Seznam (od odepsat ) - text odněkud odepsaný, stejně jako dokument obsahující takový text [2] . V textologii New Age je seznamem dokument vzniklý jako výsledek ruční nebo strojopisné reprodukce textu původního dokumentu (díla, protografu tohoto seznamu), pokud reprodukce nebyla provedena autorem dokumentu. originál dokumentu, ale jinou osobou, na rozdíl od autogramu (text patřící k ruce autora originálního dokumentu). ) [3] [4] . V textologii starověku a středověkutexty - přepsané dílo, dokument vzniklý jako výsledek ruční reprodukce textu původního dokumentu (dílo, protograf tohoto seznamu). Seznam je v tomto případě dokument, který může vytvořit jak autor původního dokumentu, tak jiná osoba, to znamená, že seznam může být zároveň autogramem [5] .
Na rozdíl od kopie textu díla je seznam textem, jehož účelem není přesná reprodukce původního textu [6] . Neexistují dva seznamy, které by byly textově zcela totožné, a to ani v rámci stejného vydání [7] .
Soupis a opis jsou opačné pojmy protografu: je-li rukopis A soupisem nebo opisem z rukopisu B, pak rukopis B je protografem rukopisu A. Vztah seznamu nebo opisu k protografu není vždy podobný. ke vztahu kopie k originálu. Pojem „protograf“ je širší než pojem „originál nějaké kopie“. Mezi seznamem nebo kopií a jejich protografem mohou být přechodné seznamy nebo kopie, ale za podmínky, že protokol v seznamu neprošel zpracováním nebo alespoň částečnou změnou. Pokud písař použil text dvou nebo více seznamů, všechny tyto předchozí původní seznamy jsou protografy. Pokud má dokument složitou textovou historii, seznam původního díla může být zároveň protografem pozdějšího seznamu nebo skupiny seznamů [8] .
Autorizovaný seznam je seznam, který byl zkontrolován, opraven, doplněn nebo schválen autorem. Takový seznam se blíží autogramu a je směrodatný ve stejné míře jako autogram. Autorizovaným seznamem je i autorský originál vytištěný písařem z autogramu, přečtený a opravený (autorizovaný) autorem [3] [4] .
Seznamy děl jsou jedním z hlavních předmětů studia textové kritiky. Až do poloviny 15. století, kdy se typografie rozšířila , existovala literární díla pouze ve formě rukopisů, které byly pouze v nejvzácnějších případech autorem recenzovány a korigovány autogramy nebo opisy ( autorizované kopie ). Pravděpodobnost uložení jednoho nebo více z četných seznamů díla byla mnohem vyšší než pravděpodobnost uložení autogramu, který často existoval v jediné kopii. Díla antické literatury se dochovala výhradně v seznamech. Téměř každé dílo středověké literatury mělo složitou textovou historii a řadu autorů a často nejstarší seznam, který se k nám dostal, vznikl několik století po napsání díla. Většina středověkých děl je známa v seznamech [5] . „ Píseň o Rolandovi “, která vznikla na konci 11. století, je zastoupena pouze jedním soupisem z konce 12. století a velkým množstvím soupisů ze 13.-14. století. Příběh minulých let , dokončený na počátku 12. století, je v soupisech znám již od 14. století [9] . Krátké vydání Russkaja Pravda , pravděpodobně sestavené v 11. nebo 12. století, je známé pouze ve dvou autentických seznamech z 15. století [10] .
V literatuře New Age mohou některá díla zůstat za života autora nezveřejněna nebo jsou vydána s nepřesnostmi a zkresleními, a to jak z nedbalosti, tak i záměrně (podmínky cenzury apod.). Díla nezveřejněná v tisku se často vyskytují na řadě seznamů, z nichž žádné nemůže být kvůli autentičnosti upřednostňováno (např. Woe from Wit od Alexandra Griboedova ).