V roce 1869 Marius Topin napočítal 52 prací, které se zabývaly verzemi původu „ železné masky “. V roce 1934 měl amatérský historik Henri Maurice 744 publikací na toto téma. Od roku 2004 měl Jacques Ptifis přes 1000 publikací, nepočítaje internetové stránky [1] . Všechny verze jsou uvedeny níže s datem prvního uvedení.
Zdrojem této verze je fáma, kterou v roce 1688 rozšířil Benin de Saint-Mar - žalářník Železné masky, později velitel Bastily .
Henry Cromwell (1628-1674), vice lord Irska v letech 1657-1659. Zdrojem verze je fáma, kterou v roce 1688 rozšířil Benin de Saint-Mar.
Pověsti se rozšířily ve vězení na ostrově Saint-Marguerite (nedaleko Cannes), jehož byl Saint-Mar velitelem.
Verze předložená v anonymní holandské brožuře „ Milostný vztah Anny Rakouské... s panem CDR “ (1692). Iniciály CDR byly dešifrovány jako „Comte de Rochefort“ nebo „Comte de Rivière“.
Syn milence Anny Rakouské . Fáma byla poprvé zahájena kolem roku 1701 markýzem de Barbezieu a popularizována Voltairem .
Verze Alžběty Charlotty Bavorské (1711).
Francouzská inkvizice aneb Dějiny Bastily (1719) od Constantina de Ranville říká s odkazem na žalářníka Ruea a chirurga Reyiho, že Železná maska byl 12letý student uvězněný za napsání dvou veršů proti jezuitům .
Louis de Bourbon ( 1667-1683 ), nemanželský syn krále Ludvíka XIV . a vévodkyně Louise-Francoise de Lavaliere . Verze byla představena v 1745 eseji Tajné paměti pro psaní historie Persie .
Verze předložená v roce 1768 Germain Saint-Foy . Ačkoli byl James Monmouth popraven v roce 1685 na základě obvinění z ozbrojené vzpoury proti svému strýci Jamesi II ., jeho příznivci tvrdili, že na popraviště místo něj šel dvojník.
Verze předložená v roce 1770 baronem von Hayesem. Velmi populární v literatuře.
Nejoblíbenější z verzí díky Alexandru Dumasovi. Poprvé předložený v roce 1789 v Memoárech maršála de Richelieu .
Orléanistická verze kolovala jako fámy v prvních letech francouzské revoluce.
Verze předložená v revolučních brožurách z roku 1789 je v literatuře velmi populární.
Verze navržená v roce 1963 francouzským historikem Charlesem Benekrutem je velmi originální. Věří, že železnou maskou je kardinál Mazarin. V roce 1614 byl domorodý albín odvezen z ostrova Polynésie do Francie ve věku 12 let, zvláštní shodou okolností jako dva hrášky v lusku vypadal jako kardinál Mazarin. Poprvé byla jeho podobnost s kardinálem objevena v roce 1655 vévodou de Gaulle. Pokusil se nahradit Mazarina a podle historika se mu to dařilo pozoruhodně a rodák po vystřídání nastoupil na místo ministra na dvoře Ludvíka XIV. a Mazarin měl na sobě pověstnou „železnou masku“.
Hypotéza byla předložena v roce 1790 de Saint-Miel.
Verzi vyjádřil v roce 1790 Chevalier de Tolay
Nevlastní bratr Charlese Gonzagy-Neversa , vévody z Mantovy . Verzi vyjádřil v roce 1820 hrabě de Valory
Verze byla vyjádřena v roce 1847 v „Memoárech“ barona Gleichena. Stalo se základem scénáře k filmu " Muž se železnou maskou ".
Verze Julese Loisleura (1867).
Verze publikovaná v Journal de Mason v roce 1869.
Verzi vyjádřil v roce 1872 Theodor Jung.
Poručík vévody de Beaufort. Verzi vyjádřil v roce 1879 Francois Ravesson.
Verze vyjádřená v roce 1883 A. Lokenem, podpořená v roce 1971 M. Diaman-Berge
Verze předložená v roce 1890 J. Lairem je v literatuře velmi populární.
Verze předložená v roce 1893 F. Bournonem
Vivien Labbe de Bulonde ( fr. Vivien de Bulonde ) byla odsouzena za předčasné zrušení obléhání Kony v roce 1691. Verze předložená Burgotem a Basrim v roce 1893. [2] .
Verze od Domenica Caruttiho (1893).
Od jejího milence Monaldeschiho, Giovanniho Rinalda . Pověsti o tom kolují už od 18. století, ale verzi vydal Maurice Boutry v roce 1899.
Pověsti o tom kolují už od 18. století, verzi vydal Maurice Boutry v roce 1899.
Pověsti o tom kolují už od 18. století, verzi vydal Maurice Boutry v roce 1899.
Marie Louise d'Orléans (1662-1689), neteř Ludvíka XIV , dcera Philippe d'Orléans a Henrietta Anna Stuart . Španělská královna, první manželka šíleného Karla II . Pověsti o tom kolují už od 18. století, verzi vydal Maurice Boutry v roce 1899.
Marie Anna Neuburská (1667–1740), dcera Filipa Viléma z Neuburgu a příbuzná císaře Svaté říše římské Leopolda I. (byl ženatý s její sestrou). Španělská královna, druhá manželka šíleného Karla II . Pověsti o tom kolují už od 18. století, verzi vydal Maurice Boutry v roce 1899.
Ze stránky Negro. Verzi publikoval Maurice Boutry v roce 1899 na základě pověstí z XVIII století.
Verze z roku 1900, publikovaná v Le Nôtre ve sborníku článků „ Od Belzebuba po Ludvíka XVII .“, bez jakéhokoli odkazu na zdroje.
Verze Andrew Langa z roku 1903
Edith Carrie verze 1904
A. Barnes verze 1908
F. Sheikhl verze 1914
Saint-Urs verze 1925
Maurice Duvignier verze 1932
Verze Franz Funk-Brentano z roku 1933
R. Furno verze 1954
Verze Isabelle de Broy z roku 1958. Podporuje Raikur (1960).
Madame Mast verze 1974
Verze z roku 1931, kterou předložil Émile Laloy.
Komplic Lauzina, milence Madame de Montespan . Verze, kterou předložil Alberto Pittavino v roce 1932.
Soudce v Saint-Yrier, zatčen v roce 1679. Jeho otec byl Pardu Gondine, osobní lékař Anny Rakouské. Z jeho dokumentů vyplynulo, že Ludvík XIII. nebyl schopen mít potomky. Verze předložená P. Vernadem v roce 1934.
Verze předložená v roce 1956 Guerin-Ricardem.
Colbertův sluha , který se pokusil otrávit svého vlastního pána. Verzi předložil J. Ptifis v roce 1960. Autor od ní později upustil.
Otec její černé dcery. Verzi předložili v roce 1974 P. Dijol a B. Ker.
Esoterická verze přijatá odhalením v roce 1978 C. Bartoli
sekretář kardinála de Retz . Verze byla předložena v roce 1992 P. Sonninem ( University of California , Santa Barbara ) jako model pro výzkum. Později autor připustil, že se hypotéza neodůvodnila, a opustil ji.