Seznam postav ve španělském historickém televizním seriálu „ Isabella “.
| Herec | Role |
|---|---|
| Michelle Hennerová | Isabella I (královna Kastilie) |
| Rodolfo Sancho | Ferdinand II. (Aragonský král) |
| Pablo Derkey | Enrique IV |
| Barbara Lenny | Juana portugalská |
| Gines Garcia Milan | Juan Pacheco |
| Pedro Casablanc | Alfonso Carrillo de Acuña |
| Ramon Madaula | Gonzalo Chacón |
| Sergio Peris-Mencheta | Gonzalo Fernandez de Cordova |
| Lewis Soler | Hernando de Talavera |
| William Miller | Beltrán de la Cueva |
| Irene Escolar | Juana I. Šílená |
| Alicia Borracero | Aisha al-Horr |
| Alex Martinez | Boabdil |
| Ainoa Santamaria | Beatriz de Bobadilla |
| Jordi Diaz | Andres Cabrera |
| Pere Ponce | Gutierre de Cardenas |
| Javier Rey | Diego López Pacheco y Portocarrero |
| Daniel Albaladejo | Afonso V |
| Carmen Sanchez | Juan Beltraneja |
| Roberto Henriquez | Abul Hassan Ali |
| Julio Manrique | Kryštof Kolumbus |
| Eusebio Poncela | Francisco Jimenez de Cisneros |
| Fernando Guillen Cuervo | Gutierre Gomez de Fuensalida |
| Raul Merida | Filip I Hezký |
| Mateo Halon (sezóna 2) Adrian Lamana (sezóna 3) |
Juan Aragonský (princ z Asturie) |
| Ursula Corberová | Markéta Rakouská (1480-1530) |
| Francesc Garrido | Juan Rodriguez de Fonseca |
| Hina Laline (Sezóna 2) Maria Cantuel (Sezóna 3) |
Isabella z Asturie |
| Natalia Rodriguezová | Kateřiny Aragonské |
| Susana Abaytuaová | Maria Aragonská (Portugalská královna) |
| Ernesto Arias | Pedro de Peralta a Espeleta |
| Andres Herrera | Pedro Gonzalez de Mendoza |
| Juan Meseguer | Diego Hurtado de Mendoza |
| Jordi Banakolocha | Juan II (král Aragonie) |
| Alvaro Monge | Juan II |
| Clara Sanchisová | Isabella Portugalská (královna Kastilie) |
| Nani Jimenez | Isabelle de Solis aka Soraya |
| Fernando Sansegundo | Antonio Jacopo Venier |
| Javier Mora | Muhammad XIII al-Zagall |
| Blanca Espino | Aldonsa de Ivorra |
| Victor Elias | Alfonso (princ z Asturie) |
| Cesar Weah | Pedro Giron |
| Sara Rivero | Beatriz de Osorio |
| Manel Dueso | Thomas de Torquemada |
| Alba Garcia | Moraima |
| Macarena Sans | Susana Susonová |
| Yair Kabal | Santiago de Bardaza |
| Alfonso Lara | Lorenzo Bados |
| Chema de Miguel | Abraham senior |
| Ivan Ermes | Manuel I |
| Jorge Bosch | Alexander VI (Rodrigo Borgia) |
| Nacho Aldeguer | Cesare Borgia |
| Pablo Castañon | Bartolomeo Kolumbus |
| Clara Alvarnaezová | Monica Vic |
| Lydia Miranda | Beatrice Galindo |
| Nacho Fresneda | ben hood |
| Alžběta Helabertová | Kateřina |
| Manel Sans | Mojžíš |
| Fernando Soto | Rodrigo Ponce de Leon |
| Nuria Gallardo | Beatrice (vévodkyně z Viseu) |
| Estrella Zapatero | Maria de Portocarrero |
| Mar del Hoyo | Mencia de Mendoza a Luna |
| Nacho Lopez | Alfonso Fernandez de Palencia |
| Arturo Querejeta | Alonso I de Fonseca |
| Lucia Martinezová | Beatriz Henriquez de Arana |
| Antonio Garrido | Enrique Perez de Guzman a Fonseca |
| Mario Gas | Francesc de Verntallat |
| Joaquin Notario | Fernando II (vévoda z Braganzy) |
| Mikel Tello | Coppola |
| Hovik Keuchkeryan | Francisco Ramirez de Madrid |
| Julio Velez | Diego Suson |
| Emilio Linder | Santangel |
| Alex Barahona | Juan |
| Adolfo Pastor | Alfonso Blanca |
| Fernando Sendino | Carvajal |
| Roser Pujol | Agueda |
| Balbino Lacoste | Astrolog |
| Paul Monenn | Afonso (Nemluvně z Portugalska, 1475-1491) |
| Jose Pedro Carrión | Louis II de la Tremouille |
| Hector Carballo | Charles VIII (král Francie) |
| Jacobo Disenta | Juan Manuel z Belmonte |
| Martha Belmonte | Anna Bretaňská |
| Alvaro Morte | Voják z Chironu |
| Abel Volk | Frans van Busleyden |
| Jonas Berami | Diego Kolumbus |
| Raoul Tejon | Alonso de Ojeda |
| Gotson Sanchez | Juan de Canamares |
| Jorge Calvo | Bernardo Boyle |
| Borja Luna | Ludvík XII |
| Fermi Reishak | Jindřich VII (anglický král) |
| Pepa Howea | Pavel II |
| Camilo Garcia | Sixtus IV |
| jméno postavy | Herec herečka | historický prototyp | První dojem | Poslední vystoupení |
|---|---|---|---|---|
| Isabella I. Kastilská | Michelle Hennerová | Isabella I (královna Kastilie) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Dcera Isabely Portugalské a kastilského krále Juana II . Od dětství žila se svou matkou a bratrem Alfonsem v Arevalu , daleko od soudu. Poté, co byla Isabella vychována v rodině, stala se velmi zbožnou a nábožnou, ale vědoma si své povinnosti jako ženy dát zemi dědice. Když ji a jejího bratra král Enrique IV povolá k soudu, ocitne se ponořená do světa intrik... | ||||
| Fernando II Aragonský | Rodolfo Sancho | Ferdinand II. (Aragonský král) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Syn aragonského krále Juana II. , pravá ruka svého otce, dědice země, vyčerpaného válkou s Francií. Milovník žen a jednoduchých radovánek. Když jeho otec začal usilovat o spojenectví s Kastilským královstvím , byla Ferdinandově ženě nejprve přislíbena dcera Juana Pacheca , ale nakonec se oženil s Isabellou... | ||||
| Enrique IV z Kastilie (†) | Pablo Derkey | Enrique IV | Epizoda 1-01 | Epizoda 1-13 |
| Kastilským králem se stal po svém otci Juanovi II. Kastilském . Byl chytrý, ale zároveň slabý, snadno podlehl cizímu vlivu. Po narození dcery Juany (o které se šuškalo, že její otec vlastně nebyl král) začaly v zemi povstání, se kterými si král nevěděl rady... | ||||
| Joanna z Avis (†) | Barbara Lenny | Juana portugalská | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-02 |
| Dcera portugalského krále Duarta I. , sestra portugalského krále Afonsa V. , manželka kastilského krále Enriqueho IV . Jakkoli nespokojená se svým manželem, věnuje se boji za královská práva své dcery Juany ... | ||||
| Alfonso Kastilský (†) | Victor Elias | Alfonso (princ z Asturie) | Epizoda 1-01 | Epizoda 1-05 |
| Syn kastilského krále Juana II. a Isabelly Portugalské , bratr Isabelly . Před narozením Juany byl dědicem kastilského trůnu. Když se šlechtici vzbouří proti králi Enrique IV., prohlásí Alfonsa novým králem. Seriál ukazuje proces dospívání Alfonse ze slabého chlapce na odvážného mladého muže... | ||||
| Juan Pacheco (†) | Gines Garcia Milian | Juan Pacheco | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-04 (zemře v 1-13) |
| Markýz de Villena, oblíbenec krále Enrique IV. Jeden z nejmocnějších lidí v zemi byl hlavou ušlechtilé vzpoury proti Enriquemu, která přerostla v občanskou válku. Starší bratr Pedro Giron. Synovec Alfonsa Carilla, arcibiskupa z Toleda. | ||||
| Alfonso Carrillo | Pedro Casablanc | Alfonso Carrillo de Acuña | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-09 |
| arcibiskup z Toleda . Byl významnou postavou jak na dvoře Enriquea IV., tak na dvoře katolických králů. Změnou stran se stal jednou z nejdůležitějších postav při zajišťování Isabellina nároku na trůn, ale vždy se snažil být skutečným zákulisním vládcem země. Strýc Juan Pacheco. | ||||
| Gonzalo Chacon | Ramon Madaula | Gonzalo Chacón | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Byl blízkým přítelem Alvara de Luna (skutečného vládce Kastilie za krále Juana II .), stal se mentorem Infante Alfonsa a Infanty Isabelly, zacházel s nimi jako se svými vlastními dětmi. Vychoval Infanta a Infantu jako krále, kteří by měli zemi skutečně vládnout. | ||||
| Beltrán de la Cueva | William Miller | Beltrán de la Cueva | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-12 |
| Oblíbenec krále Enrique IV. Na vrchol se probojoval díky náhlé přízni krále, který mu dal přednost před bývalým oblíbencem Juanem Pachecem. Ještě větší vliv získal poté, co se oženil s dcerou Diega Hurtado de Mendoza, Menciou. Považován za milence královny Juany a skutečného otce její dcery Juany. | ||||
| Diego Hurtado de Mendoza | Juan Meseguer | Diego Hurtado de Mendoza | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-02 |
| Hlava vlivné rodiny Mendoza. Byl jedním z nejvýznamnějších šlechticů na dvoře Enrique IV. Mecenáš, mecenáš umění. Známý svou loajalitou ke koruně a smyslem pro čest. Po narození Juany složil Beltranechi přísahu, že ji bude chránit jako dědice kastilského trůnu. Nepřítel Juana Pacheca. Bratr Pedro González de Mendoza. | ||||
| Gonzalo Fernandez de Cordova | Sergio Peris-Mencheta | Gonzalo Fernandez de Cordova | Epizoda 1-02 | Epizoda 3-13 |
| Začínal jako voják, ještě jako mladý šlechtic začal sloužit Isabelle a Alfonsovi. Prokázal svou loajalitu a získal si jejich podporu. Když rebelští šlechtici prohlásili Alfonsa za krále Kastilie, následoval ho a stal se jeho nejdůvěryhodnější osobou. Postupem času začal chovat k Isabelle silné city, které občas jen s obtížemi skrýval, ale vždy si byl vědom skutečného stavu věcí. | ||||
| jméno postavy | Herec herečka | historický prototyp | První dojem | Poslední vystoupení |
|---|---|---|---|---|
| Isabella Portugalská | Clara Sanchisová | Isabella Portugalská (královna Kastilie) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-04 |
| Manželka zesnulého krále Juana II Kastilského , matka Alfonsa a Isabelly. Po nástupu Enriquea IV. je vyhoštěna do Arevala , kde vychovává své děti v rodinné atmosféře. Smrt jejího manžela a Alvara de Luny však vede k poruchám její psychiky, které se projevují tím, že občas ztrácí paměť nebo přestává poznávat lidi. Odchod dětí ke dvoru Enrique IV nemoc jen umocňuje, ačkoli se děti snaží matku co nejvíce navštěvovat. | ||||
| Andres Cabrera | Jordi Diaz | Andres Cabrera | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Majordomo z paláce krále Enriqueho, pokladníka Segovia a Cuenca. Jeho sblížení s Isabellou začíná poté, co se ožení s její blízkou přítelkyní Beatrice de Bobadilla . Po svatbě musí žít v paláci, kde je neustále napadán kvůli svému židovskému původu. | ||||
| Beatriz de Bobadilla | Ainoa Santamaria | Beatriz de Bobadilla | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Vyrůstala v Arevalu s Isabellou, je její kamarádkou z dětství, poté, co se Isabella přestěhovala ke dvoru, se Beatrice starala o Isabellinu matku. Brzy se provdá za Andrease Cabrera a manželství je nečekaně úspěšné. S manželem se přestěhuje ke dvoru, kde se nepřestává starat o svou kamarádku z dětství Isabellu. | ||||
| Clara Alvarnaezová | Monica Vic | Clara Alvarnaezová | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-04 |
| Manželka Gonzala Chacona. Když je Isabella Portugalská vyhoštěna do Arevala, stává se její stálou společnicí. Alfonso a Isabella se k ní chovají jako k druhé matce. | ||||
| Pedro Giron (†) | Cesar Weah | Pedro Giron | Epizoda 1-01 | Epizoda 1-03 |
| Seigneur z Belmontu a Urenyi, mistr Řádu Calatravy . Pravou rukou jeho bratra je Juan Pacheco. Miluje sex a násilí, zcela postrádá slušné vychování, ale zároveň je vynikajícím velitelem a jeho vojáci ho milují. | ||||
| Alonso de Fonseca | Arturo Querejeta | Alonso I de Fonseca | Epizoda 1-01 | Epizoda 1-05 |
| Senor Cochi i Alaejosa, arcibiskup ze Sevilly. Byl významným členem dvora krále Enrique IV. Obhajoval mír mezi Enriquem a Isabellou. Poskytl útočiště královně Joanně po její nucené rezignaci. | ||||
| Antonio Jacopo Venier | Fernando Sansegundo | Antonio Jacopo Venier | Epizoda 1-02 | Epizoda 1-12 |
| Papežský legát na dvoře krále Enrique IV. Byl důležitým pojítkem mezi Španěly a papežem, což bylo rozhodující při podepisování smlouvy u Bulls of Guisando . Byl klasickým příkladem zkorumpovaného duchovního. Kardinálem jej učinil papež Sixtus IV . | ||||
| Juan II Aragonský | Jordi Banakolocha | Juan II (král Aragonie) | Epizoda 1-06 | Epizoda 2-06 |
| Král Aragonie. Trpěl šedým zákalem, kvůli kterému téměř oslepl. Aby získal pomoc z Kastilie proti Francii, oženil svého syna Ferdinanda s dědičkou kastilského trůnu Isabelou. Po synově svatbě bojoval proti francouzským a katalánským rebelům. | ||||
| Pedro de Peralta | Ernesto Arias | Pedro de Peralta a Espeleta | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-13 |
| Navarrský šlechtic, jedna z nejvýznamnějších postav na dvoře aragonského krále Juana II., pravá ruka prince Ferdinanda. Jeho přátelství s arcibiskupem Carrillem pomohlo zařídit svatbu mezi Isabellou a Ferdinandem. Byl také zástupcem aragonské koruny na dvoře krále Enriqueho, velel aragonským jednotkám v Katalánsku. | ||||
| Alonso de Palencia | Nacho Lopez | Alfonso Fernandez de Palencia | Epizoda 1-02 | Epizoda 1-13 |
| Kronikář, diplomat, historik a špión za vlády Enriquea IV., stejně jako Ferdinanda a Isabelly. | ||||
| Afonso V z Portugalska | Daniel Albaladejo | Afonso V | Epizoda 1-02 | Epizoda 2-08 |
| portugalský král. Po svatbě s Juanem se Beltranieja stává hlavním Isabelliným konkurentem v boji o kastilský trůn. | ||||
| Pedro de Castilla a Fonseca | Alberto Bersal | Pedro de Castilla a Fonseca | Epizoda 1-04 | Epizoda 2-02 |
| Pravnuk kastilského krále Pedra I. , synovec arcibiskupa Fonseca. Když byla královna Juana poslána pryč od dvora a našla úkryt v arcibiskupském paláci, byl přidělen k ní, načež se královně v důsledku mimomanželského vztahu narodila dvojčata. | ||||
| Gutierre de Cardenas | Pere Ponce | Gutierre de Cardenas | Epizoda 1-05 | Epizoda 2-13 |
| Manžel neteře Gonzala Chacona. Začínal jako hlavní účetní u Isabellina soudu a důvěryhodný poradce. Byl zástupcem Isabelly na dvoře Enriqueho. | ||||
| Aldonza de Ivorra | Blanca Espino | Aldonsa de Ivorra | Epizoda 1-06 | Epizoda 2-08 |
| Šlechtična katalánského původu, milenka Ferdinanda, z něhož měl před svatbou Ferdinanda a Isabely syna. Když Ferdinand odjel do Kastilie, šla s ním v přestrojení za sluhu. | ||||
| Diego Pacheco | Javier Rey | Diego López Pacheco y Portocarrero | Epizoda 1-10 | Epizoda 3-13 |
| Nejstarší syn Juana Pacheca, jehož dědicem se stává po jeho smrti. Připojí se k portugalskému králi Alphonsovi v jeho boji proti královně Isabelle a stane se jednou z jejích hlavních postav. | ||||
| Pedro Gonzalez de Mendoza | Andres Herrera | Pedro Gonzalez de Mendoza | Epizoda 1-10 | Epizoda 3-03 |
| Člen mocného rodu Mendoza, významná postava na dvoře krále Enriqueho IV. Za jeho podporu při zvolení kardinálem přechází po vypuknutí války o kastilské dědictví na stranu Ferdinanda a Isabelly , slouží jako poradce a diplomat královny Isabelly. | ||||
| jméno postavy | Herec herečka | historický prototyp | První dojem | Poslední vystoupení |
|---|---|---|---|---|
| Isabella I. Kastilská | Michelle Hennerová | Isabella I (královna Kastilie) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Poté, co byla Isabella korunována na královnu Kastilie, čelila řadě problémů, které hrozily rozdělením a zničením země. Řada významných šlechticů se rozhodla podpořit nárok Juany Beltranieje na trůn a stali se spojenci portugalského krále. Mezitím v Kastilii začíná náboženský boj mezi křesťany a židovskou menšinou. Je tu také hlavní cíl, který stál před kastilskými králi po staletí: dokončení Reconquisty . | ||||
| Ferdinand II Aragonský | Rodolfo Sancho | Ferdinand II. (Aragonský král) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Jako královská choť Kastilie a jako budoucí král Aragonie se Ferdinand snažil vyřešit problémy, kterým čelí království své manželky. Musel však řešit i problémy mezi Aragonií a Francií. Jak aragonský král Juan II. stárnul, docházelo mezi ním a Ferdinandem k dalším a dalším potyčkám. | ||||
| Alfonso Carrillo (†) | Pedro Casablanc | Alfonso Carrillo de Acuña | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-09 |
| Poté, co ztratil Isabellinu důvěru, Carrillo propůjčí svou moc a vliv Juaně Beltranieja, čímž podpoří její nárok na kastilský trůn. | ||||
| Diego Pacheco | Javier Rey | Diego López Pacheco y Portocarrero | Epizoda 1-10 | Epizoda 3-13 |
| Nejstarší syn Juana Pacheca, jehož dědicem se stává po jeho smrti. Připojí se k portugalskému králi Alphonsovi v jeho boji proti královně Isabelle a stane se jednou z jejích hlavních postav. | ||||
| Afonso V z Portugalska (†) | Daniel Albaladejo | Afonso V | Epizoda 1-02 | Epizoda 2-08 |
| portugalský král. Po svatbě s Juanem se Beltranieja stává hlavním Isabelliným konkurentem o kastilský trůn a začíná Válka o kastilské dědictví . | ||||
| João II z Portugalska | Alvaro Monge | Juan II | Epizoda 2-01 | Epizoda 3-04 |
| Syn portugalského krále Afonsa V. , následníka portugalského trůnu. Na rozdíl od svého otce je energický a impulzivní člověk, což vede ke konfliktům mezi ním a jeho otcem. Během války o kastilské dědictví se ukázal jako dobrý velitel. | ||||
| Joanna z Avis (†) | Barbara Lenny | Juana portugalská | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-02 |
| Po smrti svého manžela a korunovaci Isabelly se Juana uchýlí ke dvoře svého bratra, portugalského krále, a veškerou svou sílu věnuje boji za zajištění práv své dcery na kastilský trůn. | ||||
| Juan Beltraneja | Carmen Sanchez | Juan Beltraneja | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-08 |
| Po útěku s matkou do Portugalska se mladá Juana provdá za portugalského krále, aby si zajistila nárok na kastilský trůn. Postupně se z ní stává odhodlaná a energická dívka. | ||||
| "Mulla" Hasan (†) | Roberto Henriquez | Abul Hassan Ali | Epizoda 2-05 | Epizoda 2-10 |
| Emír z Granady. Vládl své zemi, dokud nezajal Isabelle de Solis, poté, co se do ní zamiloval, opustil státní záležitosti, což vedlo ke spiknutí jeho bývalé manželky Aishy proti němu. | ||||
| Aisha | Alicia Borracero | Aisha al-Horr | Epizoda 2-01 | Epizoda 2-13 |
| První manželka Emira Abul-Hasan, matka Boabdil. Charakterní žena, zkušená v palácových intrikách. Poté, co se s ní její manžel rozvede kvůli křesťanské konkubíně, ona se ze strachu, že učiní dědice ze synů křesťanky, spojí s mocným klanem Abenseragi, aby provedli převrat a povýšili na trůn jejího syna Boabdila. | ||||
| Boabdil | Alex Martinez | Boabdil | Epizoda 2-01 | Epizoda 2-13 |
| Syn Abul-Hasan a Aisha, poslední emír Granady. Mírumilovný, romantický, vzdělaný člověk. Jeho otec ho zbavil titulu dědice trůnu ve prospěch syna křesťanské konkubíny, protože jeho otec věřil, že zemi by měl vládnout válečník, ne básník. Poté, co jeho matka zorganizuje převrat a dosadí ho na trůn, bojuje se svým strýcem al-Zagallem a nakonec odevzdá Alhambru křesťanským králům. | ||||
| al-Zagall | Javier Mora | Muhammad XIII al-Zagall | Epizoda 2-08 | Epizoda 2-12 |
| Bratr emíra Granady Abul-Hasan. Postavil se na stranu svého bratra, když se rozhodl zbavit svého syna Boabdila postavení následníka trůnu ve prospěch dětí křesťanské konkubíny. Bezohledný a odhodlaný byl katolickými králi považován za nejnebezpečnějšího z uchazečů o granadský trůn. | ||||
| Pedro Gonzalez de Mendoza | Andres Herrera | Pedro Gonzalez de Mendoza | Epizoda 1-10 | Epizoda 3-03 |
| Člen mocného rodu Mendoza, významná postava na dvoře krále Enriqueho IV. Za jeho podporu při zvolení kardinálem přechází po vypuknutí války o kastilské dědictví na stranu Ferdinanda a Isabelly , slouží jako poradce a diplomat královny Isabelly. | ||||
| Fra Hernando de Talavera | Lewis Soler | Hernando de Talavera | Epizoda 2-02 | Epizoda 3-13 |
| Nový zpovědník královny, povolán k soudu, aby nahradil Mendozu. S dobrým úmyslem se snaží královně radit ve všech oblastech. Přispěl k přijetí prvních protižidovských zákonů, ale postavil se proti inkvizici. | ||||
| Kryštof Kolumbus | Julio Manrique | Kryštof Kolumbus | Epizoda 2-10 | Epizoda 3-03 |
| Navigátor a průzkumník. Vstoupí do důvěry královny Isabelly, která ho podporuje v jeho podnicích. Aby dosáhl svých cílů, nezastaví se před ničím. | ||||
| jméno postavy | Herec herečka | historický prototyp | První dojem | Poslední vystoupení |
|---|---|---|---|---|
| Nemluvně Isabella | Noelia Martin, Hina Laline | Isabella z Asturie | Epizoda 2-04 | Epizoda 3-06 |
| Nejstarší dcera Ferdinanda a Isabelly byla před narozením svého bratra Juana dědičkou kastilského trůnu. Stal se nástrojem katolických králů během jednání s Portugalskem o ukončení války o kastilské dědictví . | ||||
| Gonzalo Chacon | Ramon Madaula | Gonzalo Chacón | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Byl blízkým přítelem Alvara de Luna (skutečného vládce Kastilie za krále Juana II .), stal se mentorem Infante Alfonsa a Infanty Isabelly, zacházel s nimi jako se svými vlastními dětmi. Vychoval Infanta a Infantu jako krále, kteří by měli zemi skutečně vládnout. | ||||
| Beatriz de Bobadilla | Ainoa Santamaria | Beatriz de Bobadilla | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Vyrůstala v Arevalu s Isabellou, je její kamarádkou z dětství, poté, co se Isabella přestěhovala ke dvoru, se Beatrice starala o Isabellinu matku. Brzy se provdá za Andrease Cabrera a manželství je nečekaně úspěšné. S manželem se přestěhuje ke dvoru, kde se nepřestává starat o svou kamarádku z dětství Isabellu. | ||||
| Andres Cabrera | Jordi Diaz | Andres Cabrera | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Majordomo z paláce krále Enriqueho, pokladníka Segovia a Cuenca. Jeho sblížení s Isabellou začíná poté, co se ožení s její blízkou přítelkyní Beatrice de Bobadilla . Po svatbě musí žít v paláci, kde je neustále napadán kvůli svému židovskému původu. | ||||
| Gutierre de Cardenas | Pere Ponce | Gutierre de Cardenas | Epizoda 1-05 | Epizoda 2-13 |
| Manžel neteře Gonzala Chacona. Začínal jako hlavní účetní u Isabellina soudu a důvěryhodný poradce. Byl zástupcem Isabelly na dvoře Enriqueho. | ||||
| Beltrán de la Cueva (†) | William Miller | Beltrán de la Cueva | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-12 |
| Oblíbenec krále Enrique IV. Na vrchol se probojoval díky svým vlastním kvalitám v konkurenci Juana Pacheca. Považován za milence královny Juany a skutečného otce její dcery Juany. | ||||
| Diego Hurtado de Mendoza (†) | Juan Meseguer | Diego Hurtado de Mendoza | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-02 |
| Člen vlivné rodiny Mendoza. Byl jedním z nejvýznamnějších šlechticů na dvoře Enrique IV. Známý svou loajalitou ke koruně a smyslem pro čest. Po narození Juany složil Beltranechi přísahu, že ji bude chránit jako dědice kastilského trůnu. | ||||
| Gonzalo Fernandez de Cordova | Sergio Peris-Mencheta | Gonzalo Fernandez de Cordova | Epizoda 1-02 | Epizoda 3-13 |
| Začínal jako voják, ještě jako mladý šlechtic začal sloužit Isabelle a Alfonsovi. Prokázal svou loajalitu a získal si jejich podporu. Když rebelští šlechtici prohlásili Alfonsa za krále Kastilie, následoval ho a stal se jeho nejdůvěryhodnější osobou. Postupem času začal chovat k Isabelle silné city, které občas jen s obtížemi skrýval, ale vždy si byl vědom skutečného stavu věcí. | ||||
| Fra Tomas de Torquemada | Manel Dueso | Thomas de Torquemada | Epizoda 2-07 | Epizoda 2-13 |
| Dominikánský kněz, jmenovaný katolickými králi v roce 1483 velkým inkvizitorem. | ||||
| Juan II. Aragonský (†) | Jordi Banakolocha | Juan II (král Aragonie) | Epizoda 1-06 | Epizoda 2-06 |
| Král Aragonie. Trpěl šedým zákalem, kvůli kterému téměř oslepl. Aby získal pomoc z Kastilie proti Francii, oženil svého syna Ferdinanda s dědičkou kastilského trůnu Isabelou. Po synově svatbě bojoval proti francouzským a katalánským rebelům. | ||||
| Pedro de Peralta | Ernesto Arias | Pedro de Peralta a Espeleta | Epizoda 1-01 | Epizoda 2-13 |
| Navarrský šlechtic, jedna z nejvýznamnějších postav na dvoře aragonského krále Juana II., pravá ruka prince Ferdinanda. Jeho přátelství s arcibiskupem Carrillem pomohlo zařídit svatbu mezi Isabellou a Ferdinandem. Byl také zástupcem aragonské koruny na dvoře krále Enriqueho, velel aragonským jednotkám v Katalánsku. | ||||
| Fernando de Bragança (†) | Joaquin Notario | Fernando II (vévoda z Braganzy) | Epizoda 2-01 | Epizoda 2-09 |
| Jeden z nejvýznamnějších šlechticů na portugalském dvoře, hlavní poradce krále Afonsa V. Postavil se proti válce s Kastilií a věřil, že král Afonso nikdy nebude moci účinně vládnout této zemi. | ||||
| Beatriz de Avis a Braganza | Nuria Gallardo | Beatrice (vévodkyně z Viseu) | Epizoda 2-05 | Epizoda 3-06 |
| Teta královny Isabelly z matčiny strany, sestra krále Afonsa V., manželka vévody z Braganzy Fernanda II. Stejně jako její manžel prosazovala mír s Kastilií. | ||||
| Isabel de Solis / Soraya | Nani Jimenez | Isabel de Solis | Epizoda 2-04 | Epizoda 2-11 |
| Kastilská šlechtična, byla zajata muslimy při nájezdu na kastilské území a stala se konkubínou emíra Granady Abul-Hasan Ali ibn Sad . Poté, co se zamilovali, konvertuje k islámu a přijme muslimské jméno „Soraya“, a on se rozvede se svou manželkou Aishou a prohlásí Sorayiny syny za dědice trůnu Granady. | ||||
| Moraima | Alba Garcia | Moraima | Epizoda 2-05 | Epizoda 2-12 |
| Manželka Boabdila , posledního emíra Granady. Krátce po svatbě v roce 1482 ji i její manžel uvrhl její tchán za mříže. V roce 1483 byla propuštěna katolickými králi, ale její syn Ahmed se stal rukojmím u kastilského dvora, aby zajistil Granadu věrnost uzavřeným smlouvám. | ||||
| Abraham Sr. | Chema de Miguel | Abraham senior | Epizoda 2-03 | Epizoda 2-13 |
| Kastilský výběrčí daní, Žid. Prostřednictvím Andrese se Cabrera dostal blíže k Isabellině dvoru. Hájil práva židovského obyvatelstva Kastilie, stal se nejvlivnějším Židem na královském dvoře. V roce 1492 byl donucen inkvizicí ke křesťanství, Ferdinand a Isabella se osobně stali jeho kmotry. Abrahamovo obrácení vzbudilo velkou pozornost a mělo být příkladem pro ostatní Židy. | ||||
| Beatriz de Osorio | Sara Rivero | Beatriz de Osorio | Epizoda 2-05 | Epizoda 2-08 |
| Neteř Beatrice de Boabdilla se stala dvorní dámou na dvoře královny Isabelly. Přitahovala pozornost Ferdinanda, ale Beatrice nechtěla být jen královskou milenkou, což způsobilo její třenice s královnou Isabellou. | ||||
| Susana Susonová | Macarena Sans | Susana Susonová | Epizoda 2-05 | Epizoda 2-08 |
| Dcera Diega Susona, výběrčího daní v Seville, který byl židovským konvertitem. Stala se dvorní dámou u dvora královny Isabelly. Susanina zbožnost vedla inkvizici k převzetí její vlastní rodiny. | ||||
| Lorenzo Bados | Alfonso Lara | Lorenzo Bados | Epizoda 2-05 | Epizoda 2-13 |
| sefardský žid. Poté, co královna Isabella přijede do Sevilly a nemůže počít nové dítě, stane se jejím osobním lékařem. Díky lékařské pomoci od Lorenza porodí Isabella další čtyři děti, včetně vytouženého chlapce. Odmítá konvertovat ke křesťanství a v souladu s granadským ediktem z roku 1492 je vypovězen ze země. | ||||
| jméno postavy | Herec herečka | historický prototyp | První dojem | Poslední vystoupení |
|---|---|---|---|---|
| Isabella I. Kastilská | Michelle Hennerová | Isabella I (královna Kastilie) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Isabella je na vrcholu své vlády: Reconquista zničila poslední islámský stát na Pyrenejském poloostrově, má mnoho dětí, díky jejichž sňatkům lze uzavírat spojenectví s jinými státy, a Kryštof Kolumbus se dostal do Ameriky a začíná ji ovládnout. sláva katolických králů. Nyní však Isabella musí myslet na budoucnost svých dětí v nové evropské konfiguraci sil... | ||||
| Ferdinand II Aragonský | Rodolfo Sancho | Ferdinand II. (Aragonský král) | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Po porážce Arabů a vzbouřených šlechticů může Ferdinand konečně zahájit expanzi Aragonie v oblasti Středozemního moře a v italských zemích, kde musí soupeřit s mnoha uchazeči. Ferdinand musí soupeřit s hlavními mocnostmi Evropy: Francií, Flandry, Papežskými státy, Osmanskou říší a Portugalskem. Hlavní překážkou jeho ambicí je však jeho vlastní žena. | ||||
| Juana I. Kastilská | Irene Escolar | Juana I. Šílená | Epizoda 3-03 | Epizoda 3-13 |
| Dcera Ferdinanda a Isabelly. Po své matce zdědila mysl, ducha, zbožnost a odhodlání. Po svatbě s Filipem Pohledným ji manžel chrání před kontaktem s rodiči. Svobodná žena se stává hračkou mocných politických sil. | ||||
| Filip I Hezký | Raul Merida | Filip I Hezký | Epizoda 3-03 | Epizoda 3-13 |
| Syn a dědic císaře Svaté říše římské Maxmiliána, mocného a schopného panovníka. Po svatbě s Juanem začíná soupeřit s Ferdinandem o moc nad Kastilií. | ||||
| Juan II. Portugalský (†) | Alvaro Monge | Juan II | Epizoda 2-01 | Epizoda 3-04 |
| portugalský král. Na rozdíl od svého otce, který bojoval za Kastilii, obrací svůj pohled k Africe. Poté, co se dozvěděl o objevech Kolumba, začne soutěžit s katolickými králi o bohatství Ameriky. | ||||
| Francouzský Karel VIII (†) | Hector Carballo | Charles VIII (král Francie) | Epizoda 3-01 | Epizoda 3-06 |
| král Francie. Jeho nároky na Neapolské království vedou ke konfliktu s Aragonem, který se rozvine v celoevropský konflikt . | ||||
| Ludvík XII. Francouzský (†) | Borja Luna | Ludvík XII | Epizoda 3-06 | |
| Francouzský král, nástupce Karla VIII. Po nástupu na trůn se oženil s vdovou po svém předchůdci Annou Bretaňskou . Pokračoval boj o Neapolské království. Podle Filipa Hezkého „pokud byl Karel medvěd, pak je Ludvík liška“. | ||||
| Alexandr VI. (†) | Jorge Bosch | Alexandr VI | ||
| Římský papež ze španělského rodu Borgia . Snažil se udržet papežskou moc v Itálii, ve které začal konflikt mezi Francií a Aragonií, byl prostředníkem mezi Kastilií a Portugalskem v otázce Ameriky. Pokusil se proměnit papežství v italskou dynastii. | ||||
| Cesare Borgia | Nacho Aldeguer | Cesare Borgia | Epizoda 2-10 | Epizoda 3-13 |
| Syn papeže Alexandra VI. Svou kariéru začal jako kardinál, byl pravou rukou svého otce. Jako generál armád papežských států se stal jednou z nejmocnějších a nejnenáviděnějších postav v Itálii. | ||||
| Kryštof Kolumbus | Julio Manrique | Kryštof Kolumbus | Epizoda 2-10 | Epizoda 3-13 |
| Kolumbus je připraven podělit se o své objevy v Americe s katolickými králi, ale mají podezření, že neříká všechno ... | ||||
| Francisco Jimenez de Cisneros | Eusebio Poncela | Francisco Jimenez de Cisneros | Epizoda 3-01 | |
| Františkánský kněz, kterého královna Isabella učinila hlavou španělské církve. Jeho extrémní religiozita vede k tomu, že v čele inkvizice válčí se vším, co považuje za neslučitelné s normami křesťanského dogmatu. | ||||
| jméno postavy | Herec herečka | historický prototyp | První dojem | Poslední vystoupení |
|---|---|---|---|---|
| Infanta Isabella (†) | Maria Cantuel | Isabella z Asturie | Epizoda 2-04 | Epizoda 3-07 |
| Nejstarší dcera Ferdinanda a Isabelly. Po nečekané smrti svého milovaného, portugalského dědice Alfonsa, se odmítne znovu vdát a chce vstoupit do kláštera, ale zjistí, že její povinnosti vůči Kastilii a Aragonii to neumožňují. | ||||
| Juan Aragonský a Kastilie (†) | Adrian Lamana | Juan Aragonský (princ z Asturie) | Epizoda 3-01 | Epizoda 3-05 |
| Jediný syn Ferdinanda a Isabelly, následník trůnu dvou království. Jeho svatba s Markétou Rakouskou by měla upevnit jejich spojení s Habsburky. | ||||
| Markéta Rakouská | Ursula Corberová | Markéta Rakouská (1480-1530) | Epizoda 3-04 | |
| Sestra Filipa Hezkého, vévodkyně z Burgundska, bratrova důvěrnice. Její sňatek s Juanem Aragonským by měl posílit pouto mezi Španělskem a Habsburky. | ||||
| Gonzalo Chacon | Ramon Madaula | Gonzalo Chacón | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Byl blízkým přítelem Alvara de Luna (skutečného vládce Kastilie za krále Juana II .), stal se mentorem Infante Alfonsa a Infanty Isabelly, zacházel s nimi jako se svými vlastními dětmi. Vychoval Infanta a Infantu jako krále, kteří by měli zemi skutečně vládnout. | ||||
| Beatriz de Bobadilla | Ainoa Santamaria | Beatriz de Bobadilla | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Vyrůstala v Arevalu s Isabellou, je její kamarádkou z dětství, poté, co se Isabella přestěhovala ke dvoru, se Beatrice starala o Isabellinu matku. Brzy se provdá za Andrease Cabrera a manželství je nečekaně úspěšné. S manželem se přestěhuje ke dvoru, kde se nepřestává starat o svou kamarádku z dětství Isabellu. | ||||
| Andres Cabrera | Jordi Diaz | Andres Cabrera | Epizoda 1-01 | Epizoda 3-13 |
| Majordomo z paláce krále Enriqueho, pokladníka Segovia a Cuenca. Jeho sblížení s Isabellou začíná poté, co se ožení s její blízkou přítelkyní Beatrice de Bobadilla . Po svatbě musí žít v paláci, kde je neustále napadán kvůli svému židovskému původu. | ||||
| Gomez de Fuensalida | Fernando Guillen Cuervo | Gutierre Gomez de Fuensalida | Epizoda 3-01 | |
| Byl věrným služebníkem katolických králů a byl jejich velvyslancem ve Vatikánu, Flandrech a Svaté říši římské. Když se princezna Juana provdala za Filipa Sličného, doprovodil ji do Flander. | ||||
| Fra Hernando de Talavera | Lewis Soler | Hernando de Talavera | Epizoda 2-02 | Epizoda 3-13 |
| Poté, co se stal arcibiskupem Granady, staví se proti krutým opatřením katolických králů proti kacířům a na tomto základě nesouhlasí s Cisnerem. | ||||
| Pedro Gonzalez de Mendoza | Andres Herrera | Pedro Gonzalez de Mendoza | Epizoda 1-10 | Epizoda 3-03 |
| Člen mocného rodu Mendoza, významná postava na dvoře krále Enriqueho IV. Za jeho podporu při zvolení kardinálem přechází po vypuknutí války o kastilské dědictví na stranu Ferdinanda a Isabelly , slouží jako poradce a diplomat královny Isabelly. | ||||
| Juan Rodriguez de Fonseca | Francesc Garrido | Juan Rodriguez de Fonseca | Epizoda 3-04 | Epizoda 3-06 |
| Kněz, organizátor druhé Kolumbovy plavby do Ameriky. Zahájí kampaň na diskreditaci Columbuse, aby profitoval z jeho pádu. Jeho vliv je tak velký, že se stává hlavou struktur, které řídí cestování mezi Starým a Novým světem. | ||||
| Manuel I. z Portugalska | Ivan Ermes | Manuel I | Epizoda 3-04 | |
| Král Portugalska, se stal dědicem po smrti prince Afonsa, jediného legitimního syna krále Joãa II. Pokračoval v expanzivní politice svých předchůdců, která nakonec z Portugalska udělala koloniální říši. Usiloval o dobré vztahy s Kastilií. | ||||
| Beatriz de Avis a Braganza | Nuria Gallardo | Beatrice (vévodkyně z Viseu) | Epizoda 2-05 | Epizoda 3-06 |
| Teta královny Isabelly z matčiny strany, sestra krále Afonsa V., manželka vévody z Braganzy Fernanda II. Stejně jako její manžel prosazovala mír s Kastilií, stala se nepřítelem krále Juana II., který nařídil jejího manžela zabít. Byla hlavním zastáncem sňatku krále Manuela s infantkou Isabellou. | ||||
| Anna Bretaňská | Martha Belmonte | Anna Bretaňská | Epizoda 3-01 | |
| Vévodkyně z Bretaně , královna choť Francie prostřednictvím svých sňatků s Karlem VIII a Ludvíkem XII Vedla aktivní nezávislou politiku (zejména se svým druhým manželem), aby se vyhnula anexi Bretaně Francií. | ||||
| Louis de Tremouille | Jose Pedro Carrión | Louis II de la Tremouille | Epizoda 3-01 | |
| Francouzský šlechtic, jeden z hlavních rádců čtyř francouzských králů: Ludvíka XI., Karla VIII., Ludvíka XII. a Františka I. Byl nejen politikem, ale i zdatným válečníkem, popisovaným jako rytíř bez bázně a výčitek. | ||||