Kateřiny Aragonské

Kateřina Aragonská ( arag.  Catarina d'Aragón , španělsky  Catalina de Aragón y Castilla, Catalina de Trastámara y Trastámara ; anglicky  Catherine of Aragon , hláskováno bylo i Katherine nebo Katharine ; 16. prosince 1485 [1] [2] [3] [ ...] , Alcala de Henares - 7. ledna 1536 [1] [2] [4] […] , Kimbolton , Cambridgeshire ) - dcera zakladatelů španělského státu Ferdinanda Aragonského a Isabely Kastilské , první manželka anglického krále Jindřicha VIII. Tudora , matka královny Marie I. Po čtyřiadvaceti letech manželství, kvůli nedostatku mužských dědiců, Henry trval na zrušení manželství s Catherine. Tento pohyb byl jednou z příčin Jindřichova konfliktu s papežem , rozchodu s římskokatolickou církví a reformace v Anglii .

Raná léta

Kateřina se narodila v noci 16. prosince 1485 na hradě arcibiskupa z Toleda ve městě Alcala de Henares nedaleko Madridu . Byla nejmladším dítětem katolických králů  – Ferdinanda Aragonského a Isabely Kastilské – a své jméno dostala na počest své prababičky, anglické princezny Kateřiny z rodu Lancasterů , dcery Jana z Gauntu [5] . Z mateřské strany byla mladá infantka vzdáleně příbuzná rodině anglických panovníků a byla čtvrtou sestřenicí svého budoucího tchána Jindřicha VII . [k 1] .

Kateřina strávila první roky svého života se svými sestrami a matkou – Isabella se se svými dcerami nerozešla ani při obléhání Granady v roce 1491. Infantino dětství se shodovalo s nástupem renesance ve Španělsku , což do značné míry ovlivnilo kvalitu jejího vzdělání a výchovy. Isabella osobně zajistila, aby úroveň vzdělání jejích dcer nebyla nižší než to, které získal její syn-dědic Juan z Asturie [6] . Jedním z Kateřininých mentorů byl Alessandro Geraldini , který byl spolu se svým bratrem Antoniem jedním z nejznámějších humanistů své doby [k 2] .

Program zahrnoval studium heraldiky a genealogie , studium historie, kanonického a občanského práva, klasické literatury, literatury a starověkých jazyků - zejména latiny a starověké řečtiny . Následně, již jako manželky panovníků, každá ze sester mluvila výborně latinsky s četnými vyslanci jiných států a Erasmus Rotterdamský a Juan Luis Vives hovořili o Kateřině jako o mimořádně vzdělané ženě [7] . Kromě toho Catherine, stejně jako její sestry - Isabella , Juana a Maria  - dostaly lekce tance a světských mravů, ale neexistuje žádný důkaz, že by se děti učily zpívat a hrát na hudební nástroje [8] . Náboženské výchově dětí byla věnována značná pozornost a dívky byly také vyučovány typickým ženským povoláním pro tehdejší dobu - hospodyňce, šití a vyšívání [7] .

Vzhledem k tomu, že nemluvňata měla uzavřít sňatek s nejvlivnějšími dynastiemi Evropy, byly brzy po jejich narození vybrány vhodné strany pro každého. Isabella měla odjet do Portugalska , Juana měla být manželkou Filipa , vévody z Burgundska , a Kateřina byla od svých tří let zasnoubená s Artušem , princem z Walesu , následníkem anglického trůnu.

V Anglii, kde donedávna zuřila válka šarlatových a bílých růží , která zasadila hmatatelnou ránu prestiži země, vládl na trůnu Jindřich VII. Tudor . Byl ženatý s Alžbětou z Yorku , dcerou Edwarda IV ., krále yorské dynastie , mladší větve Plantagenetů . Henry sám byl potomkem Jana z Gauntu, ale jeho rodokmen se vrátil do sekundární linie. Byl pravnukem Johna Beauforta , Gauntova syna jeho milenky Katherine Swynfordové . A přestože se Gaunt po smrti své manželky Konstancie Kastilské oženil s Kateřinou a jejich děti získaly status legitimních, byly zbaveny práva nárokovat si anglickou korunu [k 3] . Kvůli této okolnosti byla legitimita nástupu na trůn Tudorovců zpochybňována a nebyla uznána všemi evropskými královskými rody.

Sňatek králova nejstaršího syna se španělskou infantkou , představitelkou mocné dynastie Trastamarů , posílil stabilitu a legitimitu tudorovských nároků a obnovil otřesené postavení Anglie. Pro Španělsko představoval tento sňatek výhodnou spolupráci v boji proti věčnému rivalovi, Francii [10] .

Po zdlouhavém vyjednávání o výši věna [k 4] se 19. května 1499 v Anglii konal sňatek v zastoupení . Bylo dohodnuto, že Catherine odjede do Anglie, když jí bude patnáct let. Než se odstěhovala, bylo třeba vyřešit další problém: překonat jazykovou bariéru. Kromě své rodné španělštiny uměla Infanta plynně latinu , ale neznala jediný cizí jazyk, který jí byl současný. Její budoucí příbuzní Alžběta z Yorku a Margaret Beaufortová prostřednictvím španělského vyslance Rodriga de Puebla vyjádřily přání, aby se Kateřina začala učit francouzsky , k čemuž brzy začala s pomocí své snachy Markéty Rakouské [12]. . Korespondence se snoubencem infantky byla v latině [13] .

Raná léta v Anglii

Sňatek s princem Artušem

17. srpna 1501, doprovázená obrovskou družinou, odplula Kateřina do Anglie a 2. října její lodě dosáhly přístavu Plymouth . Již při své první cestě po zemi byla španělská infantka Brity vřele přivítána . Licenciát Alcarez napsal v dopise Isabelle:

Nemohla by být přijata s větší radostí, i kdyby byla Spasitelem světa [15] .

O měsíc později, 4. listopadu, se král a princ Artuš setkali s Catherine v Dogmersfield, Hampshire a 14. listopadu se konala svatba v katedrále svatého Pavla v Londýně . Nevěstu vedl k oltáři mladší bratr ženicha, desetiletý Jindřich Tudor , vévoda z Yorku .

Po svatbě se novomanželé vydali na hrad Ludlow , který se nachází na hranici Walesu . Jejich přítomnost tam byla nezbytná, protože Arthur nesl titul prince z Walesu a zastupoval v těchto zemích královské rodiny. Potom bydleli v nedalekém zámku Lodge O několik měsíců později oba onemocněli [na 6] a 2. dubna 1502 zemřel princ Artuš. Byl pohřben ve Worcesteru a Catherine se vrátila do Londýna, kde se usadila v paláci na Strand . Domněnky, že by mohla být těhotná, se nepotvrdily a za následníka trůnu a nového prince z Walesu byl prohlášen Jindřich Tudor, druhý králův syn [18] .

Princezna vdova

Zprávu o smrti prince Artuše brali Ferdinand a Isabella stoicky , ale mnohem více je zajímalo udržení spojenectví s Anglií, které tolik potřebovali pro válku s Francií. Aby udrželi spojenecké a diplomatické vazby, španělští panovníci poslali velvyslanectví Jindřichovi VII . v čele s vévodou Hernanem d'Estrada, které mu poskytlo instrukce pro vyjednávání finančních záležitostí a plány na zasnoubení Kateřiny s princem Jindřichem [19] . V první fázi vyjednávání musela d'Estrada předložit formální požadavek na vrácení již zaplacené části věna a přidělit Catherine vdovský podíl a také zorganizovat její návrat do Španělska. Katoličtí králové počítali s tím, že Jindřich v těžké situaci po ztrátě nejstaršího dědice neopomene využít příležitosti obnovit ztracené svazky se Španělskem [20] .

Anglický král se zase domníval, že vzhledem k tomu, že byla převedena pouze polovina věna, nemá povinnost plnit další podmínky manželské smlouvy a vyplácet vdovský podíl zcela nebo dokonce zčásti [21] . Zároveň vyvstala otázka, zda se Catherine a Arthur skutečně stali manželi v plném rozsahu. Pokud by se potvrdil fakt naplnění manželství , bylo by mnohem snazší dosáhnout dohody o finančních záležitostech. Kateřinin kaplan , Alessandro Geraldini, hlásil, že manželství bylo naplněno, ale její duena Elvira Manuel tvrdila něco jiného as její pomocí byla Geraldini brzy vyloučena z Anglie [22] .

Jindřich VII. mezitím váhal s jakýmkoli rozhodnutím o Kateřinině postavení a financích. Mezitím 11. února 1503 zemřela jeho manželka Alžběta z Yorku a ze strachu o osud dynastie (jediným žijícím mužským dědicem byl princ Jindřich) se zamýšlel oženit s Kateřinou sám. Tento scénář Isabelle nevyhovoval: takové manželství neodpovídalo zájmům Španělů. Poté, co se mladá Catherine stala manželkou tak zralého manžela, jakým byl Henry, nebude moci ovlivnit jeho politiku pro dobro Španělska [23] .

Heinrich na tom netrval, ale nehodlal vrátit první část Catherinina věna, bez ohledu na to, kdo bude jejím novým manželem. Vzhledem k důležitosti spojenectví se Španělskem se však rozhodl oženit svého syna s Kateřinou a 23. června 1503 byla podepsána nová svatební smlouva, podle níž byla španělská strana povinna doplatit zbytek ( 100 tisíc dukátů ) a Catherine na oplátku odmítla dědictví, které jí náleží jako vdově po princi Artušovi, s odůvodněním, že sňatkem s princem Jindřichem, když mu bude patnáct let, dostane odpovídající výživné, pokud bude věno plně splaceno. [24] . Kromě toho bylo nutné získat povolení ke sňatku od papeže , protože podle kanonického práva byli Jindřich a Kateřina považováni za blízké příbuzné [k 7] . Zatímco Catherine zůstala v Anglii , bylo jí přiděleno výživné ( 100  liber měsíčně), což se hodilo, protože její fondy se chýlily ke konci a nebylo z čeho platit platy sluhů [26] . V listopadu 1504 bylo od Popea Julia II . získáno povolení , které umožnilo Kateřině a Jindřichovi uzavřít sňatek, a to navzdory skutečnosti, že první „její spojení s princem Artušem mohlo být uskutečněno“ [27] .

Ale smrt Isabelly na konci roku 1504 měla negativní dopad na anglo-španělské spojenectví: důležité obchodní dohody byly ukončeny a princ Jindřich na popud svého otce 27. června 1505 oficiálně protestoval proti zasnoubení s Kateřinou. [28] . Anglie hodlala změnit svou zahraniční politiku a svatba syna s Ferdinandovou dcerou už pro krále nebyla tak významná. Jindřich se snažil spojit s Filipem , vládcem Nizozemska , který si po smrti Isabelly nárokoval titul regenta Kastilie . Španělský stát byl na pokraji zhroucení, protože v Kastilii, její větší části, byl král Ferdinand považován pouze za manžela královny Isabelly a po její smrti Kastilie právem nepatřila jemu, ale jeho dceři Juaně , manželce Filipa. , který již tehdy vykazoval známky emoční nestability [29] . Ferdinand, zaneprázdněný řešením vnitropolitických problémů, výplatu věna odložil. Anglický král zase nepodnikl žádné kroky ohledně svatby a navíc přestal přidělovat podporu Catherine.

Zatímco čekal na vyjasnění otázky sňatku své dcery, v roce 1507 jí Ferdinand poslal 2000 dukátů a pověřovacích listin , čímž Kateřinu obdařil pravomocemi velvyslance u anglického dvora [30] . Nyní, když se stala první velvyslankyní v evropské historii [31] , mohla samostatně hájit své zájmy a kontrolovat situaci. Počátkem roku 1508 přijel don Gutierre Gomez de Fuensalida ze Španělska, aby jí pomohl. Jejich společným posláním bylo nejen dosáhnout konečného rozhodnutí o sňatku Kateřiny s princem z Walesu, ale také obnovit dřívější důvěřivý vztah mezi Jindřichem a Ferdinandem [32] . Ale Fuensalidova vznětlivá povaha a jeho přílišná přímočarost málem dovedly obnovená jednání k úplnému selhání. Konečně v dubnu 1509, krátce před smrtí Jindřicha VII. (zemřel 21. dubna), Ferdinand oznámil, že je připraven zaplatit chybějící část Kateřinina věna [33] .

Aby dále posílil spojenectví mezi Anglií , Španělskem a Svatou říší římskou a aby společně oponoval Francii , rozhodl se nový král Jindřich VIII . oženit se s vdovou po svém bratrovi. Jak později přiznal, jeho umírající otec ho donutil ke sňatku s Kateřinou a on se neodvážil neuposlechnout [34] .

Sňatek s Jindřichem VIII

Raná léta a otázka dědice

11. června 1509 došlo k dlouho očekávané události - Jindřich a Kateřina se vzali v kapli v Greenwichi a 24. června se ve Westminsterském opatství konala slavnostní korunovace .

Prvních pět let jejich manželství Catherine nadále působila jako velvyslankyně Španělska a plně sdílela zájmy svého otce. Pod jejím taktickým, ale velmi hmatatelným vlivem se anglická zahraniční politika ubírala prošpanělsky a byla namířena proti Francii , která se v té době stala vedoucí evropskou mocností. Jeho síla byla tak velká, že ostatní země musely spojit své síly, aby zastavily jeho expanzi do Itálie , což vyústilo v sérii konfliktů na kontinentu, známých jako italské války [36] .

Navzdory bouřlivé politické činnosti bylo jejím hlavním účelem narození dědice. První těhotenství královny bylo oznámeno v listopadu 1509 [37] . Porod, ke kterému došlo 31. ledna 1510, byl však předčasný a skončil narozením mrtvé dívky. O tom, co se stalo, vědělo jen pár lidí, včetně krále, dvou španělských dam z Kateřininy družiny, jejího lékaře a zpovědníka. Břicho královny se však nestáhlo; to byl pravděpodobně následek infekce, ale její lékař dospěl k závěru, že je stále těhotná s dalším dítětem [38] . V březnu Catherine odešla do komor speciálně určených pro porod, kde zůstala až do konce května, ale dlouho očekávaná událost nepřišla. Brzy musela přiznat, že těhotenství bylo falešné [39] .

Přesto již v polovině roku 1510 znovu otěhotněla a prvního dne roku 1511 porodila zdravého chlapce přezdívaného „Nový rok“. Dítě bylo pojmenováno Henry na počest svého otce a udělilo mu titul vévody z Cornwallu . Ale dítě zemřelo 22. února 1511, aniž by žilo ani dva měsíce.

Regency a válka se Skotskem

V roce 1513 zahájil Jindřich v souladu se spojeneckou dohodou s Ferdinandem vojenskou kampaň proti Francii a Kateřina byla jmenována regentkou během jeho nepřítomnosti v Anglii . Mezitím, využívajíce nepřítomnosti krále, napadli Anglii skotští páni pod vedením Jakuba IV . Královna osobně navrhla velkou část obranného plánu a 9. září 1513 byli Skoti poraženi v bitvě u Flodden Field a král James byl zabit. Kateřina hrdá na své vítězství poslala Jindřichovi dopis a dar – krvavou košili skotského krále [40] . Jejich radost brzy zastínila smutná událost – královna opět potratila. Situace se opakovala v listopadu 1514, kdy Kateřina porodila dalšího mrtvého chlapce.

Mezitím její vliv ve státních záležitostech začal slábnout. Jestliže v prvních letech po svatbě byla Jindřichovou hlavní poradkyní a nejdůvěryhodnější osobou, nyní se stále více obracel na Thomase Wolseyho , který v roce 1515 získal místo lorda kancléře [41] a na rozdíl od Kateřiny, která podporovala Španěly orientace v zahraniční politice, usiloval o sblížení s Francií [42] .

Narození dcery. Dynastická krize

23. ledna 1516 zemřel Kateřinin otec Ferdinand Aragonský . Tato zpráva byla před královnou zatajena v obavě o své zdraví. Ale o měsíc později, 18. února, bezpečně porodila dceru. Dívka byla pojmenována Mary po Henryho mladší sestře, královně Mary Tudor z Francie , a byla pokřtěna o několik dní později. Na rozdíl od předchozích dětí Catherine přežila nebezpečné první týdny a zdálo se, že je celkem zdravá.

Henry byl zklamán nedostatkem dědice. V roce 1518 bylo dohodnuto zasnoubení princezny Marie a Františka , dauphina z Francie . Jednou z podmínek svatební smlouvy byla klauzule, že pokud král nebude mít mužské dědice, stane se po něm královnou jeho dcera [43] . Ale pro Jindřicha byla vyhlídka francouzského krále na anglický trůn nepřijatelná, stejně jako možnost, že na trůn nastoupí žena. K takovému precedentu došlo pouze jednou, v roce 1141, kdy se Matilda stala královnou a její vzestup k moci provázela zničující občanská válka [44] .

Naděje na vzhled chlapce zůstala, protože v roce 1518 byla Kateřina znovu těhotná, ale 10. listopadu se narodila dívka, která žila jen několik hodin. Jednalo se o poslední porody královny [45] . Benátský velvyslanec Justinian ve své zprávě poznamenal:

Nikdy předtím nebylo po nikom v tomto království touženo tak silně a s takovou netrpělivostí jako po princi. Kdyby po sobě Jeho Veličenstvo zanechalo dědice, stát by byl jistější, to je tady jasné snad každému. A nyní je situace právě opačná. Království se obává, že se sňatkem může dostat pod nadvládu Francie [46] .

Po smrti Ferdinanda Aragonského v roce 1516 a císaře Maxmiliána v roce 1519 se politická situace v Evropě výrazně změnila. Nejprve byl Jindřich nakloněn pokračovat ve spojeneckých vztazích s Francií [47] . Při setkání s Františkem I. na poli Zlatého brokátu v roce 1520 však nedošlo k žádným vážným dohodám a Jindřich vstoupil do aliance s novým císařem Svaté říše římské , Karlem V. , Kateřininým synovcem. Mariino zasnoubení s francouzským dauphinem bylo ukončeno: napříště se stala Karlovou nevěstou, s níž byla v roce 1522 podepsána svatební smlouva. V souladu s jeho podmínkami přešel anglický trůn na nejstaršího syna Marie a Karla v případě, že Jindřich neměl mužského dědice [48] .

Královský rozvod

Pozadí

Navzdory tomuto kompromisnímu řešení problému nástupnictví s ním nebyl Jindřich v žádném případě spokojen. Určitě chtěl předat korunu svému synovi, ale bylo zřejmé, že Catherine nebyla schopna porodit dědice. A v roce 1526 se Karel , aniž by čekal na plnoletost Marie , oženil s Isabelou Portugalskou a tato událost nás přinutila vrátit se k otázce nástupce [49] .

Již v roce 1525 nabraly záměry ohledně rozvodu s Kateřinou zcela konkrétní obrysy. V té době byla Henryho pozornost zcela pohlcena dvorní dámou Annou Boleynovou . Zpočátku jejímu vzhledu nikdo nepřikládal důležitost: král měl již dříve letmé koníčky. Rok po svatbě s Catherine měl krátký románek s jednou ze sester Edwarda Stafforda, 3. vévody z Buckinghamu [50] , a v roce 1514 vznikl romantický vztah s družičkou Elizabeth Blountovou a benátský velvyslanec informoval v dopise papeži:

Proslýchá se, že anglický král hodlá odmítnout svou současnou manželku... protože už s ní nemůže mít děti [51] .

Spojení s Bessie Blountovou se ukázalo být poměrně dlouhé a v roce 1519 porodila králi syna Henryho FitzRoye . V roce 1525 byl chlapci udělen titul vévody z Richmondu , ale přesto byl bastard a nemohl si nárokovat anglickou korunu [52] . Na počátku 20. let 16. století měl Henry dlouhý vztah s Anninou starší sestrou Mary Boleynovou . Mnozí se přikláněli k názoru, že otcem jejích dětí – Kateřiny a Jindřicha  – je král, ale Jindřich je nikdy oficiálně neuznal a neuděloval vyznamenání, jako v případě Fitzroye.

Králova vášeň k Anne Boleynové mezitím vůbec neoslabla a narození syna Bessie Blountové se pro něj stalo dostatečným argumentem, že není vinen nepřítomností dědice [53] . V roce 1527, ve snaze vyhnout se nástupnické nejistotě a možnému zmatku, jako byly války růží , učinil Jindřich konečné rozhodnutí, aby bylo jeho manželství s Kateřinou prohlášeno za neplatné. Jako pádný důvod pro to dostal výrok z Knihy Leviticus :

Vezme-li někdo manželku svého bratra, je to odporné; odhalil nahotu svého bratra, budou bezdětní [do 9] .

Skutečnost, že královna měla mrtvé děti, byla nepochybně znamením od Boha a důkazem, že jejich manželství bylo prokleté. Král sdílel své myšlenky na nezákonnost manželství s Thomasem Wolseyem a instruoval ho, aby připravil potřebné dokumenty pro žádost o rozvod u papeže [55] .

Velká věc krále

17. května 1527 se konalo první tajné soudní zasedání, kde za přítomnosti arcibiskupa z Canterbury , Williama Worehama , byly předloženy argumenty ve prospěch zrušení manželství Jindřicha VIII. a Kateřiny Aragonské. Wolsey doufal, že on, jako papežský legát , bude schopen dokončit tento proces bez potíží. Porota však cítila, že k vynesení rozsudku je nezbytná teologická zkouška, a v červnu přišla do Anglie zpráva, že císař Karel dobyl Řím a papež Klement VII byl ve skutečnosti jeho zajatcem. A jelikož je Karel Kateřinin synovec, v takové situaci mohl papež jen stěží rozhodnout o Heinrichově petici [56] .

Ke Kateřině se brzy donesly zprávy o králových plánech. Sám jí řekl o svém výzkumu týkajícím se hříšnosti jejich svazku, ale královna odpověděla na jeho žádost, aby souhlasila se zrušením manželství a odešla do kláštera bezpodmínečným odmítnutím. Mezitím všechny pokusy kardinála Wolseyho přesvědčit Clementa VII., aby zrušil povolení k sňatku papeže Julia II ., vydaného po smrti prince Artuše , a umožnil tak Jindřichovi vzít si další manželku, byly neprůkazné [57] . Přesto se Wolseyho vyslancům – Stephenu Gardinerovi a Edwardu Foxovi – podařilo dospět k jakémusi kompromisu: papež souhlasil se zahájením řízení ve věci King's Great Case ( angl.  The King's Great Matter ), za předpokladu, že to nebude Wolsey, ale kardinál Lorenzo Campeggio . , který by na něm byl hlavním soudcem , který dostal tajný rozkaz dotáhnout případ do posledního možného [58] .

Rozsudek a zrušení

18. června 1529 začalo v Londýně soudní zasedání , na kterém Kateřina oficiálně protestovala, pochybovala o nestrannosti soudců, a požadovala, aby projednání jejího případu bylo odloženo do Říma . 21. června proces pokračoval. Po projevu Heinricha, který opět hovořil o pochybnostech o zákonnosti jeho manželství, se slova ujala Catherine:

Pane, kouzlím tě, ve jménu lásky, která mezi námi byla...nezbavuj mě spravedlnosti, měj se mnou soucit a soucit... obracím se k tobě jako hlava spravedlnosti v tomto království... Volám Pána a celý svět, aby svědčili, že jsem ti byla věrnou, pokornou a poslušnou manželkou... a porodila jsem ti mnoho dětí, i když se Pánu zalíbilo, že je ke mně povolal z tohoto světa... Když jsi mě přijal poprvé vyzývám Pána, aby byl soudcem – byla jsem neposkvrněná panna, která svého manžela neznala. Jestli je to pravda nebo ne, nechám na vašem svědomí. Pokud nastane spravedlivý případ podle zákona, který proti mně žalujete... pak souhlasím s odchodem... Pokud takový případ nenastane, pak vás prosím, dovolte mi zůstat ve svém dřívějším stavu [59] .

Poté odešla. Následná jednání se konala bez ní a 23. července Campeggio oznámil, že proces byl odročen do října a další projednávání případu bylo přeneseno do Říma:

Nevynesu žádný rozsudek, dokud nepodám stížnost papeži... obvinění je příliš pochybné a lidé, kteří jsou zapojeni do řízení, mají příliš vysoké postavení... Čeho mohu dosáhnout tím, že na sebe uvalím Boží hněv duše byla vládcem nebo vznešenou osobou v tomto světě [60] ?

Henry, který očekával, že si Annu Boleynovou vezme hned po skončení rozvodového řízení , byl rozhořčen a veškerou vinu za neúspěch svalil na Wolseyho. V roce 1532 našli královi noví poradci - Thomas Cranmer , Thomas Cromwell a Stephen Gardiner  - východisko z této situace. Podle řady zákonů přijatých v parlamentu již moc papeže na území Anglie neměla moc a veškeré církevní záležitosti byly od nynějška v rukou krále. V roce 1534 byl přijat zákon o svrchovanosti , podle kterého byl Jindřich prohlášen za nejvyšší hlavu anglické církve . To byla poslední přestávka s Římem .

V lednu 1533 se král a Anna tajně vzali. V té době už byla těhotná. 23. května nový arcibiskup z Canterbury Thomas Cranmer prohlásil manželství Jindřicha a Kateřiny za neplatné a 28. května byla Anna Boleynová oficiálně uznána jako zákonná manželka Jindřicha VIII.

Poslední roky

9. dubna 1533 přišla ke Kateřině delegace vedená vévodou ze Suffolku a vévodou z Norfolku , aby oznámila královu vůli: již není manželkou Jindřicha VIII., nemá právo být nazývána královnou a od r. je vdova po Artušovi , od nynějška je její titul vdova princezna z Walesu ( angl.  Dowager Princess of Wales ). Nadále se však nazývala královnou a na hrozby odpovídala, že je jedinou zákonnou manželkou anglického krále.

V létě roku 1531 Jindřich exkomunikoval Kateřinu ze dvora a ona se přestěhovala do jednoho ze vzdálených panství. Kateřina byla v ústraní a nepřestala si dopisovat s papežem a Karlem V. a prosila je o podporu. Krátce po Annině korunovaci bylo bývalé královně nařízeno odejít do Huntingdonshire a král jí zakázal veškeré spojení s Marií . Zprávu o své dceři obdržela od Eustache Chapuise , císařova vyslance , který přijel do Anglie na konci roku 1529, jemuž zcela důvěřovala a nazývala ho svým „zvláštním přítelem“ ( španělský  especial amigo ).

V roce 1534 byl v reakci na papežskou bulu o platnosti sňatku s Kateřinou přijat nový zákon o nástupnictví, podle kterého byla potvrzena nadřazenost krále nad církví a princezna Marie, narozená v hříšném soužití Jindřicha s Kateřinou Aragonskou, byl prohlášen za nelegitimní . Alžběta , dcera Anny Boleynové, se stala následnicí trůnu .

V 1535 princezna vdova Walesu se stěhovala do Kimbolton hradu , Cambridgeshire . Směla přijímat návštěvy (po předchozí dohodě s králem), ale kontakt s dcerou jí byl stále odepřen. Koncem roku 1535 Kateřina nevyléčitelně onemocněla, jak se později vešlo ve známost. V prosinci sepsala závěť, podle které všechny peníze, které měla, přenechala svým blízkým spolupracovníkům. Poslala své dceři nějaké starožitné kožešiny a zlatý náhrdelník. Ve svém posledním dopise Heinrichovi mu odpustila všechny urážky a požádala ho, aby se postaral o Marii [62] .

Krátce před její smrtí ji navštívil Eustache Chapuis a 5. ledna, ignorujíc všechny zákazy Henryho, dorazila Maria de Salinas , Catherinina nejlepší přítelkyně a její bývalá družička , na hrad Kimbolton . Přes námitky manažera zůstala s královnou a do poslední chvíle ji neopustila. Kateřina Aragonská zemřela 7. ledna 1536. Byla pohřbena v St. Peter 's, Peterborough , v souladu s hodností princezny vdovy z Walesu, nikoli královny Anglie. Bezprostředně po její smrti se neustále šuškalo, že byla zavražděna. Když bylo tělo otevřeno pro balzamování , bylo zjištěno, že její srdce zčernalo a vytvořil se na něm podivný výrůstek. Mnozí si byli jisti, že Kateřina byla otrávena: buď na příkaz Anny Boleynové, nebo krále [62] .

Obraz v umění a popkultuře

Podle stereotypů o vzhledu španělských žen v kině a na divadelní scéně je Kateřina Aragonská obvykle zobrazována jako snědá brunetka s tmavýma očima . Podle popisů, které se objevily, byla Catherine malá, s dlouhými zlatohnědými vlasy, šedomodrýma očima a světlou pletí s mírným ruměncem [63] , což potvrzují i ​​dochované portréty španělské infantky.

Ve filmu a televizi:

• Postavu Kateřiny Aragonské poprvé představila  herečka Violet Vanbrughová v roce 1911 v krátké filmové adaptaci Shakespearova Jindřicha VIII.
• V němém filmu z roku 1920 "Anna Boleyn" ( německy  Anna Boleyn ) v roli Catherine - německá herečka Hedwig Pauli-Winterstein ( německy  Hedwig Pauly-Winterstein ).
• V dobrodružném melodramatu Meč a růže z roku 1953 ztvárnila  roli Catherine Rosalie Crutchley . 
• V historickém filmu z roku 1969 „ Anniných tisíc dní “ ztělesnila podobu Španělky Catherine řecká herečka Irene Papas . Roli Heinricha ztvárnil britský herec Richard Burton a Anne Boleyn ztvárnila Genevieve Bujold .
• Ve filmové adaptaci Jindřicha  VIII. a jeho šesti manželek z roku 1972 hraje Keith Michell krále a Frances Cuka Kateřinu . 
• V televizní verzi pro BBC „The Other Boleyn Girl “ (2003) založené na stejnojmenném románu Philippy Gregory , jehož hlavní postavou je Mary Boleyn v podání Natasha McElhone , je Catherine přítomna jako epizodická postava v podání Yolanda Vasquez ( angl.  Yolanda Vasquez ).
• V dramatické mini-sérii z roku 2003 " Jindřich VIII " v roli Catherine - Assumpta Cerna .
• V roce 2007 měl Showtime premiéru The Tudors , televizní seriál o životě anglického královského dvora za vlády Jindřicha VIII. ( Jonathan Rhys Meyers ). Kateřina Aragonská ( Maria Doyle Kennedy ) působí jako jedna z hlavních postav po dvě sezóny.
• V další filmové adaptaci románu Philippy Gregoryové, filmu "The Other Boleyn Girl " (2008), se Ana Torrent objevuje jako Catherine v několika epizodách .
• V televizní inscenaci BBC Two Wolf Hall z roku 2015 podle románů Wolf Hall a Bring in the Bodies od Hilary Mantelové ztvárnila roli královny Kateřiny Aragonské Joanne Whalley .
• Televizní adaptace románů Philippy Gregory (Kletba králů a Věčná princezna) s názvem „ Španělská princezna “ (2019) vypráví o mládí Kateřiny Aragonské a prvních letech jejího života v Anglii. Roli Infanta Catherine hraje Charlotte Hope .

V animaci:

• V epizodě „ Margical History Tour “ amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi se Marge při vyprávění dětem o různých historických událostech spojuje s Catherine a představuje se jako Margerine Aragonská.

V hudbě:

• Existuje názor, že balada Zábava s dobrou společností ("Čas v dobré společnosti"), kterou Henry VIII složil v prvních letech své vlády, je věnována Kateřině.
• Jedna ze skladeb z alba The Six Wives of Henry VIII (1973) britského hudebníka Ricka Wakemana se jmenuje „Catherine of Aragon“.

V literatuře:

Již za jejího života bylo jméno Catherine zmiňováno v lidových písních a básních. Významný anglický humanista Sir Thomas More ji oslavil v básních, které napsal u příležitosti korunovace Jindřicha a Kateřiny [64] . Jindřich VIII na její počest složil balady a Juan Luis Vives , kterého sponzorovala, věnoval královně pojednání „O výchově křesťanské ženy“ [65] .

Jedno z prvních vystoupení Catherine jako literární postavy je zaznamenáno v Shakespearově kronice Jindřich VIII ., vydané v roce 1623. V moderní literatuře je její obraz používán v dílech historického dobrodružného a melodramatického žánru autorů jako Eleanor Hibbert (pod pseudonymem Jean Plaidy), Nora Lofts a Caroline Meyer. V cyklu tudorovských románů britské autorky Philippy Gregoryové je Catherine Aragonská zmíněna jako vedlejší hrdinka v „The Other Boleyn “ a „ The Curse of Kings “ a objevuje se jako ústřední postava ve „ Věčné princezně “.

Genealogie

Poznámky

1. ↑ Jejich společným předkem je Jan z Gauntu . Ale počet řádků Jindřicha VII pocházel z vedlejší linie Beaufortů (potomek Gaunta od Katherine Swynfordové ), zatímco Catherine byla příbuzná Philippě a Catherine , Gauntovým dcerám jeho legálními sňatky s Blanche z Lancasteru a Constance Kastilské .
2. ↑ Alessandro Geraldini (1455-1525), vychovatel královských dětí na dvoře Isabely a Ferdinanda; byl jedním z mála, kdo podporoval Kryštofa Kolumba [7] .
3. ↑ Děti Jana z Gauntu a Katherine Swynfordové se jmenovaly Beaufort. Richard II v roce 1390 je uznal za legitimní, v roce 1396 byl jejich status potvrzen papežskou bulou . Později však Henry Bolingbroke vyloučil Beauforty a jejich potomky z řady možných následníků trůnu. Mezi těmito potomky byla matka Jindřicha VII ., Margaret Beaufortová [9] .
4. ↑ Dle svatební smlouvy činilo věno 200 tisíc korun, z toho 100 tisíc bylo vyplaceno přímo v den svatby, 50 tisíc  do šesti měsíců a zbývajících 50 tisíc  do roka včetně nádobí a šperků [11 ] .
5. ↑ Mnoho badatelů umělcova díla ztotožňuje dívku zobrazenou na portrétu s Kateřinou Aragonskou. Sittov pravděpodobně strávil léta 1503-1505 v Londýně, kde vytvořil portrét princezny vdovy. Náhrdelník kolem krku dívky zdobí iniciála "K" - Katherine  - a plody granátového jablka, osobní znak Kateřiny [14] .
6. ↑ Povaha nemoci Artura a Catherine nebyla stanovena. Řada badatelů poukazuje na různá infekční onemocnění, mezi nimiž se nejčastěji objevuje bodlinatá [ 16] [17] .
7. ↑ Kanonické právo zakazovalo manželství mezi švagrem a snachou. V souladu s pravidly z Knihy Leviticus , 18:16 "Neodkryješ nahotu manželky svého bratra, je to nahota svého bratra" [25] .
8. ↑ Po dobytí Granady a ukončení reconquisty v roce 1492 se granátové jablko stalo jedním ze symbolů Španělska a jeho vyobrazení bylo zahrnuto do královského štítu. Zralé plody granátového jablka s prasklinou uprostřed, skrz kterou byla vidět šarlatová zrna, označovaly pohádkovou nádheru Granady, nyní otevřené Španělům. Granátové jablko bylo navíc Kateřininým osobním znakem, symbolizujícím plodnost [35] .
9. ↑ Levitikus 20:21. „Pokud si muž vezme manželku svého bratra, je to odporné; odhalil bratrovu nahotu, budou bezdětní .
10. ↑ Údajný portrét Kateřiny Aragonské, v té době ještě infantky. Existuje verze, že portrét nezobrazuje Kateřinu, ale její starší sestru Juanu .

1. ↑ 1 2 3 4 Kateřina Aragonská // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 3 4 Lundy D. R. Catarina de Aragón , Infanta de Aragón // Šlechtický titul 
3. ↑ 1 2 Caterina d'Aragó // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Skupina Enciclopèdia Catalana , 1968.
4. ↑ 1 2 Katharina von Aragonien (Katharina) // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Starkey, 2004 , str. jedenáct.
6. ↑ Starkey, 2004 , str. 15-16.
7. ↑ 1 2 3 Perfiliev, 1999 , str. 22-23.
8. ↑ Starkey, 2004 , str. 17.
9. ↑ Weir, 1991 , pp. 28-29.
10. ↑ Weir, 1991 , pp. 15-17.
11. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 39.
12. ↑ Starkey, 2004 , str. 29.
13. ↑ Jez, 1991 , str. 23.
14. ↑ Jez, 1991 , str. 28.
15. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 31.
16. ↑ Lindsay, 1996 , s. 49.
17. ↑ Starkey, 2004 , str. 76, 79.
18. ↑ Starkey, 2004 , str. 79-80.
19. ↑ Louds, 1997 , s. 27-28.
20. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 41.
21. ↑ Starkey, 2004 , str. 80.
22. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 42-43.
23. ↑ Weir, 1991 , pp. 41-42.
24. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 44-47.
25. ↑ Kapitola 18 Leviticus . Archivováno z originálu 13. února 2012. (Ruština)
26. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 48-49.
27. ↑ Starkey, 2004 , str. 86.
28. ↑ Perfiliev, 1999 , str. padesáti.
29. ↑ Weir, 1991 , pp. 54-55.
30. ↑ Lindsay, 1996 , s. 55.
31. ↑ Jez, 1991 , str. 59.
32. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 59-60.
33. ↑ Jez, 1991 , str. 51.
34. ↑ Lindsay, 1996 , s. 56.
35. ↑ Starkey, 2004 , str. 14-15.
36. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 80-81.
37. ↑ Starkey, 2004 , str. 114.
38. ↑ Starkey, 2004 , str. 115.
39. ↑ Starkey, 2004 , str. 116-117.
40. ↑ Erickson, 2008 , str. 28-29.
41. ↑ Lindsay, 1996 , s. 63.
42. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 99.
43. ↑ Erickson, 2008 , str. 48.
44. ↑ Lindsay, 1996 , s. 108.
45. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 111.
46. ↑ Erickson, 2008 , str. 52.
47. ↑ Lindsay, 1996 , s. 82.
48. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 124.
49. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 128-130.
50. ↑ Erickson, 2008 , str. 18-19.
51. ↑ Lindsay, 1996 , s. 77.
52. ↑ Lindsay, 1996 , s. 105-106.
53. ↑ Lindsay, 1996 , s. 100.
54. ↑ Kapitola 20 Leviticus . Archivováno z originálu 13. února 2012. (Ruština)
55. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 168-174.
56. ↑ Lindsay, 1996 , s. 112-114.
57. ↑ Erickson, 2008 , str. 113-114.
58. ↑ Lindsay, 1996 , s. 121.
59. ↑ Lindsay, 1996 , s. 129.
60. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 211.
61. ↑ Erickson, 2008 , str. 152.
62. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , s. 172-174.
63. ↑ Jez, 1991 , str. patnáct.
64. ↑ Perfiliev, 1999 , str. 76.
65. ↑ Jez, 1991 , str. 123.

Literatura

• Lindsay, Karen. Rozvedený. Bezhlavý. Přeživší. Manželky krále Jindřicha VIII / Per. z angličtiny. T. Azarkovič. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 s. — 10 000 výtisků.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Lowdsi, Davide. Jindřich VIII a jeho královny / Per. z angličtiny. Yu I. Gubatova. - Rostov na Donu: Phoenix, 1997. - 320 s. — (Historické siluety). — 10 000 výtisků.  - ISBN 5-85880-544-2 .
• Perfiliev, Oleg. Manželky Modrovousa. V ložnici Jindřicha VIII. - M. : OLMA-PRESS, 1999. - 415 s. - 7000 výtisků.  — ISBN 5-224-00599-X .
• Erickson, Carolly. Mary the Bloody / Per. z angličtiny. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 s. - (Historická knihovna). - 2000 výtisků.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Starkey, Davide. Šest manželek: Královny Jindřicha VIII. - New York: Harper Perennial, 2004. - S. 880. - ISBN 0-06-0005505 .
• Weirová, Alison. Šest manželek Jindřicha VIII. - New York: Grove Press, 1991. - 656 s. - ISBN 0-8021-3683-4 .

Odkazy

• Kateřina Aragonská: EnglishHistory.net  (anglicky) . Archivováno z originálu 13. února 2012.
•  Luminarium: Anglie za Tudorovců . Archivováno z originálu 13. února 2012.

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Brockhaus a Efron Španělský životopisný italština Malý Brockhaus a Efron chorvatský Britannica (online) Brockhaus Slovník národní biografie Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis Oxfordský životopisný Granátové jablko
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BNC : a11253940 BNE : XX836028 BNF : 14637587b BPN : 32883962 GND : 118721135 ISNI : 0000 0000 6638 6533 J9U : 987007259433505171 LCCN : n50035812 LNB : 000149538 NKC : jn20000700865 NLA : 35026587 NLP : A12226233 NTA : 118534971 NUKAT : n2009155177 LIBRIS : 42gkqlrn3jgj8q5 SUDOC : 143302213 VcBA : 495/62553 VIAF : 13102140 WorldCat VIAF : 13102140