Duena ( španělsky dueña doslova „paní, paní“), ve Španělsku a španělsky mluvících zemích - starší žena, obvykle stará panna , učitelka dívky nebo mladé šlechtičny, která ji všude doprovází a sleduje její chování. Španělské královny měly také dueny.
V širším slova smyslu starší žena, která někoho hlídá nebo dělá domácí práce. Ve francouzské a anglické kultuře se pro označení takové obsluhy používalo francouzské slovo chaperon (francouzský chaperon "ochránce, patron", původně - plášť, plášť s kapucí, typ pokrývky hlavy a přeneseně "ochrana, kryt" [1 ] ), mající a další, zejména odvozené hodnoty. V islámu má muž jednoho z předepsaných stupňů příbuzenství, majetku nebo pěstoun právo doprovázet dívku na veřejných místech; takový doprovod se nazývá mahram .
Ve 20. století se kinematografie více než jednou obrátila k obrazu dueny. Zpravidla se jednalo o komiksový obrázek.
V roce 1946 v Leningradu v Divadle opery a baletu. S. M. Kirov hostil světovou premiéru lyricko-komické opery S. S. Prokofjeva „ Duenna “, která později dostala název „Zasnoubení v klášteře“ [2] [3] .
V roce 1971 natočil režisér Gerard Uri film " Megalomaniac ", ve kterém vznikla podoba Dony Juany, dueny španělské královny. Donna Juana se mylně domnívala, že Ruy Blas není zamilovaný do královny, ale do ní, což vytvořilo mnoho komických situací.
V roce 1978 byl vydán sovětský hudební film " Duenna " (filmová adaptace hry Richarda Sheridana z roku 1775) na hudbu Tichona Khrennikova ve kterém se aktivní duena Dorothea ( Taťána Vasilyeva ) rozhodla zmocnit bohatý lichvář Mendoso, pro kterého se chtějí násilím oženit s její žačkou Inessou a zároveň pomoci Inesse provdat se za Antonia, kterého miluje.
V roce 1983 v Moskvě v Hudebním divadle. Stanislavskij a Nemirovič-Dančenko uspořádali světovou premiéru komické opery T. N. Khrennikova Dorothea podle námětu hry Duena.