Torchwood je britský sci -fi fantasy televizní seriál odehrávající se v pobočce Cardiffu fiktivního „ Torchwood Institute “věnovaný studiu mimozemšťanů a nadpřirozena. Seriál je odnoží populárního televizního seriálu Doctor Who , se kterým je úzce provázán. Slovo „Torchwood“ je anagramem „Doctor Who“.
| Číslo | Ne. | název | Výrobce | Scénárista | Diváci (miliony) [1] |
Datum vysílání |
Kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Všechno se mění" "Všechno se mění" | Brian Kelly | Russell T Davies | 2,519 | 22. října 2006 | 1.1 |
| Konstábl Gwen Cooper čelí záhadné organizaci jménem Torchwood. Po vyšetřování objeví svět, který si nedokázala ani představit. Po zradě a smrti Susie odchází Gwen sloužit do Torchwoodu. | |||||||
| 2 | 2 | "Den jedna" "Den jedna" | Brian Kelly | Chris Chibnall | 2,498 | 22. října 2006 | 1.2 |
| Gwenin první den v nové práci. Na Zemi přilétá bytost, která absorbuje své sexuální partnery během jejich orgasmu . | |||||||
| 3 | 3 | " Stroj duchů" "Stroj duchů" | Colin Tiga | Helena Raynorová | 1,767 | 29. října 2006 | 1.3 |
| Torchwood objeví zařízení, které mu umožňuje sledovat traumatické události z minulosti. Owen je svědkem brutální nevyřešené vraždy a je posedlý myšlenkou spravedlnosti. Zároveň tým zjišťuje, že zařízení není svého druhu jedinečné... | |||||||
| čtyři | čtyři | " Kyberwoman " " Kyberwoman " | James Strong | Chris Chibnall | 1,391 | 5. listopadu 2006 | 1.4 |
| Ianto uchovává strašlivé tajemství v suterénu sídla Torchwoodu, které bude chránit za každou cenu. | |||||||
| 5 | 5 | " Malé světy " "Malé světy" | Andy Goddard | Peter J. Hammond | 1,264 | 26. listopadu 2006 | 1.5 |
| Jack se setká se starým přítelem, který sleduje stvoření známá jako "víly". Jack ale ví, že skutečná povaha těchto tvorů je mnohem nebezpečnější. | |||||||
| 6 | 6 | " venkov " "venkov " | Andy Goddard | Chris Chibnall | 1,217 | 19. listopadu 2006 | 1.6 |
| Tým cestuje z města, aby prozkoumal sérii záhadných zmizení, ale oni sami začnou mizet jedno po druhém, když jsou napadeni zpoza rohu. | |||||||
| 7 | 7 | " Řekové nesoucí dárky" | Andy Goddard | Toby Whithouse | 1,305 | 26. listopadu 2006 | 1.7 |
| Torchwood vyšetřuje případ vraždy před lety. Mezitím Toshiko potká telepatickou ženu, která o ní ví všechno a začne pochybovat o upřímnosti svých kolegů. | |||||||
| osm | osm | " Zabíjejí Suzie" "Zabíjejí Suzie" | James Strong | Paul Tomalin a Dan McCulloch | 1,123 | 5. prosince 2006 | 1.8 |
| Při vyšetřování případu sériového vraha musí Torchwood vzkřísit Susie. Ale takové porušení univerzálních zákonů je spojeno s nebezpečnými vedlejšími účinky. | |||||||
| 9 | 9 | " Náhodné boty" "Náhodné boty" | James Erskine | Bunda May | 1,081 | 10. prosince 2006 | 1.9 |
| Mladého muže posedlého mimozemšťany srazí auto. Nyní nemůže odpočívat, dokud Gwen Cooperová nevyřeší záhadu jeho smrti. | |||||||
| deset | deset | "Mimo čas" "Mimo čas" | Alice Troughtonová | Katherine Tregenna | 1,031 | 17. prosince 2006 | 1.10 |
| Na letišti v Cardiffu přistává letadlo z 50. let. Členové Torchwoodu se snaží pasažéry tohoto letadla přizpůsobit pro život v 21. století, ale ukazuje se, že je to mnohem obtížnější, než se čekalo. | |||||||
| jedenáct | jedenáct | "Duel" "Boj" | Andy Goddard | Noel Clark | 0,826 | 24. prosince 2006 | 1.11 |
| Weevils unesou neznámí lidé. Ve snaze je najít Owen infiltruje skupinu lidí, kteří s těmito tvory bojují pro zábavu. | |||||||
| 12 | 12 | "Kapitán Jack Harkness" "Kapitán Jack Harkness" | Ashley Way | Katherine Tregenna | 1,232 | 1. ledna 2007 | 1.12 |
| Jack a Tosh se ocitnou v roce 1940, v době, kdy je Británie pod neustálým bombardováním Luftwaffe . Když se Owen snaží otevřít díru v časoprostoru, aby je vytáhl zpět, Jack se setká s pohledným mladým americkým pilotem. Tady kapitán Jack Harkness. | |||||||
| 13 | 13 | " Konec dnů" | Ashley Way | Chris Chibnall | 1,232 | 1. ledna 2007 | 1.13 |
| V důsledku otevření díry v časoprostoru bude muset Torchwood vstoupit do epické bitvy s biblickým démonem Abaddonem o existenci lidstva. | |||||||
| Číslo | Ne. | název | Výrobce | Scénárista | Diváci (miliony) |
Datum vysílání |
Kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | čtrnáct | " Kiss Kiss, Bang Bang" "Kiss Kiss, Bang Bang" | Ashley Way | Chris Chibnall | 4,219 | 16. ledna 2008 | 2.1 |
| Jackův bývalý kolega a milenec, kapitán John Hart ( James Marsters ), se objeví v Cardiffu, údajně aby zachránil město před chemickými bombami, ale ve skutečnosti získal obrovský diamant od ženy, kterou zabil. | |||||||
| 2 | patnáct | "Spící" "Spáč" | Colin Tiga | James Moran | 3,782 | 23. ledna 2008 | 2.2 |
| Torchwood vyšetřuje případ ženy, která záhadně odzbrojila dva lupiče. | |||||||
| 3 | 16 | " Do posledního muže" "Do posledního muže" | Andy Goddard | Helena Raynorová | 3,511 | 30. ledna 2008 | 2.3 |
| Toshiko se zamiluje do muže zmrzlého v roce 1918, ale když se kolem ní začnou objevovat části té doby, uvědomí si, že nemá jinou možnost, než se vrátit do své vlastní doby, aby zabránil katastrofě. | |||||||
| čtyři | 17 | "Maso" "Maso" | Colin Tiga | Katherine Tregenna | 3,282 | 6. února 2008 | 2.4 |
| Reese se ocitá v případu nekonečného zdroje masa. Gwen nezbývá nic jiného, než mu říct celou pravdu o Torchwoodu. | |||||||
| 5 | osmnáct | "Adam" "Adam" | Andy Goddard | Katherine Tregenna | 3,793 | 13. února 2008 | 2.5 |
| Členové týmu Torchwood začínají ztrácet kusy paměti. Zároveň se do týmu přidává podivný muž jménem Adam. | |||||||
| 6 | 19 | "Restartovat" "Resetovat" | Ashley Way | J. S. Wilsher | 0,849 / 3,223 (4,072) | 13. února 2008 | 2.6 |
| Martha Jones ( Freema Agyman ) se dočasně připojí k Torchwoodu, aby vyšetřovala sérii záhadných vražd. Všichni mrtví se ukázali být naprosto zdraví, i když v poslední době umírali na různé nemoci. | |||||||
| 7 | dvacet | "The Walking Dead" "Dead Man Walking" | Andy Goddard | Matt Jones | 1,009 / 3,308 (4,317) | 20. února 2008 | 2.7 |
| Jack objeví druhou rukavici vzkříšení a dočasně přivede Owena zpět k životu, aby se rozloučil. Ale Owen nezemře. Nyní tým stojí před otázkou: odkud tato životní síla pochází? Torchwood bude muset bojovat se samotnou smrtí... | |||||||
| osm | 21 | " Den ve smrti" "Den ve smrti" | Andy Goddard | Josef Lidster | 1,180 / 3,081 (4,261) | 27. února 2008 | 2.8 |
| Owen se neúspěšně pokusí spáchat sebevraždu. | |||||||
| 9 | 22 | " Něco vypůjčeno" "Něco vypůjčeno" | Ashley Way | Phil Ford | 0,980 / 2,765 (3,745) | 5. března 2008 | 2.9 |
| Gwen je těhotná mimozemšťanem, který mění tvary a miluje lidské maso. | |||||||
| deset | 23 | "Z deště" | Jonathan Fox Bassett | Peter J. Hammond | 0,951 / 2,897 (3,848) | 12. března 2008 | 2.10 |
| Ze starého černobílého filmu unikají 2 záhadné bytosti, které kradou lidem dech. | |||||||
| jedenáct | 24 | "Unášení" "Unášení" | Mark Everest | Chris Chibnall | 0,972 / 2,520 (3,492) | 19. března 2008 | 2.11 |
| Gwen vyšetřuje případ záhadných zmizení spojených s Trhlinou. | |||||||
| 12 | 25 | "Fragmenty" "Fragmenty" | Jonathan Fox Bassett | Chris Chibnall | 0,717 / 2,976 (3,693) | 21. března 2008 | 2.12 |
| Jack, Ianto, Owen a Toshiko, uvězněni ve zřícené budově, vzpomínají na to, jak se dostali do Torchwoodu. | |||||||
| 13 | 26 | "Pronikající rány" "Výstupní rány" | Ashley Way | Chris Chibnall | 3,125 | 4. dubna 2008 | 2.13 |
| Gray se vrací, aby se pomstil svému staršímu bratrovi Jacku Harknessovi spolu s kapitánem Johnem Hartem. | |||||||
Všech pět epizod třetí sezóny odvíjí stejnou zápletku. Každá epizoda trvá přibližně hodinu.
| Číslo | Ne. | Název [2] [3] | ředitel [4] | scénárista [5] | Diváci (v HD) (miliony) [6] |
Datum vysílání [ 2] |
Kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | 27 | "Děti Země, den 1" "Děti Země, den 1" | Euro Lyn | Russell T Davies | 6,472 (6,601) | 6. července 2009 | 3.1 |
|
Všechny děti na planetě Zemi ve sboru současně pronesly frázi „Už jedeme“. Gwen najde psychiatrického pacienta Clementa McDonalda (herec Paul Copley), který se chová stejně jako děti – vyslovuje fráze vysílané mimozemšťany – „rasa 456“. Clement informuje Gwen, že je těhotná. Premiér (herec Brian Greene) schvaluje operaci Clean Slate, po níž náměstek ministra vnitra John Frobisher (herec Peter Capaldi ) nařídí zabití několika lidí, včetně Jacka Harknesse. Tajné služby vědí o Jackově nesmrtelnosti a rozhodnou se ho zničit bombou; výbuch bomby zničí Torchwoodovu základnu v Cardiffu. | |||||||
| 2 | 28 | "Děti Země, den 2" "Děti Země, den 2" | Euro Lyn | John Fay | 6,136 (6,248) | 7. července 2009 | 3.2 |
|
Po zničení základny Torchwood odnesou speciální služby Jackovy ostatky. Ianto a Gwen jdou na útěk. Gwen cestuje se svým manželem Rhysem do Londýna, kde se setkají s Lois Habiba (herečka Cush Jumbo), Frobisherovou mladší asistentkou. John Frobisher dostává od CTO MI5 pana Dekkera (herec Ian Gelder) podrobný překlad požadavků „závodu 456“; v Thames Building začíná stavba zařízení podle těchto požadavků. Ianto, Gwen a Rhys pomáhají Jackovi uniknout před bezpečnostními silami. Všechny děti Země říkají frázi „Přijdeme zítra“ sborově. | |||||||
| 3 | 29 | "Děti Země, den 3" "Děti Země, den 3" | Euro Lyn | James Moran | 6,397 (6,557) | 8. července 2009 | 3.3 |
|
Všechny děti Země říkají sborově frázi „Už jsme tady“ a ukazují na centrum Londýna. John Frobisher je oficiálně pověřen jednáním se zástupcem „rasy 456“, který dorazil do Thames Building. Ještě předtím, než začnou jednání, Frobisher žádá mimozemšťany, aby nezmiňovali předchozí kontakt. Torchwood rozmístí základnu v Londýně pro vybavení bez pohrdání a nezákonných metod. Gwen dává Lois Habiba kontaktní čočky, se kterými Torchwood hodlá sledovat dění v Thames Building. Lois si nasazuje čočky a vstupuje do Thames Building, kde Frobisher vyjednává s „závodem 456“. Mimozemšťané požadují „jako dárek“ 10 % dětí Země. Tajné služby berou jako rukojmí dceru a vnuka Jacka Harknesse. | |||||||
| čtyři | třicet | "Děti Země, den 4" "Děti Země, den 4" | Euro Lyn | James Moran | 6,756 (6,883) | 9. července 2009 | 3.4 |
|
Ukáže se, že Jack Harkness byl jako zaměstnanec Torchwood zapojen do kontaktu s „rasou 456“ v roce 1965, kdy bylo 11 dětí ze skotského sirotčince předáno mimozemšťanům výměnou za antivirus. Dvanáctému dítěti se podařilo uprchnout a schovat se, ale i dnes je dospělý Clement MacDonald stále spojen s „rasou 456“, má pocit, že se vrátili. Jednání s mimozemšťany ustrnou, „rasa 456“ nesouhlasí s menším počtem dětí; britská vláda začíná přemýšlet o tom, jak splnit požadavky mimozemšťanů včas. Lois Habiba oznamuje, že Torchwood má záznamy ze schůzek mezi premiérem a zástupci OSN a jejich rozhodnutí dát děti mimozemšťanům. Jack a Ianto infiltrují Thames House a pokusí se vyjednávat s mimozemšťanem, ale jednání selžou a všichni v Thames Building jsou zabiti, včetně Ianta. Ve stejnou chvíli umírá Clement Macdonald na základně Torchwood. Všechny děti Země volají čísla sborově, ale v každé zemi jsou čísla jiná: to je 10 % dětí z každé země. | |||||||
| 5 | 31 | "Děti Země, den 5" "Děti Země, den 5" | Euro Lyn | Russell T Davies | 6,581 (6,732) | 10. července 2009 | 3.5 |
|
Protože nevidí jiné východisko, rozhodne se britská vláda splnit požadavky „rasy 456“: pod rouškou „očkování“ se provádí operace násilného shromažďování dětí na vojenských základnách, odkud by si je měli vzít mimozemšťané. Premiér jmenuje Frobishera jako obětního beránka a nařídí, aby jeho dcery byly vydány mimozemšťanům. Gwen a Rhys jdou do Cardiffu a snaží se zachránit Iantovy synovce a další děti. Jacku Harknessovi se za cenu života vlastního vnuka podaří modulovat a vyslat signál, který donutil „rasu 456“ opustit planetu Zemi a nechat za sebou děti. | |||||||
| Číslo | Ne. | Název [7] | ředitel [8] | scénárista [8] | Diváci (miliony) |
Datum vysílání |
Kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | 32 | "Nový svět" "Nový svět" | Bharat Nalluri | Russell T Davies | 1,51 (USA) [10] 6,59 (UK) [11] | 8. července 2011 (Starz) [9] 14. července 2011 (BBC One) [12] | 101 |
| Když se smrt sama zastaví, celý svět čelí nejnebezpečnější situaci v dějinách. Agent CIA Rex Matheson má jedinou stopu – Torchwood. [9] | |||||||
| 2 | 33 | "Vydání" "Vydání " | Billy Gjerhart | Doris Eganová | 0,98 (USA) [13] 5,75 (UK) [11] | 15. července 2011 (Starz) [14] 21. července 2011 (BBC One) [15] | 102 |
| Tým Torchwoodu je znovu sjednocen a Jack si uvědomuje, že je nejzranitelnější osobou na zemi. Útěk do USA se mění v zoufalý boj o přežití. | |||||||
| 3 | 34 | "Deep of the Night" "Dead of Night" | Billy Gjerhart | Jane Espensonová | 1,02 (USA) [13] 5,49 (UK) [11] | 22. července 2011 (Starz) [16] 28. července 2011 (Velká Británie) | 103 |
| Torchwood se dá na útěk a najde nového nepřítele, ale oni přepadnou sídlo PhiCorp a Jack se musí postavit záhadnému Oswaldovi Danesovi. | |||||||
| čtyři | 35 | "Útěk do LA" "Útěk do LA" | Billy Gjerhart | Jim Grey, John Shiban | 0,94 (USA) 5,19 (Velká Británie) [11] | 29. července 2011 (Starz) [17] 4. srpna 2011 (Velká Británie) | 104 |
| Bitva proti FireCorp zavede tým Torchwood do Kalifornie, kde na ně čeká past. Mezitím si Oswald a Gilly uvědomí, že jejich nepřítelem jsou oni sami. | |||||||
| 5 | 36 | "Kategorie života" "Kategorie života" | Guy Ferland | Jane Espensonová | 1,02 (USA) [18] 5,17 (UK) [11] | 5. srpna 2011 (Starz) [19] 11. srpna 2011 (Velká Británie) | 105 |
| Torchwood jde v utajení a dozvídá se strašnou pravdu o zázraku. Nepřítel se blíží a smrt se chystá děsivě vrátit. | |||||||
| 6 | 37 | Prostřední muži | Guy Ferland | John Shiban | 0,88 (USA) 4,60 (Velká Británie) [11] | 12. srpna 2011 (Starz) [20] 18. srpna 2011 (UK) | 106 |
| Uvězněni na obou stranách Atlantského oceánu, Gwen, Rex a Esther začínají závod s časem, zatímco Jack cestuje do srdce tajné organizace. | |||||||
| 7 | 38 | "Nesmrtelné hříchy" "Nesmrtelné hříchy" | Gwyneth Horder-Peyton | Jane Espensonová | 0,92 (USA) 4,48 (Velká Británie) [11] | 19. srpna 2011 (Starz) [21] 25. srpna 2011 (UK) | 107 |
| Gwen bojuje za ochranu své rodiny a vydává se na děsivou cestu časem a prostorem, která odhaluje dlouhou historii Marvelu. | |||||||
| osm | 39 | " Konec cesty" | Gwyneth Horder-Peyton | Jane Espenson, Ryan Scott | 1,17 (USA) 4,64 (Velká Británie) [11] | 26. srpna 2011 (Starz) [22] 1. září 2011 (UK) | 108 |
| Torchwood přijíždí do sídla Angela Colasanta, aby se setkal s mužem, který celý svůj život zasvětil objevování, kdo stojí za zázrakem. Muž, kterému se navzdory Zázraku podařilo zemřít. Hrdinové čekají na novou past, nové spojence, nové zrady a nové objevy. | |||||||
| 9 | 40 | " Shromáždění" "Shromáždění" | Guy Ferland | John Fey [23] [24] | 1,05 (USA) 4,63 (UK) [11] | 2. září 2011 (Starz) [25] 8. září 2011 (UK) | 109 |
| Zatímco Tři rodiny vrhají svět do krize, Torchwoodova posádka – poražená, bezmocná, hledaná – se musí dohodnout se samotným ďáblem. | |||||||
| deset | 41 | "Krevní linie" "Krevní linie" | Billy Gjerhart | Russell T Davies, Jane Espenson [26] | 0,95 (USA) [27] 5,13 (Velká Británie) | 9. září 2011 (Starz) [28] 15. září 2011 (UK) | 110 |
| Tým Torchwoodu je vyslán po celém světě na poslední, zoufalou misi, ale Tři rodiny nebudou zastaveny, pokud nepřinesou strašlivou oběť. | |||||||
| " Torchwood " | |
|---|---|
| Roční období |
|
| Hlavní články | |
| Znaky |
|
| Seznamy |
|