Seznam amerických singlů č. 1 v roce 2012 (Billboard)
Seznam singlů č. 1 v USA pro rok 2012 zahrnuje singly, které se v každém týdnu roku 2012 umístily na vrcholu severoamerického žebříčku singlů . Bere v úvahu nejprodávanější singly (písně) amerických umělců , a to jak na fyzických nosičích ( laserové disky , gramofonové desky , kazety ), tak v digitálním formátu ( mp3 a další). Sestaveno redaktory nejstaršího amerického hudebního časopisu Billboard a proto nazváno Billboard Hot 100 („Hot Hundred“ časopisu Billboard) [1] [2] [3] .
Obecné informace
- Americké elektrohopové duo LMFAO , po svém singlu „Sexy and I Know It“ hit č. 1 na Billboard Hot 100 , se stalo druhým duem, kterému se to podařilo dvěma po sobě jdoucími hity, poprvé od duetu OutKast se singlem „Hey Jo!" (2003) a "The Way You Move" (2004). [čtyři]
- Singl „ Set Fire to the Rain “ se stal Adele 3. po sobě jdoucím hitem č. 1, po prvních skladbách „ Rolling in the Deep “ (7 týdnů č. 1) a „ Someone Like You “ (5 týdnů) v roce 2011. Jelikož zároveň se všemi třemi těmito singly bylo album 21 na prvním místě , Adele se stala 1. sólovou umělkyní v historii, které se to podařilo (tři hity-leader a album č. 1). Za 53 let žebříčku Hot 100 a Billboard 200 se v žebříčku Billboard 200 umístilo pouze 9 alb , zatímco dva jejich singly byly na prvním místě žebříčku Hot 100 . Posledním z nich byl zpěvák Usher s albem "Confessions" (2004) a dvěma hity č. 1 z něj - " Ye " (s Lil Jonem a Ludacrisem ) a " Burn ". Jediným albem se třemi souběžnými hlavními singly byl Saturday Night Fever (1978), složený soundtrack k "Stayin' Alive" a "Night Fever" (od Bee Gees ) a "If I Can't Have You" ( Yvonne Elliman ). [5]
- V únoru 2012 se Madonnin nový hit "Give Me All Your Luvin'" stal zpěvaččiným 38. singlem, který se dostal do Top 10 americké hitparády (absolutní rekord; The Beatles jsou s 34 singly na druhém místě ). [6] [7]
- Adele se 22. února 2012 (po ceremoniálu Grammy v roce 2012) stala první ženskou hlavní zpěvačkou v historii, která měla tři singly současně v první desítce Top 10 žebříčku Billboard Hot 100 : „ Set Fire to the Rain “ (Ne 2), " Rolling in the Deep " (č. 5 v 59. týdnu v žebříčku) a " Someone Like You " (č. 7). V roce 2002 (30. března – 6. dubna) měla zpěvačka Ashanti také tři singly v první desítce, ale pouze v jednom z těchto singlů byla hlavní interpretkou (na dalších dvou zpívala spolu). [osm]
- Singl " Part of Me " od zpěvačky Katy Perry se stal jejím 7. a 20. singlem v historii, který okamžitě debutoval na vrcholu hlavního amerického žebříčku. [osm]
- V březnu až dubnu se žebříček Billboard Hot 100 dostal na vrchol singlu " We Are Young " od Fun (s Janelle Monae ), který se stal prvním rockovým hitem na čísle 1 od roku 2008, kdy Coldplay vedli s písní " Viva la Vida ". “ [9] .
- Singl „ Somebody That I Used to Know “ od Gaultiera s Kimbrou byl prvním americkým hitem od umělce belgického původu od roku 1963. Před půl stoletím byla píseň „ Dominique “ v podání belgické jeptišky Jeannine Dekkers (známé jako The Singing Nun ) v čele po celém světě. Ale protože Gauthier žil od svých 2 let v Austrálii, stal se od roku 2000 prvním zástupcem své země na čísle 1 v USA poprvé po skupině Savage Garden (pak byla tato skupina ve vedení 4 týdny s písní „I Knew I Loved You“). Ze sólistů z Austrálie byla Olivia Newton-John naposledy na vrcholu žebříčku Hot 100 (10 týdnů vedení s písní „Physical“, počínaje listopadem 1981) a z mužských Australanů (kromě skupin) nikdo je na vrcholu již více než 30 let (pak byl v čele Rick Springfield s písní „Jessie's Girl“) [10] . Píseň se stala první v historii, jejíž prodeje za 3 týdny přesáhly 400 tisíc (542 000, 463 000 a 414 000 stažení za poslední tři týdny, v tomto pořadí). Dříve, s menšími výsledky (2 týdny více než 400 tisíc), se vyznamenaly pouze tři písně: "Right Round" od zpěváka Flo Ridy (28.02 a 07.03.2009), "Grenade" od Bruna Marse (08.01 a 15.01.2011) a "Born This Way" od Lady Gaga (26.02 a 05.03.2011) [11] . Ve 4. týdnu vedení se singl stal 1. v historii, který se současně umístil na prvních 4 místech multižánrových žebříčků (kromě kombinované Hot 100 také tematické Alternative Songs , Dance / Club Play Songs a Hot Dance Airplay ) [12] , stejně jako Radio Songs , Hot Digital Songs , Pop Songs , Adult Pop Songs , Triple A, On-Demand Songs [13] .
- Poprvé od roku 1977 se tři po sobě jdoucí debutanti dostali na vrchol americké národní hitparády najednou: Fun , zpěvák Gauthier a zpěvačka Carly Rae Jepsen . Poté (před 35 lety) tři nováčci v řadě vedli Hot 100: Bill Conti ("Gonna Fly Now" z filmu " Rocky "), Alan O'Day ("Undercover Angel") a Shaun Cassidy ("Da Doo Ron Ron"). Navíc z těchto tří se pouze Cassidy vrátila opět do top 40. Rekord 4 debutantů na č. 1 v řadě byl vytvořen v roce 1967. Před 45 lety: Zpěvák Bobby Gentry („Ode to Billie Joe“), Box Tops („The Letter“), zpěvačka Lulu („To Sir With Love“) a Strawberry Alarm Clock („Incense and Peppermints“) [14 ] .
- Skladba „Whistle“ rappera Flo Ridy se po dvou předchozích hitech stala jeho třetím hitem číslo 1 na žebříčku Hot 100: v roce 2008 byl jeho hit „Low“ (včetně T-Pain ) deset týdnů v čele a v roce 2009 singl „Right“ byl v čele šest týdnů. Díky tomu se stal 12. rapperem se 3 a více předními žebříčky za Diddy , Ludacris (5 každý), 50 Cent , Eminem , Jay-Z , Nelly , Kanye West (4 každý), Ja Rule , Snoop Dogg (Snoop Lion ), TI a T-Pain (všechny tři) [15] [16] .
- Píseň „ We Are Never Ever Getting Back Together “ od country zpěvačky Taylor Swift se stala její první hitparádou v její kariéře. Taylor předtím měla dva hity #2: „You Belong with Me“ (2009) a „Today Was a Fairytale“ (2010). A také na 3. respektive 4. místě byly singly „Mine“ (2010) a „Love Story“ (2008). "We Are Never Ever..." se stalo nejvýdělečnějším ženským digitálním stahováním za jeden týden (623 000) a druhým v historii SoundScan za Flo Ridou ("Right Round" s 636 000 v roce 2009) a jejím čtvrtým hitem č. 1 v Hot Digital Songs [17] . Po návratu na číslo 1 v září se skladba „We Are Never Ever...“ stala nejdelším country singlem číslo 1 za posledních 32 let od hitu Kennyho Rogerse „Lady“ (od 15. listopadu to bylo 6 týdnů na pozici číslo 1 , 1980). Navíc se stal druhým nejvíce singlem v historii, pokud jde o počet týdnů na vrcholu žebříčku od ženy (hlavní vokály na singlu) po Debby Boone , která 10 týdnů vedla žebříček Hot 100 s " You Light Up My Life “ (ačkoli v country hitparádě Hot Country Songs byla v roce 1977 pouze č. 4) [18] .
- Singl " Diamonds " od zpěvačky Rihanny se stal jejím 12. na 1. místě, což jí umožnilo dosáhnout Madonny v tomto ukazateli a dělit se s ní o 4-5 místo v historii. Více mají jen Beatles (20), Mariah Carey (18) a Michael Jackson (13) .
- V prosinci se Bruno Mars se svým novým singlem " Locked Out of Heaven " dostal počtvrté na vrchol americké národní hitparády . Dříve byl na čísle 1 se sólovými hity " Just the Way You Are " (4 týdny číslo 1 v září - říjnu 2010) a " Grenade " (4 týdny číslo 1 v lednu 2011) a nechyběl ani společný " Nothin' on You " (2010, kde Bruno vystupoval jako hostující hvězda pro hlavního zpěváka skupiny BoB'). A dokázal to za pouhé 2 roky a 10 měsíců: rekord pro mužské umělce za posledních 48 let. Rychleji než on, pouze Bobby Vinton byl schopen vytvořit své 4 vrcholy žebříčku ve vzdálených letech 1962-1964 (po dobu 2 let a 6 měsíců): "Roses Are Red (My Love)" (9.6.1962, 5 týdnů č. 1) , "Blue Velvet" (1963), "Tam! Řekl jsem to znovu“ (1964) a „Mr. Osamělý“ (12.12.1964) [20] .
Seznam singlů č. 1
Vedoucí podle počtu týdnů
Poznámky
- ↑ The Hot 100 - 2012 Archive (anglicky) (nepřístupný odkaz) . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 25. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. dubna 2015.
- ↑ Hot 100 55th Anniversary: Every No. 1 Song (1958-2013) (anglicky) . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 3. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2018.
- ↑ Aktuální žebříček Hot 100 Archived 20. října 2009 na Wayback Machine
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . LMFAO přináší 'Sexy' To Hot 100 Summit , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (28. prosince 2010). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 28. prosince 2010.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Adele's 'Fire' Burns Path to Hot 100 Summit , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (25. ledna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 25. ledna 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Whitney Houston se vrací do žebříčku Hot 100's Top 10 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (15. února 2012). Archivováno z originálu 17. února 2012. Staženo 15. února 2012.
- ↑ Whitney Houston se vrátila do hitparády Billboard Archivováno 17. února 2012 na Wayback Machine . (ruština) (Přístup: 16. února 2012)
- ↑ 1 2 'Part of Me' Katy Perry debutuje na top Hot 100 Archivováno 20. října 2009 na Wayback Machine . (anglicky) (Datum přístupu: 23. února 2012)
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Zábavné.-chutné! 'We Are Young' Top 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (7. března 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 7. března 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Gotyeho 'Somebody that I Used to Know' řve na číslo No. 1 na Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (18. dubna 2012). Archivováno z originálu 17. června 2016. Staženo 18. dubna 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Gotye Still Atop Hot 100, Carly Rae Jepsen hity Top 5 , Billboard , Nielson Business Media, Inc (2012-045-02). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 2. května 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Gotye's Hot 100 Leader rozšiřuje nadvládu více formátů , Billboard , Nielson Business Media, Inc (9. května 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 9. května 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Carly Rae Jepsen skočí na č. 2 na Hot 100, Gotye Still No. 1 , Billboard , Nielson Business Media, Inc. (23. května 2012). Archivováno z originálu 28. prosince 2012. Staženo 23. května 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Carly Rae Jepsen pokračuje v dominanci nových umělců na vrcholu Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (20. června 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 20. června 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Flo Rida's 'Whistle' se propracoval na první místo v žebříčku Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (15. srpna 2012). Archivováno z originálu 17. srpna 2012. Staženo 15. srpna 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . „Píšťalka“ Flo Ridy se vrací na č. 1 na Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (5. září 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 5. září 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Taylor Swift dosáhla prvních žhavých 100 č. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (22. srpna 2012). Archivováno z originálu 31. srpna 2012. Staženo 22. srpna 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Taylor Swift ‚Never‘ Is Hot 100's nejdelší vedoucí country píseň od roku 1980 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (12. září 2012). Archivováno z originálu 14. září 2012. Staženo 12. září 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Rihanna dosáhla dvojité nadvlády na žebříčku Hot 100, Billboard 200 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (28. listopadu 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 21. listopadu 2012.
- ↑ 12 Důvěřuj , Gary . Bruno Mars dělá „nebeský“ výstup na číslo. 1 Na Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 12. prosince 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . LMFAO Still 'Sexy' Atop Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (4. ledna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 4. ledna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Rihanna obnovuje 'Love' Affair na vrcholu Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (11. ledna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 11. ledna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Rihanna's 'Love' Scores A Perfect 10 Atop Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (18. ledna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 18. ledna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Adele na vrcholu Hot 100, ale Kelly Clarkson je stále silnější na č. 2 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (1. února 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 1. února 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Kelly Clarkson Drive 'Stronger' to Hot 100 Summit , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (8. února 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 8. února 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary. 'Part of Me' od Katy Perry debutuje na akčním žebříčku Hot 100 (anglicky) . Billboard.biz (22. února 2012). Získáno 23. února 2012. Archivováno z originálu 7. září 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Kelly Clarkson se vrací do Hot 100 Peak, The Wanted Hit Top 10 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (29. února 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 29. února 2012.
- ↑ Fun. 'We Are Young' zůstává na vrcholu Revised Hot 100 | Billboard.com . Získáno 15. března 2012. Archivováno z originálu 18. března 2012. (neurčitý)
- ↑ Důvěřuj, Gary . zábava. Stále ne. 1 na Hot 100, Flo Rida vstupuje do Top 10 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (21. března 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 21. března 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . zábava. Notch Fourth Week Atop Billboard Hot 100 , Billboard , Nielson Business Media, Inc (28. března 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 28. března 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . 'Boyfriend' Justina Biebera debutuje na č. 2 na Hot 100 , Billboard , Nielson Business Media, Inc (4. dubna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 4. dubna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Hot 100: Zábava. Zapisuje historii digitálního prodeje v šestém týdnu na č. 1 , Billboard , Nielson Business Media, Inc. (11. dubna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 11. dubna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Maroon 5's 'Payphone' Charges Onto Hot 100 , Billboard , Nielson Business Media, Inc (25. dubna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 25. dubna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Train's 'Drive By' dokončuje cestu do Hot 100's Top 10 , Billboard , Nielson Business Media, Inc (16. května 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 16. května 2012.
- ↑ Phillip Phillips Storms Hot 100's Top 10, Gotye má nejdéle fungující číslo roku. 1 . Získáno 31. května 2012. Archivováno z originálu dne 20. října 2009. (neurčitý)
- ↑ Důvěřuj, Gary . Rihanna se umístila na 22. místě v žebříčku 100 nejlepších, Gotye No. 1 pro Eighth Week , Billboard , Nielson Business Media, Inc. (6. června 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 6. června 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Carly Rae Jepsen hity č. 1: 'Call' Connects Atop Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (13. června 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 13. června 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Usher, Ellie Goulding zasáhla Top 10 100 nejlepších; Carly Rae Jepsen stále ne. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (27. června 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 27. června 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Dálkové volání: Carly Rae Jepsen stále na vrcholu žebříčku 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (4. července 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 4. července 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Carly Rae Jepsen stále ne. 1, Nicki Minaj dělá historii na Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (11. července 2012). Archivováno z originálu 15. července 2012. Staženo 11. července 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Pink zasadila velký „polibek“ v žebříčku 100 nejlepších , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (18. července 2012). Archivováno z originálu 19. července 2012. Staženo 18. července 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Carly Rae Jepsen ‚Call Me Maybe‘ tráví sedmý týden na top 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (25. července 2012). Archivováno z originálu 28. července 2012. Staženo 25. července 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Carly Rae Jepsen váže Gotye za Hot 100's Longest Rule v tomto roce , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (1. srpna 2012). Archivováno z originálu 2. srpna 2012. Staženo 1. srpna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Carly Rae Jepsen tvrdí, že nejžhavější 100 č. 1 Run of 2012 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (8. srpna 2012). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 8. srpna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Taylor Swift skórovala jako vůbec první č. 1 na Billboard Hot 100 With 'Never' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (22. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. srpna 2012. Staženo 22. srpna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Horečka Taylor Swift „Nikdy nikdy“ přetrvává na čísle. 1 Na Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (29. srpna 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 29. srpna 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . 'Noční' pohyby: Maroon 5 dosáhne č. 1 Na Hot 100 Chart , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (19. září 2012). Archivováno z originálu 23. září 2012. Staženo 19. září 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Maroon 5 Still Tops Hot 100, PSY One Step from No. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (26. září 2012). Archivováno z originálu 28. září 2012. Staženo 26. září 2012.
- ↑ Billboard – hudební žebříčky, zprávy, fotografie a videa | Billboard . Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
- ↑ Důvěřuj, Gary . Psy Can't Beat Maroon 5 v Close Race for Hot 100's Top Spot , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (3. října 2012). Archivováno z originálu 4. října 2012. Staženo 3. října 2012.
- ↑ Billboard – hudební žebříčky, zprávy, fotografie a videa | Billboard . Získáno 4. října 2012. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
- ↑ Důvěřuj, Gary . Maroon 5 opět udržuje PSY mimo Hot 100's Summit , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (10. října 2012). Archivováno z originálu 11. října 2012. Staženo 10. října 2012.
- ↑ Billboard Hot-100 (2012-10-20) . Získáno 11. října 2012. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
- ↑ Důvěřuj, Gary . PSY stále uvízl na č. 2 jako Maroon 5 Tops Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (17. října 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 17. října 2012.
- ↑ Billboard Hot-100 (2012-10-27) . Získáno 18. října 2012. Archivováno z originálu 17. června 2016. (neurčitý)
- ↑ Důvěřuj, Gary . Maroon 5 Strávit 'Ještě jeden' týden na vrcholu Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (24. října 2012). Archivováno z originálu 27. října 2012. Staženo 24. října 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Maroon 5, PSY Strávte šestý týden v žebříčku Hot 100's Top Spots , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (31. října 2012). Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 31. října 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Billboard Hot 100 Week od 10. listopadu 2012 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (8. listopadu 2012). Archivováno z originálu 17. června 2016. Staženo 8. listopadu 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Maroon 5's 'One More Night' Ties for Hot 100's Longest Lead This Year , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (15. listopadu 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 15. listopadu 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Rihanna's 'Diamonds' Shines Atop Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (21. listopadu 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 21. listopadu 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Rihanna zůstává na vrcholu žebříčku 100, přidává rozhlasové písně Reign , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (5. prosince 2012). Archivováno z originálu 8. září 2010. Staženo 5. prosince 2012.
- ↑ Důvěřuj, Gary . Bruno Mars má opět 100 nejlepších míst , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 19. prosince 2012.
Viz také
Odkazy