Seznam epizod amerického komediálního seriálu Nickelodeon Big Time Rush . _ Seriál je o čtyřech přátelích z města Minnesota pozvaných do Los Angeles . Kluci sní o tom, že se stanou slavnými hudebníky. V Rusku se seriál vysílá na Nickelodeon Russia od června 2010, na Ukrajině na Nickelodeon Ukraine a Novy Kanal od roku 2011.
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | dvacet | 28. listopadu 2009 | 20. srpna 2010 | |
| 2 | 29 | 25. září 2010 | 28. ledna 2012 | |
| Film | 10. března 2012 | |||
| 3 | 12 | 12. května 2012 | 10. listopadu 2012 | |
| čtyři | 13 | 2. května 2013 | 25. července 2013 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden 2 | jeden 2 | "Vpřed - na konkurz" " Velký konkurz " | Divoký Steve Holland | Scott Fellows | 28. listopadu 2009 | 3,5 [1] |
| Hlavní hrdinové se dostanou na konkurz na slavného producenta Gustava Rocca. Souhlasí, že vezme všechny kluky a založí novou skupinu. Griffin dává 3 dny na přípravu. Za 3 dny se kluci potřebují naučit zpívat, tančit, najít si svůj styl a připravit opravdový hit. | ||||||
| 3 | 3 | "Vpřed do školy rocku" " Velká škola Rocque " | Divoký Steve Holland | David Schiff | 18. ledna 2010 | 6.8 [2] [3] [4] |
| Všechny děti do 18 let musí chodit do školy. BTR není výjimkou. Ale nemohou se dostat do Palm Woods School. Gustavo otevírá svou školu ve studiu. Katie nemůže chodit do školy, dokud nenatočí reklamu. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Dál do hotelu" " Postýlka Big Time " | David Kendall | Scott Fellows | 22. ledna 2010 | N/A |
| Pokoj v hotelu, kde kluci bydlí, je prostě hrozný. Griffin nutí, aby byl rozhovor natočen u vody a klip v novém elegantním zjednodušeném „doupěti pro teenagery“. Chlapi staví plán, jak si toto „doupě“ ve svém pokoji udělat. | ||||||
| 5 | 5 | "Vpřed k rebelovi" " Big Time Bad Boy " | Joe Menendez | Lazar Šarich | 29. ledna 2010 | 3,8 [5] |
| Kelly neumí lhát. Griffin potřebuje rebela. Kluci se snaží vžít do role rebelů, Kendall to odmítá. Wayne Wayne se připojuje ke skupině. Paní Knightová učí Katie nesoudit lidi podle vzhledu. Katie potká zahradníka. | ||||||
| 6 | 6 | "Vpřed - k baladě" " Big Time Love Song " | Jonathan A. Rosenbaum | Scott Fellows | 5. února 2010 | 3.7 [6] |
| Gustavo píše baladu. Ve studiu je nový pracovník - Tovarnyak. Joe přijíždí do Palm Woods, kluci se ji snaží uchvátit. Katie píše zprávu o Gustavovi. James je alergický na pánské spreje. | ||||||
| 7 | 7 | "Vpřed do zámku" " Velký dům " | Joe Menendez | Jed Spingarn | 12. února 2010 | N/A |
| Gustavo a Kelly odcházejí na konkurz do nové chlapecké skupiny, která nahradí BTR. Psi zůstávají správci Gustavova sídla, ale okamžitě v něm porušují všech 5 pravidel chování. Urychleně potřebují situaci napravit. Paní Knightová je smutná, že její děti dospívají, a Katie předstírá, že je nemocná. Gustavo se snaží kluky pochválit. | ||||||
| osm | osm | "Vpřed - na focení" " Velké focení " | Jonathan A. Rosenbaum | Ron Halsey | 26. února 2010 | N/A |
| V časopise Pop Tiger se tiskne plakát Big Time Rush. Ale kluci jsou zmrzačení. Vyprávějí příběh o tom, jak tato fotografie vznikla. Gustavo a Kelly jsou zatčeni, Griffin přebírá fotografování. Katie a paní Knightová se snaží dostat přes ochranku, aby získaly autogram Daka Zevona. Po studiu pobíhá dav fanoušků | ||||||
| 9 | 9 | "Vpřed - ve svém vlastním podnikání" " Velká přestávka " | Pavla Lazara | Lazar Šarich | 5. března 2010 | 3.9 [7] [8] |
| Kluci spolu tráví příliš mnoho času. Kendall se snaží nalákat Joea. Carlos je se svým otcem a hledá jeho helmu. Camille učí Jamese, jak být hercem. Logan se snaží vplížit do dívčí školy na přednášku matematičky Phoebe Nashe. Paní Knightová pro něj přichází s krytem. | ||||||
| deset | deset | "Vpřed - nahrát demo" " Big Time Demos " | Henry Chan | Scott Fellows | 19. března 2010 | 3.1 [9] |
| Demo nahráno. Griffin si musí vybrat BTR ze 6 skupin a ty nejsou vůdci. Pokud nebudou vybráni, půjdou domů. Výběr provádí tajný rada. Kluci se dvoří Mercedes Griffin, aby si vybrala kapelu. Bitters najme paní Knightovou jako asistentku manažera, aby mohla bydlet v apartmá. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | "Pojďme na párty" " Big Time Party " | Jonathan A. Rosenbaum | David Schiff | 2. dubna 2010 | 3.4 [10] |
| Na počest alba Big Time Rush pořádají Gustavo a Kelly večírek, ale kluci na něj nejsou pozváni. Griffin a Fujisaki se na této párty nudí, Gustavo a Kelly se je snaží rozveselit. Kluci uspořádají tajný večírek, ale všechno nejde podle plánu: přichází příliš mnoho lidí a kluci naléhavě potřebují utéct z Bitters. Joe nemá rád hokej, Logan chodí se dvěma dívkami, James a Carlos se považují za krále. | ||||||
| 12 | 12 | "Vpřed - do práce" " Velká pracovní místa " | David Kendall | Ron Halsey | 16. dubna 2010 | N/A |
| Chlapi utrácejí příliš mnoho peněz a Gustavo je přinutí vrátit 2 000 dolarů, které dluží, jinak je Tovarnjak nepustí do bazénu. James se zkouší jako model, Katie - jeho manažerka. Carlos pracuje jako Gustavův asistent a rozbije kávovar. Kendall a Logan měsíční svit jako chůvy a myčky aut. | ||||||
| 13 | 13 | "Pokračovat k Dickovi" " Big Time Blogger " | Divoký Steve Holland | David Schiff | 23. dubna 2010 | N/A |
| Kluci stráví den ve společnosti vlivného hudebního blogera Dicka. Ale všechno zkazí a Dick o nich píše příšernou recenzi. Gustavo se snaží zvednout pověst BTR na internetu, ale udělá překlep a teď mu všichni Belgičané vyhlásili válku. Katie a Bitters se hádají, kdo je chytřejší. | ||||||
| čtrnáct | čtrnáct | "Vpřed k duchovi" " Big Time Terror " | Divoký Steve Holland | Scott Fellows | 8. května 2010 | 4.0 [11] |
|
Gustavův dům je zaplaven a on se nastěhuje s BTR. Odejít se ale nechystá. James a Kendall se ho snaží přivést zpět do sídla, aby mohl napsat novou píseň. Logan a Carlos se snaží chytit ducha, který se prochází po Palm Woods. Kluci chápou, jak důležité je pracovat v týmu. Kompozice: Big Time Rush – Shot In The Dark | ||||||
| patnáct | patnáct | "Vpřed - k tanci" " Big Time Dance " | Fred Savage | Lazar Šarich | 4. června 2010 | 4.7 [12] [13] |
|
Kluci se ujali organizace školních tanců. Gustavo jim dovolí, aby byli drženi ve svém studiu, pokud kluci vystoupí na pódiu poprvé před publikem. Carlos pozve všechny k Jenefer, James pomůže Loganovi pozvat Camille a Kendall a Katie hledají rande pro svou matku. "Objedná" jim Fabia. Pan X cestou učí psy tančit. Joe čeká na pozvání od Kendall. Složení: Big Time Rush – Stuck | ||||||
| 16 | 16 | "Vpřed k Jordan Sparks" " Big Time Sparks " | Stuart Shill | Jed Spingarn | 18. června 2010 | N/A |
|
Jordan Sparks se zapsal do Rock Records. Logan a Carlos chrání Jordan před smůlou, Joe na ni žárlí na Kendall, James rozbije zrcadlo. Hawk, Gustavův nepřítel, pošle do studia skunka, aby získal Sparkse zpět. Gustavo, Kelly a Tovarnjak se ho snaží chytit. Složení: Count On You (feat. Jordin Sparks) | ||||||
| 17 | 17 | "Vpřed k Hollywoodské horečce" " Velká horečka " | Jonathan soudce | Jed Spingarn | 26. června 2010 | 3.1 [14] |
| Všichni jsou pokryti hvězdnou nemocí !!!! James se změní na oranžovou. Carlos nahrazuje třetí Jennifer. Logan se "najde" hraním na bonga s kytaristou. Katie a Buddha Bob vydělávají peníze z tepla, Bitters požaduje svůj podíl. Děti chápou, jak důležité je pamatovat si dům. | ||||||
| osmnáct | osmnáct | "Vpřed - na videoklip" " Big Time Video " | Jonathan soudce | Ron Halsey | 31. července 2010 | N/A |
|
Big Time Rush natáčejí své první hudební video. Camilla už dlouho nemá role a pokud jí chlapi nenajdou roli, bude muset jít domů. Když Gustavo komukoli zakáže pozvat, kluci emotivně nabídnou role Jennifer, Joea, kytaristy a 20 dalších lidí. Bitters ke svému novému autu nikoho nepustí. Marcus chce natočit video. Posláním BTR je splnit všechny hollywoodské sny! Kompozice: Město je naše | ||||||
| 19-20 | 19-20 | "Vpřed - na koncert" " Velký časový koncert " | Divoký Steve Holland | Scott Fellowes, Lazar Sarich | 20. srpna 2010 | 3.3 [15] |
| Chlapecká alba se nebudou prodávat, dokud BTR nevyrazí na turné. První koncert je za 2 týdny a příprava je to nejtěžší, čím musí projít. Tovarnyak, Dak Zevon, Mister X, přátelé z Palm Woods - všichni je připravují na vystoupení. Hawk se snaží překazit koncert. Katie dává všechny své peníze do suvenýrů. Griffin ale vše zruší a skupinu rozpustí... | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | jeden | "Jdi domů" " Vítejte zpět ve velkém " | Scott Fellows | Scott Fellows | 25. září 2010 | 4.0 [16] |
| Kluci se po turné vrací do Palm Woods, ale tady je všechno jinak. Na podzim přicházejí noví teenageři, kteří Big Time Rush neznají a Carlos a James se snaží získat jejich popularitu zpět. Chlapům se navíc ve škole nahromadily dluhy, pokud do zítřka vše neodevzdají, nebudou moci vystupovat. a Griffin uspořádali koncert BTR na nejlepším festivalu mládeže Rocktober Fest. Logan, Kelly a Gustavo se musí vypořádat s problémy se školou. A Joeovi se dvoří nový krasavec - Jett Stetson.Kvůli Kendalově žárlivosti ho Jo málem opustila. | ||||||
| 22 | 2 | "Vpřed - fanouškům" " Fanoušci velkého času " | Jonathan soudce | Lazar Šarich | 1. října 2010 | N/A |
| Big Time Rush se učí, jak odpovídat na poštu fanoušků. James má šíleného fanouška číslo 1 a Katie se mu snaží pomoci. Carlos slíbil Jenny Tinkler, že z ní udělá hvězdu. Ale ona je chodící katastrofa! Rozbije klimatizaci a Gustavo a Kelly to musí opravit. Rock Records má nejničivější kapelu Death Smash. | ||||||
| 23 | 3 | "Vpřed - přítelkyním" " Velkým přítelkyním " | Stuart Shill | Jed Spingarn | 11. října 2010 | 5.0 [17] |
|
Aby Carlos cítil novou píseň o rozchodu, musí si najít přítelkyni. A najde! Ale něco s ní není v pořádku... Jo a Kendall se snaží najít si čas na rande, protože Jo je velmi zaneprázdněná natáčením. James pomáhá Camille se zkouškou, kde se omylem políbí. Teď o tom musím nějak říct Loganovi! Bitters a Katie sledují, jak se jejich vztah vyvíjí, zatímco se snaží zabavit. Složení: Big Time Rush - Boyfriend | ||||||
| 24 | čtyři | "Vpřed - na živé vysílání" " Big Time Live " | Mort Nathan | Mark Fellows, Keith Wagner | 15. října 2010 | 3.1 [18] |
|
Kluci se měli přihlásit na dopolední program, ale byli vystřiženi. Nyní musí Big Time Rush vystoupit v show všemi prostředky! Katie hraje videohru, paní Knightová spí, James dělá věci na svém "seznamu úkolů do 20 let". Gustavo musí znovu získat certifikaci, jinak bude Rock Records vystěhován z kanceláře. Složení: Dokud na tebe nezapomenu. | ||||||
| 25 | 5 | "Vpřed k Halloweenu" " Halloween velkého času " | Pavla Lazara | Jessica Gao | 22. října 2010 | 3.1 [19] |
|
Halloween speciální edice! Palmwoodselvania, Bitters je duch, Carlos je zlý Frankenstein, Logan je zombie, kterému odpadávají končetiny, James je neodolatelný upír, který chodí s lovcem upírů, Katie a paní Knightová jsou čarodějnice. A Kendall před Joem drží strašlivé tajemství – je to vlkodlak! Griffin je ďábel, Gustavo a Kelly jsou šílení vědci. A potřebují udělat chlapy normálními pro Griffinovu novou párty. Složení: Big Time Rush – Big Night | ||||||
| 26 | 6 | "Vpřed - na tenisky" " Big Time Sneakers " | Jonathan soudce | Scott Fellows | 5. listopadu 2010 | 2.8 [20] |
|
Agenti Jo rozšířili v tisku fámu, že chodí s Jettem, aby zvýšili popularitu pořadu. V reakci na to chce Gustavo zvýšit popularitu Big Time Rush prostřednictvím jejich vztahu. Logan a James si koupí tenisky za 500 dolarů, aby je mohli dále prodat, ale James je obouvá. Bitters zdražuje sladkosti, což Carlos a Katie nemají rádi. (v této epizodě se Kendall obléká jako dívka). | ||||||
| 27 | 7 | "Vpřed - do slosování" " Velké žerty " | Divoký Steve Holland | Lazar Šarich | 19. listopadu 2010 | 3.8 [21] |
| Den kreslení! Katie provádí své vlastní opravy každoroční soutěže: nyní se účastní i dívky! Kdo získá korunu Prank Lord: chlapci nebo dívky? Mezitím si Griffin vymění pozice Kellyho a Gustava. Dr. Hollywood pozve Logana, aby se stal lékařem. Paní Knightová je nadšená pro lesklé časopisy. | ||||||
| 28-29 | 8-9 | "Na Vánoce" " Velké Vánoce " | Divoký Steve Holland | Mark Fellows, Keith Wagner (část 1) Scott Fellows (část 2) | 4. prosince 2010 | 5.0 [22] |
|
Speciální edice na Vánoce. Griffin chce vydat vánoční album, což znamená, že nikdo neodjede na svátky pryč. Dvě ze tří písní musí být duety. A jak najít hvězdy den před Vánoci? Paní Knightová má plné ruce práce s balením dárků. Kluci ve studiu a Katie v Palm Woods se snaží najít vánoční náladu. Skladby: Big Time Rush - Krásné Vánoce; Big Time Rush - All I Want For Christmas Is You (feat. Miranda Cosgrove); Big Time Rush feat. Snoop Dogg - 12 dní Vánoc. | ||||||
| třicet | deset | "Vpřed - duchovnímu mentorovi" " Guru velkého času " | Jonathan soudce | Jed Spingarn | 8. ledna 2011 | 3.8 [23] |
| Buddha Bob pomohl Gustavovi uvolnit se, nyní je klidný a laskavý. Carlos poslechne papouškovy rady. Logan vytvořil aplikaci, která ho učí, jak být cool a frivolní. Nyní je drzejší než James, a proto začal být nemocný. Kendall se snaží s Gustavem nehádat, ale musí být urychleně zachráněn, jinak nenapíše soundtrack k sérii New Town High. | ||||||
| 31 | jedenáct | "Dál - na rande" " Big Time Crush " | Carlos Gonzalez | Lazar Šarich | 5. února 2011 | 3.9 [24] |
| Je tu nový super romantický film, který všichni kluci uvidí. Hledají Carlosovu přítelkyni na dvojité rande s Jo a Kendall. Logan si domluvil schůzku s Camille, ale potkává okouzlující Peggy. James pomáhá Katie seznámit se s chlapcem. | ||||||
| 32 33 | 12 13 | "Zpět na plážovou párty" " Big Time Beach Party " | Divoký Steve Holland | Jed Spingarn, Jessica Gao | 21. února 2011 | 4.2 [25] |
|
Kluci vyhrají sázku s Griffinem a on jim dá na jeden den své sídlo. Všechny děti z Palm Woods jdou do domu na pláži. Jo nemohl jít. Paní Knightová nutí každého používat opalovací krém. Carlos, Logan a Pirate Patchy hledají poklad, James se setká s mořskou pannou. Katie se vydává k Russellovi Brandovi . Gustavo a Kelly chtějí zrušit párty a Kendall se zaplete do příběhu s posedlým fanouškem. | ||||||
| 34 | čtrnáct | "Vpřed k psaní písní" " Velcí skladatelé " | Jonathan soudce | Jessica Gao | 5. března 2011 | 3,5 [26] |
|
Griffin připravuje bonusové album, pro které by měl být song napsán externím autorem. Kluci to chtějí napsat sami. Zatímco Katie, Buddha Bob a Camilla rozptylují pozornost Gustava, BTR se ve studiu rozdělili na dvě skupiny a pokusili se napsat písně o "Oooh" a "Yeah." | ||||||
| 35 | patnáct | "Jděte do reality show" " Big Time Reality " | Jonathan soudce | Mark Fellows, Keith Wagner | 26. března 2011 | N/A |
| Griffin postaví chlapy do jejich vlastní reality show. Katie odmítá podepsat smlouvu a nemají právo ji zastřelit. Kendall spadnou plavky a dostane se to na kameru. James a Carlos musí začít bojovat, Logan a Camille musí hrát zamilovaný pár. Griffin přišel s „překvapivým koncem“. | ||||||
| 36 | 16 | "Vpřed - dívčí skupině" " Big Time Girl Group " | Jonathan A. Rosenbaum | Scott Fellows | 9. dubna 2011 | 5.7 [27] |
|
Kluci chtěli plakát, ale dostali soupeře: Gustavo dává jejich píseň nové dívčí skupině Cats Crew. Kočky vs psi! Jsou cool, lépe zpívají a tančí. Možná je čeká stejný osud jako Gustavova stará kapela Boys in the Attic! Katie a máma se snaží spřátelit. | ||||||
| 37 | 17 | "Vpřed - k zelenému projektu" " Green Time Rush " | Divoký Steve Holland | Jessica Gao | 22. dubna 2011 | 3,5 [28] |
| Škola zadává úkol – vypracovat „zelený projekt“, ale to musí být provedeno ve dvojicích. Carlos a James přijdou o svou krávu, Logan utíká před svým blbým partnerem. Kendall dostala pár Jett, který bezmyšlenkovitě utrácí elektřinu. Katie se snaží přimět Griffina, aby přešel na papírové kelímky místo plastových. | ||||||
| 38 | osmnáct | "Vpřed - matkám" " Velké maminky " | Divoký Steve Holland | Scott Fellows | 7. května 2011 | N/A |
| Den matek! A maminky přijdou k dětem. Jamesova matka se například chystá vzít svého syna a udělat z něj šéfa své společnosti. Problém je v tom, že jí nikdo nedokáže říct „ne“. Bitters lže své matce, že je úspěšný veterinář. | ||||||
| 39 | 19 | "Vpřed na ples" " Big Time Prom Kings " | Scott Fellows | Scott Fellows | 21. května 2011 | 3,8 [29] |
|
Gustavo a Kelly pořádají ples v Palm Woods. Kluci se rozhodli vyhrát plesovou korunku! Kendall pozve Jo, ale ta je potrestána a nemůže opustit místnost. Carlos a Katie oddělí Jennifer, aby pozvali jednu z nich. Ale jedna Jennifer je jiná... Logan nedá dopustit na Camille a jejího nového přítele, a tak pomáhá Jamesovi naverbovat superstar Audrey Stewart. (V této epizodě se James obléká jako dívka) Složení: Big Time Rush - Nothing Even Matters | ||||||
| 40 | dvacet | "Vpřed - na přestávku" " Velký časový rozchod " | Stuart Shill | Lazar Šarich | 25. června 2011 | 3.6 [30] |
|
Joe dostane životní roli, ale bude muset 3 roky natáčet na Novém Zélandu. Zatímco se Joe rozhoduje, co dělat, Kelly a Logan okradou Carlose o jeho helmu. A ve studiu se James zamiluje do Seleny, nové zpěvačky, která nahrává pro Rock Records. | ||||||
| 41 | 21 | "Vpřed - na singl" " Big Time Single " | Divoký Steve Holland | Mark Fellows, Keith Wagner | 23. července 2011 | 3.1 |
|
Griffin potřebuje nový letní hit . Ale Kendall je v depresi a Gustavo je v tvůrčí krizi. Kelly a Katie pomáhají Gustavovi cítit se jako teenager. Nejlepší způsob, jak rozveselit Kendall, je cítit se stejně jako on. Carlos najde dívku a okamžitě se rozejde, zatímco James je vyhozen Jennifer. Nyní je třeba je přivést k životu. | ||||||
| 42 | 22 | "Vpřed - na svatbu" " Velká svatba " | Stuart Shill | Jed Spingarn | 20. srpna 2011 | 3.2 [31] |
| Do BTR přijel král Kerplankistanu a jeho dcera Světlana, která se provdá za jednoho ze psů. Gustavo má ve své kanceláři tajný tunel. Buddha Bob je deportován do Kanady, a tak je Katie provdá za paní Knightovou. James náhodou požádá Světlanu o ruku, ale ukáže se, že ona sama tuto svatbu nechce | ||||||
| 43 | 23 | "Vpřed - rockerovi" " Big Time Rocker " | Carlos Gonzalez | Jessica Gao | 24. září 2011 | 2.9 |
|
Do Palm Woods přijíždí skvělá nová rocková zpěvačka a kytaristka Lucy Stone. Carlos a James zakazují Kendall, aby se k ní přiblížila. Odmítá kluky a oni se teď bojí dostat do zóny přátel. Camille dostane roli ve špionážním filmu a zvykne si na roli, zatímco Logan se do ní zamiluje. Lucy říká, že Big Time Rush není rock, a Kendall a Gustavo se snaží dokázat opak. | ||||||
| 44 | 24 | "Pojďme stávkovat" " Velká časová stávka " | Jonathan soudce | Lazar Šarich | 10. října 2011 | 2,5 [32] |
|
Gustavo potřebuje novou píseň, a tak nainstaloval elektrickou podlahu. Big Time Rush stávkuje a Katie předkládá nápady na požadavky. Mezitím paní Knightová také stávkuje, aby její děti přiměly respekt k tomu, že jsou matkou. Kluci se snaží natočit video poté, co je Gustavo vyhodil. | ||||||
| 45 | 25 | "Vpřed - do soutěže" " Big Time Contest " | Joe Menendez | Mark Fellows, Keith Wagner | 15. října 2011 | 3.0 |
| Kluci se rozhodnou přestat chodit, ale Pop Tiger vyhlašuje soutěž „Vyhraj rande s BTR“. Kendall dostala neposedného chlapce, který se zamiluje do Katie. James a Carlos jsou hezké dívky, ale James se vždy snaží vyměnit vítěze se svým přítelem. A Logan je žena, která o kapele vůbec neví. | ||||||
| 46 | 26 | "Go Superheroes" " Big Time Superheroes " | Divoký Steve Holland | Scott Fellows | 29. října 2011 | 2.6 |
|
Druhé album je připraveno a Hawk je vydán. Zbláznil se, převlékl se za super padoucha a ukradl pevný disk alba. Kluci, Gustavo a Kelly se snaží ukrást zpět jejich CD, dokud Hawk nenahraje jejich písně sám. Superpadouchy mohou porazit pouze superhrdinové! V Palm Woods, strašná blokáda-monstrum, které není poprvé, co terorizuje hotel. | ||||||
| 47 | 27 | "Vpřed - k tajemství" " Velké časové tajemství " | Jonathan soudce | Dan Serafin | 5. listopadu 2011 | N/A |
| Každý něco skrývá. James pomáhá Carlosovi seznámit se s dívkou, která se mu od dětství líbí, protože jeden čas jim bránil být spolu. Logan a Lucy následují Kendalla a Camille, když spolu jdou. Paní Knightová dělá úžasné palačinky, Gustavo a Kelly se snaží zjistit recept. | ||||||
| 48 | 28 | "Vpřed - na rozhovor" " Velký rozhovor " | Divoký Steve Holland | Jessica Gao, Mark Fellows, Keith Wagner | 19. listopadu 2011 | 2.4 |
| Paměťová řada. Kluci poskytují rozhovor, ve kterém mluví o skupině, o Palm Woods, o své rodině a přátelích a o obtížné cestě ke slávě. | ||||||
| 49 | 29 | "Vpřed - k východu" " Big Time Move " | Divoký Steve Holland | Lazar Šarich | 28. ledna 2012 | 3.2 |
|
BTR hrají novou videohru "Chemical Poisoning 5". Kluci se neustále perou, a tak se Logan, Carlos a James odstěhují. Kendall je potřebuje naléhavě usmířit. Gustavo nemůže křičet, protože stáhl zpět. Světové turné Big Time Rush je na pokraji kolapsu. Složení: Big Time Rush - All Over Again | ||||||
| název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|
| " Big Time Rush: The Movie " " Big Time Movie " | Divoký Steve Holland | Scott Fellows | 10. března 2012 | 4.1 [33] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| padesáti | jeden | "Go Backstage" " Backstage Rush " | Stuart Shill | Scott Fellows | 12. května 2012 | 2.3 [34] |
| Poslední koncert evropského turné, Kanada! Kluci překonají rekord v oblékání a dostanou se na kanadskou zeď slávy. Gustavo nechápe, proč se všichni chtějí dostat do zákulisí. Logan musí dokončit knihu do konce turné, Carlos propašoval kriket z Francie. Kelly se dozví o závadě na trampolíně a pokusí se proplížit do zákulisí... | ||||||
| 51 | 2 | "Vpřed - k návratu" " Velké návraty " | Scott Fellows | Scott Fellows | 25. června 2012 | 2.3 [35] |
|
Chlapi si myslí, že až se vrátí domů, nikdo je nepozná, stejně jako před rokem. Ale teď jsou slavní a v Palm Woods je to jiné. Bitter zajišťuje prohlídku BTR. Logan chce Camille zpět, ale ona musí udělat první krok. Zatímco James a Kendall sdílejí Lucy, Griffin a Gustavo unesou Carlose, aby "objektivně" vybrali nový hit kapely. | ||||||
| 52 | 3 | "Vpřed - do Bel Air" " Bel Air Rush " | David Kendall | Mark Fellows, Keith Wagner | 2. července 2012 | 2.9 [36] |
|
Kvůli vysoké pozornosti paparazzi a fanoušků jsou BTR nuceni přestěhovat se do nejchráněnější a nejbohatší oblasti Bel Air. Ale nikdo to tam nemá rád: žádní přátelé, nemůžete hrát hokej, sousedův tygr, automatizace v domě. Kromě toho Gustavo nesmí na území! Katy se rozhodla prodávat limonádu a vyráběla ji z citronů Fabiova souseda. | ||||||
| 53 | čtyři | "Pojďme na dvojité rande" " Dvojité rande na velké časové období " | Joe Menendez | Jed Spingarn | 9. července 2012 | N/A |
|
Logan a Camille se pohádají a ona jde na rande s Jett. Logan hledá dokonalou přítelkyni. Gustavo by neměl být nervózní; vidět psy. Carlos jde na rande s Jennifer a James se jako dobrý kamarád nesmí nechat zahanbit! Lucyiny rodiče přijdou na návštěvu; škoda, že nevědí, že je rocková kytaristka. Všechny kluky dnes čekají dvojité rande! | ||||||
| 54 | 5 | "Přeposlat - ke zboží" " Big Time Merchandise " | Carlos Gonzalez | Jed Spingarn | 16. července 2012 | N/A |
| Griffin vytváří nechvalně známou řadu zboží BTR. Kendall a Carlos jsou ve studiu a píší skvělé řádky pro panenky. Logan a James vytvářejí parfém. Zbývá představit produkty před Griffinem! Jen jako obvykle všechno nejde podle plánu... Katie zničí matce župan, Bitters jí nechce dát nový. Sjezd karate v Palm Woods. | ||||||
| 55 | 6 | "Jdi pro překvapení" " Velké překvapení " | Julian Petrillo | Scott Fellows | 22. září 2012 | 2.9 [37] |
|
Lucyin bývalý přítel dorazí do Palm Woods právě ve chvíli, kdy se ji Kendall chystá pozvat na rande. Je příliš hezký, Jett a James se spojili, aby se ho zbavili! Musíš Lucy ukázat, že jí zlomí srdce. Griffin chce být připraven na únos: Gustavo, Kelly, Logan a Carlos to plánují. Katie a paní Knightová hledají scénář k nové epizodě „New Town High“, aby objevily nečekaný konec.... (V této epizodě se Jett a James převlékají za dívky) | ||||||
| 56 | 7 | "Vpřed - k rozhodnutí" " Velké časové rozhodnutí " | Jonathan soudce | Lazar Sarich, Jed Spingarn | 29. září 2012 | 2.4 [38] |
|
Kendall se musí rozhodnout, koho miluje víc - Jo nebo Lucy. Pokud s nimi do konce dne nepromluví, opustí Palm Woods. Snaží se před problémy utéct. Logan a Camilla se mu snaží pomoci. Carlos si koupil dvě láhve Zombie Gon, nápoje, který zabrání zombie, aby mu sežraly mozek během zombie apokalypsy. Bitters chce jeden z nich koupit. James ji prohlašuje za svou nejlepší kamarádku. Buddha Bob chytí Brainovu „chytrou“ myš v Palm Woods a Griffin dělá z Katie šéfku Rock Records. | ||||||
| 57 | osm | "Vpřed k hlídání dětí" " Hlídání dětí ve velkém " | Jonathan soudce | Dan Serafin | 13. října 2012 | 2.8 [39] |
| Rock Records předává cenu Babylace a on potřebuje chůvy. Logan hraje roli zdravotní sestry, která zachraňuje oddělení před infarktem a alergiemi, zatímco Kendall se snaží nahradit Joovy vzpomínky na Lucy dobrými myšlenkami na něj. Carlos a James jsou Katiiny chůvy, kterým bylo řečeno, aby ji nepouštěli z hotelu. Gustavo a Kelly bojují Puppy Dog o dovezené pastilky, bez kterých Baby Lace Gustava vyhodí... | ||||||
| 58 | 9 | "Vpřed - ke zlatu" " Big Time Gold " | Nisha Ganatra | Mark Fellows, Keith Wagner | 20. října 2012 | 2.6 [40] |
| Big Time Rush získali svou první zlatou desku, ale pouze jednu! Nejen, že jim nebude viset na zdi v pokoji, ale chlapi to nebudou moci poslouchat. Carlos a James hledají rekord, aby slyšeli BTR ve zlatě. Kendall zapomene na Joiny narozeniny a po převzetí peněz od Logana jí narychlo koupí zlatý řetízek. Logan to ale omylem dá Camille. Katie a Buddha Bob zakládají vlastní ropnou společnost. | ||||||
| 59 | deset | "Vpřed - na túru" " Big Time Camping " | David Kendall | Lazar Šarich | 27. října 2012 | 2,5 [41] |
| Kluci chtějí kempovat, do lesa, ke hvězdám, do přírody. Podle smlouvy se ale nemohou vystavit nebezpečí, a tak jim Joe a Camilla nabídnou túru v hollywoodském stylu – studio s lesními scenériemi. Navíc uspořádali soutěž mezi dívkami a chlapci. Katie, paní Knightová a Bitters jsou ve frontě na nový tablet. Gustavo a Kelly se snaží dostat kluky ze studia | ||||||
| 60 | jedenáct | "Vpřed na záchranu" " Velká záchrana " | Joe Menendez | Lazar Šarich | 3. listopadu 2012 | 2.6 [42] |
|
Carlos se setká s Jennifer, čímž splní každý její rozmar: už se vzdal kořenových psů a hokeje. Kendall a Jo se jim snaží ukázat, jak vypadá skutečný vztah, ale bojují. Jamesovi a Loganovi se některé psy na charitativní akci nepodařilo zachránit a vzali si je pro sebe. Katie a Gustavo jsou uzamčeni v tajném trezoru. | ||||||
| 61 | 12 | "Vpřed - do blbců" " Big Time Bloopers " | Scott Fellows | Dan Serafin | 10. listopadu 2012 | 2,5 [43] |
| Speciální vydání vystřižené z neúspěšných záběrů a příběhů ze zákulisí natáčení seriálu. Moderátoři: Kiara Bravo, Steven "Glick" Glickman a hostující hvězda, která má trochu zpoždění... | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | jeden | "Vpřed - k invazi" " Velká invaze " | Divoký Steve Holland | Scott Fellows | 2. května 2013 | 1.9 [44] |
|
Nové album a nové turné jsou na cestě. Ale v zemi je masivní invaze britských chlapeckých kapel, které vyřadí Big Time Rush a vezmou všechny své fanoušky. Griffin kluky odmítne, oni se rozhodnou, že potřebují nového manažera, Gustavo se urazí a odejde. Carlos a Kendall bojují proti Jamesovi a Loganovi. A Palm Woods je napaden podnikateli, stejně jako Katie hledá novou přítelkyni. Buddha Bob se snaží dokázat, že je také dobrým přítelem. Během celé série po sobě kluci házejí mokré papíry a paní Knightová tančí s mopem na písničky BTR. Složení: BTR - Like Nobody's Around | ||||||
| 63 | 2 | "Vpřed ke skandálu" " Velký skandál " | Divoký Steve Holland | Lazar Šarich | 9. května 2013 | 1.9 [45] |
|
Kendall o SWIFT nebo! Lucy natočila své první album, ve kterém píše o tom, jak ji Kendall opustila. To ohrožuje pověst celé skupiny! Zatímco Kendall a Joe přesvědčují Lucy, aby neříkala, že zpívá o Kendall, Carlos a Logan se se starou dámou pohádají a snaží se jí pomoci. Katie pozve Jamese, aby začal mluvit o duetu s Cher Lloyd. (V překladu do ruštiny místo „oswiftili“ používají „smutek-vztahy“.) | ||||||
| 64 | 3 | "Forward to Deception" " Velké časové lži " | Jonathan soudce | Dan Serafin | 16. května 2013 | 1.6 [46] |
| Paní Knightová naléhá, aby řekla pravdu. Katie lže o učení, Logan lže o tom, že je nemocný, takže nemůže jít na čtyřhodinovou hru s Camille. James a Carlos zničili Gustavovu kancelář a lžou, že studio bylo vykradeno. Mezi Kendall a Joe se stává Lucy a snaží se vyhnout ostudě. A zdá se, že Lucy se snaží získat Kendall zpět. | ||||||
| 65 | čtyři | "Vpřed - na cenu" " Velký časový bonus " | Stuart Shill | Mark Fellows, Keith Wagner | 23. května 2013 | 1.9 [47] |
| Chlapi požadují své peníze, které nemohou použít do svých 21 let. Griffin si myslí, že je hloupě vyplýtvají, ale uspořádá experiment: každému dá 5 000 dolarů, a pokud psi do večera prokážou svou odpovědnost, dostanou přístup k účtům. James koupí hada. Carlos si najme osobního asistenta. Logan rozdává tipy. Kendall hledá úlovek a Katie mu pomáhá vydělávat peníze na investice. | ||||||
| 66 | 5 | "Vpřed - na epizodu" " Big Time Cameo " | Divoký Steve Holland | Jed Spingarn | 30. května 2013 | 1.7 [48] |
|
Aby zůstal slavný, musí se Big Time Rush objevit v různých televizních pořadech jako hostující hvězda ( cameo ). Ale kluci se jich neradi účastní, dokud nejsou pozváni do televizního seriálu "Coco.O", který má Carlos tak rád. Carlos se zamiluje do hlavní herečky. Její zlá macecha, která představení řídí, drží děti od své nevlastní dcery a hrozí, že jim zničí kariéru. Kelly, Gustavo a Katie se snaží přepsat scénář, aby nevypadali hloupě. Podaří se jim zachránit kariéru, okouzlit dívku a zachránit všechny před zlou macechou? | ||||||
| 67 | 6 | "Dál k výletnímu autobusu" " Big Time Tour Bus " | Carlos Peňa | Scott Fellows | 6. června 2013 | 1.7 [49] |
|
Kluci jedou na turné ve dvou autobusech: vlogují Carlose s Kendall, která je unesena naštvanými komentáři o BTR na internetu v hnědém autobuse; a v modrém autobuse je úzkostlivě čistotný Logan s Jamesem, který s ním nemůže být a odchází, což jeho přítele velmi uráží. Paní Knightová a Katie uvízly v zácpě a jejich čas tam je čím dál horší. Kluci jsou ve stejné dopravní zácpě, což Gustava hodně vyděsí. | ||||||
| 68 | 7 | "Vpřed k žertům 2" " Velké žerty II " | Jonathan soudce | Lazar Šarich | 13. června 2013 | 1,9 [50] |
| 69 | osm | "Vpřed - na výlety" " Velké jízdy časem " | Divoký Steve Holland | Keith Wagner | 20. června 2013 | 2.2 [51] |
| Kluci se chystají koupit motorku, ale paní Knightová je kategoricky proti. James se rozhodne porušit svůj slib, aby získal Lucyinu pozornost. Kendall ukradne Gustavovo auto, aby naučila Joea řídit, během toho mezi sebou mají velký boj. Logan a Carlos se snaží svézt ve svém dětském přívěsu, na kterém často havarovali. | ||||||
| 70 | 9 | "Vpřed - na testy" " Velké testy " | Divoký Steve Holland | Mark Fellows | 27. června 2013 | 1.9 [52] |
| Logan napíše lékařský test, vezme s sebou Carlose, protože mu přináší štěstí. Ale není to Logan, kdo píše v testu dokonale... Lucy odjíždí na evropské turné a Kendall se snaží rozveselit chřadnoucího Jamese, ale perou se kvůli testům časopisů. Griffin testuje nové experimentální produkty RCM na Gustavovi, Kelly a Katie | ||||||
| 71 | deset | "Vpřed - do karikatury" " Velká karikatura " | Jonathan soudce | Scott Fellows | 11. července 2013 | 1.9 [53] |
|
Děti jsou vyzývány, aby si vytvořily vlastní karikaturu! Nebo videohru? Zatímco kluci vybírali, co je lepší, byli v centru zpráv o UFO! Musí se vyhýbat reportérům a agentům, kteří utíkají před kamerami v podivných zelených oblecích, zatímco přicházejí s nápadem na jejich karikaturu. Carlos je posedlý "kouzelnými tanečně-fu teniskami", zatímco paní Knightová a Katie zachraňují Buddhu Boba - myslí si, že je víla rodičů víly Na závěr: kreslený film, skladba BTR - Píseň pro tebe | ||||||
| 72 | jedenáct | "Vpřed - k sólové kariéře" " Big Time Break Out " | Jonathan soudce | Nathan Knetchel | 18. července 2013 | 2.0 [54] |
| Big Time Rush vydali tři alba a podle hollywoodských zákonů poté jeden z účastníků zahájí sólovou kariéru a skupina se rozpadne a o ostatních účastnících už nikdo neuslyší! Tragédie! Kendall nevěří, že přátelství může chlapy zklamat. Ale James se už stal Griffinovým oblíbencem, Logan a Carlos nejsou připraveni zaostávat! Carlos šel na konkurz do broadwayského muzikálu, Logan trénuje na moderování televizní hry , ale Gustavo věří v kariéru Kendally, která se marně snaží zastavit rozpad skupiny. Katie se mezitím snaží překonat hlasovací rekord Big Time Rush na každoročním udílení cen Tween Choice Awards. | ||||||
| 73 74 | 12 13 | "Vpřed - do snů" " Velké sny času " | Divoký Steve Holland | Scott Fellowes, Lazar Sarich | 25. července 2013 | 2.4 [55] |
| Big Time Rush nominován na Tween Choice Awards. | ||||||