Níže je uveden seznam epizod Aquarius , amerického kriminálního dramatu , který se vysílal na NBC od 28. května 2015 do 10. září 2016. V seriálu hrál David Duchovny .
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 13 | 28. května 2015 | 22. srpna 2015 | |
| 2 | 13 | 16. června 2016 | 10. září 2016 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Všichni byli spáleni " | Jonas Pate | John McNamara | 28. května 2015 | 5,67 [1] |
| Detektiv LAPD Sam Hodiak a tajný důstojník Brian Shafe začnou vyšetřovat případ pohřešované dospívající Emmy Karnové, která padla pod zhoubný vliv Charlese Mansona , nechvalně známého vůdce kultu. | ||||||
| 2 | 2 | „Lovec je zajat hrou “ | Jonas Pate | John McNamara | 28. května 2015 | 5,67 [1] |
| Mezi Hodiakem a Scheifem dochází ke konfliktu, když společně pracují na vyšetřování vraždy starší ženy. Mezitím Manson přinutí Emmina otce, aby ho představil hudebnímu producentovi. | ||||||
| 3 | 3 | „Nikdy neříkej nikdy vždy “ | Nelson McCormick | Alexandra Cunninghamová | 4. června 2015 | 3,90 [2] |
| Drogový dealer Art Gledner je nalezen zavražděný a hlavním podezřelým se stává Shafeův zlatokop jménem Mike Vickery. Hodiak souhlasí s tím, že pomůže Shafeovi zbavit viny Vickery a na oplátku ho požádá, aby spolu s rekrutem Charmaine Tully prohledal rezidenci Manson Family, aby zjistil, zda je Emma s nimi. Mise Shafa a Tully je úspěšná, ale její důsledky jsou pro Charmaine extrémně zničující. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Domov je tam, kde jsi šťastný" "Domov je tam, kde jsi šťastný" | Michael Zinberg | Sera Gamble | 11. června 2015 | 3,74 [3] |
| Hodiak pokračuje ve vyšetřování vraždy Arta Glednera a dalším podezřelým na jeho seznamu je zesnulá manželka Lucille, která vlastní burleskní klub. Manson se ze všech sil snaží Emmu ukrýt, ale Hodiak dělá vše pro to, aby zoufalá Grace našla a přivedla domů její ztracenou dceru. | ||||||
| 5 | 5 | "Změna přijde " | Michael Zinberg | Rafael Iglesias | 18. června 2015 | 3,33 [4] |
| Emma znovu utíká z domova a Hodiak jde za Mansonem a zmlátí ho na kaši. | ||||||
| 6 | 6 | „Belejší odstín bledosti “ | Nabídka Michaela | David Reid | 25. června 2015 | 3.15 [5] |
| Manson se vzpamatuje z bití, Charmaine se ujme vyšetřování na vlastní pěst a Hodiak najde muže, který terorizuje Shafeovu rodinu. Mezitím Scheif pomáhá Hodiakovi doručit zprávu pro jeho syna Walta. | ||||||
| 7 | 7 | "Přestaň vzdorovat" "Odpor je k ničemu" | Michael Waxman | Sera Gamble | 2. července 2015 | 2,44 [6] |
| Hodiak vyšetřuje vraždu hollywoodské hvězdy, ale selže, když mocné filmové studio dá jasně najevo, že případ musí zůstat nevyřešený. Emma a Sadie potkají muže, který byl pro Mansona v minulosti velmi důležitý. | ||||||
| osm | osm | "Sick City" "Sick City" | John Amiel | Alexandra Cunningham a Mike Sheehan | 9. července 2015 | 2,47 [7] |
| Ken Karn cestuje daleko od domova, aby navždy pohřbil svá tajemství. Manson zjistí, že nedokáže zapůsobit na slavného hudebního producenta a všechen svůj hněv si vybije na The Family. Shafe utrpí vážné selhání a Hodiak ztratí starého přítele. | ||||||
| 9 | 9 | Proč? "Proč?" | Jonas Pate | John McNamara a Mike Sheehan | 18. července 2015 | 1,18 [8] |
| Charmaine je první práce hlídky, ale její první výlet končí, když jsou její spoluhráči zastřeleni neznámým střelcem. Poté, co se ukáže, že Charmainin partner vrah pokračuje v zabíjení policistů, je její loajalita k oddělení podrobena zkoušce. Mezitím Hodiak a Shafe žádají Black Panthers , aby jim pomohli najít střelce. | ||||||
| deset | deset | "To je v pořádku mami (jen krvácím)" "To je v pořádku mami (jen krvácím) " | John Dahl | Rafael Iglesias | 25. července 2015 | 1,16 [9] |
| Charlie testuje Emminu věrnost jemu a „Rodině“ a Shafe je blízko k prolomení případu Guapo. Manson tajně dává drogu do Hodiakova nápoje a Hodiak zažívá svůj první kyselý trip. Hodiakův kolega ho požádá o pomoc při uchování velmi důležitého osobního tajemství. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | „Vaše matka by to měla vědět “ | Roxanne Dawson | David Reid | 1. srpna 2015 | 1,18 [10] |
| Bunchy žádá Hodiaka, aby vyšetřil vraždu jeho mladšího bratra, ale nadále si nedůvěřují. Rodina Hodiakových se spojí, aby Waltovi pomohla. Guapo dovolí Shafeovi pracovat s ním, Charlieho matka přijde na návštěvu a Sadie zařídí Emmu. | ||||||
| 12 | 12 | "(Prosím, nech mě tě milovat a) Nebude to špatné " | Lucas Ettlin | Sera Gamble a Alexandra Cunningham | 8. srpna 2015 | 1,25 [11] |
| Emmina nepřítomnost je zhoubná pro osud dokumentu Manson Family. Aby zachránil svého syna, uzavře Hodiak dohodu s Kenem Karnem. | ||||||
| 13 | 13 | "Staré ego je příliš mnoho věcí " | Jonas Pate | Nápad: John McNamara. Scénář: David Reed a Rafael Iglesias | 15. srpna 2015 | 1.13 [12] |
| Emma se vrací do Rodiny právě ve chvíli, kdy se Mary chystá porodit. Dohoda, kterou Hodiak pro Walta uzavřel, padne a Hodiak a Shafeovo odhalení případu vraždy gaye má nečekané následky. Ken Karn potřebuje vyřešit starý problém. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| čtrnáct | jeden | "Helter Skelter" "Helter Skelter" | Jonas Pate | John McNamara | 16. června 2016 | 2,99 [13] |
| Hodiak dostává extrémně znepokojivé dopisy od neznámého obdivovatele. Charmaine si hraje s ohněm, aby se dostala do utajení, a Brian odhalí Royovy skutečné úmysly. Ken se pokusí o atentát na Hala. Charlie je zděšen, že se k němu vrátil jeho starý známý z vězení, aby vymohl staré dluhy. | ||||||
| patnáct | 2 | "Štěstí je teplá zbraň " | Jonas Pate | John McNamara | 16. června 2016 | 2,99 [13] |
| Charlie vaří speciální jídlo pro Ralpha a jeho gang. Hal se probudí a uvědomí si, že jeho život se stal noční můrou. Hodiak pronásleduje informace, které by mohly pomoci osvobodit jeho syna. | ||||||
| 16 | 3 | „Proč to neuděláme na cestě “ | Timothy Busfield | Alexandra Cunninghamová | 16. června 2016 | 2,99 [13] |
| Charlie se setkává s jedním z členů The Beach Boys a Tex se připojuje k Mansonově rodině. Hodiak a Grace opět nemohou najít společnou řeč. Brian dostane povýšení za to, že přiměje nebezpečného zločince, aby se přiznal k vraždě. | ||||||
| 17 | čtyři | "Revoluce 1" "Revoluce 1" | Timothy Busfield | Rafael Iglesias | 23. června 2016 | 1,73 [14] |
| V den atentátu na Martina Luthera Kinga potřebuje Hodiak naléhavě vyřešit případ vraždy černé dívky, aby zabránil afroamerickému nepokoji. Mezitím Christinino spojení s Black Pantherem vytváří problémy v jejím rodinném životě a Charmainin případ obchodování s drogami končí. | ||||||
| osmnáct | 5 | "Každý má co skrývat kromě mě a mé opice " | James L. Conway | David Reid | 30. června 2016 | 1,88 [15] |
| Interní vyšetřování vezme Hodiaka vážně, ale vyšetřování přeruší tragédie. Mezitím vztah Dennise Wilsona a Emmy způsobuje, že Manson žárlí. Dennis pozve Emmu a Mansona na návštěvu slavného hudebního producenta, který si pronajímá právě ten dům, kde bude Sharon Tate později bydlet . | ||||||
| 19 | 6 | "Revoluce 9" "Revoluce 9" | Jonas Pate | Rafael Iglesias | 7. července 2016 | 1,74 [16] |
| Shafeova drogová závislost se každým dnem zhoršuje a Hodiak pomáhá svému kolegovi najít muže, který ho vydírá. Mezitím Ken Karn hledá informace, které by mohly Bobbymu Kennedymu ublížit , a Grace se náhle rozhodne vstoupit do politiky. | ||||||
| dvacet | 7 | " Prasata" "Prasata" | John Amiel | Sera Gamble a Mike Moore | 14. července 2016 | 1,79 [17] |
| Mansonova „rodina“ čelí velké hrozbě. Hodiak získá novou stopu v případu vraha, který posílá fotografie, ale Cutler tento případ nepovažuje za důležitý a Hodiak musí přijmout nečekaná opatření. Mezitím se Graceiny plány vrací ke snaze najít Emmu a přestřelka mezi LAPD a Black Panthers si vybere daň na vztahu Scheifa a Kristin. | ||||||
| 21 | osm | „Zatímco moje kytara jemně pláče “ | Nelson McCormick | Alexandra Cunninghamová | 27. srpna 2016 | 2.10 [18] |
| V krátkém záběru je Shafe na místě činu v domě Sharon Tateové a konfrontuje své vnitřní démony. Manson začne pátrat po Emmě a nakonec přijde za Hodiakem. Mezitím Ken Karn ovládá nové úrovně mezinárodní diplomacie. | ||||||
| 22 | 9 | "Sexy Sadie" "Hot Sadie" | David Boyd | John McNamara | 27. srpna 2018 | 2.10 [18] |
| Manson se snaží najít Dennise Wilsona. Hodiak mezitím najde Emmu v psychiatrické léčebně, ale dostat ji odtud není tak snadné. Ken Karn, bez práce, jde za starým přítelem. | ||||||
| 23 | deset | "Kos" "Kos" | Michael Zinberg | Rafael Iglesias | 3. září 2016 | 1,18 [19] |
| Ken a Emma se usmíří a Emma chce znovu najít Charlieho. Hodiak je odhodlán najít osoby odpovědné za Bunchyho vraždu. Na rehabilitaci se Shafe setkává se starým přítelem. | ||||||
| 24 | jedenáct | Můžeš mě vzít zpět? "Můžeš mě vzít zpátky?" | Timothy A. Dobře | David Reid | 3. září 2016 | 1,18 [19] |
| Vnitřní záležitosti odstraní Hodiaka z jeho práce. Terry Melcher najde The Family a pozve Mansona, aby nahrál jeho hudbu. | ||||||
| 25 | 12 | "Syn matky přírody " | David Duchovny | Sera Gamble | 10. září 2016 | 1,22 [20] |
| Hodiak se rozhodne ujmout případu vraha na vlastní pěst, který mu posílá fotografie svých obětí. Manson pošle Bobbyho, Mary a Sadie do domu Harryho Hinmana, aby z něj za každou cenu vytáhli peníze. | ||||||
| 26 | 13 | "Budu" "Budu" | Jonas Pate | John McNamara a Mike Moore | 10. září 2016 | 1,22 [20] |
| Vysloužilý Hodiak odhalí identitu maniaka, který mu poslal fotky, ale Sam nespěchá, aby to řekl policii. Manson posílá Emmu, Patty, Sadie a Texe do bývalého domova Terryho Melchera, kde spáchají jeden z nejkrvavějších a nejznámějších zločinů v americké historii. | ||||||