| #
|
název
|
Zobrazit datum
|
Kód výrobce
|
| jeden |
"Dívka z cesty ( anglický pilot ) " | 22. září 2009 | 2J5091 |
|
V chicagském parku je nalezeno neidentifikované tělo dívky, jejíž identita dosud nebyla identifikována. O něco později přichází detektiv Grace Russell za Alexem Donovanem a dává mu spisy o neznámé dívce nalezené v parku asi před měsícem s tím, že se ji může pokusit identifikovat. Brzy se Alex a několik dalších dobrovolníků - Lindsey, Candice a Walter shromáždí v bytě a připojí se k nim Tyler Davis, kterého soudce přidělil na veřejně prospěšné práce. Pozná Lindsey, když ji viděl ve zprávách, a ona ho představí ostatním s tím, že Tyler je talentovaný malíř a sochař. Alex informuje ostatní, že musí identifikovat Road Jane, než bude pohřbena bez jména. Dívce bylo mezi osmnácti a dvaadvaceti lety, měla na sobě drahou halenku, měla tetování a policisté našli papír s číslem 5016, jehož význam rovněž nebyl zjištěn. Tylerovi se to nelíbí a chce odejít, ale Alex ho zastaví a řekne, že jejich skupina identifikovala více než tucet neidentifikovaných mrtvých. Tyler se rozhodl zůstat, vyřezává tvář Road Jane a další den ukáže práci zbytku týmu. Poté jdou na místo, kde bylo tělo nalezeno, a Walter říká, že poblíž je čerpací stanice. Přijde tam, zeptá se prodavače a nabídne, že zde nechá letáky – pro případ, že by si na dívku někdo vzpomněl, ale prodavač odpoví, že je to proti zásadám obchodu. Candice říká, že oběť měla černý lak na nehty a ona a Tyler jdou nakupovat Goths. Tam si vezmou nějaké reklamní brožury místních klubů a jdou tam večer. Tam si je vyhazovač splete s policajty a Candice mu řekne, že hledají dívku. Detektiv Russell říká Alexovi, že prodavač neopustil čerpací stanici a není zapojen do vraždy. Tyler se ptá Candace, proč je ve skupině, a Candice prozradí, že nenávidí svou každodenní práci a cítí se potřebná, aby pomáhala obětem. Poblíž klubu zastaví dvě dívky a jedna z nich říká, že oběť se jmenovala Vivian, ale nezná její příjmení. Jela domů metrem a tetování bylo hotové, než se potkali. Později, když si prohlíželi záběry z kamer v metru, vidí ji a Alex a Candace najdou ženu, která viděla Vivian platit mincemi a malými bankovkami. Najdou restauraci, kde Vivian pracovala jako servírka, a manažer prozradí, že Vivianino příjmení bylo Simmons. Poté, co našli její byt, zjistili, že Vivian žila sama. Ve dveřích se objeví chlápek jménem Clay, který nevěděl, že je Vivian mrtvá. Říká, že se s ní pokoušel chodit, a pak radí promluvit si s jejím přítelem Quintem. Russell a Alex jdou k Vivianiným rodičům, ale když řeknou jejímu otci, že přišli pro jeho dceru, zavolá jí a z domu vyjde další dívka. Russell a Alex si uvědomí, že Vivian Simmonsová není skutečné jméno jejich oběti, a Vivian jim řekne, že její peněženka s doklady byla ukradena. Pak se rozhodnou vypořádat se s Clayem, který se jim zdál podezřelý. Dozvědí se, že Clay byl vyloučen z lékařské fakulty a Walter jde za Quintem, který ho udeří s tím, že ho Vivian opustila a on se jí nikdy nedotkne. Alex a Tyler mezitím zjistí, že Clay prodával prášky, které ukradl v laboratoři, a když k němu jdou, Clay se pokusí utéct. Alex ho pronásleduje, dohoní ho a Clay je poslán na stanici. Při výslechu říká, že prodával prášky, aby zaplatil vysokou školu. Před pár týdny viděl Vivian. Tyler se domnívá, že dívčino tetování je součástí ďábelských vidlí, ale tetování není hotové, takže nebylo hned rozpoznáno. Najdou školu, kde dívka studovala, a zjistí její skutečné jméno - Tracy Benedict. Ředitel říká, že zde studuje Tracyina mladší sestra, pro kterou přijela její matka. Alex se k ní přiblíží a oznámí jí, že našli tělo její dcery. Později jim matka Tracy řekne, že její manžel před pár lety zemřel na rakovinu a Tracy se o tom dozvěděla, když si nechala udělat tetování – takže zůstalo nedokončené. Sestra Tracy dává Candice zápisník s čísly těch, kteří jim volali, když Tracy hledali. Alex si všimne ženy v autě, jde k ní a ona říká, že to byla Tracyina učitelka. Ve městě na ni náhodou narazila v jídelně, kde Tracy pracovala jako servírka, a požádala ji, aby neříkala matce, kde je. Candace najde v zápisníku číslo začínající 5016 a zjistí, že Tracy z něj obdržela zprávu od Jessicy, dívky z klubu. Alex najde Jessicu a řekne jí, že lhala o volání Tracey Vivian. Jessica je přivedena na stanici a během výslechu prozradí, že ona a Tracy byly nejlepší kamarádky a obě jely do Kalifornie. Když byla poprvé ve městě, Jessica jí ukázala všechna místa a pak najednou chtěla domů a dokonce si koupila lístek na autobus. Rozzlobená Jessica ji zabila ranou do hlavy a její tělo hodila na kraj silnice. Skupina se později zúčastní Tracyina pohřbu a Candice Tylerovi prozradí, že Alexova osmiletá dcera Lucy byla před dvěma lety unesena a on ji nikdy nenašel. Alex říká Tracyině matce, že vrah se přiznal a její dcera se chystala jít domů.[jeden] |
| 2 |
"Diamantová dívka ( anglicky Diamond Jane ) " | 29. září 2009 | 2J5051 |
|
Policie přijíždí k silně rozloženým lidským ostatkům nalezeným na dvorku, nacpanými do krabice. Později Grace informuje Alexe o těle ženy nalezeném před šesti týdny, a když se skupina shromáždí, Alex informuje ostatní, že jejich oběť byla uškrcena a nalezena v podivně tvarované kartonové krabici s nedalekým hotelovým průkazem. V domnění, že oběť byla prostitutka, zajedou do hotelu a dozvědí se, že taková karta byla vydána návštěvníkům, o kterých nezůstaly žádné záznamy. Tyler znovu vytvoří tvář oběti a ostatní se dozví, že kartonová krabice, ve které bylo tělo, byla určena k uložení syntezátoru. Zpět v hotelu Walter vidí kameru a ptá se manažera, jestli může dostat kazetu, ale je eskortován z budovy. Mezitím Alex jde do márnice a mluví s patologem. Ta uvádí, že okolní teplota přispěla k rychlému rozkladu těla. Našla zásnubní prsten a říká, že si nemyslí, že oběť je děvka. Po obdržení prstenu Candice spekuluje, že obětí mohla být nevěsta na útěku. Tyler ukáže ostatním snímek toho, jak mají vypadat, a Lindsey se chystá zkontrolovat všechny svatební inzeráty, aby se ji pokusila najít. Alex odnese prsten ke klenotníkovi a je mu řečeno, že má sériové číslo, které se nosí od 11. září. Obchod, kde byl diamant koupen, zkrachoval a nebude možné tam nic najít. Při kontrole záznamů se Lindsey dozvídá, že Candace se málem vdala. Při pohledu na prsten Lindsey předpokládá, že byl vyroben na zakázku, a pak zkontrolují všechny šaty na míru a vyzvednou sedmnáct možných variant. Alex mezitím najde muže, který nahlásil zmizelou nevěstu. Po setkání s Patrickem se dozví, že dívka se jmenovala Allison Jamesová. Pracovali spolu, pak Allison řekla, že jede do Chicaga a zmizela. Jak se později ukázalo, nebyla poslána do Chicaga a Patrick to řekl policii. Její rodiče měli podezření, že Patrick zabil Allison. Mezitím Walter znovu dorazí do hotelu a požádá ženu na recepci, aby mu dovolila prozkoumat bezpečnostní záběry a pokusit se najít Allison. Po zaváhání mu dá poznámky. Grace a Alex se snaží zjistit, co Allison ve městě dělala. Lindsey mluví s rodiči dívky a ptá se, jestli jí Patrick nemohl ublížit. Předpokládají, že je to možné. Alex a Grace pak najdou místo, kam Allison šla, a najdou Patrickova otce, který říká, že ho Allison přišla navštívit. Říká, že se svým synem dlouho nekomunikoval a Allison se ho snažila přesvědčit, aby se s Patrickem smířil. Muž říká, že po rozvodu s Patrickovou matkou se znovu oženil se ženou jménem Charlotte. Jeho první žena nedávno zemřela na rakovinu a Patrick vinil Charlotte z toho, že neměla svého otce nablízku, když zemřela. Tyler a Candice pak informují Patricka, že Allison odjela do Chicaga, aby se setkala s jeho otcem. Patrick odhalí, že Charlotte podváděla svého otce a nedovolila jí vidět svou bývalou manželku. Alex a Lindsey najdou Charlotte, která říká, že Allison byla s ní a že celou tu dobu chránila svého manžela. Grace najde telefonní číslo, a když spolu s Alexem najdou majitele, ukáže se, že je asistentem žalobce. Po setkání s ním se dozvědí, že mu Allison přinesla otisky prstů Charlotte, aby zjistila, kdo skutečně je. Po jejich kontrole se asistent státního zástupce dozvěděl, že Charlotte se ve skutečnosti jmenovala Rebecca Hillová a podílela se na padělání bankovních šeků. V době sňatku s Patrickovým otcem byla stále vdaná, což činí toto manželství neplatným a Alex má podezření, že se Rebecca dozvěděla o Allisoniných aktivitách. Grace zatkne Rebeccu a vyslýchá ji a řekne jí, že je stále vdaná za muže jménem Paul Grant. Alex navštíví Patrickova otce, ukáže mu Rebeccinu složku a zeptá se, zda Allison znovu přišla. Tvrdí, že ji neviděl, ale sekretářka říká, že Allison byla, a předala za něj papíry. Sekretářka je poslala s Charlotte, takže je nedostal. Walter si najde chvilku s Allison a Rebeccou, která chodí s Paulem Grantem. V této době jde Lindsey do Paulova domu a mluví s ním. Policajti následují a Lindsey řekne Paulovi, že jeho žena je podvodnice. Poté, co viděla syntezátor v jeho domě, si uvědomí, že Paul zabil Allison a pokusí se odejít. Paul na ni zaútočí, začnou se prát, pak se objeví Alex, napadne Paula a ten je zatčen. Později se celý tým zúčastní Allisonova pohřbu a uvidí Patrickova otce, jak se usmíří se svým synem. [jeden] |
| 3 |
"Neznámý fotbalista ( Anglický fotbal John ) " | 3. října 2009 | 2J5053 |
|
Domovník naloží pytle s odpadky, všimne si krve na rukou, začne pytle hrabat a pod nimi najde mrtvolu muže. Zatímco tým přebírá vyšetřování, Alex řekne ostatním, že jejich oběti byl zlomen vaz. U těla bylo nalezeno jídlo z nedaleké restaurace. Alex ukazuje obrázek oběti svému trenérovi boxu, který říká, že zesnulý nebyl boxer. Walter a jeho syn jdou do restaurace, zkusí se zeptat číšnice, ale ta nic neví. Po obdržení objednávky Walter vidí, jak se brambory krájí, a žádá, aby zavolal kuchaře, který říká, že je tak krájí vždycky. Později, po setkání s Alex, Walter předpokládá, že zesnulý byl stavební dělník. Číšnice ho poznává, ale nezná jeho jméno s tím, že vždy platil v hotovosti. Není to tak dávno, co se s někým pohádal, ale ona nezná důvod. Tým brzy zjistí, že osoba, o které si mysleli, nebyla jejich obětí. Alex má podezření, že by mohl být fotbalistou, a požádá Tylera, aby ho nakreslil v mladším věku, zatímco Candice kontroluje lékařské záznamy. Alex pak vezme kresbu a jde na stadion podívat se, jestli si to někdo pamatuje. Lindsey a Candice nemohou z archivů nic získat. Walter požádá o radu chiropraktika, který navrhne, že středem by mohl být jejich neznámý. Lindsey se dozví, že týmy neukládají fotky všech hráčů. Barman z bistra volá Alex a říká, že do baru vešel muž, se kterým se jejich neznámý pohádal. Alex a Walter tam jdou, promluví si s tímto mužem, ale ani on nezná jeho jméno. Pohádali se o zacházení se zraněnými a muž říká, že toho člověka nezabil a v době vraždy byl v baru. Alex se ptá ostatních, zda cizince znají, a nabízí peníze za informace. Při pohledu na fotografie na stěnách Walter na jednom z obrázků vidí známou tvář - soudě podle nápisu, toto je Tom Bryant. Alex dává výhru Walterovi, který všem v baru koupí drink. Grace najde Tomův byt a Walter odhalí, že Tom ukončil svou kariéru v roce 1999 zraněním krku. Neměl rodinu a chystal se otevřít restauraci s chlápkem jménem Wayne Wilmers. Když najdou Wilmerse, odhalí, že Tom prodal restauraci, protože nevydělávala peníze a chystala se dělat něco jiného. Walter předstírá, že je zaměstnancem telefonní společnosti, vloupe se do Tomova bytu a najde varovný vzkaz. V tu chvíli vstoupí majitel domu a Walter skončí u policie. Grace ho musí dostat ven a Alex později ostatním řekne, že jejich případ vypadá jako vražda. Společně s Lindsey jdou do školy, kde Tom pracoval jako asistent trenéra. Trenér říká, že Tom nutil studenty studovat a neopouštět studium kvůli sportu. V Tomově skříňce najdou papír a novinový článek o quarterbackovi jménem Billy, který se pak s Tomem pohádal. Alex jde do Billyho domu a mluví se svým strýcem Rayem, který odhalí, že si Billy poranil koleno a přišel o stipendium. Poté, po výslechu trenéra ohledně noci Tomovy vraždy, se dozvědí, že šel pro pizzu pro tým, aby oslavil vítězství. Alex a Grace najdou Billyho a ptají se, proč ho Tom posadil na lavičku. Ray požaduje právníka pro svého synovce a Lindsey říká, že žena, která umí číst ze rtů, přeložila rozhovor mezi Billym a Tomem, který zůstal na pásce. Tom našel něco v Billyho tašce, a když najdou tašku a bundu, najdou v ní odpovědi na chemický test. Ukázalo se, že trenér Billy byl také učitelem chemie. Grace a Alex za ním jedou a trenér se přizná, že prodal Rayovi odpovědi na test, který musel Billy podstoupit. Pak jdou za Rayem a ptají se, proč zanedbal Tomovu politiku ohledně studií. Alex zjistí, že Rayovo tělo má stále stopy po boji s Tomem, a je poslán na policii. Grace říká Walterovi, že jim stále chybí důkazy proti Rayovi. Walter navrhuje promluvit si s Billym. Walter řekne Billymu, že Tom si zaslouží spravedlnost, a Billy prozradí, že on a Tom měli pizzu, když se objevil Ray. S Tomem se pohádali kvůli chemickému testu, Ray popadl trubku a praštil ho. Když Billy řekne celou pravdu, Alex a Walter mu nabídnou, aby svědčil u soudu. Když Walterův syn viděl, co jeho otec dělá, říká, že vypadá jako superhrdina. Billy s sebou přináší zavřenou krabici a říká, že by ji otevřel, kdyby odmaturoval. Lindsey mu dá klíč, Billy otevře zásuvku a uvnitř najde fotbalový prsten. [jeden] |
| čtyři |
"Parašutistické děti ( Eng. Parachute Jane ) " | 13. října 2009 | 2J5052 |
|
Asijská dívka prochází parkem a náhle spadne na zem a zemře. V její krvi jsou nalezeny vysoké hladiny inzulínu, ale protože ji policie nedokáže identifikovat, případ se dostane k Alexovi a týmu. Při procházení výsledků testů vidí na obrázku lebky stoličky a patolog říká, že dívce nebylo víc než patnáct let. Objeví také stopu po injekci na zádech oběti a říká, že to bylo provedeno násilím a dívka se zřejmě stala obětí vraždy. Mezi věcmi najdou klíčovou kartu, a když ji Alex, Tyler a Walter zkontrolují, zjistí, že tento klíč patří k číslu, které si pronajala Wellman Corporation. Když se setkají s manažerem, říká, že dívka mohla být v místnosti, ale nepoznává ji. Mezitím Lindsey a Candace zkontrolují obsah dívčiny kabelky a najdou přívěsek na řetízku a walkman, který má několik fotografií oběti s přáteli. Najdou jednu z žen na obrázku, která říká, že dívka byla na večírcích a chodila s Dylanem Dreslenem. Alex a Grace najdou a vyslechnou Dylana, který říká, že dívka se jmenovala Lisa Chung. Několikrát se potkali, ale nic vážného mezi nimi nebylo. Dylan si pamatuje, že Lisa říkala, že učila ve škole, a Alex si uvědomuje, že Lisa ve skutečnosti nebyla učitelka, ale školačka. Jedou do školy, promluví si s ředitelkou, která jim řekne, že Lisino skutečné jméno je Li Weng a řekne, že Li žila u své tety. Ve škole byl i její starší bratr Kwon, který přijel z Tchaj-wanu, kde zůstali jejich rodiče. Alex a Grace jdou k Liově tetě, paní Chen, ale najdou prázdný byt s pouze jedním pokojem, kde bydlel Li. Najdou tetu na jiné adrese a ona říká, že byla Leeho opatrovnicí, ale nebyla její příbuzná. Rodiče dívku najali, aby se o ni starala. Candice a Tyler jdou na univerzitu a najdou Kate, Kwonovu přítelkyni. Bojí se s nimi mluvit, protože policie nedávno prohledala Kwonův pokoj. Candace vyvíjí tlak na Kate a ona volá jméno Dana Hayes. Když Alex a Tyler Danu najdou, souhlasí, že si s nimi na večírku promluví. Tam odhalí, že Li a její bratr byli „děti na padáku“ – opustili je v USA z Tchaj-wanu vlastní rodiče. Aby děti získaly americké vzdělání, poslali je rodiče samotné a najali si opatrovníky, aby se o ně starali. Grace si všimne Kwona, ale ten se spěšně schová, když je spatří. Další den se dozvědí, že někdo nahlásil Leeho sociálním službám. Hlas na nahrávce je Danin, a když je vyslýchána, Dana přizná, že ji sama Lee požádala, aby zavolala, protože se chtěla vrátit na Tchaj-wan. Dana má podezření, že ostatní děti na padácích zabily Li, protože si užívaly život bez dozoru a nechtěly přitahovat pozornost sociálních služeb. Lindsey se dozví, že sociální pracovník přidělený k Leeově případu se setkal s Kwonem na univerzitě. Řekl Kate, že byl u Leeho případu, a teď Kwon ví, že paní Chen neudělala svou práci a chce se pomstít. Detektivové zajedou do bytu paní Chen a najdou tam Kwona, jak drží zbraň. Alex ho přesvědčí, aby se přihlásil, a Kwon mu předá zbraň. Skupina brzy zjistí, že slečna Chen dělala byznys s „dětmi na padácích“, brala peníze od svých rodičů a nehlídala děti. Většina z nich se radovala ze své svobody, ale ne Li, a kdyby se to dozvěděla sociální služba, podnikání slečny Chenové by se zhroutilo. Grace říká, že mají motiv, ale zatím se jim nedaří spojit paní Chen s vraždou Li. Lindsey si naopak pamatuje přetržený řetízek a přívěsek, který byl pro patnáctiletou školačku příliš drahý. Když vidí pasovou fotografii slečny Chen, vidí na ní řetízek a přívěsek. Když se slečna Chen pokusila Li zastavit, popadla ji za šaty a přetrhla řetěz a slečna Chen vrazila Li do zad injekční stříkačku a inzulín ji zabil. Slečna Li je zatčena a rodiče Kwon a Li brzy přijedou z Tchaj-wanu, aby získali tělo své dcery. [jeden] |
| 5 |
"Muž od řeky ( eng. River John ) " | 20. října 2009 | 2J5055 |
|
Neznámý muž je zabit na ulici a tělo je vyhozeno do odvodňovacího tunelu, kde je později nalezen plavat na obličeji. O týden později Alex obdrží případ a informuje ostatní, že tentokrát byl jejich neznámý nalezen mrtvý v kanalizačním systému. Muž byl zabit, policie u něj našla pistoli a notebook, které byly promočené a všechny poznámky v něm byly zničeny. Z nějakého důvodu muž nestřílel a Walter předpokládá, že oběť měla nedávno zbraň. Také si všimne, že má také zbraň a jde na střelnici. Mezitím se Alex setká se svou bývalou manželkou, historičkou umění Gretou Wilksovou, a požádá ji, aby pracovala na zápisníku oběti. Odpoví, že je zaneprázdněná, ale pokusí se pomoci, pokud bude mít čas. Walter a Candace dorazí na střelnici a ukážou majiteli Tylerovu kresbu oběti. Odpovídá, že muž zde byl, ale neměl kartu. Oběť pozná další osoba, která se domnívá, že si sem muž přišel pro heroin. Alex říká své skupině, aby rozdávala letáky s identikitem oběti v oblasti, kde se shromažďují drogoví dealeři. Při rozdávání letáků narazí na skupinku chlapů, z nichž jeden říká, že něco ví, ale řekne, jestli dostane peníze. Pak ukáže zbraň a odejde. Žena na balkóně si Alexe všimne a vyzve ho a Candace, aby vešli dovnitř. Alex jí řekne, že pomáhal Floře, když byla policajtkou, ale ona jejich oběť nepoznává, ale přivede chlapa z ulice. Říká, že na ulici viděl muže - sháněl drogy pro svou ženu. Brzy přichází Greta a říká, že se jí podařilo obnovit pouze jednu stránku. Lindsey ji zve, aby zůstala, ale ona odejde. Alex vidí, že na stránce byly adresy, a navrhne, aby se rozdělili, aby je zkontrolovali. Pátrání nic nenasvědčuje a Candice spekuluje, že oběť mohla mít auto. Při kontrole parkovišť najdou opuštěné auto s dekou a polštářem uvnitř a Alex říká, že žil stejně, když hledal svou dceru. Po kontrole auta se dozví, že patřilo Jacku Carsonovi, ale Carson je naživu a říká, že auto prodal, a vzpomíná, že na poznávací značce byl namalován zvonek. Později, po kontrole všech možností, Lindsey zjistí, že jejich oběť se jmenovala Henry Morse a žila v Indianapolis. Když dorazí do Henryho domu, uvidí tam jeho souseda Jerryho. Říká, že před několika měsíci se Henry rozvedl se svou ženou, která jim vzala dceru Claire. Lindsey brzy zjistí, že Anna, Henryho manželka, má bratra Franka Breena. Alex najde Franka, který pracuje v záchranné službě, a ptá se, kde najde Annu a Claire. V reakci na něj zaútočí, poperou se a pak Frank říká, že Henry zbil jeho ženu a ona od něj utekla. Když se Alex setká s místním policistou, dozví se, že Henry hledal jeho dceru a Anna začala znovu užívat drogy. Henry si také najal soukromého detektiva, a když Alex, Tyler a Candace dorazí do Henryho kanceláře, Alex se představí jako Henryho bratr. Jsou vpuštěni dovnitř a Alex poslouchá zprávu ze záznamníku, kterou zanechala Claire. Dívka požádala o záchranu. Candace a Tyler pak najdou muže, který viděl Henryho, který jim radí, aby si promluvili s tím chlapem z ulice. Henry zde hledal Annu, a když policie chlapíka zatkla, Grace ho vyslýchá. Chlápek říká, že se ho Henry zeptal na Annu, která hledala drogy. Alex si myslí, že by měli zajet na adresy v adresáři a zeptat se, jestli neviděli Annu. Walter se ptá pouličního prodavače novin, který si pamatuje, jak Anna odcházela se dvěma muži. Při procházení záběrů CCTV skupina vidí, jak Henry odvádí Claire pryč s mužem, který ho pronásleduje. Je identifikován jako ten, kdo zde žil s Claire a Annou. Skupina věří, že Henry byl zabit ve stejný den, kdy našel svou dceru. Najdou dopis adresovaný Anně, který jí poslal Jerry, a Alex říká, že jim Jerry lhal. Jedou zpátky k němu a Alex říká Jerrymu, že přišel na svou drogovou závislost. Odpoví, že se jí snažil pomoci. Grace se dozví, že Annina spolubydlící se jmenuje Oscar. Jerry říká, že mluvil s Annou po telefonu a ona nevěděla, že Henry je mrtvý. Alex požádá Grace, aby zkontrolovala historii Jerryho hovorů, a Grace vystopuje hovor z Ohia. Policie obklíčí Oscarův dům a on vezme Annu jako rukojmí. Alex s ním promluví, Oscar sklopí zbraň a je zatčen. Alex najde Claire v truhle, řekne jí, že je přítel jejího otce, a vezme ji pryč. Oscar je zatčen za zabití Henryho, který ho zastřelil, když ho dostihl na mostě poblíž odvodňovacího kanálu. Později Alex navštíví Gretu, poděkuje jí za pomoc s případem a řekne, že jednoho dne najdou Lucy. [jeden] |
| 6 |
"Neznámý se psem ( eng. Canine John ) " | 27. října 2009 | 2J5054 |
|
Skupina studentů si svlékne promoční šaty a skočí do jezera. Vidí psa, jak krade párky z lednice, běží za ním a jeden z chlapů narazí na lebku trčící ze země. Později Candice informuje tým o muži nalezeném u jezera před šesti měsíci. Neznámý muž byl podle ní zabit úderem do hlavy před dvěma a půl lety a poté ho náhodně objevila skupina studentů. Tyler vidí kresbu a říká, že lépe rekonstruuje obličej oběti, a Candice dodává, že oběť měla na sobě tričko z komiksu. Spekulují také o tom, že k tělu mohl studenty přivést pes. Alex jede k jezeru, kde bylo tělo nalezeno, a mluví se šerifem, zatímco Candice a Tyler putují lesem a Candice píská na psa. Lindsey a Walter dorazí do obchodu s komiksy a prodavač jim řekne, že tričko oběti bylo vyrobeno na zakázku a obsahuje různé postavy z komiksů. Předpokládá, že ten muž dostal tričko na Comic-Conu, sjezdu fanoušků komiksů. Tyler a Candice se zastaví u jezera, sednou si na padlý strom a Candice vypráví, jak sem s rodiči chodili. Její matka, která zemřela na rakovinu prsu, toto místo velmi milovala. Z lesa se vynoří pes, Candace ji navlékne na vodítko a pes ji vleče do vody. Po vytažení odvezou psa k veterináři, který určí, že jde o křížence pudla a labradora. Pes má také čip, podle kterého poznají jméno majitele psa - Michael Exton. Candace a Alex jedou za Michaelem, který říká, že několikrát strávil noc v lese se svým psem. Pak se ztratila a Michael se rozvedl a nyní ji nechce vzít zpět. Alex mu řekne, že pes dovedl studenty k mrtvole. Candice vezme psa k Alexovi, který řekne ostatním, aby zkontrolovali seznam těch, kteří zůstali u jezera, a Lindsey brzy zjistí jméno Jakea Lucase. Tyler rekonstruuje obličej oběti z lebky a Candace a Alex zajedou do domu oběti s jeho kresbou. Majitel bytu v oběti pozná Johna Lucase a říká, že je to jeho pes, ale nebylo možné ji v bytě udržet. Alex, Grace a Candice pak jedou k Jakeovu bratrovi Johnovi a Grace mu řekne, že Jake byl nalezen mrtvý u jezera. John odpovídá, že to není možné, protože Jake je v Indii a nedávno od něj dostal dopis. Jako další se objeví Becky, sestra Johna a Jakea, a Grace říká, že může zkontrolovat, odkud dopisy přicházely. John odpovídá, že Jake cestuje a posílá dopisy z různých zemí. John říká, že Jake byl adoptivní syn jejich rodičů a Grace se chystá otestovat jeho DNA se vzorkem z Jakeových věcí. Později se Candace dozví, že Jake byl slavný programátor a vytvořil program nazvaný „Kathy's App“, který by pomocí mobilních telefonů mohl dát příležitost zjistit, kde a co konkrétní člověk dělá. Candice říká, že Jake na programu pracoval s dalšími třemi lidmi a poté jej prodal. Jedním z těchto tří byl Michael Exton. Když Alex přijde za Michaelem a řekne mu o Jakeově smrti, odpoví, že od něj právě dostal dopis, ve kterém Jake říká, že je v Indii. Michael také říká, že se rozvádí se svou manželkou Lilou, která je zakladatelkou společnosti, a že mu Jake přenechal práva na program. Když skupina dorazí do Michaelova posledního bytu, najdou nahrávku, jak Jake a ostatní mluví o novém programu. Grace zjistí, že pošta nepřišla z Indie, ale z Chicaga. Ona a Alex najdou sklad, kde je server, a majitel říká, že místo bylo zaplaceno v hotovosti před dvěma lety. Alex se chce setkat s Victorem Guptou, třetím z partnerů, a když dorazí do jeho kanceláře, Gupta prozradí, že napsal kód pro program a Jake se hádal se všemi kromě Lily. Pak všechny shromáždil v lesním domku a oznámil, že se rozhodl dílo prodat. Lindsey a Candice najdou Lilu v butiku, který vlastní, a ona řekne, že Jake odletěl do Indie. Lindsey si všimne láhve alkoholu na Lilině stole. Když se celý tým shromáždí, Candace odhalí, že Lyla pije a Grace se dozví, že dopisy poslal John Lucas. Poté vyslýchají Johna a ostatní. John věří, že byl založen, zatímco Becky říká, že jí Jake řekl, že nechce společnost prodat. Walter volá Alex a říká, že Michael, Victor a Lila sedí v restauraci za městem. Připlíží se k nim a hodí telefon pod stůl, aby Alex slyšel, o čem si povídají. Pak Lila vstane a omylem rozdrtí telefon patou. Alex věří, že ostatní zabili Jakea, protože nechtěl prodat společnost, a Grace se chystá rozdělit jednu z nich – Lilu, na kterou bude nejsnáze tlačit. Walter přichází do jejího butiku a žádá o přesun auta, což prý překáží. Lyla usedne za volant, policie ji obklíčí a zatkne za řízení v opilosti. Je odvezena na stanici, držena tam několik hodin a poté ji Alex a Grace vyslýchají. Alex jí řekne, že ví o Jakeově neochotě prodat společnost. Lyla odpoví, že se Jake snažil věci napravit a oni se rozhodli společnost neprodat. Když pak Jake seděl na zábradlí, přiznala, že je do něj zamilovaná, ale Jake věděl, že Lila byla tehdy Michaelova přítelkyně. Rozzlobila se, strčila do něj a Jake spadl ze zábradlí, udeřil se do hlavy a zemřel. Druhý den se ostatní rozhodli Jakeovu smrt zakrýt a firmu prodali. Michael, Lila a Victor jsou poté zatčeni a tým dorazí na místo, kde bylo nalezeno Jakeovo tělo. [jeden] |
| 7 |
"Neznámý ze železnice ( Eng. Railroad Jane ) " | 3. listopadu 2009 | 2J5056 |
|
Pracovníci nádraží kontrolují vozy a objevují lebku ležící u kolejí. Tyler k němu přivede dívku, ale když uvidí lebku, na které pracuje, vyděsí se a odejde. Další den, když se skupina sejde, Alex hlásí lebku nalezenou na železnici. Říká, že lebka patřila ženě, která zemřela asi před deseti měsíci. Tyler v tuto chvíli sedí v autě, telefonuje s Alexem a přistoupí k němu policista. Protože Tyler zaparkoval na špatném místě, policista požaduje licenci a vidí lebku, kterou Tyler schovává pod bundou. V důsledku toho je Tyler zatčen a Grace ho musí vytáhnout ze stanice. Alex a Tyler poté zajedou za majitelem pozemku, kde byla lebka nalezena, a požádají o povolení prohledat jeho pozemek, aby našli zbytek kostí oběti. Souhlasí, oblast je prohledána a jsou nalezeny další kosti, ze kterých Tyler sbírá téměř kompletní kostru. Grace říká, že oběť měla umělou čéšku a podle sériového čísla protézy ji mohou zkusit identifikovat. Candace brzy říká, že sériové číslo bylo vymazáno a jméno oběti se nepodařilo zjistit. Všimne si sklenic vína v Tylerově domě a ptá se, koho pozval k sobě. Na dalším setkání Alex prozradí, že umělá čéška byla implantována v Milwaukee, a když spolu s Tylerem dorazí do nemocnice, sestra říká, že si pamatuje ženu, která chodila s pacientem, který byl střelen do nohy. Tyler naznačuje, že jejich obětí mohl být policista. O nějaký čas později se Alex dozví, že obětí nebyl policista, a Candice a Tyler se dozvědí o sociální pracovnici v Bethesdě ve Wisconsinu. Alex a Tyler tam jdou, ale nikdo kromě jedné ženy oběť nepozná. Megan jim řekne, že oběť se jmenovala Amy a její příjmení nezná. Amy zde začala pracovat, protože byla doma týrána. Pak se dozvědí, že Amyino příjmení bylo Martin a chodila s chlapem jménem Daniel. Když dorazí do Amyina bytu, Daniel prozradí, že po Amyině zmizení to řekl policii. Pamatuje si, že než Amy zmizela, někdo zavolal a ona byla vyděšená. Také říká, že Amyini rodiče jsou mrtví a ona má sestru v Chicagu. Walter o tom informuje Grace a ta jde na policii v Milwaukee, aby prověřila Danielova slova, zatímco ona sama hledá Amyinu sestru. Detektiv z Milwaukee informuje Alex, že přestali hledat Amy poté, co zavolala z Chicaga. Cítili, že se Amy s Danielem rozešla, a on se nedokázal uklidnit. Na další schůzce Tyler předá věci, které mu Daniel dal, Amy. Candice se ho ptá na tu dívku a on říká, že se jmenuje Rachel. Tyler informuje ostatní, že Amyina sestra jí zavolala, než Amy odešla z Milwaukee. Brzy najdou Bena Shepherda, manžela Amyiny sestry Kay. Ben říká, že Kay je deset měsíců po autonehodě v kómatu. Řidič toho auta nebyl nikdy nalezen a Ben sám byl toho dne v Atlantě. Grace ho informuje, že Amy byla zabita ve stejnou dobu, a Ben odpoví, že možná po operaci Kay přijde k rozumu. Alex mezitím zjistí, že Amy přijela do Chicaga dva dny před Kayinou nehodou a Grace zjišťuje, že Ben a Kay se před nehodou na několik měsíců rozešli. Walter kontroluje Amyin telefon a říká, že zkontrolovala čtyři adresy uložené v paměti zařízení. Alex říká ostatním, aby se rozdělili a zkontrolovali tyto adresy. Candace a Tyler se setkají s realitním makléřem, který prozradí, že s ní Kay pracovala, a řekne, že také viděla Amy, se kterou se Kay na ulici hádala. Walter mezitím jde do restaurace a mluví s majitelem Keithem. Odpoví, že nemůže nic udělat, aby mu pomohl. Alex najde psychiatričku Sharon Walkerovou, která mu řekne, že Kay byla její pacientka. Amy se s ní chtěla také sejít, protože se bála o Kay, ale nikdy na schůzku nepřišla. Lindsey se setká s kamarádkou Kay, která odhalí, že poté, co její rodiče zemřeli, se Kay postarala o Amy. Také si pamatuje, že Amy řekla něco o incidentu na kole, ale nepamatuje si, že by Kay měla kolo. Grace má podezření, že Ben možná zabil Amy, a tak ho povolá na stanici. Tyler se zhroutí a obviní Bena, že udeřil svou ženu, která odmítá mluvit bez právníka. Walter ukazuje Lindsey záznamy o městě Amarillo v Texasu, kde Kay a Amy žili jako děti, a říká, že nenašel nic o smrti jejich rodičů. Má podezření, že mohou být naživu, a říká, že dostal zprávu od jednoho z netizenů. Byla to žena a viděla, jak se Kay, Amy a jejich otec setkali na bowlingu. Žena brzy přijde za Alexem a řekne všem shromážděným, že našla informace o dívce, která hrála volejbal a jmenovala se Amy Sanders. Našla také svého otce Franka, který žil v Illinois. Když Grace vyslýchá Franka a říká, že bil své dcery, Frank odpoví, že zavolal policii, když ji jeden z Kayiných chlapů zbil. Alex mu řekne, že Amy je mrtvá a Kay je v kómatu. Frank odpovídá, že své dcery viděl naposledy před deseti lety, když utekly z domova. Tyler říká Alexovi, že jde do nemocnice, protože se Kay může probudit z kómatu. Candace najde fotku Sandersových, na které je i Keith, majitel restaurace. Walter ho pozná a říká, že Amy k němu mohla přijít a během hádky ji Keith mohl zabít. Jedou do restaurace, kde se jim však dozví, že Keith si vzal den volna. Keith v tuto dobu dorazí do nemocnice a uvidí tam Tylera. Vstoupí do místnosti a řekne, že přišel navštívit Kay, a Tyler vejde do chodby. Alex mu zavolá, Keith se pokusí Kay zabít a vytáhne jí hadičku z krku. Tyler běží zpět, začnou bojovat, následován Alex a Grace, která zatkne Keitha. Grace později prozradí ostatním, že po rozchodu s Benem se Kay vrátila ke Keithovi. Když Amy dorazila a pokusila se Kay odvést, Keith Amy zabil. Kay se pokusila utéct, ale Keith ji přejel a utekl, a pak přinesl Amyino tělo na železnici, rozřezal ho na kusy a rozházel po okolí. Je zatčen a skupina dorazí na místo, kde bylo nalezeno tělo Amy, a položí věnec na sloup. [jeden] |
| osm |
"Vězeň ( eng. Prisoner Jane ) " | 17. listopadu 2009 | 2J5057 |
|
Dva kluci hrají fotbal vedle skladiště a rozbijí okno. Když lezou dovnitř na ples, vidí spoustu figurín, mezi nimiž leží tělo ženy. Po obdržení případu Alex informuje ostatní, že na těle neznámého byla tetování a žena byla zabita před rokem a půl. Když byla nalezena, měla oběť na sobě náramek s vyrytým nápisem „Naděje“ na malé tyči. Alex jde do skladiště a zastaví ho ochranka, která si Alexe splete s drogovým dealerem. Vezme mu zbraň a strážný říká, že před pár týdny tady chytil několik lidí s metamfetaminem. Alex prozradí, že je dobrovolníkem pro organizaci pohřešovaných osob a vyšetřuje případ zde nalezené ženy. Poté vypráví Grace o svém rozhovoru se strážcem a říká, že tělo neznámé osoby bylo přivezeno do skladiště dveřmi. Walter přijde do tetovacího salonu a umělec říká, že jsou dělané na hrudi a pod zvláštním úhlem, jako by si něco zakrývala na těle, a radí jí, aby kontaktovala svého přítele Nika. Když mu Walter ukazuje obrázek, říká, že žena skrývala pod tetováním stopu po kulce. Alex a Grace se ve skladu setkávají s ochrankou, která říká, že zde pracuje pět let a o nalezeném těle nic neví. Říká, že on, majitel a školník mají klíče od skladu. Tyler nakreslí portrét neznámého, který pak s Candice rozdělí po okolí. Walter, Lindsey a Alex chodí na schůzky narkomanů, aby zjistili, zda je oběť mezi nimi. Jedna z žen ji poznává a říká, že oběť se jmenovala Lee, ale její příjmení nezná. Na schůzce Lee řekla, jak byla zastřelena, jak pila, a pak toho nechala a nechala si tetovat na paži. Když Lee naposledy jela do nějaké staré kancelářské budovy, už ji nikdy nikdo neviděl. Tyler a Candice mluví s pouličním prodavačem, který také poznává oběť. Candice přijde do kanceláře a ukáže tam fotku oběti. Muž ji pozná a řekne, že se jmenovala Ashley. Měla u sebe zbraň a hledala spravedlnost. Walter předpokládá, že se Ashley chystala spáchat zločin a hledala způsob, který by ji nedostal za mříže, a k tomu potřebovala právníka. Candice dostane zprávu z klenotnictví a tamní zaměstnanec jim řekne, že Ashley měla přítelkyni Hope. Alex se setkává s novinářem Drewem, který se chystal napsat Ashleyin příběh. Chystala se mluvit s otcem své přítelkyně, než příběh vyšel, a její přítel se jmenoval Hope. Alex zastaví jednoho ze soudců a ptá se, kdo má dceru jménem Hope. Muž odpoví, že je to soudce Cooperman, a když se s ním Alex setká, Cooperman řekne, že Hope byla zabita před pěti lety. Když Ashley a Hope slavily Hopeovo zasnoubení, někdo na ně vystřelil. Hope byla zabita a Ashley byla střelena do ramene. Střelec Chris Rowe je odsouzen na doživotí a Candace se dozví, že Ashley píše paměti. Grace znovu otevře případ vraždy a dozví se adresu Davida, Ashleyina bývalého manžela. Když s ním mluví, odhalí, že po vraždě Hope začala Ashley pít a poté se chtěla stát veřejným právníkem. Při kontrole Ashleyho posledních pátrání zjistí, že Ashley hledala informace o právnické firmě Winston & Church, a Alex žádá Waltera, aby našel Jamese Steelea, Roweova žalobce. Walter se setká s Jamesem, který odpoví, že s Ashley od jejího svědectví nemluvil. Alex navštíví Chrise Rowea, který říká, že za ním Ashley přišla a chystala se ho dostat z vězení, protože Hope nezabil. Alex vidí tetování na své paži a Chris odpovídá, že má narozeniny jeho syna, a pak se ptá, kde je Ashley. Alex odpoví, že byla zabita. Alex a Candace se pak setkají s Roweovou manželkou, která prozradí, že mluvila s Ashley. Pak se objeví Donnie, Chrisův bratranec a Alex vidí tetování na jeho paži. Později Steel říká Alex, že Ashley si nebyla jistá, že ji zastřelil Chris Rowe. Ashley si vzpomněla na tetování na vrahově paži a Alex si všimne, že spousta lidí má tetování. Candace zkontroluje Donnyho a zjistí, že byl školníkem ve stejném skladišti a Alex začíná věřit, že Donny zabil Ashley. Když se ptají Chrisovy manželky, co Ashley dělala, odpoví, že hledala Franka, Chrisova právníka. Donnie byl přítomen během rozhovoru, a když našli Franka, řekl, že se šel setkat s Ashley, ale ona nepřišla. Prohlížejí si archivy kamer a vidí, jak Donnie popadl Ashley a odtáhl ji do auta. Mezitím Candace jede k paní Roeové a Donnie ji pustí dovnitř. Grace a Alex následují, když Donnie napadne Candice a vezme ji jako rukojmí. Alex rozbije okno, Grace vykopne dveře a zatkne ho. Na stanici se Donnie přizná, že byl na drogách a potřeboval peníze, a tak zaútočil na Ashley a Hope za účelem loupeže. Později Alex řekne Grace, že Steele zajistil Chrisovo propuštění z vězení, a když je propuštěn, jeho žena a syn se s ním setkají u bran věznice a poté doma oslaví propuštění. [jeden] |
| 9 |
" Šťastný John " __ _ | 1. prosince 2009 | 2J5058 |
|
Pouliční závodníci soutěží na noční silnici, a když se dvě auta rozjedou, objeví žena v kufru auta zaparkovaného u silnice mrtvé tělo. Později se Greta a Alex setkají v kavárně a Alex říká, že poslední případ, který má být vyšetřován, se týká vzácné mince. Požádá Gretu, aby si ji prohlédla, i když říká, že se nezabývá mincemi, a pak Alex přizná, že s ní chtěl mluvit. Greta odpoví, že ještě není připravená a odejde. Alex se vrací do jejich sídla, kde stěhují nábytek a hlásí nový případ – muže, který byl nalezen mrtvý v kufru. Peněženka oběti neobsahovala žádnou identifikaci, ale byl tam obrázek teenagera v nemocničním plášti. Candace nabídne, že zkontroluje nemocnice a Alex vezme Waltera, aby zkontroloval místní bezdomovce. Ukazuje také ostatním stříbrný dolar z roku 1860, který byl nalezen u oběti. Když Alex a Walter dorazí do slumů, místní si je spletou s policajty a utečou. Jedna z žen, Delores, se ptá, co chtějí, a říká, že si pamatuje policisty, kteří je vyslýchali ohledně vraždy. Viděla také muže jménem Luis, jak mluví s mužem v autě, a od té doby Luise nikdo neviděl. Tyler a Candace jdou do nemocnice, kde si sestra pamatuje, že neznámá osoba přišla na sezení, kde je učili, jak pečovat o pacienty s rakovinou. Lindsey se mezitím dozvídá, že mince má historickou hodnotu, protože patřila Abrahamu Lincolnovi. Grace se dozví, že vzorek DNA jejich oběti je v policejní databázi - muž byl zatčen. Alex dorazí na stanici, Grace říká, že ten muž se jmenoval Michael Sachs, ale fotka se neshoduje s fotografií oběti. Grace říká, že Michael Sachs zemřel už dávno. Patolog informuje Alexe a Grace, že jejich oběť dostala kostní dřeň Michaela Sachse - byl dárcem a muž měl rakovinu. Když se Alex znovu setká s Gretou, odhalí, že minci koupil online neznámý kupec. Také říká, že Alex přestal být jejím manželem po zmizení jejich dcery a odejde. Lindsay mezitím najde ženu jménem Andrea Hudson, která znala Michaela Sachse. Když Andrea dorazí na stanici, Alex a Grace se jí ptají, kdo dostal Michaelovu dřeň. Odpoví, že příjemcem byl její syn Matt, a ptá se, jestli je v pořádku. Grace odpoví, že Matt může být mrtvý a požádá Andreu, aby identifikovala tělo. Alex jí ukazuje fotku, kterou našel, a Andrea říká, že je to fotka Matta během jeho nemoci. Poté, co se uzdravil, si Matt začal hrát a naposledy ho viděla s dívkou jménem Olivia. Když se pak Alex a Grace setkají s Juddem, Mattovým kolegou, říká, že Matt celou dobu riskoval a dostal se do konfliktu s klientem. Lindsey a Candice najdou Olivii, která odhalí, že se s Mattem před několika měsíci rozešli a on se odstěhoval. Matt si chtěl otevřít vlastní čistírnu, ale nikdy to neudělal. Grace otevře Mattův kufr a najde uvnitř nějaké žetony. Walter se vrátí do slumů a promluví si s Delores, pak jí nechá drobné, aby mu zavolala, kdyby viděla Luise. Tyler, Alex a Candice jdou do čistírny a předají žeton prodavači. Pustí je do tajného kasina a Alex se představí jako Mattův přítel. Je mu řečeno, že Matt přišel o práci, a když se objeví Judd, Alex se ptá, jestli zabil Matta. Judd odpovídá, že pracoval pro Matta, vzal peníze z trezoru a uprchl. Judd je jmenuje Clayton Riggs, ze kterého se vyklube vedoucí oddělení dětské rakoviny v nemocnici. Alex za ním přijde a Clayton prozradí, že Matt byl jeho pacient a dal jim všechny peníze, které Clayton utratil na oddělení. Clayton říká, že když si naposledy přišel pro peníze, nebyli tam ani oni, ani Matt. Alex se vrací do centrály a Lindsey prozradí, že v den vraždy volal Matt do restaurace. Mezitím Delores zavolá Walterovi a informuje ho, že se Luis objevil ve slumech. Alex a Walter tam jdou, najdou Luise a vyhrožují mu policií. Říká, že ten chlap v autě se jmenoval Jason, měl plnou tašku peněz a hledal místo, kde by něco schoval. Alex požaduje, aby to místo viděl, a když to Luis udělá, najdou zakopanou zbraň. Grace brzy zjistí, že zbraň, kterou našla, je vražednou zbraní. Zbraň patřila Jasonu Burkemu, který byl dříve zatčen za loupež. Lindsey a Candice jdou do restaurace a zjistí, že Matt bude rezervovat stůl, který si často rezervují páry, které se chystají vzít. Najdou také klenotníka, který jim ukáže záběry z bezpečnostní kamery ukazující Matta kupujícího prsten. V tu chvíli byl v obchodě i Jason a viděl, jak Matt platí v hotovosti. Louis přichází na stanici a informuje, že Jason hledá svůj majetek ve slumech. Policajti jsou na cestě tam, a zatímco pronásledují nesprávného chlapa, Alex spatří Jasona a běží za ním. Bojují, Jason vytáhne nůž, ale objeví se Grace a zastřelí ho. Později Candace navštíví Olivii a dá jí prsten, který jí chtěl dát Matt, a Alex přijde do kostela a řekne, že dnes málem zemřel. [jeden] |
| deset |
"Two Doe ( angl. Double Doe ) " | 5. ledna 2010 | 2J5059 |
|
Chlap a dívka se baví v motelovém pokoji a po nějaké době žena vyjde ven a pod sněhem najde dvě těla a velkou sumu peněz. Po práci se Walter vrací domů a stojí venku a slyší, jak se jeho rodina dohaduje. Nechce dovnitř, zajde do garáže, zapne počítač a prohlédne si různé případy, mezi nimiž narazí na informace o dvojnásobné vraždě. Walter se dozví, že muž a žena byli zabiti brokovnicí a pohřbeni ve sněhu na nádvoří motelu Aloha a okamžitě jde s touto informací k ostatním. Když dorazí do motelu, Walter a Candace vyslýchají ženu u přepážky, která jim radí, aby si promluvili s jedním z hostů. Host se ukáže jako šílený muž, který odhalí, že Blesk pár zabil. Mezitím Tyler mluví s motelovou prostitutkou, která ho zatkne, když jí nabídne peníze. Alex ho osvobodí, a když se skupina vrátí domů a zkontroluje další stopy, zjistí, že Blesk je atrakcí místního karnevalu. Alex tam jde, a když toho chlapa najde, snaží se utéct. Alex ho pronásleduje a říká, že by bylo lepší, kdyby si s ním promluvil, ale v tu chvíli se objeví několik tyranů. Alex jim řekne, že to vyšetřuje a že by pro ně bylo lepší nekontaktovat policii. Tyrani ustoupí a zajatý muž říká, že slyšel dvě rány a viděl džíp, který odjel z motelu v noci vraždy. Přiznává také, že žena měla u sebe peníze – deset tisíc dolarů v hotovosti, a on si je vzal a vzal si i zapalovač s irským státním znakem. Po odebrání zapalovače jej zkontrolují a brzy jdou do baru Hennessy, který vlastní Sean Hennessy a jeho žena Julia. Když Sean vidí fotku Julie, ztrácí nervy a tvrdí, že toto je jeho žena a ona je nezvěstná. Alex a Grace řeknou Seanovi, co se stalo, a zeptají se, jestli toho chlapa zná. Odpovídá, že to je JP, a často chodil do baru. Walter mezitím mluví s servírkou, zatímco Lindsey pije láhev piva, zatímco se mince točí na stole, a říká, že je poloviční Irka. Sean říká, že on a Julia koupili tento bar, věci šly do kopce, ale neustále se hádali. Servírka mezitím Walterovi a Lindsey řekne, že JP byl s největší pravděpodobností mechanik, protože měl neustále něčím špinavé ruce. V této době přichází do baru Seanův bratr Connor. Candice a Tyler pak jdou do dílny, kde pracoval J. P., a majitel říká, že už je dlouho pryč a místní drogový dealer Johnny Walker toho chlapa hledal. Alex a Tyler se setkávají s Johnnym, který JP dluží velké množství peněz, protože mu opravil auto. Danny odpoví, že JP byl původně z Missouri a skupina se brzy dozví, že JP se celé jmenovalo James Patrick Albrecht a žil v St. Louis. Spekulují, že JP a Julia mohli mít poměr a Sean se mohl o jejich vztahu dozvědět. Když Grace vyslýchá Seana, odhalí, že on a Julia koupili bar od Connora a že jeho brokovnice byla ukradena týden před vraždou. Walter nevěří, že JP a Julia byli milenci a hádá se kvůli tomu s Lindsey. Skupina brzy zjistí, že Julia chtěla překvapit Seana a koupila si staré auto, které se chystala zrestaurovat. Obchodník, který auto prodal, ji pozná a říká, že Julia se chystala koupit auto pro svého manžela. Skupina usoudí, že je nejpravděpodobnější, že najala J. P. na restaurování, ale Connor to nevěděl. Když jedou do Connorova domu a zatýkají ho, Sean, schovaný v křoví, spustí palbu. Alex ho nenápadně obejde zezadu, zaútočí a odnese mu zbraň. Na okrsku se Connor přizná, že zabil Julii a JP, a pak to vypadalo, že vraždu provedl Sean, aby získal svůj bar zpět. Řekne Grace, že vždy žil v Seanově stínu a že si Julia zasloužila zemřít, protože podváděla svého manžela. V reakci na to Grace říká, že chtěla dát Seanovi dárek a najala J. P., aby auto opravil. Později se Walter Lindsey omluví, a když se vrátí domů a znovu uslyší rvačku, nejde do garáže, ale projde dveřmi. [jeden] |
| jedenáct |
"Pacient ( eng. Patient John ) " | 12. ledna 2010 | 2J5060 |
|
Paní domu pozve dělníka, aby zkontroloval, co se stalo s kanalizací, a když spustí kameru do potrubí, najde mrtvolu muže se stopami jehly na paži. Později jsou v těle nalezeny stopy jedu na krysy, a protože totožnost osoby není zjištěna, případ se brzy dostane k Alexovi, který místo do parku běží na běžícím pásu. Přinese pouzdro ostatním, Walter poznamená, že má stejné boty a že neznámý měl dvě různé velikosti. Candice říká, že warfarin se používá nejen jako jed na krysy, ale také jako ředidlo krve. Sám Alex jde za hostitelkou domu, ta mu ukazuje poklop na dvoře a říká, že tam muž nemohl spadnout sám - poklop byl zvenku uzavřený. Jede kolem auto a majitel říká, že bydlí blízko nemocnice. Alex tam jde, ptá se, jestli tu oběť před pár měsíci někdo neviděl, a sestra mu radí, aby si promluvil s chlápkem v zelené mikině. Vzpomíná, že na dvoře viděl dva muže – přišli ze zastávky a jeden táhl druhého. Alex se rozhlédne a uvidí dům, prozkoumá plot a najde tam díru a krvavý otisk. Volá Grace a říká, že to místo, kam byl neznámý odvlečen, našel, když byl ještě naživu. Walter najde dělníka, který si s obětí vyměnil boty. Vstává do výtahu a ptá se muže na jméno. Dělník si pamatuje, že si říkal Andy a vyměnili si boty. Také říká, že Andy pracoval jako nějaký mechanik. Walter a Alex jdou do stavební firmy a ukazují sekretářce identikit. Pozná oběť a hlásí, že je to Andy Santiago, který se tři měsíce neukázal v práci. Žena říká, že Andy byl přistěhovalec z Venezuely - kde byl inženýrem, dostal občanství a chystal se přivézt svou ženu a děti do Spojených států. Pošle je k předákovi – ten si také pamatuje Andyho a chystá se ukázat svou skříňku. V tomto okamžiku jeden z dělníků, Robert Chang, kopá do Andyho věcí a uteče. Alex ho pronásleduje a naráží na trubky, které Changa srazí z nohou. Alex se ptá, proč se Chang prohraboval Andyho věcmi, a Walter najde leták, který mu říká, aby se vrátil domů. Najdou také novou kreditní kartu a dopis, ve kterém vyhrožují zabitím Andyho rodiny, pokud nezaplatí 5 000 dolarů. Na výzvu k pátrání po Venezuele přichází odpověď, že Andyho rodina zmizela z domu. Candice v práci kontroluje některá data, chatuje přes internet o warfarinu a všimne si jí další zaměstnanec, který byl právě povýšen. Řekne Candace, aby pracovala, jinak bude vyhozena. Totéž se podaří zkontrolovat, že Andy vložil peníze na kartu a nevybral z ní peníze. Zjistí, že daroval plazmu v dárcovském centru, a když tam dorazí Candice a Tyler, Candice uvidí chlápka jménem Greg. Právě když se mu chystá ukázat identikit, Greg odejde. Později do kanceláře přichází starší žena, informátorka Candice. Oba si jich všimne nedávno povýšený zaměstnanec a zavolá ochranku. Také nařídí počítačovému technikovi, aby zkontroloval Candacein počítač, a prohlásí, že při práci surfuje na internetu. V reakci na to Candice sundá odznak a prohlásí, že rezignuje a že jejím takzvaným koníčkem je pomáhání shánět lidi. Pak přijde za Lindsey a řekne, že se dozvěděla o muži jménem Max Rayburn, který provádí klinické testy. Candice se také Tylerovi přizná, že dala výpověď v práci, kterou stejně nenáviděla, a on ji přesvědčí, aby se vrátila, protože práci je nyní těžké najít a ona bude muset platit účty. Alex a Tyler jdou za doktorem Rayburnem, který říká, že testuje na dobrovolnících, ale každý z nich je pečlivě zkontrolován, než jim dovolí testovat. Když odcházejí, Rayburn vyběhne z budovy a zavolá si taxík, Alex a Tyler ho následují. Vystopují ho do budovy, vstoupí a uvidí ho a další ženu, jak se prohrabávají kartotékou. Rayburn zavolá policii, dorazí Grace a odveze všechny na stanici. Mluví s Rayburnem, kterému se nelíbí, že ho vyslýchá policie, a Alex mluví s jeho společníkem. Vypráví, jak probíhá výzkum a přijímání pacientů, a souhlasí, že Alexovi pomůže. Jdou zpět, prohlédnou si všechny záznamy a uvidí, že místo Andyho Santiaga pod jeho číslem prošel jistý Greg Bodette. Žena říká, že Andy neprošel testem, protože se zjistilo, že je citlivý na warfarin. Candace si pamatuje, že viděla Grega Bodetta v centru města a začali si myslet, že Greg dělá testy pro ostatní, a pak se o výtěžek rozdělili. Tyler a Candace jdou do centra a vidí tam Grega. Tyler sedí před ním s notebookem a prohlíží si testovací stránky. Greg mu nabídne dohodu, Tyler odmítne a pak řekne, že jeho kandidatura neprošla. Pak mu Greg nabídne, že mu udělá testy, a řekne, že to s Andym už fungovalo. Tyler se diví, co se stalo Andymu, ale Gregovi je to jedno. Všimne si webové kamery a uteče, ale ve dveřích se objeví Alex a srazí Grega pěstí do nosu. Je zatčen za vraždu Andyho Santiaga – když onemocněl, Greg ho odtáhl dírou na dvůr a strčil do studny. Greig říká Alexovi, že pomohou Andyho rodině přestěhovat se z Venezuely, jak snil. [jeden] |
| 12 |
"Můj John ( anglicky My John ) " | 9. února 2010 | 2J5061 |
|
Na parkovišti u mrakodrapu se muž hádá s komorníkem o škrábanec na autě, když chlap spadne ze střechy na auto a zřítí se k smrti. O tři měsíce později Tyler, Candice a Walter navštíví Alexe, protože Lindsey je mimo město a potřebují se někde sejít. Protřídí spis a dojdou k závěru, že jejich oběť se věnovala parkouru. V době smrti měl ten chlap na sobě drahý oblek a podivné tenisky. Alex a Candace dorazí do obchodu, který prodává podobné boty, a od prodavače se dozví, že si tam jejich oběť boty zkoušela. V tu chvíli se v obchodě objeví další chlapík Gekko, který tuší něco rybího a rychle uteče. Alex a Candace se za ním rozběhnou, chlapík zmizí v uličce, seskočí po požárním schodišti a brzy zmizí z dohledu. Když Tyler dokončuje kresbu oběti, ke skupině se přiblíží muž jménem Bill Raimi, který na místě viděl obrázek tenisek. Věří, že obětí je jeho syn Benjamin, o kterém už přes deset let neslyšel. Benjamin byl unesen a policie ho nikdy nenašla. Mezitím Tylerova kresba narazí na Maxine Denverovou, která přijde za Alex a řekne, že toto je její bratr Simon. Maxine prozradí, že Simon je nezvěstný tři roky, a souhlasí s tím, že provede test DNA, aby prokázala své tvrzení. Když proběhnou testy, ukáže se, že chlápek, který spadl z mrakodrapu, je skutečně Maxinin bratr. Grace se ptá Simonovy matky Kerry a jeho nevlastního otce Sama, kdy naposledy viděli Simona. Sam odpovídá, že Simon byl zatčen za vloupání do budovy Lohman, ze které nakonec spadl. Existuje svědek, který viděl Simona a Gekka hádat se před budovou. Sam říká, že byl architektem budovy a mohl věci vyřešit s majiteli, ale požadoval, aby Simon opustil dům poté, co byl zatčen. Maxine je jeho slovy překvapená, protože o ničem nevěděla. Říká, že Simonovi půjčila 2000 dolarů, ale nevěděla, na co je potřebuje. Později se Maxine přiblíží k Walterovi a Candice a řekne, že Simonově sebevražednému příběhu nevěří. Miloval život a byl profesionálem v parkouru, takže nemohl jen tak spadnout. Maxine říká, že Simon nebyl viníkem a pravděpodobně ho někdo zabil. Alex a Tyler najdou Gekka ve staré budově, kde skáče z místa na místo. Podaří se jim ho chytit a Gekko, který se ve skutečnosti jmenuje Seth Draper, odhalí, že byl se Simonem, když byl zatčen za vloupání. Pak ale Simon odešel s tím, že chce vidět svět. Skupina jde do Simonova bytu a najde knihu, kterou psal. Peníze z parkuru stačily na lístek, a když Simon cestoval po celém světě, dostal nabídku napsat knihu. Simon se chystal utratit své honoráře za program pro děti, a když se skupina podívá na fotografii v jeho počítači, na jednom z obrázků je Simon s Billem Raimim. Když Grace vyslýchá Raimiho, říká, že Simona potkal v Paříži. Myslel si, že Simon je jeho ztracený syn, ale nemohl mu to říct. Bill říká, že naposledy viděl Simona v domě Evanstonů. Maxine říká, že je to její dům a Simon tam byl. Vlezl do domu podél zdi a vyskočil z okna a Sam, který byl v domě, si ho spletl s lupičem a praštil ho pohrabáčem. Sam nevěděl, co má dělat, vzal tělo na střechu Lohman Building a shodil ho dolů, aby se těla zbavil. Později Maxine navštíví Alexe a ptá se, jak funguje síť pohřešovaných osob. I ona se chce zúčastnit a Alex říká, že stačí se tady ukázat. Maxine slíbí, že přijde, rozloučí se a odejde. [jeden] |
| 13 |
"Mami ( angl. Mama Jane ) " | 16. února 2010 | 2J5062 |
|
Chlap a dívka tančí v nočním klubu, líbají se a hledají místo, kde by mohli odejít do důchodu. Jdou po chodbě a otevřou jedny z dveří a uvidí tělo ženy v karmínových šatech ležet na židli. Později Candace přichází do práce ve stejném klubu - dostala práci jako servírka a během telefonického rozhovoru s matkou neřekla, že změnila zaměstnání. Barman jí o vraždě řekne, když je v klubu nalezeno ženské tělo. Bylo jí přes čtyřicet a hlavnímu věku návštěvníků klubu bylo něco málo přes dvacet. Candace převezme případ a skupina se podívá do materiálů od Tylera. Oběť měla kromě šatů brýle a na paži razítko klubu. Maxine potká Alexe na ulici a říká, že se zatím nemůže zúčastnit vyšetřování - ona a její matka se zabývají Simonovým obchodem a věcmi a potřebuje čas, aby se vyrovnala s jeho smrtí. Skupina brzy zjistí, že nápis na brýlích znamená Big Time Records, která nedávno uspořádala večírek pro basketbalového krále Terrence Kinga. Candice říká, že se pokusí něco získat od Kinga. Dozvědí se, že žena byla vyloučena z večírku poté, co dala Kingovi facku. Od samotného Kinga se Candice dozvídá, že tato dáma chtěla mluvit s DJem, kterému řekla, že je ubytována v hotelu Finmore. Walter se ptá dělníka, který říká, že oběť, Wendy Scottová, měla strach o svou dceru, která mohla být na večírku. Později Alex a Grace najdou Wendyinu matku, která odhalí, že Wendy neměla děti, ale šla na kliniku. Bylo jí kolem čtyřicítky, nebyla vdaná a její matka věří, že to byla pro Wendy poslední šance mít dítě. Když najdou přítele Wendy, říká, že se pokusil stát se dárcem spermatu, ale bez úspěchu. Když ji viděli naposledy, myslel si, že Wendy našla jiný způsob. Když skupina najde DJe, ukáže se, že je to devatenáctiletá dívka jménem Sarah Poole. Sarah říká, že potkala Wendy na klinice, kde pracuje její bratr. Sarah byla těhotná a Wendy si chtěla vzít své dítě, ale pak si to Sarah rozmyslela. Sarah říká, že Wendy přišla do klubu, aby se ujistila, že je Sarah připravena stát se matkou. Otec dítěte, Gavin, byl zpočátku proti tomuto nápadu a vyhrožoval, že Wendy zabije, pokud je nepřestane pronásledovat. Grace a Alex se také dozví, že Wendy vybrala z účtu devatenáct tisíc dolarů a tyto peníze by mohly jít na zaplacení právníka. Jenže se ukáže, že právník má alibi, a od té doby, co Sarah dítě opustila, Gavin ztratil motiv Sarah vyhrožovat. Walter navrhuje promluvit si s Jamesem, bratrem Sarah. Alex se ptá personálu restaurace, kde seděla Wendy v den, kdy potkala Sarah. Říká se mu, že když Wendy zjistila, že má dítě, James Poole byl poblíž. V té době byl James hluboko v dluzích a chystal se prodat Sarahino dítě za devatenáct tisíc. Když se dohoda rozpadla, Wendy požadovala peníze zpět, ale James je již utratil. Wendy vyhrožovala, že Sarah všechno řekne, a pak ji James zabil. Později Candice řekne Wendyině matce, co se stalo, a pak odejde a zavolá matce na ulici, aby se přiznala, že změnila práci. Lindsey volá Alex a říká, že zůstane v Pensylvánii. Nechce se rozloučit, pomůže jim přes internet, ale do Chicaga se nevrátí. [jeden] |
| čtrnáct |
"Cestující ( eng. Train Jane ) " | 23. února 2010 | 2J5063 |
|
Strojvedoucí vyběhne z kabiny s křikem, že nemůže vlak zastavit, a vlak vykolejí. Zahyne osm cestujících a mezi nimi i neznámá dívka v šatech se zlomeným krkem. Alex obdrží spisy a Maxine, která se tentokrát připojí k vyšetřování, si všimne, že podprsenka oběti byla zakoupena v britském obchodě. Vyptávají se řidiče a ten říká, že si dívku pamatuje - volala o pomoc a měla britský přízvuk. Walter mezitím třídí věci složené do krabic a najde mezi nimi mobil, který funguje jen v Evropě. Volá Alexovi, říká, že našel telefon a jde zjistit majitele, ale v tu chvíli na něj někdo vystřelí. Walter padá na zem, když neznámý střelec vezme telefon a prchá. Walter je převezen do nemocnice a je tak vyděšený, že mluví nesmysly. Grace brzy informuje Alex, že dívce byl po nehodě zlomený vaz, což znamená, že vrah šel po ní a zabil ji později. S největší pravděpodobností je to stejná osoba, která zastřelila Waltera, a v telefonu oběti bylo něco důležitého, protože po něm šel. Cestující bez domova si vzpomíná, že dívka měla lahvičku s prášky, kterou vyhodil. Alex a Maxine procházejí věci ještě jednou a najdou rozbitou lahvičku. Je na něm jméno - Deirdre Clark, a když ji najdou, pozná podle Tylerovy kresby svou dceru Emmu. Maxine se raduje ze svého úspěchu a objímá Alexe. Vyzve ji, aby šla najít hotel, kde by Emma mohla zůstat. Jedou tam, najdou Emmino číslo a uvidí tam další dívku. Říká, že se jmenuje Brandi a před týdnem potkali Emmu a stali se přáteli. Emma ji nechala přespat a šli spolu do nočního klubu jménem Zinyata. Aby Alex dostal pozvánku do klubu, předstírá, že je bohatý, zábavný playboy a dostane pozvánku od Bryce Waldrena. Protože Alex potřebuje společníka, vezme Candace s sebou. Přijdou na večírek a uvidí tam Brandi, ale ona jim nechce pomoci, protože se bojí, že přijde o příležitost sem přijít. Mezitím se Tyler ptá řidiče, který si pamatuje, že viděl muže pronásledovat Emmu. Tyler nakreslí portrét tohoto muže a získá tvář Bryce Waldrena. Alex a Walter jedou k Bryceovu domu a vidí, jak se něco nakládá do auta. Když Bryce uviděl Alexe, prchá a málem ho přejel. Walter blokuje cestu a Bryce běží k vlaku. Alex ho pronásleduje, vběhne do auta a rozhlédne se. Bryce na něj vystřelí, ale minul. Alex se schovává, a když vlak zpomaluje, skočí a srazí Bryce. Je zatčen a kulka z Bryceovy pistole se shoduje s kulkou z Walterova ramene. Emmina matka jim brzy ukáže pásku, kterou jí Emma poslala. Bryce na něm znásilní dívku, a když Emma vyhrožovala, že bude informovat policii, zabil ji a vzal jí telefon, kterým byla nahrávka pořízena. Brandi souhlasí se svědectvím a říká, že se toho v klubu hodně děje, ale všichni dělají, že se nic nestalo. Později Maxine všechny ostatní shromáždí a řekne, že by měli oslavit první případ, který jim pomohla vyřešit, a přinese pivo a pizzu a také říká, že se ráda s každým mazlí a objímá. [jeden] |
| patnáct |
"Případ Donovan ( angl. Donovan Doe ) " | 9. března 2010 | 2J5066 |
|
Dva školáci jdou do lesa, který se nachází vedle školy, a náhodou tam najdou krabici s nápisem „výbušniny“. Když sapéři dorazí na místo činu a otevřou krabici, najdou uvnitř růžovou bundu, kosti a lebku, zřejmě patřící dítěti. Grace zavolá Alexovi, a když dorazí, pozná bundu a říká, že Lucy jednu měla na sobě v den, kdy se ztratila. Žádná z ostatních věcí jí nepatřila, ale bunda byla rozhodně její. Alex věří, že policie pravděpodobně bude chtít, aby se tímto případem nezabýval. Tyler sestaví identikit dívky, která vypadá trochu jako Lucy, a Alex protřídí zbytek věcí a najde křížovku. Jméno je zašifrováno mezi slovy - Matthew Clark, a když ho najdou, chlapec říká, že hraje hru a hledá skryté věci. Přes internet dostane nový úkol a snaží se najít, kde je schovaný. Matthew říká, že odložil noviny s křížovkou a zbytek účastníků hry odložil své věci - klíčenku a kravatu do vlasů. Skupina vyluští další křížovku a získá souřadnice oblasti. Grace získá výsledky DNA a informuje Alexe, že oběť není Lucy, ale přesto to má v úmyslu prověřit. Najdou další stopu, která obsahuje zkratku a poznámku „nechytíš mě“. Tyler najde ženu, která opustila berušku, vyslýchá ji a ona říká, že viděla podezřelý typ. Tyler nakreslí jeho portrét a brzy zjistí, že ten muž se jmenuje William Hollander, ale Grace nemá Hollandera za co držet. Alex dorazí do Hollanderova domu a Hollander říká, že mohl zabít další dívky, včetně Alexovy dcery, a nabídne mu, že ho chytí. Další stopa zavede skupinu k pohřešované dívce z Pennsylvánie, Stephanie Somersové. Stephanieina teta jim řekne, že Stephanie zmizela před pěti lety. Brzy její otec spáchal sebevraždu a její matka opustila Philadelphii, aby začala nový život. Stephanieina sestřenice říká Alexovi, že sebral její batoh, se kterým si Stephanie hrála, než byla unesena. Batoh se zachoval a otisky předmětů v něm ležících se shodují s otisky Williama Hollandera. Pokračuje v hraní hádanek s Alexem a nabízí, že výměnou za zrušení trestu smrti pojmenuje místa, kde pohřbil těla tří svých obětí. Policie najde těla, ale Lucy mezi nimi není. Alex říká Candice, že jeho dcera může být mrtvá a on se s tím snaží smířit. Candace odpoví, že to neví a neměl by se vzdávat, ale měl by ji dál hledat. Brzy najdou Stephaninu matku Karen v Nebrasce a Alex spolu s Candice přijedou k ní. Najdou dům, a když Alex řekne Karen, že byly nalezeny ostatky její dcery, chová se divně a chce, aby odešli. Alex uslyší hluk, zazvoní na zvonek a dveře otevře dívka, kterou pozná jako Lucy. Karen ji unesla poté, co Stephanie zmizela, a psychiatr říká Alexovi, že není jasné, jak dlouho bude Lucy v šoku. Alex si s ní povídá, a když Lucy uvidí na ruce náramek, který mu kdysi vyrobila, vzpomene si na něj a rozpláče se. Alex ji vezme domů a vypráví o svém týmu, který pomohl najít ji a mnoho dalších lidí. [jeden] |
| 16 |
"Designér ( eng. Designer Jane ) " | 3. července 2010 | 2J5065 |
|
Na charitativní akci se koná aukce, a když nabídky dosáhnou tisíce dolarů, zazní výstřely. Jedna z žen, Lydia, je vedle neznámé ženy, která je zasažena kulkou a umírá jí v náručí. O několik měsíců později se Lydia setkává s Alexem, kterého neviděli deset let, a říká, že se nyní věnuje charitativní práci. Ukazuje urnu s popelem neznámého a žádá o zjištění její identity. Lydia mluví o střelbě na charitativní akci a že tato žena nebyla nikdy identifikována, tělo bylo zpopelněno a nyní chce najít příbuzné a vrátit urnu. Alex přivede Lydii domů, ta ještě jednou vypráví ostatním o tom, co se stalo, a Tyler nakreslí portrét ženy. S touto kresbou Alex a Tyler vyslýchají svědky a servírka navrhuje, aby vyslýchali Seana, šatnáře. Ten chlap si pamatuje, že viděl tuhle ženu v šatně s Thomasem Jordanem. Dal mu pět set dolarů a Sean si myslel, že nechtějí být rušeni. Připomíná také, že těsně po výstřelech na ulici srazil cyklistu řidič. Maxine jde do domu Thomase Jordana, zatímco Alex zjistí, že Thomas byl obviněn ze znásilnění. Zavolá Maxine a řekne jí, aby okamžitě odjela a v tu chvíli do ní narazí černé auto, které odjelo z domu. O něco později Alex dorazí na policii a zjistí, že Thomasova manželka Francesca narazila do Maxine, která si Maxine spletla s další milenkou svého manžela. Grace ji vyslýchá a Francesca říká, že by nedovolila Thomasovým milenkám přijít do jejího domu. Když Jordan dorazí na stanici, Alex a Maxine se ho ptají na ženu. Říká, že mezi nimi nic nebylo - chtěla ukázat šaty, které si sama ušila, ale nepamatoval si její jméno. Žena uvedla, že modelka Chloe Deveraux jí poradila, aby ho kontaktovala. Alex a Maxine se vrátí domů a Maxine říká, že se pokusí domluvit schůzku s Chloe. Mezitím Tyler a Walter najdou cyklistu, který odhalí, že řidič auta, které ho srazilo, měl náušnice a tetování. Candace a Maxine jdou na módní přehlídku a najdou Chloe. Nejprve s nimi nechce mluvit, ale když poznají její přízvuk a uhodnou, že Chloe není Francouzka, za kterou se vydává, vzpomene si, že nějaké ženě radila, aby kontaktovala Thomase. Nepamatuje si své jméno, ale žena nedávno přijela do města a chtěla se dostat do světa módy. Alex a Lydia nedokážou získat důkazy, a tak večer dorazí do trezoru a Alex se vplíží dovnitř oknem. V trezoru najde krabici s ženskými šaty a uvidí na ní štítek s písmeny „RU“ a vyfotí si ho. Jakmile je Alex na ulici, chytí ho policie a je zatčen. Lydia se vrací domů a informuje ostatní o Alexově zatčení ao tom, že on udělal fotografii. Candice najde tento emblém ve studiu Maria Trejo. Alex je mezitím vsazen do ohrady, málem se porve s tyrany, kteří tam sedí, ale zastaví je další zatčená osoba. Alex jednou pomohl svému bratranci Hectoru Diazovi najít a pohřbít jeho manželku. Alex se ptá, jestli mu může pomoci najít střelce, který odpoví, že zná někoho, s kým by si měl Alex promluvit. Candice a Maxine navštíví studio Marie Trejo a zjistí, že tam ta žena byla, ale bylo jí řečeno, aby se vrátila za rok. Večer přijde Alex na zastávku a sedne si vedle muže. Předstírá, že chce najmout nájemného vraha, a muž odpoví, že by měl Alex hledat Cuttera a on ho bude kontaktovat. Tyler se mezitím dozvídá, že zavražděná žena se jmenovala Rachel Walderová – pronajala si sklad a několik měsíců se tam neobjevila. Grace propustí Alexe bez obvinění a potkají Scotta, Rachelina bratra. Lydia mu dá urnu a Scott prozradí, že Rachel snila o tom, že se stane módní návrhářkou, a odjela za tím do Chicaga. Lydia říká, že Rachel byla po jejím boku a nemohla udělat nic, aby ji zachránila. Grace brzy najde Cuttera - je zatčen a odvezen na stanici. Při výslechu uvádí, že neznal důvod, proč byl najat, ale jeho cílem nebyla Rachel, ale Lydia. Alex se začne ptát Lydie, kdo by si mohl přát její smrt. Říká, že se s nikým nehádala a její bývalý přítel ji sám opustil. Nedávno Lydia a její šéf Perry vyhodili asistentku, ale ani ta se do role zabijačky nehodí. Vzpomíná také, že před rokem vyhodili chlapíka, který ukradl peníze z fondu, ale zdálo se, že je ve vězení. Když ho najdou, Hansen řekne, že byl podmínečně propuštěn, a ukáže mu kotník. Candice a Lydia pak zajedou do kanceláře, aby se pokusily najít vraha ve spisech, zatímco Alex a Tyler najdou Lydiina bývalého přítele. Pracuje na stavbě a říká, že nedávno za ním přišel nějaký chlap a požadoval, aby se s ní přestal vídat. Jelikož muž nechtěl potíže, rozhodl se s Lydií rozejít. V tu chvíli do kanceláře vstoupí Perry a ptá se, co tu dělají Lydia a Candace. Prý se snaží najít vraha. Perry vytáhne pistoli a řekne Lydii, že si ho nevšimla. Odpoví, že si myslela, že pracovali jen spolu. V tuto chvíli se objeví Grace, Perry střílí, ale objeví se Alex, který Perryho zabije střelou z chodby. Později, když se všichni sejdou v Alexově domě, Lydia říká, že Rachel neměla zemřít kvůli ní. [jeden] |
| 17 |
"Live ( eng. Living Doe ) " | 3. července 2010 | 2J5064 |
|
Alex vběhne do domu a volá Candace, ale ta není nikde k nalezení. Dveře se otevřou, Candice vběhne do domu a požádá o pomoc. O týden dříve, když se všichni sešli, aby našli další případ, někdo zaklepe na dveře. Alex otevře a na prahu vidí chlapa. Ptá se, zda je Alex Donovan, který hledá lidi, a žádá, aby ho našel sám. Chlápek vypráví, že ho před čtyřmi lety zbili v uličce u likérky, čtyři roky ležel v kómatu a před třemi měsíci se probral. Pamatuje si jen to, co se stalo před útokem, a chce znát jeho jméno a minulost. Říkají mu John, ale ten chlap si není jistý, jak se jmenuje. Tým se pustí do práce, Tyler vyfotí Johna, aby snímky zveřejnil, a John říká, že útočník měl zlatý zub. Candace zkontroluje systém a řekne, že Johnova DNA tam není. Walter, Alex a Tyler poté dorazí s Johnem do obchodu, kde k útoku došlo. Maxine navrhuje kontaktovat svého známého televizního moderátora, který to může oznámit a možná Johna někdo pozná. Souhlasí, a když jdou s Alex do studia, John si začne na něco vzpomínat a vyběhne z auta. Alex běží za ním a oba skončí v kině, kde John sedí na židli, na které je načmárané Willovo jméno a říká, že nemůže nikoho zachránit. Když se dostanou do studia, hostitel jim nabídne odměnu pět tisíc. Alex a John jsou před kamerami, a jakmile se hostitel zeptá na Alexovu zmizelou dceru, opustí studio. Později Candice a John navštíví obchod s deskami a prodavačka Johna pozná. Říká, že se jmenuje Eric - jako Eric Clapton, a že neustále přicházel a bral kytary a hrál, ale nekupoval. Eric bere kytaru, snaží se hrát, ale nejde to. Po návratu domů Alex vytáhne krabici s Lucyinými věcmi a prochází je. Candace obdrží zprávu, ve které jistý Kevin Ratner tvrdí, že zná Erica. Jde za ním a Ratner říká, že on a Allen MacDonald spolu chodili do školy a byli ve stejném bratrstvu. Candice odpoví, že jejich přítel se jmenuje Eric, Ratner se vzpamatuje, pak postrčí Candace a dýmky s drogami spadnou na podlahu. Ratner na ni zaútočí, ale Candace hrozí, že vytáhne pistoli a zraní ho, a on ji nechá jít. Po odchodu z místnosti zavolá Grace a řekne, že může Ratnera zatknout za užívání a držení drog. Pak Alex a Eric přijdou za Darrylem Diazem, který hledá příbuzné lidí podle DNA, a ten zjistil, že Eric má příbuznou - Arlene Sullivan, která žije v Chicagu. Alex a Eric tam jedou, cestou jedou na červenou a zastaví je policajt. Eric na něj mluví japonsky, ale policajt nerozumí ani slovo. Alex ukáže ID, policista je pustí a jedou k Sullivanovi, ale Arlen Erica nepoznává. Říká, že ten chlap vypadá jako jeho strýc Dale, který měl syna. Ale Dale a jeho žena zemřeli při dopravní nehodě v roce 1987. Po návratu domů tyto informace zkontrolují a zjistí, že Dale Sullivan a jeho žena skutečně zemřeli a jejich syn Eric šel do sirotčince a několikrát změnil pěstouny. Alex a Candice se rozhodnou zkontrolovat to poslední, a když dorazí do domu, nikdo jim neotevře. Sousedka říká, že majitelé domu odešli, skrývali se před věřiteli, a když jí Alex ukáže fotku Erica, žena ho pozná. Říká, že toto je Eric Sullivan a že se lišil od ostatních dětí v sirotčinci. Ona a její manžel ho naučili mluvit japonsky. Soused si vzpomíná, že Eric odešel už dávno, ale pravidelně navštěvoval Willa Reynoldse, který pro něj byl jako bratr. Slyšela, jak se Will a Eric hádají, a Eric říkal, že Will za něco zaplatí, a pak odešel. Krátce nato se Will ztratil. Candace mezitím dostane další zprávu, ve které někdo píše, že má Ericovy věci a je připraven je dát pryč. Spolu s Ericem jede na tuto adresu i Candice a cestou jim zavolá Alex. Řekne jí, co se dozvěděl od souseda, a chce, aby se vrátili domů. Candace zastaví Erica a řekne, že Alex žádá, aby se vrátil. Hádá, že něco tuší, a schová se v uličce. Candace se za ním rozběhne a někdo ji napadne a bodne ji do krku. Alex přijede domů, nikdo tam není a pak se objeví Candice. Spadne na podlahu, Alex zavolá sanitku a Candace je převezena do nemocnice. Určí předávkování heroinem - útočník měl zjevně v úmyslu ji zabít. Alex a Walter jedou do kina a najdou Erica na stejném křesle. Eric říká, že se bojí vzpomínat na minulost, protože by se mu to nemuselo líbit. Nepamatuje si, co se stalo mezi ním a Willem. Candice se probudí a řekne Tylerovi, Maxine a Grace o tom, co se stalo v uličce. Grace říká, že ten muž se zjevně snažil nalákat Erica do pasti a dal na to reklamu. Ratner to být nemůže, protože už sedí za mřížemi. Když Alex a Walter vedou Erica ulicí, osloví je ozbrojený muž. Walter se na něj vrhne, Alex a Eric běží na parkoviště a Walter se schová v budce a zavolá policii. Eric se schovává za autem, Alex jde za chlápkem a křičí na něj, že ve zprávách poznal Erica a rozhodl se to s ním vyřídit, než si vše zapamatuje a pozná v něm útočníka. V tu chvíli si Eric vzpomíná, jak Will dorazil do obchodu. Během tří let se pro něj Will stal bratrem a poté, co jeho adoptivní matka v osmnácti Erica vyhodila z domu, staral se o Willa. Kontaktoval nějakého drogového dealera a požadoval, aby mu Will pomohl vykrást obchod. Pak se objevil drogový dealer a napadl Erica a vyděšený Will utekl. Když je zločinec zády k Alexovi, napadne ho a zatkne. Policajti toho chlapa odvedou a Eric vidí jeho zlatý zub. Později Alex a Will sedí na lavičce v parku a Will mu děkuje, že mu pomohl najít sám sebe. Lituje, že zmizel i Will, ale našel ho i Alex – Will k nim přistoupí a řekne Ericovi, že si myslel, že je mrtvý, vyděsil se a utekl. Alex je nechá o samotě a odejde. Doma tam Alex vidí Candice, jak třídí Lucyinu krabici. Omluví se, že si je vzala, aniž by se zeptala, a pak ho políbí. [jeden] |