Seznam epizod Stargate SG-1

Níže je uveden seznam a popis epizod z amerického sci-fi televizního seriálu Stargate SG-1 .

Seriál se vysílal od 27. července 1997 do 13. března 2007 a obsahuje 10 sezón (214 epizod).

Přehled

Sezóna Epizody Premiéra DVD výstup ( R1 )
1 sezóna 22 1997–1998 _ _ 22. května 2001
série 2 22 1998–1999 _ _ 3. září 2002
sezóna 3 22 1999–2000 _ _ 17. července 2003
sezóna 4 22 2000–2001 _ _ 2. září 2003
sezóna 5 22 2001–2002 _ _ 20. ledna 2004
Sezóna 6 22 2002–2003 _ _ 2. března 2004
sezóna 7 22 2003–2004 _ _ 19. října 2004
Sezóna 8 dvacet 2004–2005 _ _ 4. října 2005
Sezóna 9 dvacet 2005–2006 _ _ 3. října 2006
Sezóna 10 dvacet 2006–2007 _ _ 24. července 2007
Archa pravdy jeden 2008 11. března 2008
Časové kontinuum jeden 2008 29. července 2008

Epizody

První sezóna (1997–1998)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry Poznámka.
1.01 „ Děti bohů. Část 1 “ ( angl.  Children of the Gods (Part 1) )
Před rokem plukovník Jack O'Neill a jeho tým na planetě Abydos bojovali s válečníky Ra a smrtícími kluzáky vyzbrojenými plazmovými děly. Útok na základnu tvorem s planoucíma očima se Jackovi zdál podezřele povědomý a rozhodl se, že se na Zemi vrátil starý nepřítel s pomstou. 		27. července 1997 [jeden]
1.02 „ Děti bohů. Část 2 “ ( angl.  Children of the Gods (Part 2) ) Jack a jeho tým byli zajati Goa'uldy Apophisem
, když pronásledoval nepřítele na planetě Chulak , který unesl lidi jim blízké . Nyní mají jedinou šanci na záchranu - Jaffa Teal'c . 		27. července 1997 [jeden]
1.03 "The Enemy Within" ( angl.  The Enemy Within )
Po návratu z Chulaku si major Kavalsky začal stěžovat na neustálé bolesti hlavy. Fyzikální vyšetření odhalilo goa'uldskou larvu, která unikla z těla Jaffy zabitého na Chulaku a přichytila ​​se k Majorově krční páteři. S pomocí bývalého Jaffa Teal'ca se lékařům podařilo najít optimální anestezii, ale jediným východiskem je chirurgický zákrok, který je pro svou náročnost téměř nemožný. 		1. srpna 1997 [2]
1.04 "Emancipation" ( angl.  Emancipation )
Jednou na planetě byl kapitán Carter ve velmi obtížné pozici. Zákony tohoto světa, kde žili lidé podobní starým Mongolům, ženám zakazovaly jakékoli sebevyjádření. Syn náčelníka Abu unesl Samanthu , aby zlatovlasého cizince vyměnil za svou lásku. 		8. srpna 1997 [3]
1.05 " The  Broca Divide " Tým
SG-1 přistane na planetě, jejíž hvězda rozděluje planetu na dvě části - věčnou noc a věčný den. Na světlé straně žijí lidé, jejichž civilizace je velmi podobná minojské civilizaci úrovně doby bronzové, a na temné straně primitivní bytosti. Po návratu na Zemi se ukazuje, že důvodem zaostalosti druhého jmenovaného je infekce, která infikovala jak tým SG-1, tak později i zbytek personálu Hvězdné brány. 		15. srpna 1997 [čtyři]
1.06 " První  přikázání " Tým
SG-9 otevřel bránu na Zemi, ale nikdo se přes ni nevrátil. Tým SG-1 poslán prozkoumat. Když dorazí na planetu, zjistí, že velitel SG-9, kapitán Hanson, se prohlásil bohem. Nutí obyvatele planety, aby si postavili palác, a všechny reptající vystavuje otevřenému slunci, jehož paprsky zabíjejí za sedm dní. 		22. srpna 1997 [5]
1.07 "Resurrected Lazarus" ( anglicky  Cold Lazarus )
Na jedné z planet objeví tým SG-1 masu rozbitých krystalů. Plukovník O'Neill , který našel jeden celek a dotkl se ho, byl nepochopitelnou silou odhozen zpět a ztratil vědomí. Jeho absolutní dvojník se vynořil z krystalu a vrací se na Zemi jako součást nic netušícího týmu. 		29. srpna 1997 [6]
1.08 "Nox" ( angl.  The Nox )
Při hledání nové vojenské technologie Teal'c navrhuje jít na planetu obývanou tvory zvanými Fenri se schopností stát se neviditelnými. Při příjezdu na planetu tým SG-1 narazí na svého nepřítele Apophise , který také loví Fenryho. 		9. září 1997 [7]
1.09 "Candle in the Wind" ( angl.  Brief Candle )
Tým SG-1 přistává na planetě Argos, po vzoru klasického Řecka. Lidé na něm žijící jsou vždy šťastní a veselí. Ukazuje se však, že jejich životnost je extrémně krátká – pouhých sto dní. O'Neill se nakazí nanity a začne velmi rychle stárnout. Podle lékařů mu nezbývaly více než dva týdny života. 		19. září 1997 [osm]
1.10 Thorovo kladivo Ve snaze najít nové spojence pro boj s Goa'uldy Daniel navrhuje najít svět  , kde údajně vládl skandinávský bůh války Thor , který chránil lidi před "jotuny" - zlými ďábly. Ukázalo se, že tento svět zvaný Cimmerie byl Teal'covi dlouho znám a že byl Goa'uldům a Jaffům považován za zakázaný . Tým SG-1 je tam vyslán, aby navázal kontakt s rasou Thor .
26. září 1997 | [9]
1.11 "Tantal torment" ( angl.  The Torment Of Tantalus )
Pentagon odtajnil kazety spojené s experimenty na Gates před půl stoletím. Sledováním videí z experimentů Daniel Jackson zjistil, že byly úspěšné a Brána byla otevřena, načež jimi byl vyslán dobrovolník Dr. Ernest Littlefield. Pro upřesnění se Daniel obrátí na bývalou vedoucí projektu Stargate, Katrinu Lenford, jejíž otec kdysi Bránu objevil a zabýval se dalším výzkumem. 		3. října 1997 [deset]
1.12 "Call of Blood" ( anglicky:  Bloodlines )
Teal'c vypráví O'Neillovi o tom, že má syna na Chulaku . Chlapec dosáhl věku, kdy mu má být implantován Goa'uld a má se z něj stát Jaffa . Teal'c musí zastavit tento obřad, aby zachránil Raeka z otroctví, ke kterému ho odsuzuje jeho služba Go'auldům. SG-1 jde do Chulaka. 		10. října 1997 [jedenáct]
1.13 "Fire and Water" ( angl.  Fire And Water )
Tým SG-1 se vrací v těžkém šoku z další mise čtyři hodiny po jejím začátku. Řekli generálu Hammondovi , že gejzíry na planetě začaly spontánně šlehat plameny. Daniel byl v tu chvíli příliš blízko nebezpečnému zdroji a okamžitě vyhořel. Ale tým SG-1 se nemůže zbavit pocitu, že Daniel je naživu a znovu poslán na planetu. 		17. října 1997 [12]
1.14 "Hator" ( angl.  Hathor )
Při průzkumu pyramid v Mexiku objevili archeologové sarkofág s egyptskými hieroglyfy. Když ji otevřeli, vydali silnou Goa'uldu - Hathor , která byla v pozastavené animaci deset tisíc let. Hathor míří na základnu s Bránou, aby využila svou moc nad muži k vytvoření vlastní armády. 		24. října 1997 [13]
1.15 Singularita Tým SG-1 se vypravil na planetu P8X -987, aby pozoroval černé díry během  zatmění Slunce , ale po příjezdu tam zjistí, že všichni její obyvatelé a tým SG-9 zemřeli na nepochopitelnou nemoc. A jen desetiletá holčička jako zázrakem přežila.
31. října 1997 [čtrnáct]
1.16 "Cor-ai" ( anglicky  Cor-ai )
Na další misi se SG-1 dostane na planetu, kde býval Teal'c . Je to místo oblíbené Goa'uldy jako místo shromažďování budoucích goa'uldských mluvčích . Místní Birsové jsou zvyklí utíkat jako o život, ale tentokrát se rozhodli odsoudit Teal'ca za jeho zločiny ve službách Apophise . Teal'c musí odpovědět v Kor-aiově soudu před mladíkem, jehož otce zabil. Trestem za tento zločin je smrt. 		23. ledna 1998 [patnáct]
1.17 Enigma Na  planetě Tollan se tým plukovníka O'Neilla ocitá v srdci katastrofy – erupce sopky vyvrhuje proudy ohnivé lávy a dusivé plyny. Nedaleko Brány, pod vrstvou popela, leží těla těch, kteří se nestihli dostat z tohoto pekla. SG-1 zachrání všechny přeživší Tollany . Nespěchají však poděkovat pozemšťanům za jejich záchranu.
30. ledna 1998 [16]
1.18 "Solitude" ( anglicky  Solitudes )
Během další mise byl napaden tým SG-1. Po překročení brány se domů vrátili pouze Daniel a Teal'c . Kapitán Carter a plukovník O'Neill skončili v ledové jeskyni. Daniel a Teal'c je pokračují v pátrání a neztrácejí naději, že jejich přátelé jsou stále naživu. 		6. února 1998 [17]
1.19 "Tin Man" ( angl.  Tin Man )
Na jedné z "rezavých" planet je SG-1 zasažena elektrickým proudem. Po uzdravení se ocitnou ve společnosti dobromyslného a veselého muže jménem Harlom, který tvrdí, že je starý 11 000 let, a členové týmu SG-1 jsou nyní „lepší“. 		13. února 1998 [osmnáct]
1.20 "By the Grace of God" ( Eng.  There But For The Grace Of God )
Na planetě P3R-233 tým SG-1 objeví prázdnou základnu, která kdysi bojovala s Goa'uldy a jejíž obránci byli poraženi. Daniel tam najde podivné zrcadlo. Dotkne se ho a po návratu na Zemi zjistí, že je zde všechno úplně jinak. 		20. února 1998 [19]
1.21 "Politika" senátor Kinsey  se domnívá , že projekt Hvězdné brány nestojí za vynaložené peníze a hodlá projekt uzavřít . Na slyšení se ho tým SG-1 snaží přesvědčit, ale neúspěšně a projekt Stargate se připravuje na uzavření.
27. února 1998 [dvacet]
1.22 V  dosahu hada Po oficiálním zastavení projektu má
být brána rozebrána, ale SG-1, která neuposlechne rozkaz, se zoufale pokusí použít souřadnice získané Danielem a zachránit domovskou planetu před masivním útokem. od Goa'uldů . 		6. března 1998 [21]

Druhá sezóna (1998–1999)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
2.01 "V hadím doupěti" ( anglicky:  The Serpent's Lair (část 3) ) Dvě goa'uldské
lodě vstoupily na oběžnou dráhu Země . Velení SGC ze strachu z nejhoršího evakuuje nejdůležitější lidi v pozemské společnosti skrze "Bránu". Mezitím se tým SG-1 snaží zničit nepřátelskou flotilu infiltrací na loď ovládanou Apophisovým synem Korelem  s pomocí „Brány“ . 		26. června 1998
2.02 V The Line Of Duty byla malá vesnice na planetě  Nasia napadena Goa'uldy, zatímco tam byla umístěna SG-1 . Při záchraně těžce zraněného muže bylo tělo Samanthy Carterové infiltrováno Goa'uldem . Plukovník O'Neill se s ním snaží vyjednávat, aby zachránil ženě život.
3. července 1998
2.03 "Prisoners" ( angl.  Prisoners )
Při průzkumu zdánlivě bezvýznamné planety narazí tým plukovníka O'Neilla na muže prosícího o pomoc. Ale jakmile se ho dotknou, stvoření střežící tuto planetu je uzná za vinné ze zločinu tohoto muže - vraždy, a odsoudí je k doživotnímu vězení ve zvláštním světě, kde vládne pouze hrubá síla odsouzenců. 		10. července 1998
2.04 Gamekeeper SG  -1 měl možnost prozkoumat úžasně krásný svět ,
kde mezi květinami byla kupole obsahující podivná zařízení, ve kterých lidé spali v pozastavené animaci. Při pokusu o jejich průzkum byl tým chycen podivnými mechanismy těchto strojů. Když se probudili, byli nuceni znovu a znovu prožívat všechny nejstrašnější okamžiky svého života k radosti Strážce virtuálního světa. 		17. července 1998
2.05 "Need" ( anglicky  Need )
Při průzkumu planety, která má bohatá naleziště naquadahu, si Daniel všiml dívky, která se chystala vrhnout z útesu. Na poslední chvíli, když ji zachránil, zjistil, že se jedná o krásnou princeznu Shiru, dceru vládce planety. Dívka však svou spásu neoplatila vděčností a umožnila jaffským válečníkům poslat SG-1 na otrockou práci v dolech. Některá tajemství sarkofágu jsou odhalena. 		24. července 1998
2.06 " Thorův vůz " Tým SG-1 se  vrací na planetu Cimmerii poté , co se dozvěděl , že byla napadena Goa'uldy . Hammer of Thor bylo jedinou obranou proti invazi Goa'uldů a bylo zničeno během poslední návštěvy týmu na planetě.
31. července 1998
2.07 Zpráva v láhvi Při průzkumu  mrtvé planety SG-1 objeví kouli, která vysílá elektromagnetické pulsy. Protože by koule mohla potenciálně nést užitečné informace a mohla by být zdrojem energie, přinesou ji na Zemi k dalšímu studiu, ale brzy zjistí svůj omyl.
7. srpna 1998
2.08 "Rodina" ( angl.  Family )
Bra'tak , Teal'cův mentor , dorazil na základnu se šokující zprávou: Apophis dokázal přežít explozi lodi. Goa'uld se objevil na Chulaku a unesl Teal'cova syna . SG-1 spěchal za ním, aby zachránil chlapce před vlivem Apophise . Při hledání dostal Teal'c zprávu o své ženě. 		14. srpna 1998
2.09 " Tajemství " ( anglicky  Secrets )
Plukovník O'Neill a kapitán Samantha Carter jsou pozváni do Washingtonu na předávání cen. Mezitím, přestože nedodržel slib, který dal Sha'řině otci, se Daniel rozhodne vrátit na Abydos . Ke svému překvapení se však dozví, že jeho žena tam žije asi šest měsíců a očekává narození dítěte od Apophise . 		21. srpna 1998
2.10 "Jed" ( anglicky  Bane )
Při průzkumu planety BP6-3Q1 byl Teal'c bodnut obrovským hmyzem. Hmyzí jed začal přeměňovat Teal'covu DNA na jeho vlastní. Při transportu Teal'ca do speciální laboratoře pro výzkum této nemoci došlo k nehodě, která pomohla Teal'covi uniknout. Tým SG-1 musí najít svého přítele, než bude příliš pozdě. 		25. září 1998
2.11 "Tok'ra (část 1)" ( angl.  The Tok'ra (část 1) )
Samantha Carterová začíná mít vize. Sní o Jolinarovi  , tok'ře , která byla v jejím těle. Byla rebelkou, která vzdorovala moci systémových pánů. SG-1 je poslán na misi, zatímco otec Carter umírá na rakovinu. 		2. října 1998
2.12 Tok'ra ( část 2) Tok'ra odmítl  nabídku SG-1 spojit se s Pozemšťany proti Goa'uldům s vysvětlením, že za prvé, Pozemšťané nemají místo toho co nabídnout. A za druhé, aliance vyžaduje důvěru a o jaké důvěře a vzájemné pomoci můžeme mluvit, když nikdo z lidí nesouhlasil s tím, že se stane nositelem tok'ry Selmak .
9. října 1998
2.13 "Spirits" ( angl.  Spirits )
Tým SG-11 byl zaneprázdněn na planetě PXY-887 těžbou ultralehkého a odolného trinia. Z neznámých důvodů se tento tým v plánovaném čase neozval a při příjmu signálu na SGC vyletěla z brány šíp, který prorazil neprůstřelné sklo a zasáhl plukovníka do předloktí. Velení v této misi přešlo na kapitána Carterovou . SG-1 je vyslán na misi, aby se vypořádal s osudem zmizelého týmu. 		23. října 1998
2.14 Touchstone Skupina  lidí, převlečená za SG-1, ukradla Touchstone na planetě Madrona, která ovládá klima planety .
Bez zkušebního kamene se počasí začalo zhoršovat a nad obyvateli planety se rýsovala smrtelná hrozba. Místní velekněz Roham obvinil z krádeže SG-1. 		30. října 1998
2.15 "The Fifth Race" ( angl.  The Fifth Race )
Daniel nabízí podrobnější studii planety, kde byly na podlaze nalezeny jemu neznámé dopisy. V původně hluché místnosti se náhle objevilo zvláštní zařízení. Když se do toho plukovník podíval, byl jím zajat. Po návratu začal do řeči vkládat slova z cizího jazyka a nedokázal vysvětlit jejich význam. 		22. ledna 1999
2.16 " A Matter Of Time " Planeta P3X  -451 spadá pod vliv černé díry, když tam byl umístěn tým SG-10. Při pokusu o jejich záchranu byla otevřena „Brána“. Tím však byli vtaženi do gravitačního pole díry. Při pokusu vypnout napájení Brány Teal'c utrpěl těžké popáleniny, ale bez úspěchu.
29. ledna 1999
2.17 "Holiday" SG -  1 se staly obětí vynálezu Ma'chella , dávného nepřítele Goa'uldů . Ma'chello ujistil SG-1, že má zbraně proti Goa'uldům , a napálil Danielovo tělo do jeho pomocí mašinky . Ma'chelloovo vědomí se přesunulo do těla mladého archeologa a Danielovo vědomí skončilo v těle umírajícího starého muže.
5. února 1999
2.18 " Hadí píseň " Tým  SG-1 obdrží signál od Tok'rů , aby domluvil schůzku. Nedaleko „Brány“ však místo rebelů padá polstrovaný kluzák, ve kterém objeví svého zapřisáhlého nepřítele – Apophise . Zraněný lord prosí své bývalé protivníky o pomoc. Nabízí veškeré znalosti své rasy výměnou za nového nositele.
12. února 1999
2.19 " Jeden chybný krok " Během rutinní průzkumné mise narazil kluzák do rostliny připomínající dlouhé hříbky .  SG-1 se vydal hledat kluzák a setkal se s primitivními tvory, kteří po příletu SG-1 náhle onemocněli. Záhy mor zachvátil celý závod.
19. února 1999
2.20 "Show and Tell" ( anglicky  Show And Tell )
Desetiletý chlapec prochází "Bránou" do komplexu. Odhalí, že jeho matka patří k rase Ritu , jejíž planeta byla zničena pány soustavy, a nyní se Rituina teroristická frakce rozhodla porazit Goa'uldy a zničit všechny potenciální lidské hostitele. 		26. února 1999
2.21 "1969" ( eng.  1969 )
Sluneční erupce změnila dimenzionální tunel a poslala SG-1 do roku 1969. Přistáli v tajném vojenském zařízení. Při přesunu na místo dalšího výslechu jim pomohl k útěku mladý poručík Hammond . Aby se dostali domů, musí se kluci dostat k hvězdné bráně při příští sluneční erupci. 		5. března 1999
2.22 Out Of Mind (část 1 ) Jack se probudil v kryogenním kontejneru na Stargate Earth Base .  Doktoři ho ujistili, že byl na 79 let zmražen a že jeho přátelé Daniel , Samantha a Teal'c zemřeli před mnoha lety. Frustrovaný Jack se vydal na prohlídku základny, aniž by tušil, že Daniel a Samantha jsou si velmi blízcí.
12. března 1999

Sezóna tři (1999–2000)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
3.01 "Through the Fire (Part 2)" ( Eng.  Into The Fire (Part 2) )
Jack , Daniel a Samantha byli zajati Goa'uld Hathor v jejím úkrytu jako dva hrášky v lusku podobném pozemské základně SGC . . Hathor si užívala bezmoci SG-1 a předvedla show tím, že nechala Daniela a Samanthu sledovat, jak implantuje do Jacka goa'uldskou larvu . Generál Hammond poslal čtyři SG-týmy pod velením plukovníka Makepeace na planetu Hathor , ale záchranná operace se nezdařila a Hammond sám šel zachránit SG-1. 		25. června 1999
3.02 "Seth" Jacob , Carterův otec , pověřil SG  -1, aby hledal nejstaršího vládce Goa'uldské soustavy, Setha, který se na Zemi ukryl před hněvem svých bratří. Hledání na internetu odhaluje, že Seth po stovky let nabírá pro svou sektu. Po krátkém pátrání objevila SG-1 Setovo těžce ozbrojené doupě, kam se on a jeho následovníci uchýlili před úřady.
2. července 1999
3.03 "Fair Game" ( angl.  Fair Game ) Asgardský
vrchní velitel Thor varoval Jacka , že Vládci soustavy se připravují na útok na Zemi, a nabídl se jako prostředník mezi pozemšťany a Goa'uldy . Aby vyjednali osud Země, dorazili na základnu generála Hammonda tři vládci soustav – Yu, Nirti a Chronos . Thor je přesvědčil, aby uzavřeli mír s pozemšťany, ale na oplátku Goa'uldská trojice požadovala zničení všech pozemských hvězdných bran. 		9. července 1999
3.04 "Legacy" Během plánované  mise našel tým SG-1 těla Goa'uldů v místnosti zamčené zevnitř . Jeden z mrtvých držel v rukou tajemnou tabulku, když se jí Daniel dotkl, začal slyšet hlasy a vidět noční můry. Lékařské testy potvrdily neuspokojivou diagnózu schizofrenie.
16. července 1999
3.05 Learning Curve Jako součást programu výměny  technologií cestovali Jack , Daniel a Teal'c na planetu Orban. Ukázalo se, že orbanské děti hromadí vědomosti ve své paměti, a pak je pomocí nanostrojů přenášejí na zbytek populace planety, ale zároveň samy ztrácejí paměť a mění se v vyvržence.
23. července 1999
3.06 "Point of view" ( angl.  Point Of View )
V tajném zařízení Oblasti 51 se objevili dvojníci Samanthy Carterové a majora Kavalského , kteří zemřeli před dvěma lety. Jejich vzhled personál základny Hvězdné brány překvapil. Dvojníci z paralelního světa přešli na Zemi přes kvantové zrcadlo, které Daniel jednou (na konci první sezóny) použil . 		30. července 1999
3.07 Spínač Deadman Rutinní průzkumná operace se změnila v  hon na uprchlého Goa'ulda poté, co SG-1 padla do neviditelné pasti silového pole a byla zajata nájemným lovcem Arisem Bokem. Aris Bok donutil SG-1, aby se připojila k pátrání po uprchlíkovi, a na oplátku jim slíbil svobodu.
6. srpna 1999
3.08 "Démoni" ( Eng.  Demons )
Na jedné z planet ve středověké vesnici SG-1 byla propuštěna mladá žena přivázaná ke sloupu. Simon, místní mnich, jim vysvětlil, že Marie měla být obětována démonovi, který roky sužoval vesničany. Kanovník si vybral Marii, protože si její nemoc spletl s posednutím ďáblem. 		13. srpna 1999
3.09 " Pravidla střetnutí " SG-1 vycházející z "Hvězdné brány" se  náhle ocitla uprostřed bitvy mezi vojáky v podobě SGC a Jaffského oddílu . Jack , Daniel , Samantha a Teal'c přispěchali na pomoc „svým vlastním“ a věřili, že zmizelý tým SG-11 byl konečně nalezen. Ale místo vděčnosti namířil tajemný SG-tým své zbraně na SG-1.
20. srpna 1999
3.10 " Forever In A Day " SG -1 cestoval do Chulaku , aby zachránil Abydosiany před další návštěvou Goa'uldů .  Během rvačky si Daniel všiml, že je sleduje z nedalekého stanu... jeho zmizelá manželka Sha're . Přiběhl k ní, ale Sha're namířila svou zbraň na opasku na Daniela. Daniel ztratil vědomí a viděl, že Teal'c vtrhl do stanu energetickým sloupem.
8. října 1999
3.11 "Minulost a přítomnost" ( angl.  Past And Present )
SG-1 skončila na planetě, jejíž obyvatelé trpí hromadnou ztrátou paměti. Zmizení starých lidí a dětí si nedokážou vysvětlit a počátek jejich historie vede k události zvané Vorlix. Ztratili nejen paměť na minulost, ale i znalosti a technologie. Kontinuita generací je přerušena, planeta je na pokraji vyhynutí. 		15. října 1999
3.12 Jolinar 's Memories ( část první) Tok'ra Martouf dorazil  na Zemi se znepokojujícími zprávami , Jacob Carter (otec Samanthy Carterové ) a jeho symbiont Selmak byli zajati krutým Lordem Systému Sokarem. Sokar poslal Jacoba/Selmaka na měsíc Natu, sklepení, které vypadá jako skutečné peklo. Jediný, komu se podařilo uniknout z tohoto pekla, byla Tok'ra Jolinar, ale zemřela a její vzpomínky jsou zamčené v paměti Samanthy Carterové.
22. října 1999
3.13 "The Devil You Know (Part Two)" ( Angl.  The Devil You Know ) Při
pokusu o záchranu Jacoba/Selmaka z vězení na měsíci Nethu byli SG-1 a Tok'ra Martouf také zajati, ne Sokarem, ale svému starému goa'uldskému nepříteli Apophisovi , ironicky dalšímu Sokarovi. Apophis se rozhodl vytáhnout z SG-1 plán útěku, aby mohl utéct se samotným Netem a vyrovnat se se Sokarem. Pomocí tok'rské technologie a halucinogenních drog Apophis donutil SG-1 znovu prožít jeho nejživější a nejbolestivější vzpomínky. 		29. října 1999
3.14 Foothold Jakmile Jack , Daniel , Samantha a Teal'c překročili práh své domovské  základny , byli okamžitě (pod záminkou úniku chemikálií) odvezeni na ošetřovnu, kde jim doktor Fraser píchl prášky na spaní . Ale Jaffovi s jeho zrychleným metabolismem jedna dávka nestačila, Teal'c se probudil dříve než ostatní a byl ohromen, když viděl Dr. Frasera a generála Hammonda , jako by se nic nestalo, jak mluví se dvěma neznámými tvory.
5. listopadu 1999
3.15 "Deception" ( angl.  Pretense )
Tollanin Narim pozval SG-1 k účasti na Triádě. Až když dorazili do nové vlasti Tollaninů, SG-1 se dozvěděla, že Triáda je prastarý dvorní rituál, ve kterém Skaara , Jackův starý přítel a Danielův příbuzný , zažaloval jeho Goa'uld Clorel. Skaara požadoval odstranění parazita z jeho těla, ale Goa'uld je také živá bytost a má právo na život... 		21. ledna 2000
3.16 "Urgo" ( angl.  Urgo )
Sotva SG-1 překročila práh "Hvězdné brány", aby byla dopravena na planetu připomínající svou krásou ráj, protože k jejich velkému překvapení opět skončily na zemská základna SGC . Jejich zmatek se ještě zvýšil, když generál Hammond oznámil, že jsou pohřešováni 15 hodin. Zatímco se vědci znovu zabývali snímky nebeské planety, Jack , Daniel , Samantha a Teal'c zjistili, že se na základně SGC objevil záhadný host , kterého nikdo kromě nich nemohl vidět ani slyšet. 		28. ledna 2000
3.17 " Sto  dní " Na planetě
Edora obyvatelé malé vesnice netrpělivě očekávají začátek "ohnivého deště" meteorů. Daniel z vrstev půdy vypočítal, že ničivá síla „ohnivého deště“ neustále roste. Jack se rozhodl evakuovat vesničany, zatímco přesvědčil nejtvrdohlavějšího Daniela , Samanthu a Teal'ca se zbytkem vesničanů, aby přešli hvězdnou bránu na základnu. Když Jack v dešti žhavých kamenů přiběhl k Gates, přímo před jeho očima do nich narazil obrovský meteorit. 		4. února 2000
3.18 Odstíny šedi Když Tollané  odmítli sdílet svou technologii s Pozemšťany, naštvaný Jack před zraky svých užaslých přátel vyrval tollanské zařízení ze zdi a vzal si ho s sebou zpět na Zemi. Na základně Jack po složitém rozhovoru s generálem Hammondem rezignoval a odešel na planetu Edora. Ve skutečnosti se připojil k četě žoldáků, kteří cestovali po planetách a kradli mimozemské zbraně a technologie.
11. února 2000
3.19 "New Ground " Na  planetě , kde přistály SG-1, způsobila existence "Stargate" válku mezi dvěma kulturami. Zastánci jedné kultury považují „Hvězdnou bránu“ za průchod do jiného světa. Příznivci toho druhého jsou připraveni udělat cokoliv, aby dokázali opak, dokonce i vraždu Jacka , Daniela a Samanthy , živoucího důkazu omylu jejich víry.
18. února 2000
3.20 Mateřský instinkt SG-1 objevila tajemnou planetu Kheb, zmiňovanou v mýtech o Goa'uldech a  Jaffech , a vydala se tam hledat Harsisise, dítě Apophise a Sha're /Amoneta. Musí najít dítě, než se k němu Apophis dostane .
25. února 2000
3.21 "Crystal Skull" ( angl.  Crystal Skull )
Sonda vyfotografovala jeskyni připomínající mayskou pyramidu. Daniel se začal zajímat o křišťálově vyřezávanou lebku uprostřed jeskyně. Řekl Jackovi , Samantze, Teal'covi a generálu Hammondovi , že v roce 1971 našel jeho dědeček přesně stejnou lebku. 		3. března 2000
3.22 "Retribution (part one)" ( angl.  Nemesis )
V očekávání nadcházející dovolené a rybaření zamířil Jack k východu ze základny, ale nečekaně se ocitl na Thorově lodi , obklopen stovkami kovových brouků. Thor teleportoval Jacka na loď, aby varoval před replikátory - umělými organismy, které pohltí vše, co jim přijde do cesty, které zajaly jeho loď a rozmístily se na Zemi. 		10. března 2000

Čtvrtá sezóna (2000–2001)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
4.01 " Malá vítězství (část 2) " Krátce po návratu na Zemi se SG-1 dozví, že jeden z replikátorů  z lodi sestřelené v předchozí epizodě přežil a skončil na ruské ponorce B-4 projekt 641 (NATO "Foxtrot" klasifikace). O'Neill a Teal'c tam musí zničit všechny replikátory , zatímco Carter míří s Thorem na svou domovskou planetu, aby našli způsob, jak zastavit replikátorem řízenou loď, která letí na hlavní planetu Asgardů .
30. června 2000
4.02 Druhá strana SGC přijalo nouzový signál z  jiné
planety. Tým SG-1 šel svým bratrům na pomoc a ocitl se v dobře opevněném bunkru. Obyvatelé bunkru, kteří se v důsledku dlouhodobé války ocitli na pokraji vyhynutí, nabídli své technologie SG-1 výměnou za pomoc pozemšťanů. Čím více ale SG-1 poznala potenciální spojence, tím více pochybností, zda šlo o oběti nebo agresory, se rodilo? 		7. července 2000
4.03 "Vylepšení" vědci z Tok'rů pozvali  SG -1, aby otestovala zařízení vyrobená Atoniex, prastará rasa z předgoa'uldských časů . Přístroje mnohokrát zvýšily sílu a obratnost svých majitelů. Vyzbrojeni nově vyraženým zařízením se Jack , Daniel , Samantha a Teal'c vydávají na další misi.
14. července 2000
4.04 "Crossroads" ( angl.  Crossroads )
V SGC přišla Teal'cova stará známá  , Jaffská žena, a tvrdila, že poté, co přišla do kontaktu se svým symbiontem, ho přesvědčila, aby se postavil Goa'uldům a sdílel všechny technologie pánů systému. 		21. července 2000
4.05 Divide and Conquer Jeden z členů SGC ztratí kontrolu  a pokusí se zabít členy rady Tok'ra . Ukazuje se, že jde o akci nové goa'uldské technologie , pod jejímž vlivem je nyní člověk naprogramován k zabíjení. Každý zaměstnanec areálu musí projít speciální kontrolou.
28. července 2000
4.06 " Okno příležitosti " Kvůli "  Hvězdné bráně" se Země dostala pod vliv dočasné anomálie a žije stejných deset hodin znovu a znovu. Jen Jack a Teal'c vědí, co se děje . Musí o tom přesvědčit ostatní a zlomit řetěz časové pasti.
4. srpna 2000
4.07 "Watergate" ( angl.  Watergate )
Objev učiněný na dně oceánu umožňuje Rusku získat přístup k technologii "Hvězdné brány": kombinaci Azgardských bran nalezených na potopené lodi s vytáčecím zařízením převzatým od Němců v roce 1945 umožňuje vytvořit plnohodnotný komplex brány. Ruská armáda se však brzy obrátila na své americké kolegy o pomoc s objasněním okolností tragédie na tajné vojenské základně na Sibiři . SG-1 a jejich doprovod Dr. Světlana Markova cestují na základnu, kde objeví zvláštní formu života. 		11. srpna 2000
4.08 První Na  archeologické výpravě do toho
, co se zdá být domovem Goa'uldů , je Daniel uvězněn Unas a musí použít všechny své dovednosti, aby přežil. Při pokusu o jeho nalezení se SG-1 potýká s nečekanými potížemi a zjišťuje, že místní jezera se doslova hemží živými Goa'uldy ve volné přírodě. 		18. srpna 2000
4.09 Spálená země Na další misi je tým plukovníka O'Neilla chycen v  konfliktu mezi dvěma civilizacemi, které chtějí kolonizovat stejnou planetu. Populace, která tam žije, je na pokraji vyhynutí – obrovská loď se zabývá terraformací a spálí celou biosféru existující na planetě .
25. srpna 2000
4.10 "Under the Surface" ( angl.  Beneath The Surface )
Paměť týmu SG-1 je vymazána. Používají se jako pracovní síla v podzemní továrně ledové planety. Ale na Teal'ca metody obyvatel planety nefungují. Jack a ostatní si pomalu vzpomínají na minulost. 		1. září 2000
4.11 " Point Of No Return " Muž jménem Martin Lloyd přichází do kontaktu s SGC , který si je jistý , že je mimozemšťan a pamatuje si svůj život na jiných planetách .  Věří, že ho sledují nejrůznější speciální služby a ví také o existenci hvězdné brány.
8. září 2000
4.12 Tangent Plukovník a Teal'c testují hybridní Goa'uldský smrtelný kluzák na oběžné dráze Země .  V jeho programu se však nepočítalo se vším. Proto, když Teal'c a O'Neill ztratili kontrolu nad lodí , bezmocně zamířili do vesmíru a čekali na pomoc od SGC .
15. září 2000
4.13 "The Curse" ( anglicky:  The Curse )
Kvůli podivné smrti svého učitele se Daniel vrací ke své akademické minulosti. Poprvé od svého zapojení do projektu se setkává s bývalými přáteli a kolegy Sarah Gardner a Stephenem Raynerem, ale Daniel musí dokončit vyšetřování smrti profesora. Po prozkoumání artefaktu zvaného „Isis Canopy“, s nímž se možná egyptologové zabývali, v něm doktor Fraser objeví mrtvého goa'uldského symbionta. Nález vede Daniela k domněnce, že podobný symbiont mohl být vypuštěn z podobného „Osirisova baldachýnu“. Všechny důkazy svědčí proti Stevenovi, ale pravda se ukáže být úplně jiná. 		22. září 2000
4.14 "The Serpent's Venom" ( angl.  The Serpent's Venom )
Apophis a Heruur se rozhodnou uzavřít alianci. Aby toto spojenectví překazil, Teal'c cestuje do Chulakovy vlasti v naději, že přesvědčí některé jaffské válečníky, aby povstali proti Goa'uldům ve jménu svobody. 		29. září 2000
4.15 "Chain Reaction" ( anglicky  Chain Reaction )
SGC musí po rezignaci generála Hammonda převzít nové velení , za kterým je vidět špinavá politická hra tajné vládní organizace NID, ovládané protivníkem SG-1 senátora Kinseyho . 		5. ledna 2001
4.16 "2010" ( eng.  2010 )
V alternativní realitě v roce 2010, po navázání přátelských vztahů s vysoce rozvinutou mimozemskou civilizací Ashen , lidstvo, které nedávno porazilo mocné Goa'uldy s pomocí nových "přátel" a doufalo v lepší budoucnost, je na pokraji smrti. Počet lidí neustále klesá. SG-1 se pokouší poslat poznámku do minulosti v naději, že budoucnost Země se změní. 		12. ledna 2001
4.17 "Absolute Power" ( angl.  Absolute Power )
Osud opět přivede Daniela Jacksona a jeho adoptivního syna, chlapce Harcesis Shifu, kteří vědci udělí lekci tím, že ho pošle na duchovní cestu, na které musí pochopit skutečnou cenu znalostí Goa'uldů , tolik žádané Země. 		19. ledna 2001
4.18 "The Light" ( anglicky  The Light )
Dalším úkolem SG-1 je Goa'uldský palác potěšení , který obsahuje úžasně krásné zařízení, jehož světlo fascinuje a bere duši. 		26. ledna 2001
4.19 "Prodigy" Samantha se snaží  naverbovat inteligentní , ale velmi svéhlavou studentku tím , že ji provede hvězdnou bránou, ale jednoduchá exkurze nabere nebezpečný směr, když na ně zaútočí stvoření čisté energie.
2. února 2001
4.20 "Entity" ( angl.  Entity )
Počítač komplexu infikuje virus, který pronikl přes "Bránu". Když se ho snaží zničit, nastěhuje se do těla Samanthy Carterové . 		9. února 2001
4.21 " Double Jeopardy "  Tým SG-1 opět čelí systémovému lordu Chronosovi , který ovládl planetu , kde kdysi došlo ke vzpouře proti Goa'uld Heruurům . Musí čelit svým robotickým protějškům.
16. února 2001
4.22 "Exodus (část 1)" ( Eng.  Exodus (část 1) ) Tým
plukovníka O'Neilla míří na planetu Vorash. Selmak a Samantha Carterové vypracují plán na přemístění základny Tok'rů na jinou planetu. Plukovník O'Neill a Jacob ( Tok'ra Selmak) si trochu popovídají o neshodě ohledně použití zajaté Goa'uldské lodi . Nakonec se pustí do fantastického plánu - vyhodit do povětří hvězdu pomocí brány spojené s černou dírou . 		23. února 2001

Pátá sezóna (2001–2002)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
5.01 "Nepřátelé (2. část)" ( anglicky  Nepřátelé (2. část) )
Tlaková vlna vrhla loď SG-1, "vypůjčenou" od Chronos , do jiné galaxie, ve vzdálenosti čtyř milionů světelných let od Země. Ve společnosti s nimi byla vlajková loď Apophis . Právě ve chvíli, kdy Goa'uldi namířili své zbraně a vydali se z bezprostřední blízkosti zastřelit loď SG-1 poškozenou explozí, byla náhle napadena neznámým plavidlem. 		29. června 2001
5.02 Threshold ( část 3) Apophis změnil Teal'covu paměť , nyní  se Jaffa považuje za oddaného spojence Goa'uldů a nepřítele SG-1. Aby získali svého přítele zpět, Jack , Daniel a Samantha se pustí do riskantního jaffského rituálu, přivedou Teal'ca ke dveřím smrti a donutí ho vzpomenout si na celý svůj život.
6. července 2001
5.03 "Ascension" ( angl.  Ascension )
Na misi Samantha Carter náhle ztratila vědomí bez důvodu. Po návratu na Zemi našla Samantha ve svém domě tajemného obdivovatele, pro ostatní neviditelného. Stěžovala si na cizince svým přátelům, ale Jack , Daniel a Teal'c příběhu o mimozemském kavalírovi nevěřili a rozhodli se, že Samantha je unavená. 		13. července 2001
5.04 Pátý muž Plukovník O'Neill a poručík Taylor jsou přepadeni a uvězněni mezi dvěma jaffskými jednotkami pod velením jiného pána systému .  Mezitím se Daniel , Samantha a Teal'c bezpečně vrátili na pozemskou základnu, aby zjistili, že nemají ponětí, kdo je poručík Taylor nebo jak se dostal do SG-1.
20. července 2001
5.05 "Red Sky" ( anglicky  Red Sky )
Prostorový tunel položený "Hvězdnou bránou" posunul spektrum hvězdy na infračervenou stranu. Nyní budou obyvatelé planety osvětlené rudým sluncem čelit bezprostřední smrti z radiace. SG-1 se obrátil o pomoc na Asgardy , ale ti odmítli zasáhnout s odkazem na politické motivy. 		27. července 2001
5.06 Rite Of Passage Kassandra , v péči Dr. Frasera, má nekontrolovatelné záchvaty telekineze .  Její zdravotní stav se prudce zhoršil, zvýšila se mozková aktivita a teplota. Při hledání léku SG-1 cestovala do Cassandřiny domoviny a objevila Nirtiho Goa'uldskou laboratoř.
 3. srpna 2001
5.07 " Beast Of Burden " Unas Chaka , který kdysi unesl Daniela a pak se s ním spřátelil, upadl do zajetí lidí, kteří Unase používali jako smečka .  Chakův pán požadoval od Daniela dva další otroky za svobodu Unase a Daniel se rozhodl osvobodit Chaku z otroctví násilím, dokonce riskoval svobodu a bezpečí svých přátel.
10. srpna 2001
5.08 "The Tomb" ( angl.  The Tomb )
Čtyři ruští vojáci se připojili k SG-1 a vydali se hledat chybějící ruský oddíl. Daniel objevil 3000 let starou hrobku podle vzoru mezopotámských zikkuratů, která obsahovala těla mrtvých ruských vojáků a goa'uldský sarkofág obsahující rozložené ostatky bývalého goa'uldského nositele Marduka. Naneštěstí se vchod do zikkuratu zabouchl a zazdil cestující ve společnosti strašlivého pojídače masa. 		17. srpna 2001
5.09 " Mezi dvěma požáry " Při příjezdu na pohřební obřad obdržela SG-1 od Tollanů podezřele velkorysou nabídku -  iontová děla výměnou za zemský minerál, jehož zásoby Tollané vyčerpali. Samantha , která se vkradla do tollanského počítače, zjistila, že iontová děla selhala na goa'uldské lodi před několika měsíci . A teď začali diktovat své podmínky Tollanům a snažili se jim nesprávnýma rukama odvést pozemšťany z cesty.
24. srpna 2001
5.10 "2001" ( eng.  2001 )
Technologicky vyspělá rasa Ashen nabídla pozemšťanům zbraně a technologie schopné překonat Goa'uldy a požadovala na oplátku pozemskou základnu planetárních adres. Odmítnutí Ashens, zdánlivě z bezpečnostních důvodů, poskytnout souřadnice jejich planety, donutilo Samanthu hledat jejich vlast. Adresa jedné z podezřelých planet se shodovala se souřadnicemi uvedenými v poznámce, kterou si Jack před několika měsíci poslal ( epizoda 4.16 ). 		31. srpna 2001
5.11 Zoufalá opatření Major Samantha Carterová byla unesena tajemnými muži v černém .  Generál Hammond , znepokojený zmizením Samanthy , poslal Jacka a Daniela , aby ji hledali. Zatímco Jack vytřásal informace z Maybourne , Samantha byla vyslýchána v tajné laboratoři a snažila se přijít na to, jak extrahovat goa'uldskou larvu , když vyléčila smrtelně nemocného milionáře.
7. září 2001
5.12 " Wormhole X-treme " Neznámá  loď byla objevena poblíž Marsu, mířící k Zemi . Samantha zjistila, že její tvůrci jsou vyhynulá rasa, s posledním zástupcem, kterého SG-1 dobře zná. A "poslední Mohykán" Martin Lloyd ( epizoda 4.11 ) režíroval novou televizní show založenou na myšlence... "Stargate". Promo video nechalo spokojenou pouze Samanthu Carter , které se výkon herečky ztvárňující její postavu líbil.
8. září 2001
5.13 "Tréninkové hřiště" ( angl.  Proving Ground )
SG-1 na cvičišti s kadety, mezi nimi i Carterovým sponzorem - Hayley. Samantha a Daniel předstírají , že jsou Goa'uldi , a Jack a budoucí vojáci SG je musí zneškodnit. Výcvik je u konce, kadeti jsou nespokojeni s nenáročností a nedotažeností úkolu. Najednou zazvonil zvonek, základnu hvězdné brány dobyli Goa'uldi , SG-1 s kadety přispěchala na záchranu svých kolegů. 		8. března 2002
5.14 "48 Hours" ( anglicky:  48 Hours ) Tanithova
loď havarovala s dialerem, když SG-1 skočily do červí díry. Všichni se vrátili na Zemi kromě Teal'ca . Samantha vypočítala, že jeho energie zůstane ve vyrovnávací paměti Brány, dokud bude zavřena, a bude moci vytáhnout Teal'ca pomocí ruského dialeru. Mezitím jsou brány na 48 hodin zavřené a Daniel odjel vyjednávat do Ruska. 		15. března 2002
5.15 "Summit (část 1)" ( angl.  Summit (část 1) )
Tok'ra vytvořil chemickou zbraň, která ničí goa'uldskou larvu uvnitř člověka. O použití zbraní se rozhoduje na tajném summitu Goa'uldských vládců soustavy. Daniel , pod rouškou otroka, vstoupil na Summit, ale nečekaně se setkal s Goa'uldem Osirisem , který se usadil v těle své bývalé milenky Sarah, a na Summitu řekl, že je představitelem Anubise , nejmocnějšího všichni Goa'uldi . A Goa'uldi zaútočili na základnu Tok'rů , kam šel zbytek SG-1 . 		22. března 2002
5.16 Poslední vzdor (část 2) Setkání se Sarah /  Osirisem zabránilo Danielovi použít jed, protože smrt všech vládců soustavy a Anubisova nedohoda s Asgardy by rozvázala ruce nově vyraženým Goa'uldům . . Daniel se rozhodl vzít Sarah s sebou na Zemi, aby získal symbionta. A na planetě Tok'rů se SG-1 konečně podařilo vyslat nouzový signál Selmaku.
29. března 2002
5.17 "Poslední hranice" ( anglicky  Failsafe )
Obrovský asteroid letí směrem k Zemi - dar od Goa'uldů . Kolize za 11 dní, síla exploze, zvýšená o naquadak, bude stačit k tomu, aby spálila atmosféru a uvařila oceány. Asgardi odmítli pomoci pozemšťanům, opět s odkazem na dohodu s Vládci soustavy, Tok'rové si léčí rány po útoku Goa'uldů . SG-1 bude muset "bojovat" s vetřelcem sám, poté, co zmlátili Selmakovu loď, šli vyhodit do povětří asteroid. 		6. dubna 2002
5.18 "Warrior" ( angl.  The Warrior )
K'Tano , nový charismatický vůdce Jaffů , sestavil armádu pro boj s falešnými bohy - Goa'uldy . SG-1 šel na planetu, kde se nacházel tábor K'Tano, aby podpořil hnutí odporu. Jacka ale kousaly pochybnosti, příliš snadno a přirozeně si K'Tano najde příznivce a pak je stejně snadno a jednoduše posílá na zjevně nemožné úkoly. 		12. dubna 2002
5.19 "Hrozba" ( angl.  Menace )
Na planetě zničené neznámou katastrofou našel SG-1 robotickou dívku. Samantha ji vzala na základnu k dalšímu studiu, aniž by věděla, jakého trojského koně nese. Robotí dívka se probudila, jako by nevěděla, že je robot, zavolala své jméno - Reese a zeptala se na svého otce, a pak z nudy vytvořila hračku ... replikátor . Než si generál Hammond uvědomil nebezpečí, Replikátoři již ovládali všechny počítačové systémy základny. 		26. dubna 2002
5.20 Sentinel Squad SG-9 cestoval do P2A018 , aby vyjednal Sentinel, zbraň, která by chránila planetu  před Goa'uldy . Ale planeta byla zajata Goa'uldy ze Svarogu , protože falešná skupina Stargate, která kradla mimozemskou technologii ( v epizodě 318 ), poškodila Guardiana. Jack , ve společnosti bývalých "kolegů" z falešné čety, propuštěn z vězení a s podporou Daniela , Samanthy a Teal'ca šel na P2A018 v naději, že opraví Guardiana.
3. května 2002
5.21 "Higher" ( angl.  Meridian )
Na planetě Kelowna SG-1 byla objevena civilizace, která byla jen 50 let za moderní zemí. Vláda země, která vlastní hvězdnou bránu, jako důkaz jejího umístění přidělila svého zástupce Jonase Queen k SG-1 . Je čas na jednání, když najednou ve výzkumné laboratoři došlo k uvolnění radiace, v důsledku čehož Daniel dostal smrtelnou dávku záření, ale dostal příležitost vzestoupit. 		10. května 2002
5.22 "Revelations" ( angl.  Revelations )
Osiris zaútočil na planetu střeženou Asgardy na základě smlouvy. Když Thor přispěchal na pomoc, Goa'uld Osiris ho zajal. Asgarďané , při absenci dostupných lodí, požádali SG-1 o evakuaci asgardských vědců z planety. Mezitím se před Thorem objevil Goa'uld Anubis a ukázal zajatci nové zařízení, které dokázalo číst informace přímo z mozku. 		17. května 2002


Sezóna šest (2002–2003)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
6.01 "Osvobození (1. část)" ( angl.  Redemption (1. část) ) Teal'cova
žena umírá a Raek , který z její smrti obviňuje svého otce, chce bojovat proti Goa'uldům . Jack a Samantha spustí riskantní a nevyzkoušenou technologii ve snaze zachránit Zemi před dalším útokem. Jonas Quinn se zároveň snaží dokázat, že je hoden stát se členem SG-1. 		7. června 2002
6.02 Redemption ( část 2) Samantha a Jack se na  lodi postavené pozemskými vědci pokusili odtlačit nekontrolovanou hvězdnou bránu pryč ze Země. Odtáhli je na oběžnou dráhu a pustili se do přípravy červí díry. Teal'c a jeho syn Rya'c šli zničit Anubisovy zbraně a byli jím zajati.
14. června 2002
6.03 " Sestup " Opuštěná  Goa'uldská loď se objeví na oběžné dráze Země . Jsou tam vysláni SG-1 a Jacob Carter, aby to prozkoumali. Kvůli nepředvídaným okolnostem však SG-1 ztratí kontrolu nad lodí a kosmická loď se zřítí do oceánu.
21. června 2002
6.04 "Frozen" ( angl.  Frozen )
Při práci na místě objevu druhé "Brány" v Antarktidě najde skupina vědců pod vrstvou ledu, která je stará asi milion let, ženu. SG-1 jsou tam poslány na výzkum, ale brzy se nakazí neznámou nemocí. 		28. června 2002
6.05 Nightwalkers Carter , Teal'c a Jonas zjistí, že smrt pozemských  vědců má něco společného s Goa'uldy , najdou malé město, jehož obyvatelé jsou součástí tajného experimentu.
12. července 2002
6.06 "Abyss" ( anglicky  Abyss )
Jack a jeho tok'rský symbiont prchají před pronásledováním. Symbiot vyskočil z Jackových úst a Jack byl zajat Goa'uld Ba'al . Jack není zasvěcen do plánů Tok'rů , ale Ba'al , který chtěl znát jejich plány, odmítl věřit v O'Neillovu nevědomost a nyní Jack po každém "rozhovoru" s Ba'alem oživuje sarkofág. . 		19. července 2002
6.07 Stínová hra Lidé z  Jonasu žádají Zemi o pomoc v boji proti nepřátelům jejich planety . Chtějí použít zbraně hromadného ničení. SG-1 se jim v tom snaží zabránit.
26. července 2002
6.08 " The Other Guys " SG-1 je zajat Goa'uldy .  Skupina vědců se snaží zorganizovat záchrannou akci.
2. srpna 2002
6.09 "Oddanost" ( angl.  Allegiance )
Další přesun Tok'rů na novou základnu. Zádrhel na cestě odhalil dlouhotrvající napětí mezi Jaffy a Tok'ry . Jaffové neakceptovali tok'rský parazitismus a Tok'rové zase neakceptovali jaffské válečníky jako sobě rovné. Zabití jednoho z Tok'rů a ​​jednoho z Jaffů přivedlo spojenecký vztah na pokraj rozpadu. 		9. srpna 2002
6.10 "Panacea" ( angl.  Cure )
SG-1 vstupuje do světa, kde lidé s pomocí speciálního léku žijí bez nemocí. Cena takové kúry je ale vysoká – k extrakci hlavní složky všeléku využívají goa'uldskou královnu. Ale všechno není tak, jak se zdá. 		16. srpna 2002
6.11 "Prometheus (část 1)" ( Eng.  Prometheus (část 1) )
Existenci tajného projektu s názvem " Prometheus " objevil lstivý novinář. Generál Hammond pověřil Samanthu a Jonase , aby příliš agilní dámu seznámili s projektem Prometheus , hybridní kosmickou lodí pozemských a mimozemských technologií. Filmový štáb doprovázející novináře ale prohlídku neplánuje. 		23. srpna 2002
6.12 " Nepřirozený výběr ( část 2) " Po incidentu  na lodi - pokusu o zajetí lodi nelegální vládní skupinou - SG-1 spadne do vzdálené části galaxie. S pomocí Thora se vracejí domů, ale od Asgarďanů dostanou nový úkol - opravit dočasné zařízení na jedné z asgardských planet, kde je spousta replikátorů.
10. ledna 2003
6.13 "Blind Side" ( anglicky  Sight Unseen )
Samantha se vrátila na Zemi s mimozemským zařízením, brzy Jonas začal mít halucinace. Základnou prolezli tvorové, které viděl pouze nový člen SG-1. Samantha a Jack se rozhodli, že Jonas, stejně jako jeho bývalý učitel, prodělal schizofrenii. Když se ale Jackovi zjevila záhadná stvoření procházející zdmi, Samantze bylo jasné, že za to může zařízení, které tým přinesl. 		17. ledna 2003
6.14 "Smoke and Mirrors" ( angl.  Smoke And Mirrors )
Senátor Kinsey , na kterém kdysi závisel osud projektu Hvězdná brána, byl zastřelen záhadným vrahem. Na filmu, natočeném na místě vraždy skrytou bezpečnostní kamerou, byla jasně otištěna tvář... plukovníka Jacka O'Neilla . A v jeho rybářském domě našli odstřelovací pušku. Komu prospěje smrt senátora? Kdo obvinil plukovníka O'Neilla? Nyní je osud a kariéra Jacka v rukou Samanthy , Teal'ca a Jonase, kteří převzali vyšetřování a jejich muže z komunikační agentury. 		24. ledna 2003
6.15 Ztracený ráj , Maybourne  přesvědčil Jacka , Samanthu , Jonase a Teal'ca , aby šli na planetu studovat záhadné zařízení. Jednou na cizí planetě Maybourne střílel na Samanthu a pokusil se uniknout interdimenzionálním portálem vytvořeným zkoumaným zařízením. Jack se k uprchlíkovi přitiskl a společně skončili na zcela neznámé planetě. K oslepujícímu tropickému slunci a osamělosti se brzy přidala místní válka mezi Jackem a Maybournem.
31. ledna 2003
6.16 "Metamorphosis" ( anglicky  Metamorphosis )
SG-1 a ruský tým SG, kteří spěchali na pomoc obyvatelům jedné vesnice, byli zajati Goa'uld Nirrti , nechvalně proslulou svými genetickými experimenty. Ve věčném hledání ideálního nosiče se Nirrti chopil „korekce“ lidské DNA. Stejně jako vesničané se i týmy SG staly předmětem Niirtiho experimentů, Samantha je druhá v pořadí. Ale vytvořené mutace byly nestabilní, první z testovaných subjektů zemřel, Samantha byla další. 		7. února 2003
6.17 "Odhalení" ( angl.  Disclosure )
Generál Hammond se svolením Pentagonu pozval zástupce světových mocností na schůzku, kde oznámil existenci hvězdné brány. Skepse, nedůvěra a pochybnosti – to je nejskromnější výčet emocí, které na generála Hammonda a jeho kolegy vystříkly. Senátor Kinsey ve snaze potlačit nepřátelství hostů promluvil o hrdinském týmu SG-1, který mnohokrát zachránil Zemi před zničením. 		14. února 2003
6.18 "Les Miserables" ( angl.  Forsaken )
Na planetě, kam nikdo nikdy nevkročil, našel Jack kousek fotografie. SG-1 brzy narazily na havarovanou kosmickou loď a setkaly se s přeživšími pasažéry. Samantha nabídla pomoc s opravou lodi, ale věci se zkomplikovaly, když loď napadli podivná humanoidní stvoření vyzbrojená pokročilými zbraněmi. Co se skrývá za havárií lodi, proč se přeživší lidé snažili za každou cenu zničit mimozemská stvoření? 		21. února 2003
6.19 "Na křižovatce" ( angl.  The Changeling )
Noční můry s hlavním hrdinou - Apophisem - mučil Teal'c . Ale probuzení bylo mnohem těžší než spát. Ve skutečnosti se dvě reality Teal'ca spojily najednou. V první realitě je to statečný hasič vytahující lidi z ohně a ve druhé realitě je členem SG-1 cestujícím na jiné planety přes hvězdnou bránu. Tyto dva světy jsou bizarním způsobem propojeny tak těsně, že už není možné pochopit, kde je pravda a kde fikce. 		28. února 2003
6.20 "Memento" ( angl.  Memento )
Další test " Promethea " skončil neúspěchem, po vleklém hyperskoku selhal napájecí systém. SG-1 a posádka lodi uvízli ve vesmíru desítky světelných let od Země. Jediná šance, jak se vrátit domů, je najít nejbližší planetu s hvězdnou bránou a doručit přes ně vybavení a náhradní díly nutné k opravám. 		7. března 2003
6.21 "Proroctví " Jonas začal vidět budoucnost .  Dr. Fraser po několika testech zjistil, že má rychle rostoucí nádor na mozku. Jonas je fascinován jeho novými schopnostmi a nespěchá s operací, zvláště když jeho vize mohou zabránit smrti jeho přátel. První pokus – zachránit Samanthu před zraněním – se nezdařil. Na naléhání Jonase byla Samantha odstraněna z mise a byla zraněna výbuchem v laboratoři na základně Stargate. Nyní, v Jonasově vidění , Jack a Teal'c umírají. Dá se budoucnost změnit?
14. března 2003
6.22 "Full cycle" ( angl.  Full Circle )
Jack uvízl na základně ve výtahu a zjevil se mu... Daniel , který hlásil o chystaném útoku Anubise na Abydos a požádal Jacka o pomoc. Anubise může zastavit pouze Eye of Ra , starověký artefakt ukrytý na Abydosu . Jack, Samantha , Jonas a Teal'c , doprovázení Danielem bez těla, se vydali hledat artefakt. Ale Anubis nespí, jaffské oddíly oblehly pyramidu, ve které se uchýlila SG-1. 		21. března 2003

Sedmá sezóna (2003–2004)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
7.01 "Fallen" ( angl.  Fallen )
Jonas Quinn po prostudování spisů z Abydosu vypočítal polohu Ztraceného města. SG-1 se vydal hledat legendární město Antiků a zbraně proti Anubisovi a našel... Dr. Daniela Jacksona , poklidně žijícího mezi místními. Je naživu, ale nepamatuje si, kdo je, a jeho předchozí život na Zemi - Jack , Samantha a Teal'c jsou pro něj jen přízraky zapomenuté minulosti. 		13. června 2003
7.02 Homecoming Goa'uld se dozví , že Jonasova domovská planeta má naquadrium a připravují útok .  Quinn jde domů, aby se pokusil ochránit svou domovskou planetu.
13. června 2003
7.03 "Fragile Balance" ( anglicky:  Fragile Balance )
Do SGC přichází teenager , který tvrdí, že je plukovník O'Neill a právě se jednoho rána probudil mladý. Zbytek týmu má vážné obavy o svého dospělého velitele, který kamsi zmizel. 		20. června 2003
7.04 "Orpheus" ( angl.  Orpheus )
Bra'tak a Rayak se ocitnou v zajetí Goa'uldů. Teal'c a zbytek týmu musí riskovat vše, aby zachránili své přátele. 		27. června 2003
7.05 Revize Oáza  života na umírající planetě se ukázala být oázou smrti .
Křehká energetická kupole ovládaná počítačovým programem chrání lidi před toxickou atmosférou. Obyvatelé města jsou pohostinní a přátelští, ale SG-1 byla svědkem zvláštního jevu: každý den někdo zmizí a zbytek obyvatel záhadně zapomene na jeho existenci. 		11. července 2003
7.06 "The Ark" ( angl.  Lifeboat )
Na své další misi se SG-1 dostane na vesmírnou loď plnou kryonicky spících mimozemšťanů. Někteří z nich zemřeli, ale jejich mysl stále žije v paměti počítače. Několik z těchto mimozemšťanů se zmocnilo Daniela. 		18. července 2003
7.07 Enemy Mine SG-1 přichází na  pomoc týmu geologů, kteří těží důležitý prvek, naquadah, když zjistí, že unas jsou přítomni na planetě, kde se tento minerál těží . Daniel se obrátí na starého přítele o pomoc.
25. července 2003
7.08 "Space Race" ( angl.  Space Race )
Zástupci mimozemské rasy žádají o pomoc od SGC, aby dorazili do cíle regaty vesmírných lodí. Carter souhlasí s nabídkou mimozemšťanů, ale během samotné soutěže se SG-1 dozví, že jeden z hráčů záměrně sabotoval všechny lodě rasy. 		1. srpna 2003
7.09 "Avenger 2.0" ( angl.  Avenger 2.0 )
Jak zabránit Goa'uldům v pohybu skrz "Hvězdnou bránu"? Pouhé infikování skládacího zařízení Gate virem je další skvělý nápad Dr. Felgera. Ve společnosti Samanthy Carterové Felger napsal virus a nahrál jej (na zkoušku!) do číselníku planety P5S-117, oblíbené planety Goa'uld Ba'al . Najednou však malware začal infikovat jednu hvězdnou bránu za druhou a Jack, Daniel a dvanáct dalších SG jednotek uvízli na jiných planetách. 		8. srpna 2003
7.10 "Právo na život" ( anglicky  Birthright )
SG-1 našel tábor Jaffských žen , které uprchly před Goa'uldským Molochem. K přežití potřebují symbionty, které musí získat útokem na jaffské jednotky sloužící jiným Goa'uldům. Goa'uld ale dříve nebo později tábor objeví a jeho obyvatelé pak zemřou. Teal'c navrhl, aby ukončili útoky a místo symbiontů použili tretonin . 		15. srpna 2003
7.11 "Evoluce (část 1)" ( angl.  Evolution (část 1) )
Daniel spolu s Dr. Li, když hledali prastaré zařízení, jsou zajati teroristy v džunglích Hondurasu. Teal'c, Carter a Jacob jsou posláni na nebezpečnou misi na Anubisovu hlavní stanici , aby zabránili klonování supervojáků. 		22. srpna 2003
7.12 "Evoluce (část 2)" ( anglicky  evoluce (část 2) )
Samantha, Teal'c a Jacob se dostali do tajné továrny Anubis, kde již běží výroba neporazitelných hybridů. A Jack šel zachránit Daniela ze spárů honduraských rebelů. 		9. ledna 2004
7.13 "Grace" ( angl.  Grace ) [22]
Mimozemšťané zajali posádku Promethea , jen Samantha se šťastnou náhodou podařilo zajetí uniknout. Je nutné co nejdříve vrátit posádku a opustit mlhovinu, která koroduje plášť lodi. Jack, Daniel, Jacob přišli Samanthu podpořit, jediná škoda je, že jsou jen výplodem fantazie Carterové, vyčerpané únavou. 		16. ledna 2004
7.14 "Nepředpokládané důsledky" ( angl.  Fallout )
Jonas Quinn se obrací na Zemi o pomoc. Na jeho domovské planetě Kelonu může každou chvíli dojít k řetězové reakci velkého množství naquadrií (izotopu naquadahu). Samantha Carter je poslána do Kelony, aby se zúčastnila speciální mise, která má zabránit této katastrofě. 		23. ledna 2004
7.15 "Chimera" ( angl.  Chimera )
Danielův neustále se opakující sen je tak podobný realitě: seznámení se Sarah, univerzitní laboratoří, studium starověkých symbolů ho zavede do minulosti. Ale odkud se v jeho snech vzalo písmo Antiků ? Proč chce Sarah ve svých snech znát souřadnice města Antiků? 		30. ledna 2004
7.16 "Death Knell" ( angl.  Death Knell )
Anubis Hybrid zaútočil na tajnou základnu pozemšťanů, umístěnou na jedné z otevřených planet. Záchranný tým přišel příliš pozdě, většina personálu zemřela, Jacob Carter byl těžce zraněn a Samantha se pohřešovala. Jack O'Neill a neporazitelný voják Anubis ji šli hledat. 		6. února 2004
7.17 "Heroes (Part 1)" ( Eng.  Heroes (Part 1) )
Filmový štáb je přijat do SGC za účelem zdokumentování práce SGC. Šéfreportér vyzpovídá každého člena týmu, ale ne vše je tak jednoduché, jak se na první pohled zdá. 		13. února 2004
7.18 "Heroes (Part 2)" ( Eng.  Heroes (Part 2) )
Smrt muže během záchranné mise vedla k oficiálnímu vyšetřování. A tvrdohlavý novinář zjistil, že Daniel Jackson má nahrávku se šokujícími záběry. 		20. února 2004
7.19 "Resurrection" ( angl.  Resurrection )
Experimenty v tajné laboratoři NID skončily smrtí personálu. Samantha a Daniel byli požádáni, aby to prošetřili. Jaké bylo jejich překvapení, když se dozvěděli, že v laboratoři vytvořili křížence muže s Goa'uldem. 		27. února 2004
7.20 "Inaugurace" ( angl.  Inauguration )
Nový americký prezident se s velkým překvapením dozvěděl o existenci programu Hvězdná brána. Nyní další osud meziplanetárního cestování závisí na politickém kurzu. 		5. března 2004
7.21 "Ztracené město (část 1)" ( Eng.  Lost City (část 1) )
Ve velitelské struktuře SGC dochází ke změnám, generál Hammond jde k prezidentovi pro nový úkol. Kvůli blížícím se Jaffským válečníkům z Anubisu je SG-1, která objevila knihovnu Antiků, nucena vyhodit do povětří zařízení – úložiště znalostí Antiků. O'Neill je nucen znovu načíst starověkou knihovnu. 		12. března 2004
7.22 Ztracené město ( část 2 ) Po  obdržení souřadnic od Jacka se SG-1 opět vydala hledat město Antiků. Musíme si pospíšit, Anubis už obklíčil Zemi a zasadil první ránu, čímž předvedl svou palebnou sílu. Pozemšťané nemají nic proti ničemu kromě " Promethea ", ale bylo rozhodnuto jej zachránit jako poslední možnost. V rukou SG-1 je klíč k ničivým zbraním Antiků, ale kde se skrývají dveře?
19. března 2004

Sezóna 8 (2004–2005)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
8.01 "The New Order (Part 1)" ( angl.  New Order (Part 1) )
Teal'c a Carter jdou hledat Asgardy , aby zachránili O'Neilla . Daniel a doktor Weir ( dočasný vůdce komplexu SGC ) se zapojí do obtížných jednání s Goa'uldy . 		9. července 2004
8.02 New Order ( část 2) Asgardi se  opět postavili svému starému nepříteli, Replikátorům , a nyní opět potřebují pomoc týmu SG-1. Vyjednávání s Goa'uldy uvázlo na mrtvém bodě, ale doktor Weir má stále vyjednávací žeton.
9. července 2004
8.03 "Karanténa" ( anglicky  Lockdown ) V SGC dochází k podivným událostem,
Anubis se po zajetí lidského těla pokouší projít "Hvězdnou bránou" a generál O'Neill je nucen převést základnu do karanténního stavu. 		23. července 2004
8.04 "Decisive Hour" ( angl.  Zero Hour )
SG-1 je zajat Goa'uld Ba'al , zároveň v SGC jeden výzkumný experiment selže a generál O'Neill musí mít čas na vyřešení všech těchto problémů. před prezidentovou oficiální návštěvou Ameriky. 		30. července 2004
8.05 "Ikona" ( anglicky  Icon )
Daniel se ocitne na cizí planetě, kde probíhá občanská válka způsobená aktivací "Hvězdné brány". Generál O'Neill se snaží navázat kontakt s novou vládou, aby Daniela vrátil , ale vše dopadne jinak. 		6. srpna 2004
8.06 "Avatar" ( angl.  Avatar ) Teal'c
vědci nabízejí Teal'covi , aby si zahrál počítačovou hru, která simuluje boj ve virtuální realitě (zařízení z 2. sezóny Game Keeper ), ale při testování nové technologie je Teal'c v pasti Daniel je nucen znovu a znovu prožívat stejné události a přichází mu na pomoc . 		13. srpna 2004
8.07 "Proximity" ( anglicky  Affinity )
Teal'c vyšel mezi lidi - směl žít ve skutečném domě, se skutečnými sousedy a se skutečnými pouličními chuligány. Užívá si svobody, ale skutečný život přináší překvapení za překvapením. A nejen Teal'cu . Teal'c je zatčen pro podezření z vraždy, jeho milá sousedka je unesena, Daniel je vydírán cizími lidmi a Samantha dostává od Peta nečekaný dárek. 		20. srpna 2004
8.08 "Agreement" ( angl.  Covenant )
Milionář jménem Coulson informuje veřejnost o existenci mimozemšťanů na Zemi. Velení SGC , znepokojené touto zprávou, se snaží zdiskreditovat milionáře pomocí asgardské rasy Thor . Plukovník Carter se snaží přesvědčit Coulsona, aby neprozrazoval tajné informace. 		27. srpna 2004
8.09 Oběti Teal'c se znovu setkává se svou přítelkyní Ishtou .  Ishta je nešťastná z pohybu jaffských válečníků a snaží se přesvědčit Teal'ca , že nastal čas pro rozhodnou akci – povstání Jaffů proti Goa'uldům . Ve stejnou dobu se Raek , syn Teal'ca , chystá oženit, ale Raekova budoucí žena není spokojena se starými svatebními zvyky.
10. září 2004
8.10 "End game" ( angl.  Endgame ) Ze
základny SGC neznámí vetřelci ukradli ... "Stargate". Někdo se vplížil do základny SGC a umístil na Bránu maják a pak je unesl pomocí technologie paprsku. Jak přivést domů SG týmy, které jsou na mimozemských misích? Samantha šla do Oblasti 51 pro odpovědi a Teal'c šel navštívit Zarin, tok'rského špióna pracujícího pro Ba'al . Krádež hvězdné brány je ale jen polovinou potíží, skutečným problémem, který se objevil ve světech zajatých Goa'uldy . Někdo bombardoval několik goa'uldských planet smrtícím jedem. Projektily vystřelené přes ukradené „brány“ Země zabily nejen Goa'uldy na těchto planetách, ale také všechny Jaffy a Tok'ry . 		17. září 2004
8.11 "Twin" ( angl.  Gemini )
Samantha Carter se opět musela setkat se svou dvojnicí. Jen tentokrát její dvojče nepocházelo z paralelního vesmíru, ale ze světa replikátorů. Kdo je Samantha Replikátorka? Pocity, náklonnosti a vzpomínky skutečné Samanthy žijí v její paměti , ale její podstatou je podstata ničitele. Vytvořila ji Five, ale utekla mu, protože se z ní snažil udělat bezduchý stroj. Nyní chce RepliCarter zemřít a SG-1 jí musí pomoci. 		21. ledna 2005
8.12 Prometheus Unbound Vesmírná loď Prometheus je pod útokem .  Celá posádka Promethea byla převezena na jinou loď, jediný, kdo nebyl přepraven, byl Daniel , kterého si útočník z lodi velmi oblíbil.
28. ledna 2005
8.13 " Je dobré být králem " Maybournovi se  splnil sen : tichá planeta, klidné stáří a... královské postavení. Idylu narušil příchod Samanthy , Daniela a Teal'ca , kteří přišli varovat Mayburna, že jeho svět brzy napadnou Goa'uld Ares. K jejich překvapení se ukázalo, že Mayburn byl mezi svými poddanými považován nejen za krále, ale také jako věštce. Před SG-1 se ale nepředstíral a řekl jim, že pouze převypráví hotové předpovědi Antiků. Jak se Antikové dozvěděli o budoucnosti? Ukázalo se, že odpověď je poblíž – při průzkumu lesa narazil Teal'c na stroj času, s jehož pomocí Antikové kreslili budoucnost.
4. února 2005
8.14 "Full Alert" ( angl.  Full Alert )
Ruská armáda je v plné pohotovosti, plukovník Čechov je vyslán do SGC (Amerika), aby objasnil situaci. Daniel ve stejnou dobu cestuje do Ruska, aby zjistil, jak se senátor Kinsey stal Goa'uldem . 		11. února 2005
8.15 Občan Joe Nikdy se nedotýkejte neznámých předmětů .  Holič Joe koupil ve výprodeji hezkou cetku, malý kamínek s neznámým písmem. Když se Joe dotkl kamene, uviděl generála Hammonda , Jacka , Samanthu , Daniela , Teal'ca , základnu v čečenském horském komplexu a samotnou hvězdnou bránu. Začal sdílet své vize s přáteli a příbuznými. Uplynuly roky, ale Joe jako posedlý pokračoval ve vyprávění obyvatel malého provinčního města příběhy o mimozemském cestování. Opustil rodinu, práci, přátele, nevšiml si, jak jeho syn vyrostl.
18. února 2005
8.16 " Zúčtování ( část 1) " Samanthin  replikátor -dvojník ukradne Daniela na jeho loď, kde ho mučí ve snaze přijít na tajemství starověku. Teal'c a mistr Bra'tac zařídí dobytí Jaffského svatého města , zatímco lord Ba'al požádá SGC o pomoc v boji s replikátory.
25. února 2005
8.17 " Zúčtování ( část 2) " Replikátoři  zahájí svůj útok na Zemi, ale úspěšné akce Samanthy Carterové a jejího otce aktivují jedinou zbraň proti Replikátorům. Po vypuštění této zbraně Ba'al aktivoval každou bránu v galaxii, skrz kterou byla spuštěna ničivá vlna, která zabila všechny replikátory v galaxii.
4. března 2005
8.18 "Vlákna" ( angl.  Threads )
Taková je lidská povaha, že si vždy musíte vybrat. A vždy s touto volbou existuje poražený, někdo najde a někdo prohraje. Zákon vesmíru. Volba mezi dobrem a zlem, volba mezi životem a smrtí, volba mezi láskou a lhostejností, mezi povinností a strachem ze smrti. Zatímco se Daniel rozhoduje, zda se vrátit na Zemi nebo vzestoupit, Jacob se již rozhodl. Povinnost cti je nade vše, i když jeho blízkým způsobuje smutek. Samantha na křižovatce, jít dopředu a zpátky? A dokonce i Antikové si musí vybrat. 		11. března 2005
8.19 Moebius ( část 1 ) Daniel našel další " modul nulového bodu " .  Ale je tu problém: MNT je ve starověkém Egyptě v rukou Goa'ulda Ra . SG-1 cestuje zpět několik tisíciletí v pádlovém můstku s vestavěným strojem času. Jednou ve starověkém Egyptě se vplížili do chrámu Ra a ukradli MNT. Ale SG-1 se nemůže vrátit domů v pravý čas - válečníci Ra náhodně našli skokan ...
18. března 2005
8.20 Moebius ( část 2 ) Ale budoucnost se změnila .  Ne pro každého, samozřejmě. Generál Hammond stále velí komplexu Shaen Mountain, jen hvězdná brána tam není. A neexistuje žádný mimozemský cestovatelský program. O'Neill je v důchodu a měsíčním světlem pronajímá svou jachtu, Daniel vyučuje angličtinu imigranty, Samantha je podřízená zaměstnankyně v armádě a Teal'c je stále loajální Apophisovi . Ale Kavalsky žije . Při vykopávkách v Gíze místo hvězdné brány našli záznam pořízený SG-1 v dávné minulosti. Nyní jejich alternativní protějšky musí zachránit své předchůdce.
25. března 2005

Sezóna 9 (2005–2006)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
9.01 Avalon. Část 1 ( English  Avalon (Part 1 of 3) )
Podplukovník Cameron Mitchell , pověřený vedením SG-1, je překvapen, když se dozví, že všichni její bývalí členové dostali nové úkoly a on bude muset sestavit nový tým. V této době přichází na Zemi Vala Mal Doran s kamennou deskou, která otevírá cestu do pokladnice Antiků . Tablet je podepsán Merlinem  - jedním z Antiků, kteří se vrátili z Atlantidy na Zemi. Vala , aby se nenechala oklamat,navlékne Jacksonovi na ruku náramek , který ho nepustí daleko od ní. 		15. července 2005
9.02 » Avalon. Část 2 “ ( anglicky  Avalon (Část 2 ze 3) )
Starobylé komunikační zařízení přenáší podvědomí Daniela a Valy a posílá je do jiné galaxie, kde obývají těla dvou lidí pronásledovaných stoupenci zlého náboženství Ori ... 		22. července 2005
9.03 " Origin " ( anglicky  Origin (část 3 ze 3) )
Daniel se setká tváří v tvář s Ori , ohnivou rasou starověkých bytostí, které vyžadují uctívání od smrtelníků, a kteří stále nevěděli, že v naší galaxii (která byla chráněna před oni Starověcí ) existují smrtelní lidé. Jinde, Stargate Command čelí prvnímu Ori Prior v naší galaxii... 		29. července 2005
9.04 " The Ties That Bind " Daniel Jackson prohledá Vala Mal Doran , než opustí Zemi a najde ji dvakrát , jak se snaží uniknout s neocenitelným artefaktem .  Ale asi hodinu poté, co odejde, Daniel znovu omdlí. K rozumu se dostane, až když se vrátí, a ukáže se, že existuje trvalejší spojení, než si mysleli...
5. srpna 2005
9.05 " The Powers That Be " SG-1 navštíví svět, kde byl nedávno viděn Ori posel a lidé uctívající  Valu jako boha, aniž by si byli vědomi porážky Goa'ulda , kterého nesla. Když se přizná k jejich správě, vesničané požadují, aby byla Vala postavena před soud. Náhle převor Ori navštíví stejnou planetu . Po jeho odchodu obyvatelé planety onemocní nepochopitelnou nemocí, kterou naštěstí dokáže Vala vyléčit pomocí Goa'uldského amuletu . Radost obyvatel je ale předčasná, převorové z Ori jsou příliš silní...
12. srpna 2005
9.06 Beachhead Samantha Carter se vrací do SGC , zatímco Oriové přebírají planetu a využívají rostoucí silové pole k získání oporu v naší galaxii .  Ve stejnou dobu do SGC dorazí Goa'uld jménem Nerus, známý svou mazaností, a nabídne svou pomoc při porážce Ori ...
19. srpna 2005
9.07 " Stroj pomsty " ( Eng.  Ex Deus Machina )
SG-1 zjistí, že na Zemi se stále skrývají Goa'uldové , včetně bývalého System Lord Ba'al . Mezitím napětí mezi Zemí a jaffskými fremeny nadále roste. Vůdce Jaffů , Gerak, chce zajmout falešného boha Ba'ala bez pomoci pozemšťanů a zabít ho. Pozemšťané chtějí spravedlivý soud... 		26. srpna 2005
9.08 " Babylon " ( anglicky  Babylon )
Plukovník Mitchell je zraněn při přestřelce s válečníkem z mýtického kmene vzbouřených Jaffů . Učí se jejich bojovým technikám pouze proto, aby se mohl zúčastnit rituálního deathmatch... 		9. září 2005
9.09 „ Prototyp “ SG-1 objevuje geneticky vylepšeného hybrida člověka a Goa'ulda s pamětí Anubise a schopností vzestoupit .  Měl být prvním z elitní válečnické rasy Anubisů . Daniel si uvědomuje, že mutant by mohl představovat hrozbu pro Antiky. Navzdory nebezpečí má NID zájem o možnost studovat prototyp.
16. září 2005
9.10 „ Čtvrtý jezdec. Část 1 “ ( angl.  The Fourth Horseman (Part 1) )
Země je infikována smrtelným morem, který přinesl po kontaktu s Převorem Ori . Vůdce Jaffů Gerak navrhuje, aby Svobodní Jaffové následovali náboženství Ori a sám se stal jedním z Převorů... 		16. září 2005
9.11 „ Čtvrtý jezdec. Část 2 “ ( anglicky  The Fourth Horseman (Part 2) )
Mor Ori se rychle šíří. SG-1 doufá, že ti, kteří mu byli dříve vystaveni, vědí, jak s ním zacházet. Gerak se pokouší sjednotit Jaffy pod vlajkou Oriů . Povzbuzuje Teal'ca a Bra'taca ke spolupráci. 		6. ledna 2006
9.12 " Kolaterální poškození " Plukovník Mitchell je falešně obviněn z  vraždy - ale vše zapadne na své místo díky technologii , která dokáže promítnout jeho vzpomínky do mysli někoho jiného.
13. ledna 2006
9.13 " Ripple Effect " ( anglicky:  Ripple Effect )
Generál Landry je nucen vstoupit do řídící místnosti kvůli neplánované externí aktivaci. "Brány" jsou připraveny k otevření, signál je přijímán. V tuto chvíli se ozve oslepující záblesk světla a nepochopitelný hluk. Po návratu týmu SG-1 je Brána reaktivována a poté jimi prochází druhý tým SG-1, oblečený v jiné uniformě... 		20. ledna 2006
9.14 „ Pevnost “ Teal'c a Bra'tac odcestovali do Decary  , aby se zúčastnili schůze Jaffské Vysoké rady , aby uspořádali referendum, kde by svobodní Jaffové mohli volit své zástupce do Rady na demokratických principech, spíše než poslouchat vojenské vedení. Mez'rai - Bra'takův starý přítel podporuje jejich pozici.
27. ledna 2006
9.15 " Eaton " ( eng.  Ethon )
Daniel je uvězněn na jednom ze světů ovládaných Ori . Během pokusu SG-1 o jeho záchranu byl Prometheus zničen. 		3. února 2006
9.16 Off The Grid SG - 1 je uvězněn na jedné z  planet poté, co zmizí číselník a samotná brána... Mezitím se bývalý systémový lord Ba'al snaží znovu vybudovat své impérium.
10. února 2006
9.17 " The Scourge " Výlet do jiného světa zorganizovaný pro skupinu zahraničních diplomatů se stává extrémně nebezpečným , když se  osvobodí
zákeřný druh hmyzu .		 17. února 2006
9.18 " Artur 's Mantle " Teal'c a SG-9 zjistí, že Sodanové byli brutálně napadeni .  Mezitím jsou Mitchell a Carter transportováni do jiné dimenze, díky čemuž jsou neviditelní pro všechny zaměstnance SGC .
24. února 2006
9.19 " Crusade " ( eng.  Crusade (část 1 ze 3) )
Vala Mal Doran kontaktuje velitelství SGC z galaxie Ori a hovoří o svém životě ve vesnicích, kde se staví válečné lodě Ori , které jsou nyní připraveny jít do naší galaxie. Mezitím se na Zemi objevil problém – Rusko oznámilo přání vzít svou hvězdnou bránu zpět. 		3. března 2006
9.20 " Camelot " ( eng.  Camelot (část 2 ze 3) )
SG1 cestuje do světa, kde Merlin ukryl zbraň schopnou zničit vyšší bytost, a Camelot je objeven. Aby našli Merlinův poklad, který by měl obsahovat tuto zbraň, budou muset čelit Merlinovu holografickému obrannému systému, podobnému tomu v Avalonu. Mezitím byly objeveny superbrány, kterými by flotila Oriů měla dorazit do naší Galaxie . 		10. března 2006

Desátá sezóna (2006–2007)

Číslo Název a shrnutí datum premiéry
10.01 "Flesh and Blood" ( English:  Flash and Blood (Part 3 of 3) )
Když Oriové napadnou Chulak , jaffskou planetu , jsou Daniel a Vala nuceni vypořádat se s novým vůdcem křížové výpravy, Valinou mladou dcerou, jejíž dozrávání je uměle urychleno . Ori , aby mohla plně sloužit jejich účelům. 		14. července 2006
10.02 "Morpheus" ( anglicky  Morpheus )
Při hledání svatého grálu, jehož polohu Jackson odečetl v jedné z knih Camelotu, se SG-1 vydá na planetu Wagonbray a upadne do skutečného ospalého království. Zdá se, že všichni obyvatelé usnuli ve svých postelích a už se neprobudili. Postupně začínají pozemšťané pociťovat neodolatelnou touhu upadnout do snu. Mezitím se Vala snaží dokázat své právo a touhu připojit se k týmu SG-1 v SGC .		 21. července 2006
10.03 "Projekt Pegasus" ( angl.  The Pegasus Project )
SG-1 na " Odyssey " jsou vyslány do Atlantidy, aby našly zmínky o planetách, kde může být ukryt "Svatý grál". Dělají to Daniel Jackson a Vala , zatímco zbytek týmu a McKay se snaží otevřít novou oriskou superbránu pomocí černé díry v galaxii Pegasus, čímž zbavují Ori možnosti je používat. Aniž by to tušili, k Odyssey se plnou rychlostí blíží wraithská úlová loď. 		28. července 2006
10.04 "Stranger Among the" ( angl.  Insiders )
Nejen pozemšťané hledají Svatý grál. Goa'uld Ba'al padne do rukou SGC , která tvrdí, že je originál a jeho kopie ho chtějí zničit a také ví, kde hledat Merlinovu zbraň . Je pravda, že je potřeba malý poplatek - chytit všechny klony. Ale zachycené klony najednou prohlásily, že jsou také originály. Nekonečné výslechy a testy nedokázaly nic vysvětlit a SG-1 nemůže pochopit, proč to všechno Goa'uldu . 		4. srpna 2006
10.05 Nezvaní hosté Na  mírumilovné planetě je tým SG-1 náhle napaden monstrem, jaké svět ještě neviděl. Pitva nestvůry ukázala, že šlo jen o malého hlodavce, ale uvnitř bylo nalezeno něco jiného, ​​co se podobalo pijavici. Co způsobilo mutaci? Možná neviditelné zařízení Sodan, ale jeden z těchto mechanismů je pryč, což znamená, že po Zemi se již může potulovat obrovská rozzuřená veverka nebo jiné monstrum. Zatímco všichni chytají příšery, Mitchell a Landry odpočívají v lesní chatce. Budou si moci odpočinout? Ostatně i tady je veverka.
11. srpna 2006
10.06 " Episode 200 " ( eng.  200th )
Martin Lloyd, mimozemšťan, který se pokoušel natočit televizní seriál podle Hvězdné brány, znovu hledá pomoc u SGC , když se rozhodnou natočit celovečerní film podle jeho show. Tým SG-1 není spokojený s tím, jak byli vykresleni ve scénáři, touží rychle uniknout před otravným mužíčkem, ale v tuto chvíli se „Hvězdná brána“ něco zlomí a SG-1 jsou nuceni poslouchat šílené nápady Martina a sebe navzájem. 		18. srpna 2006
10.07 " Counterstrike " Jaffa používá zbraň na Dakaru proti novým orijským  věrným s lodí přistávající na planetě, aby ji dobyl. Ale nějak se Adrii podařilo uniknout.
25. srpna 2006
10.08 "Remember Death" ( angl.  Memento Mori )
Hladová Vala se šla najíst do restaurace. Když však majitel požadoval zaplatit účet, ukázalo se, že si Vala do chvíle, než vešla do jídelny, vůbec nic nepamatovala. Aby se vyplatila, musí zůstat jako servírka, dokud si nevzpomene na svou minulost. Mezitím se SG-1 snaží najít ztracenou Valu. Postupně si začíná vzpomínat, že ji držela v zajetí jistá Athena, která pomocí paměťového zařízení vydolovala nějaké informace z Valovy minulosti. 		8. září 2006
10.09 Thieves' Guild ( Eng.  Company Of Thieves )
Netan , hlava Lucianské aliance, má potíže po svém rozhodnutí podpořit bitvu proti Oriům  - mnozí nyní nesouhlasí s jeho vedením. Cítí se ohrožený svým pobočníkem Avatem, pověří mu úkol zajmout Odyssea , doufaje, že operace selže. Ambiciózní Awatheo však misi úspěšně dokončí a dostane loď spolu s Carterem na palubu. Použije ji jako návnadu a zajme Daniela i Valu . Aby zachránil své přátele, musí Mitchell osvědčeným způsobem infiltrovat do řad Unie, ovlivnit jejich paměť a vydávat se za jednoho z Netanových pomocníků. 		15. září 2006
10.10 "Vyhledávání. Part 1 " ( ang.  The Quest (Part 1) )
Při hledání "Svatého grálu" se SG-1 setkáte s Osricem, starým knihovníkem, který uchovává spoustu zajímavých materiálů. Varuje hosty, že mnozí se již pokusili tento poklad najít, ale zemřeli, protože je pátrání zavedlo do lesa, prokletého vílou Morganou. Ale SG-1 jsou pevné ve svých záměrech a rády by došly až na doraz. Osric jim však stále odmítá mapu ukázat, protože se mu ji snažili ukrást předchozí hledači. Tak se SG-1 dozví, že Ba'al také loví grál . 		22. září 2006
10.11 "Vyhledávání. Část 2 " ( Eng.  The Quest (Part 2) )
V pokračování příběhu z předchozí epizody musí SG-1 rozluštit mnoho šarád Antiků, obejít kletbu a dokonce spojit síly s nepřítelem. 		9. ledna 2007
10.12 " Line In The Sand " SG -1 se pokouší skrýt všechny  obyvatele planety ohrožené Ori pomocí Merlinova zařízení k jejich přepravě do jiné dimenze. V kritickém okamžiku však tato technika selže a někteří z místních se rozhodnou podřídit se novým bohům.
16. ledna 2007
10.13 "Road to Nowhere" ( angl.  Road Not Taken )
Po malé explozi se Carter ocitá v jiné dimenzi, kde vidí ty, které nečekal, že se setká. Všichni si jsou jisti, že je to major Carter, která zachránila svět před mimozemskou invazí. 		23. ledna 2007
10.14 "The Shroud" ( angl.  The Shroud )
Mitchell , Carter, Teal'c a Vala navštíví další planetu, kterou Prior nedávno navštívil. Jsou překvapeni, když se dozvědí, že obyvatelům nebyl slíben žádný trest za to, že odmítli následovat náboženství původu. Převor kázal pouze požehnání, která přinese jediná pravá cesta ke spáse. V naději, že uvidí neobvyklého sluhu Ori , se SG-1 schoval, zatímco na něj čekal. Když převor dorazil, pod rubášem, prošedivělé vlasy, bledá tvář s bílýma očima, SG-1 nemohla okamžitě poznat Daniela Jacksona . 		30. ledna 2007
10.15 "Odměna" ( angl.  Bounty )
Cameron Mitchell vezme Valu s sebou na shledání , kde potká svou první lásku - Emmy Vanderbergovou - a starého přítele Darrella, který se zajímá o Valu . V tomto okamžiku Mitchell obdrží zprávu, že Teal'c a Samantha Carterová byli napadeni a lovec se vydal na Zemi za Mitchellem. Žoldák se vplíží na večer, ale sám Mitchell mu nestačí, chce celou SG-1. 		6. února 2007
10.16 " Bad Guys" SG - 1 navštíví muzeum  na jiné planetě, aby si je spletli s bandou rebelů, kteří nesmí zůstat naživu. SG-1 se nemohou dostat domů, protože zjistí, že dialer je jen muzejní kousek.
13. února 2007
10.17 "Oko za oko" ( anglicky:  Talion )
Zástupci Jaffy se scházejí na summitu, aby diskutovali o budoucnosti svého lidu tváří v tvář hrozbě Oriů . Ale v tuto chvíli je summit napaden teroristy. Mnoho zabito. Bra'tac je zraněn a odvezen do SGC . Teal'c ignoruje varování své posádky a rozhodne se to prošetřit a pomstít se. 		20. února 2007
10.18 "Family Ties" ( anglicky  Family Ties )
Vala se setkává se svým otcem. Doufá, že se její otec po mnoha letech odloučení od ní alespoň trochu změnil, ale tato naděje je marná. Přestože je její otec velký podvodník a intrikář, stále pomáhá Velení hvězdné brány! 		27. února 2007
10.19 "Dominion" ( angl.  Dominion )
Vala se sejde se svou dcerou kvůli plánu SG1, ale Ba'al nečekaně zasáhne do jejich plánu . SG1 musí znovu zajmout Valinu dceru, aby zastavila invazi Oriů . 		6. března 2007
10.20 "Infinity" ( angl.  Unending )
Tým SG-1 přijíždí na planetu Asgardů , Thor hlásí, že jeho rasa brzy přestane existovat a všechny technologie jeho rasy budou převedeny na pozemšťany. Všechno ale není tak jednoduché, jak se na první pohled zdá, poté, co Asgardové přenesli technologii na lidi, se náhle objevily lodě Ori a SG-1 je nucena použít zařízení pro prodloužení času, pokud je vypnuté, pak paprsek z hlavní zbraň orijské lodi zničí Odyssea dříve, než budou schopni něco udělat. 		13. března 2007
Celkový počet vydaných epizod: 214


Filmy

Název a shrnutí datum premiéry DVD výstup (R1)
" Stargate: The Ark of Truth " ( angl.  Stargate: The Ark of Truth )
 24. března 2008 11. března 2008
Hvězdná brána :  Časové kontinuum _ _ _
 18. srpna 2008 29. července 2008


Poznámky

  1. ↑ 1 2 Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 1  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. října 2013.
  2. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 2  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. října 2014.
  3. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 3  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 5. července 2012.
  4. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 4  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 7. srpna 2014.
  5. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 5  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 17. března 2014.
  6. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 6  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  7. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 7  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  8. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 8  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  9. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 9  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 30. března 2014.
  10. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 10  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. března 2013.
  11. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 11  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 17. dubna 2014.
  12. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 12  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 17. dubna 2014.
  13. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 13  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  14. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 14  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  15. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 15  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. dubna 2014.
  16. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 16  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. dubna 2014.
  17. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 17  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 15. dubna 2013.
  18. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 18  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. dubna 2014.
  19. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 19  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2012.
  20. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 20  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 17. října 2013.
  21. ↑ Hvězdná brána SG-1. Sezóna 1. Epizoda 21  (anglicky) . imdb.com. Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 30. března 2014.
  22. ↑ Název epizody je odkazem na sérii Grace on Fire .

Odkazy

Podrobné popisy všech epizod televizního seriálu "Stargate: SG-1":