Televizní seriál Agatha Christie's Miss Marple ( angl. Agatha Christie's Marple ) vznikl na motivy detektivek a románů Agathy Christie o zvídavé osamělé stařeně Jane Marplové , ve kterých vyšetřuje vraždy především na vesnicích, ale i ve starých usedlostech a rekreační hotely. Televizní seriál měl premiéru 12. prosince 2004 na celostátní komerční televizní síti ITV . Od té doby bylo zfilmováno všech 12 románů slečny Marplové . Několik dalších spisovatelských románů, ve kterých slečna Marplová nevystupuje, navíc scénáristé předělali tak, že se v nich stala hlavní postavou, a také je zfilmovali. Zápletky mnoha filmů podle románů, kde hlavní postavou byla původně slečna Marplová, jsou také do značné míry změněny. V některých případech byla změněna i identita vraha.
Poslední díl byl odvysílán 29. prosince 2013 . Televizní seriál byl zrušen po 6 sezónách, protože další kanál, BBC , získal práva na produkci adaptací děl Agathy Christie [1] [2] . V Rusku je televizní seriál vysílán kanálem TV Center [3] .
Roli slečny Marplové v prvních třech sezónách ztvárnila Geraldine McEwan . Po jejím odchodu z projektu v roce 2009 roli převzala Julia Mackenzie .
| Sezóna | Epizody _ |
premiéra sezóny | Finále sezóny | Datum vydání DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Oblast 2 | Oblast 4 | Region 5 | |||||
| jeden | čtyři | 12. prosince 2004 | 2. ledna 2005 | 24. května 2005 [4] | 14. března 2005 [5] | 3. dubna 2013 [6] | n/a | |
| 2 | čtyři | 5. února 2006 | 30. dubna 2006 | 29. srpna 2006 [7] | 17. července 2006 [8] | 3. dubna 2013 [9] | n/a | |
| 3 | čtyři | 23. září 2007 | 1. ledna 2009 | 9. října 2007 [10] | n/a | 3. dubna 2013 [11] | n/a | |
| čtyři | čtyři | 6. září 2009 | 15. června 2011 | 4. srpna 2009 [12] | 4. ledna 2010 [13] | 3. dubna 2013 [14] | n/a | |
| 5 | čtyři | 30. srpna 2010 | 2. ledna 2011 | 31. srpna 2010 [15] | 20. června 2011 [16] | 3. dubna 2013 [17] | n/a | |
| 6 | 3 | 15. června 2013 | 29. prosince 2013 | 30. září 2014 [18] | 6. ledna 2014 [19] | 2. dubna 2014 [20] | n/a | |
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | Hostující herci | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " Tělo v
knihovně " _ _ |
Andy Wilson | Kevin Elliot | Ian Richardson , Jack Davenport , James Fox Adam Garcia , Ben Miller , Tara Fitzgerald a Joanna Lumley |
12. prosince 2004 |
| Dolly a Arthur Bantry jsou velmi respektovaný pár, který žije v Gossington Hall. Jejich život byl velmi odměřený, dokud služebná nenašla v knihovně jejich domu mrtvolu dívky oblečené ve večerních šatech. Aby Dolly pochopila situaci, požádá svou dlouholetou přítelkyni Jane Marplovou, aby se zúčastnila vyšetřování podivné vraždy. | |||||
| 2 (2x01) | " Murder at the Vicarage " ( anglicky The Murder at the Vicarage ) |
Charlie Palmer | Stephen Churchett | Jane Asher , Derek Jacobi Herbert Lom , Miriam Margulies , Mark Gatiss Christina Cole a Janet McTeer |
19. prosince 2004 |
| Starší plukovník Lucius Prothero je zabit - jeho mrtvola byla nalezena v domě vesnického vikáře. V předvečer své smrti poštval proti sobě většinu obyvatel své rodné vesnice: poslal do vězení místního pytláka, vyhrožoval, že nastolí pořádek ve vyúčtování církevních darů, a tvrdě týral vlastní rodinu. Jeho smrti nikdo nelituje, ale slečna Marplová je odhodlaná zjistit, kdo plukovníka zabil.
| |||||
| 3 (3x01) | " Ve 4.50 z Paddingtonu " ( anglicky 4.50 from Paddington ) |
Andy Wilson | Stephen Churchett | Amanda Holden , Pam Ferris , John Hannah Celia Imrie , Jenny Agutter , Michael Landis , David Warner a Neve McIntosh |
26. prosince 2004 |
| Přítel Jane Marplové ji jede navštívit vlakem. Cestou se nechtěně stane svědkem vraždy: v okně projíždějícího vlaku spatří muže, jak škrtí ženu. Policejní pátrání ve vlaku a na železničních tratích však nepřináší žádné výsledky a případ není otevřen. Pak se obrátí na slečnu Marplovou s žádostí, aby provedla vlastní vyšetřování. | |||||
| 4 (4x01) | " Je oznámena
vražda " _ _ |
John Strickland | Stuart Harquot | Zoë Wanamaker , Elaine Page , Christian Coulson Matthew Goode , Sienna Guillory , Keely Howes Claire Skinner a Catherine Tate |
2. ledna 2005 |
| Podivný anonymní inzerát v novinách způsobí v malé vesnici rozruch. Říká, že příští pátek v 19:30 dojde k vraždě v Little Paddocks Cottage, kterou vlastní Letitia Blacklock, a zve na ni přátele své rodiny. V určený čas se hosté shromáždí a k vraždě skutečně dojde – světla zhasnou a na podlaze je nalezena mrtvola neznámého mladíka, který byl zastřelen pistolí. Slečna Marplová se rozhodne složitý příběh pochopit. | |||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | Hostující herci | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 (1x02) | " Forgotten Murder " ( anglicky Spící vražda ) |
Edward Hall | Stephen Churchett | Phil Daniels a Sarah Parish | 5. února 2006 |
| Sirotek Gwenda žil na Novém Zélandu až do svých 21 let . Provdala se za Gilese Reeda a pár se rozhodl odejít do Anglie. V Dilmouthu si novomanželé koupí starý dům a Gwenda ho začne rekonstruovat. Postupem času začíná mít pocit, že tento dům a jeho zahradu už dávno zná. Gwenda však nikdy předtím v Anglii nebyla. Gwendě se navíc zdá, že v domě byla před mnoha lety uškrcena žena jménem Helen. Slečna Marplová se rozhodne přijít na všechny podivnosti dívky a brzy je jasné, že k vraždě skutečně došlo. | |||||
| 6 (2x02) | " Ukazování prstem " ( Eng. The Moving Finger ) |
Tom Shankland | Kevin Eliot | Emilia Fox , Sean Pertwee a Kelly Brook |
12. února 2006 |
| Ve vesnici Limstock začnou obyvatelé dostávat anonymní dopisy se zneužíváním. O něco později žena místního právníka, paní Simmingtonová, spáchá sebevraždu. Dostala také anonymní dopis s tvrzením, že jedno z jejích dětí je nemanželské. Před svou smrtí žena napsala: „ Nemohu... “ Kdo stojí za těmito dopisy a jaký je jejich účel? Slečna Marplová se rozhodne tuto spleť rozmotat. | |||||
| 7 (3x02) | " Klikni prstem jen jednou " ( anglicky pícháním palců ) |
Petr Medák | Stuart Harcourt | Greta Scacchi , Anthony Andrews a Claire Bloom |
19. února 2006 |
| Manželé Tommy a Tuppence Beresfordovi jdou do pečovatelského domu navštívit svou příbuznou, tetu Adu. Tam se setkají se slečnou Lancasterovou, přítelkyní tety Ady. Řekne Tuppence, že za krbem v pečovatelském domě je ukryta mrtvola malého dítěte. 6 týdnů po příjezdu páru teta Ada záhadně zemřela, její přítelkyně slečna Lancaster beze stopy zmizela a pár zdědil podivný obraz. Slečna Marplová se rozhodne vyřešit řadu podivných událostí. | |||||
| 8 (4x02) | " The Sittaford Mystery " ( anglicky The Sittaford Mystery ) |
Paul Unwin | Stephen Churchett | Timothy Dalton , Zoe Telford a Rita Tushingham |
30. dubna 2006 |
| Kapitán Clive Trevelian je zabit. Tento muž měl vynikající politickou kariéru, která se ne každému v britské společnosti líbila. Po mnoho let ho pronásledovali duchové minulosti. V den vraždy, na seanci , mu bylo předpovězeno, že brzy zemře, i když ho to vůbec nevyděsilo. A jen o pár hodin později byl nalezen s dýkou v hrudi. Slečna Marplová, která byla poblíž, se rozhodne okolnosti vyřešit. | |||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | Hostující herci | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 (1x03) | " Hotel Bertram" ( anglicky At Bertram's Hotel ) |
Dan Zeff | Tom McRae | Vincent Regan , Francesca Annis Mark Heep a Ed Stoppard |
23. září 2007 |
| Slečna Marplová bydlí v Bertram, jednom z nejrespektovanějších hotelů v Londýně , který je spojen s příjemnými vzpomínkami na dětství Jane. Tilly Rice, jedna ze služebných, je však brzy nalezena uškrcená na střeše hotelu. Slečna Marplová se rozhodne zjistit, kdo stojí za touto vraždou, s pomocí další hotelové pokojské, také jménem Jane. | |||||
| 10 (2x03) | " Ordeal by Innocence " ( Eng. Ordeal By Innocence ) |
Moira Armstrongová | Stuart Harquot | Stephanie Leonidas , Richard Armitage Juliet Stevenson a Burn Gorman |
30. září 2007 |
| Mladý muž, Jacko Argyle, byl obviněn z vraždy své adoptivní matky, aby získal dědictví. Zbývající čtyři adoptované děti zavražděné o jeho vině nepochybovaly. Dzeko byl za vraždu odsouzen a oběšen. O 2 roky později se však objeví svědek, který tvrdí, že Dzeko s ním byl v noci vraždy. Co se vlastně tu noc stalo? Slečna Marplová se rozhodne tuto záležitost řešit. | |||||
| 11 (3x03) | " Blíží se nule " ( anglicky: Towards Zero ) |
David Grindley a Nicholas Winding Refn | Kevin Elliot | Eileen Atkins , Saffron Burroughs , Greg Wise a Julian Sands |
3. srpna 2008 |
| Slečna Marplová pobývá na panství své přítelkyně, postarší lady Camilly. Panství navíc navštěvuje její žák Nevil Strange a jeho žena Kay a také bývalá manželka Audrey. Atmosféra v jejím panství je napjatá, protože pokusy spřátelit se s Kay a Audrey selžou. Brzy je lady Camilla zavražděna a slečna Marplová začne pátrat po vrahovi svého přítele. | |||||
| 12 (4x03) | " Nemesis " ( anglicky Nemesis ) |
Nicholas Winding Refn | Stephen Churchett | Adrian Rawlins , Ronnie Ancona , Richard Grant , Dan Stevens , Michelle Laura Kelly a Ruth Wilson |
1. ledna 2009 |
| Slečna Marplová se dozví o smrti svého blízkého přítele, spisovatele Jamese Rafiela. Marple si brzy uvědomí, že ji ve své závěti žádá o vyšetření komplikovaného zločinu, ale neprozradí ani jméno oběti. Slečna Marplová jede na okružní jízdu po Velké Británii organizovanou Rafielem. Na výletě je dalších 14 lidí a někteří z nich souvisí s případem, který musí slečna Marplová řešit. | |||||
Geraldine McEwan odešla z televizního seriálu počínaje letošní sezónou. Roli slečny Marplové nadále hrála Julia Mackenzie .
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | Hostující herci | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 (1x04) | " Plná kapsa žita
" _ _ |
Charlie Palmer | Kevin Elliot | Laura Haddock , Helen Baxendale , Edward Tudor-Pole Rupert Graves a Matthew Macfadyen |
6. září 2009 |
| Starší obchodník Rex Fortescue byl zabit - otrávil se čajem. Podivný detail – policie najde v kapse zavražděného muže zrnka žita. Policie nemůže najít spojovací nit a v tuto chvíli vraždy v rodině Fortescue pokračují. A možná by tento případ slečnu Marplovou nepřitahoval, kdyby se obětí vraha nestala služka Gladys, která k ní byla připoutána. | |||||
| 14 (2x04) | Vražda je
snadná _ _ _ _ |
Hattie McDonaldová | Stephen Churchett | Gemma Redgrave , Margo Stilley , Anna Chancellor Tovey Russell , Lindsey Marshal , Shirley Henderson Steve Pemberton a Benedict Cumberbatch |
13. září 2009 |
| Ve vagónu se Jane Marplová setkává s upovídanou starou dámou Lavinií Pinkertonovou. Lavinia říká, že je na cestě do Scotland Yardu , aby oznámila své podezření na podivnou smrt dvou lidí v její rodné vesnici Wychwood. Je si jistá, že tito lidé byli zabiti a že by se mohla stát další obětí vraha. Slečna Marplová se brzy z novinového článku dozví, že Lavinia Pinkerton zemřela za podezřelých okolností při pádu na eskalátoru. Poté do této vesnice přichází slečna Marplová a začíná své vlastní vyšetřování okolností smrti Lavinie Pinkertonové. Další podivná smrt nastane hned po Pinkertonově stopě. | |||||
| 15 (3x04) | " Focus with Mirrors " ( eng. They Do It With Mirrors ) |
Andy Wilson | Paul Rutman | Alex Jenning , Brian Cox , Penelope Wilton Joan Collins a Elliot Cowan |
1. ledna 2010 |
| Přítelkyně slečny Marplové Ruth van Riedocková se obává, že její sestra Carrie Louise je v nebezpečí. Její sestra dělá s manželem charitativní činnost, zabývají se převýchovou mladých lidí, kteří se v minulosti dopustili trestné činnosti. Nedávno však v kanceláři Carrie Louise vypukl podivný požár a Ruth věří, že nejde o náhodu. Požádá Jane, aby šla na její panství a sledovala, co se děje, a pokud je to možné, chránila její sestru. Jane to právě dělá. Brzy dojde na panství k brutální vraždě – Christian, nevlastní syn Carrie Louise od jejího prvního manžela, je ubodán k smrti. | |||||
| 16 (4x04) | Proč ne Evans? ( Eng. Proč se nezeptali Evanse ? ) |
Nicholas Renton | Patrik Barlow | Warren Clark , Mark Williams , Natalie Dormer , Rafe Spall Hannah Murray , Samantha Bond , Georgia Moffett a Sean Biggerstaff |
15. června 2010 |
| Přítelkyně Jane Marplové, Marjorie Attfield, jí řekne, že její syn Bobby našel tělo muže ležícího na skalách poblíž skalnatého pobřeží. Byl stále naživu, ale téměř okamžitě zemřel v Bobbyho náručí a před smrtí řekl: "Proč se nezeptali Evanse?" Zesnulý je identifikován jako jeden pan Pritchard. Bobby a jeho přítelkyně Frankie Derwent jsou posedlí myšlenkou rozluštit tajemství záhadné smrti pana Pritcharda. Do vyšetřování se zapojí i slečna Marplová. | |||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | Hostující herci | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 (1x05) | " The Pale Horse " ( angl. The Pale Horse ) |
Andy Hay | Russell Lewis | Pauline Collins , Susan Lynch a JJ Field |
30. srpna 2010 |
| Dobrý přítel slečny Marplové, farář Patrick Gorman, jí poslal dopis. Téměř okamžitě poté byl přímo na ulici rozsekán sekerou. V dopise bylo uvedeno několik jmen bez jakéhokoli upřesnění. Při vyšetřování Gormanovy vraždy se Marple dozví, že všichni lidé uvedení v dopise byli napojeni na hotel Pale Horse a všichni zemřeli za záhadných okolností. | |||||
| 18 (2x05) | " Tajemství hradu komínů " ( anglicky The Secret of Chimneys ) |
John Strickland | Paul Rutman | Stephen Dillane , Dervla Kirwan , Anthony Higgins a Jonas Armstrong |
27. prosince 2010 |
| Lord Caterham souhlasí s prodejem svého hradu Chimneys hraběti ze Steinachu. Ale ve stejnou noc, kdy byla podepsána kupní smlouva, byl hrabě Steinach zabit v tajných chodbách hradu. Slečna Marplová, která byla v tu chvíli hostem na hradě, se ujme vyšetřování záhadné vraždy. Vyšetřování ji zavede k událostem z doby před 23 lety, kdy na hradě Komín došlo k záhadnému zločinu - zmizel drahý kámen a s ním i mladá služebná. | |||||
| 19 (3x05) | " Modrá pelargónie " ( anglicky The Blue Geranium ) |
David Moore | Sturat Harquot | Toby Stephens , Kevin McNally , Joanna Page a Sharon Small |
2. ledna 2011 |
| Manželka milionáře George Pritcharda byla žena s těžkým charakterem. Paní Pritchardová byla nemocná a její sestry se měnily jedna po druhé. Pouze sestře Copplingové se podařilo získat její důvěru. Paní Pritchardová věřila předpovědím, jednoho dne za ní přišla jistá Zarida a poradila hostitelce, aby si dávala pozor na modré květy. Později přišel dopis od Zaridy, ve kterém tvrdila, že modrá pelargónie přinese smrt. Brzy začaly květy pelargónie na tapetě v ložnici hostitelky nevysvětlitelně modrat. Když znovu zmodrali, byla paní Pritchardová mrtvá. Tento příběh přitahuje pozornost slečny Marplové. | |||||
| 20 (4x05) | " Zrcadlo prasklo ze strany na
stranu " |
Tom Shankland | Kevin Elliot | Charlotte Riley , Victoria Smurfit , Joanna Lumley a Lindsey Duncan |
2. ledna 2011 |
| Kamarádka slečny Marplové Dolly Bantryová má obrovskou radost, že se její oblíbená filmová hvězda Marina Graggová přestěhovala se svým pátým manželem na venkov. O to víc ji těší, že vedle ní bude bydlet filmová hvězda. Radost však rychle vystřídá šok: v domě filmové herečky během večírku podivně zemře jedna z hostů, otravná řečnice Heather Badcock. Dolly si je jistá, že Badcock byl otráven, slečna Marplová se rozhodne provést vlastní vyšetřování údajné vraždy. | |||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | Hostující herci | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 (1x06) | " Záhada Karibiku " ( anglicky A Caribbean Mystery ) |
Charlie Palmer | Charlie Higson | Montserrat Lombard , Mianna Behring , Charles Mezher a Hermone Norris |
16. června 2013 |
| Slečna Marplová jede na dovolenou na Barbados , kde bydlí v hotelu Golden Palm resort . Tam tráví večery v sekulární společnosti, jejíž jedním z nejbarevnějších účastníků je major Palgrave. Vypráví slečně Marplové o muži, který spáchal 2 vraždy, ale unikl mu to. Major se jí dokonce chystal ukázat fotografii tohoto muže, ale na poslední chvíli to neudělal. Major Palgrave brzy zemřel na záchvat hypertenze, ale slečna Marplová předpokládá, že šlo o vraždu. | |||||
| 22 (2x06) | " Greenshaw 's Folly " ( anglicky: Greenshaw's Folly ) |
Sara Hardingová | Tim Whitnall | Fiona Shaw , Martin Compston a Kimberly Nixon |
23. června 2013 |
| Slečna Marplová pomáhá své přítelkyni Louise a jejímu malému synovi ukrýt se před pronásledováním jejího násilnického manžela. Sežene Louise práci sekretářky na panství, které vlastní přítelkyně slečny Marplové, výstřední Katherine Greenshaw. Tím však Louisiny procesy nekončí. Brzy dojde k sérii strašlivých incidentů - komorník zemře, host panství Horace Bindler beze stopy zmizí a Catherine sama je smrtelně zraněna na krku. Slečna Marplová se rozhodne nahlédnout do série podivných událostí a najít vraha své kamarádky. | |||||
| 23 (3x06) | " Noční tma " ( ang. Endless Night ) |
David Moore | Kevin Elliot | William Hope , Birgitta Yort Sørensen a Tamsin Outhwaite |
29. prosince 2013 |
| Slečna Marplová se seznamuje s pohledným mladým mužem Mikem Rogersem. Mike chce ve vesnici koupit cikánskou farmu, která je momentálně na prodej, i když nemá peníze. Má štěstí, že potká bohatou dědičku Ellie Goodmanovou a brzy se do sebe zamilují. Po svatbě získávají zemědělskou usedlost a stěhují se do nového domu. S přestěhováním do nového domu si novomanželé začínají všímat, jak se je někdo snaží zastrašit. Když Ellie za záhadných okolností zemře, zasáhne slečna Marplová. Mezitím vraždy ve vesnici pokračují - dalšími oběťmi maniaka jsou Elliina kamarádka Claudia Hardcastle a místní cikánka Esther Lee. Slečna Marplová si nikdy nepředstavovala, že její poslední vyšetřování skončí krvavou noční můrou... | |||||