Seznam epizod Twin Peaks

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. listopadu 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Twin Peaks je americký dramatický televizní seriál vytvořený Davidem Lynchem a Markem Frostem . Seriál se začal vysílat na ABC ve Spojených státech 8. dubna 1990 a skončil 10. června 1991. Série obsahuje dvě sezóny a třicet epizod, včetně celovečerního filmu [1] . Pilotní epizoda a premiérová epizoda druhé sezóny jsou dlouhé 90 minut, zatímco všechny ostatní epizody mají 45 minut. Série byla zrušena kvůli klesajícímu hodnocení [2] .

Twin Peaks vyšlo na DVD v USA v roce 2001 [3] a 2007 [4] . 30. října 2007 byla vydána sada DVD boxů celé série s názvem „Definitive Gold Edition“ s dalším materiálem [5] . Kompletní sada dvou sezón, včetně filmu, vyšla na Blu-ray 29. července 2014 [6] .

Seriál sleduje zvláštního agenta FBI Dalea Coopera , když cestuje do fiktivního města Twin Peaks ve Washingtonu , aby vyšetřil vraždu středoškolské studentky Laury Palmerové . 28. srpna 1992 byl propuštěn celovečerní prequel k sérii s názvem „ Twin Peaks: Through the Fire “, který ukazuje události vedoucí ke smrti Laury [7] .

Pravidelné obsazení seriálu zahrnuje Kyle MacLachlan jako Dale Cooper, Michael Ontkin jako šerif Harry S. Truman, Mädchen Amick jako Shelley Johnson, Dana Ashbrook jako Bobby Briggs, Richard Beymer jako Ben Horn, Lara Flynn Boyle jako Donna Hayward, Sherelyn Fenn jako Audrey Horne, Warren Frostjako Dr. William Hayward, Peggy Lipton jako Norma Jennings, James Marshall jako James Hurley, Everett McGill jako Big Ed Hurley, Jack Nance jako Pete Martell, Kimmy Robertson jako Lucy Moran, Ray Wise jako Leland Palmer, Joan Chen jako Josie Packard a Piper Laurie jako Katherine Martell [8] .

6. října 2014 bylo oznámeno, že se série vrátí na omezenou sezónu na Showtime [9] . Premiéra se konala 21. května 2017. Sezóna zahrnuje osmnáct epizod [10] .

Přehled sezón

Sezóna Epizody
_ 		Premiéra
prvního dílu 		Premiéra
poslední epizody 		televizní
síť 		Datum vydání DVD
Region 1 Oblast 2 Oblast 4
jeden osm 8. dubna 1990 23. května 1990 ABC 18. prosince 2001 [3] 5. listopadu 2002 [11] 7. února 2003 [12]
2 22 30. září 1990 10. června 1991 3. dubna 2007 [4] 22. března 2010 [13] 12. dubna 2007 [14]
" Twin Peaks: Through the Fire " 28. srpna 1992 26. února 2002 [15] 17. září 2001 [16] 22. září 2005 [17]
8. února 2012 [18]
3 osmnáct 21. května 2017 3. září 2017 Zobrazit čas 5. prosince 2017 [19] 1. ledna 2018 [20] 28. března 2018 [21]

Seznam epizod

Sezóna 1 (1990)

První sezóna byla vysílána v americké televizi 8. dubna 1990 a sestávala z osmi epizod. Pilot začíná nálezem vážené středoškolské studentky Laury Palmer , mrtvé a zabalené v plastovém sáčku, což ohromilo obyvatele městečka Twin Peaks ve státě Washington . Šerif Harry S. Truman a zvláštní agent FBI Dale Cooper se ujali vyšetřování vraždy . Když se Cooper usadí v Twin Peaks, pozoruje obyvatele města, pravděpodobně zapletené do vraždy, z nichž každý se ukáže být svým způsobem umělý a obratný. Jak se události sezóny vyvíjejí, obraz dobrého a klidného města se začíná vytrácet. Odhalují se různá tajemství, která odhalují, že Twin Peaks není tak mírumilovný, jak se na první pohled zdá.

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéry Američtí diváci
(miliony)
jedenjeden "Pilot" 
" Pilot "		David LynchMark Frost a David Lynch8. dubna 199034,6 [22]
Městečkem Twin Peaks ve státě Washington otřásá vražda středoškolské studentky Laury Palmer ( Sheryl Lee ), jejíž tělo bylo nalezeno zabalené v igelitu na pobřeží. Na žádost šerifa Trumana ( Michael Ontkin ) přijíždí agent FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) do Twin Peaks, když byl Lauřin spolužák Ronnet Pulaski ( Phoebe Augustine ) spatřen, jak putuje přes most a upadl do kómatu. Cooper vidí souvislost mezi Laurinou smrtí a vraždou jiné dívky před rokem. Po nalezení malého kousku papíru pod nehtem Laury, podobného tomu, který agent našel pod nehtem jiné dříve zavražděné dívky, má Cooper podezření, že Palmera zabila stejná osoba. Šerif Truman mezitím zatkne Lauřina milence Bobbyho Briggse ( Dana Ashbrook ), který tajně randí s vdanou ženou Shelley Johnson ( Madchen Amick ). Lauřina matka ( Grace Zabriskie ) má děsivý sen. 
22 "Stopy nikam" 
" Stopy nikam "		Duane DunhamMark Frost a David Lynch12. dubna 199023.2 [23]
Cooper pokračuje ve vyšetřování vraždy Laury Palmerové. Lauřin tajný přítel, James Hurley ( James Marshall ), je vyslýchán. Trucker a drogový dealer Leo Johnson ( Eric DaRe ), stejně jako Laurin psychiatr, doktor Jacobi ( Russ Tamblyn ), jsou odhaleni, že jsou zapleteni do zločinu. Lauriny nejlepší kamarádky, Donna Hayward ( Lara Flynn Boyle ) a Audrey Horne ( Sherilyn Fenn ), přísahají, že tuto vraždu vyřeší. 
33 "Zen, nebo schopnost chytit vraha" 
" Zen nebo schopnost chytit vraha "		David LynchMark Frost a David Lynch19. dubna 199019.2 [24]
Agent Cooper vypráví šerifovi Trumanovi a jeho zástupcům o unikátní technice, jak zredukovat okruh podezřelých z vraždy Laury Palmerové. Do města přijíždí agent FBI, soudní znalec Albert Rosenfield ( Miguel Ferrer ). V noci má Dale Cooper zvláštní sen, který mu pomáhá posunout vyšetřování na další úroveň. 
čtyřičtyři "Odpočinek v bolesti" 
" Odpočinek v bolesti "		Tina RathbournováHarley Peyton26. dubna 199016.7 [25]
Cooper se snaží přijít na to, co znamená podivný sen, který měl minulou noc. Norma Jennings ( Peggy Lipton ) se dozví, že její manžel Hank ( Chris Mulkey ), který si odpykává trest za zabití, může být propuštěn z vězení na podmínku, k čemuž je potřeba její souhlas a pomoc. Šerif Truman vypráví agentu Cooperovi o Reading Room Boys, tajném spolku, který bojuje proti zlu v lesích kolem Twin Peaks. Lauřina sestřenice, Maddie Ferguson ( Sheryl Lee ), přijede do města a je jí velmi podobná. 
55 " 
Jeden - "		Tim HunterRobert Engels3. května 199017.4 [26]
Cooperovi a šerifu Trumanovi se podaří najít Jednorukého, kterého Cooper viděl ve svém snu. Mezitím Josie Packard ( Joan Chen ), Číňanka, která je vdovou po zesnulém Andrew Packardovi, sleduje Bena Horna ( Richard Beymer ) a Katherine Martell ( Piper Laurie ), jak se spikli kolem Packardovy továrny na dřevo, a dostává podivnou zprávu od Hank Jennings, který se má brzy dostat na svobodu. 
66 "Cooper's Dreams" "Cooper 
's Dreams "		Leslie Linka GlatterMark Frost10. května 199017.3 [27]
Agent Cooper, šerif Truman, jeho asistent Hawk ( Michael Horse ) a doktor Hayward ( Warren Frost ) se rozhodnou vydat se hluboko do lesa, kde ve starém domě potkají Log Lady ( Katherine A. Coulson ), která vše převypráví Cooper. viděl“ v noci, kdy došlo k Laurině vraždě. V chatě zločince Jacquese Renaulta ( Walter Olkiewicz ), nalezené poblíž, se nalézají další důkazy. Mezitím se Audrey Horneová nadále snaží pomáhat agentu Cooperovi, za což přijme práci v otcově obchodním domě, zatímco Donna Hayward a James Hurley zahajují vyšetřování Lauriny smrti a svá tajemství zasvětí Maddie Fergusonové. Po dalším brutálním bití od svého manžela se Shelley Johnson rozhodne Leovi pomstít. 
77 "Čas realizace" "  Čas
realizace "		Caleb DeschanelHarley Peyton17. května 199015.6 [28]
Cooper se spolu s obsluhou čerpací stanice Jamese Hurleyho a příbuzným Edem Hurleym ( Everett McGill ) vplíží do Jednookého Jacka, aby se pokusili najít Jacquese Renaulta, hlavního podezřelého z vraždy. Audrey Horne se Audrey Horneová, aniž by to Cooper tušila a také tajně, pouští do role prostitutky. Mezitím Maddie Ferguson, Donna Hayward a James Hurley vymyslí plán, jak vylákat doktora Jacobiho z domu a ukrást kazetu, kterou Laura natočila před svou smrtí. Bobby Briggs, stále žárlivý na Jamese kvůli jeho aféře s Laurou, ho hodlá podrazit. 
osmosm " 
Poslední večer " 		Mark FrostMark Frost23. května 199018.7 [29]
Leo Johnson, pověřený Benem Hornem, se pustí do plánu, jak nejen vypálit Packardovu pilu, ale také se zbavit Katherine Martell, jeho ženy Shelley a jejího milence Bobbyho Briggse. Věci naberou spád, když agent Cooper úspěšně vyláká Jacquese Renaulta přes kanadské hranice a jeho podíl na Laurině smrti je jasný. Nadine Hurley ( Wendy Robie ), manželka Eda Hurleyho, se rozhodne zabít se užíváním prášků a Laurin otec, Leland ( Ray Wise ), vykonává spravedlnost sám tím, že uškrtí Jacquese Renaulta. Neznámý střelec zastřelí Coopera na prahu Cooperova hotelového pokoje. 

Sezóna 2 (1990–1991)

Před začátkem sezóny byla jako propagační kampaň vydána kniha „Tajný deník Laury Palmerové“ .[30] . Některé deníkové záznamy byly použity po celou sezónu. Druhá sezóna se vysílala 30. září 1990 a sestávala z 22 epizod. V únoru 1991 prezident ABC EntertainmentRobert Iger oznámil plány zrušit sérii na neurčito [31] . V květnu toho roku Iger řekl: "Twin Peaks se pravděpodobně nevrátí do vysílání . "

Na začátku sezóny pokračuje agent Cooper ve vyšetřování vraždy školačky Laury Palmerové. Získá nějaké stopy od tajemného „obra“, což je agent ve snu. Nová vražda ve městě vede k identifikaci vraha Laury. Cooper byl později na nějakou dobu suspendován z FBI kvůli nelegálnímu vstupu na kanadské území, establishmentu One-Eyed Jack. Bývalý agent FBI a Cooperův partner, Windom Earl, uteče z psychiatrické léčebny a přichází do Twin Peaks, aby se střetl s Cooperem. Obyvatelé města se připravují na soutěž Miss Twin Peaks a agent Cooper se spolu se šerifem Trumanem snaží odhalit tajemství Černé lóže .

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéry Američtí diváci
(miliony)
9jeden "Ať je obr s tebou" "Nechť je 
s tebou obr" "		David LynchPříběh : Mark Frost & David Lynch
Teleplay : Mark Frost		30. září 199019.1 [33]
Coopera, který po výstřelu leží na podlaze, osloví tajemný obr ( Karel Struyken ), který agentovi dává tipy na vyšetřování. Další den přijíždí Albert Rosenfield do Twin Peaks, aby pomohl Cooperovi s případem Laury Palmerové a také vyšetřoval útok na něj. Mezitím Lelandovi Palmerovi náhle zešediví vlasy a on se začne chovat divně. James zůstává ve vězení poté, co ho Bobby obvinil tím, že mu na motorce nasadil kokain. Velký Ed se stará o Nadine, která je po pokusu o sebevraždu ponechána v komatózním stavu. Leo je také ponechán v kómatu poté, co byl postřelen Hankem. Po požáru pily se Katherine a Josie ztratí, zatímco Shelly a Pete ( Jack Nance ), Katherinin manžel, skončí v nemocnici poté, co se sotva podařilo uniknout ohni. Donna se poté, co obdrží vzkaz od Log Lady, rozhodne přijmout práci s programem Meals on Wheels, pro který Laura dříve pracovala. 
deset2 "Coma" 
" Coma "		David LynchHarley Peyton6. října 199014.4 [34]
Albert hlásí, že nemohl najít žádné stopy toho, kdo zastřelil agenta Coopera, a také říká, že podle vyšetření, které provedl, ani Leo, ani Jacques Lauru nezabili. Cooper věří, že potřebují najít „třetí osobu“, která byla s Laurou tu noc, kdy byla zabita; a podle zvláštního agenta je to Bob ( Frank Silva ), muž s dlouhými šedými vlasy, který se objevil ve vizích Lauřiny matky. Albert říká Cooperovi, že Daleův bývalý partner v důchodu zmizel z psychiatrické kliniky beze stopy. Ben Horn se nemůže rozhodnout, který ze dvou účetních knih z vyhořelé pily by měl být zničen. The Log Lady žádá majora Briggse ( Don S. Davis ), Bobbyho otce, aby doručil zprávu agentu Cooperovi. Neznámý Asiat ( Mac Takano ) sleduje Dalea. Shelley navštíví Lea v nemocnici. Leland říká, že měl odhalení a je teď šťastný. Bobby přesvědčí Shelly, aby vzala Lea v kómatu zpět domů a vyzvedla si pojistné. Audrey je uvězněna v kasinu One-Eyed Jack. 
jedenáct3 "Muž za sklem 
"		Leslie Linka GlatterRobert Engels13. října 199013.7 [34]
Ronette je v nemocnici napadena neznámou osobou a Cooper si je jistý, že jde o dílo Laurina vraha. Jean Reno ( Michael Parks ), bratr Jacquese Rena a zavražděného Lea Bernarda Rena ( Clay Wilcox ), se chystá od Bena Horna požadovat výkupné za unesenou Audrey. Donna se setkává s Haroldem Smithem ( Lenny Von Dolen ), mladým samotářem, který se přátelil s Laurou. Maddie a James diskutují o Donniných změnách. Lucy ( Kimmy Robertson ), policejní sekretářka Twin Peaks a přítelkyně policisty Eda ( Harry Goaz ), přizná své těhotenství Dickovi Tremainovi ( Ian Buchanan ), muži, se kterým tajně chodila. Shelly se rozhodne nesvědčit proti Leovi. Leland přichází na policii a říká, že jako dítě žil vedle Boba. Jednoruký ( Al Strobel ) přichází do okrsku. Nadine se probouzí z kómatu. Jacobi v hypnóze jmenuje vraha Jacquese Renaulta. Donna objeví tajný deník Laury Palmerové. 
12čtyři Tajný deník Laury Tajný deník 
Laury Palmer		Todd HollandJerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton a Robert Engels20. října 199012.8 [34]
Leland se přizná k vraždě Jacquese Renaulta. Andy podstoupí další test plodnosti. Po městě kolují zvěsti, že slavný kritik restaurací je na cestě do Twin Peaks. Jean Reno přichází za Benem a žádá o hlavu agenta Coopera výměnou za Audreyin život. Cooper souhlasí, že pomůže Benovi a předá výkupné za Audrey, aniž by si byl vědom, že je lákán do pasti. Harold Smith čte Donně pasáže z Lauřina tajného deníku. Josie se vrací do Twin Peaks. Cooper žádá Harryho, aby mu našel spolehlivého pomocníka z Čítárny, který by mu pomohl osvobodit Audrey; sám šerif se však dobrovolně přihlásí, že agentovi pomůže. Donna a Maddie souhlasí, že Haroldovi ukradnou Lauřin deník. Soudce Sternwood ( Royal Dano ) přijíždí do města, aby předsedal procesu s Lelandem Palmerem za vraždu Jacquese Renaulta. Dick Tremaine navrhne Lucy, aby šla na potrat. Záhadný Asiat navštíví Josie a Hanka. 
135 "The Orchid's Curse" 
"The Orchid's Curse"		Graham CliffordBarry Pullman27. října 199011.4 [34]
Pod postelí Cooper najde vzkaz od Audrey. Soudce Sternwood zjistí, že Leo není způsobilý stanout před soudem a dovolí Shelley, aby ho vzala domů. Nadine je propuštěna z nemocnice, přestože si stále věří, že je jí osmnáct. Tajemný pan Toyamura, který se den předtím ubytoval v hotelu, přichází za Benem s nabídkou stát se investorem v Ghostwoodu. Cooper se rozhodne nejít na schůzku s únosci, aby jim dal výkupné za Audrey. Po přečtení vzkazu si je jistý, že je držena v Jednookém Joeovi, a tak se spolu se šerifem rozhodnou tajně vplížit do kasina a dívku zachránit. Andy zjistí, že je schopen mít děti. Cooper a Truman jdou za Jednookým Joem a zachraňují Audrey. Šerif je svědkem vraždy spáchané Jean Reno. Hawk přichází na záchranu svých přátel, když jsou Dale, Harry a Audrey na cestě ven zajati ostrahou kasina. Hank je zajat Jean Reno. Harold Smith chytí Donnu a Maddie, jak kradou Lauřin deník. 
čtrnáct6 "Démoni" 
"Démoni"		Leslie Linka GlatterHarley Peyton a Robert Engels3. listopadu 199011.3 [34]
James zachrání Donnu a Maddie před rozrušeným Haroldem. Cooper přivádí Audrey domů. Bobby a Shelley zjišťují, že Leovy platby za pojištění jsou mnohem nižší, než si vyjednali. Donna se snaží přesvědčit šerifa Trumana, že Harold Smith má Lauřin tajný deník. Do města přijíždí Cooperův šéf Gordon Cole ( David Lynch ). Hawk zatkne One Arm, která se ukáže být posedlá potulným duchem jménem Mike. Maddie se rozhodne opustit Twin Peaks. Asiaté přinutí Josie, aby se vrátila do Hongkongu. Ben vezme Lelanda zpět do své práce. Jednoruký, měnící se v Mikea, říká, že Bob musí být zastaven a jeho pátrání by mělo začít v hotelu Great Northern. 
patnáct7 "Lonely Souls" 
" Lonely Souls "		David LynchMark Frost10. listopadu 199017.2 [35]
Cooper a One Arm jdou na Great Northern hledat Boba. Hawk jde za Haroldem Smithem a najde ho oběšeného; vedle sebe najde Haroldův dopis o sebevraždě a Laurin roztrhaný tajný deník. Leo v bezvědomí neustále opakuje slova „nové boty“. Audrey řekne svému otci, že ví, že je majitelem Jednookého Joea, a donutí ho, aby se přiznal k intimnímu vztahu s Laurou. Shelly informuje Normu, že musí opustit svou práci, aby se mohla starat o Lea. Norma se poprvé setkává s Nadine, která se považuje za středoškolskou studentku a má obrovskou fyzickou sílu. Bobby najde pásku v podrážce Leových starých bot. Audrey jde za Cooperem a mluví o zločinech svého otce. Truman a Cooper zatknou Bena. Pan Toyamura přichází za Petem a přiznává, že je ve skutečnosti Katherine v přestrojení. Dáma s kládou přichází na stanici a říká Cooperovi, že musí jít do Road House, kde Dale znovu vidí obra. Laurin vrah spáchá další zločin... 
16osm „Jeďte s mrtvou dívkou 
“		Caleb DeschanelScott Frost17. listopadu 199013.3 [35]
Donna a James dorazí do domu Palmerových, aby se rozloučili s Maddie, ale Leland jim řekne, že jejich přítel už odešel. Normina matka ( Jane Greer ) přijíždí do města... a její nový manžel Ernie ( James Booth ). Cooper informuje Lelanda, že Ben Horne byl zatčen pro podezření z vraždy Laury. Ben řekne svému bratrovi Jerrymu ( David Patrick Kelly ), že jediný člověk, který může podpořit jeho alibi v noci Lauriny vraždy, je Katherine, o které si všichni myslí, že je mrtvá. Jednoruký uniká z ochrany. Pete a Truman začínají mít podezření, že má Josie potíže a neopustili Twin Peaks z vlastní vůle. Pete přichází do Benovy cely a říká, že Katherine žije a chce se dohodnout. Bobby se rozhodne vydírat Bena páskou nalezenou v Leově botě. Hank se setkává s Erniem na večeři a uvědomuje si, že spolu byli ve vězení. Truman se rozhodne podat formální obvinění proti Benovi. Maddieino tělo je nalezeno v lese zabalené v igelitu. 
179  Svévolné právo
_ _		Tim HunterMark Frost, Harley Peyton a Robert Engels1. prosince 199012.4 [35]
Albert Rosenfield se vrací do Twin Peaks, aby prozkoumal Maddieino tělo. Cooper žádá Harryho, aby neprozradil informace o vraždě Maddie a dal mu 24 hodin na dokončení případu. Andy v kavárně řekne frázi z Haroldovy sebevražedné poznámky, Donna ji náhodou zaslechne a vzpomene si, že stejnou frázi řekl chlapec ( Austin Jack Lynch ) v domě paní Tremondové ( Francis Bay ), pro kterou přinesla oběd. Cooper a Donna jdou do domu paní Tremondové, ale zjistí, že tam žije úplně jiná žena ( Mae Williams ), která jim dá dopis, který přišel jménem Donny. Dopis obsahuje chybějící stránky z Lauřina tajného deníku, který popisuje stejný sen, jaký měl agent Cooper. One-Arm, v horečce, říká Cooperovi, že už má všechny stopy, které potřebuje k vyřešení případu. Katherine navštíví Bena ve vězení a ten na ni přepíše pilu v naději, že ona mu na oplátku poskytne alibi na noc Lauriny vraždy. Leland a Donna se dozvědí o Maddieině smrti. James opouští město a obviňuje se z Maddieiny smrti. Cooper shromáždí všechny podezřelé a díky rozluštění poslední stopy ze svého snu si uvědomí, že vrahem je Laurin otec. Bobův duch opouští tělo vraha, který lituje všeho, co udělal, a umírá v Cooperově náručí. Truman, Cooper, Albert a major Briggs spekulují o Bobově existenci a o tom, kam mohl jít... 
osmnáctdeset "Spor mezi bratry 
"		Tina RathbournováTrisha Brocková8. prosince 199011.1 [36]
Po Lelandově pohřbu se Sarah Palmerová snaží vyrovnat se vším, co se stalo její rodině. Dr. Jacobi se vrací z dovolené na Havaji. Cooper se chystá opustit Twin Peaks. Starosta Milford ( John Boylan ) se pohádá se svým bratrem ( Tony Jay ), protože si chce vzít mladou dívku ( Robin Lively ). Hank představuje Ernieho Jean Reno. Jacobi radí Edovi, aby poslal Nadine do posledního ročníku. Audrey se přijde za Cooperem rozloučit a on jí řekne o smrti ženy, kterou miloval. Bobby se snaží domluvit si schůzku s Benem. Harry dává Cooperovi odznak na rozloučenou od Čítárny a říká, že Dale je nyní jedním z nich. Agent Roger Hardy ( Clarence Williams III ) přijíždí do města a obviňuje Coopera z nelegálního překročení kanadských hranic a také z účasti na třech vraždách, které se staly v One-Eyed Jack. Normina matka přiznává, že je slavnou kritičkou restaurací, jejíž příjezd byl do Twin Peaks očekáván, a byla to ona, kdo napsal zničující článek o kavárně své dcery. Josie přichází do Trumanova domu. Major Briggs a Cooper jdou na ryby; v noci major mizí v bílém zářícím světle. 
19jedenáct "Maškarní ples" 
"Maškarní ples"		Duane DunhamBarry Pullman15. prosince 199012.1 [36]
Cooper a Truman informují paní Briggsovou ( Charlotte Stewart ) o tom, že její manžel zmizel v lese. Nadine je přijata do wrestlingové sekce a zamiluje se do Mikea Nelsona ( Harrison Hershberger ), Bobbyho přítele. James se seznámí s tajemnou bohatou ženou jménem Evelyn Marsh ( Annette McCarthy ) a ta ho najme a poskytne mu bydlení. Dick si pod patronát přijme malého sirotka Nikki ( Joshua Harris ). Pro případ obvinění agenta Coopera z držení a přepravy drog je zajat jeho starý známý z kontroly drog Dennis "Denise" Brighton ( David Duchovny ). Hank přichází za Benem a říká mu, že Jednooký Jack nyní patří Jean Reno. Windom Earl ( Kenneth Welsh ), Cooperův bývalý partner, který utekl z psychiatrické léčebny, pošle Cooperovi výhružnou pásku. Starostův bratr Doug Midford si vezme Lanu Budding. Josie žádá Katherine, aby ji chránila. Andrew Packard ( Dan O'Herlihy ) je odhalen, že je naživu. 
dvacet12 "Černá vdova 
"		Caleb DeschanelHarley Peyton a Robert Engels12. ledna 199110.3 [37]
Ben je ve velmi nestabilním duševním stavu, ale najme Bobbyho, aby dohlížel na Hanka a Jean Reno. Cooper chce koupit nemovitost v Twin Peaks. Nadřízený majora Briggse říká Cooperovi a Trumanovi, že major studoval zprávy přicházející z lesa. Andy a Dick se dozvědí, že rodiče malé Nikki byli zabiti. James potkává Malcolma ( Nicholas Love ), bratra a řidiče Evelyn Marsh. Douglas Milford zemře o jejich svatební noci a Lana je jeho bratrem obviněna z vraždy. Cooper se spolu s realitním makléřem jdou podívat do domu zvaného „Farma mrtvých psů“, ve kterém najde stopy drog. Dick si myslí, že ho Nikki chce zabít. Evelyn se s Jamesem líbá právě ve chvíli, kdy se její manžel ( John Apisella ) vrací. Audrey ukradne fotky, které Bobby přinesl Benovi, a ukáže je Cooperovi. Hank najde Normu a Eda, jak se drží za ruce. Cooper a Denise donutí Erna, aby s nimi spolupracoval na dopadení Jeana Rena. Major Briggs se objeví stejně záhadně jako zmizel. 
2113 "Checkmate" 
"Checkmate"		Todd HollandHarley Peyton19. ledna 19919,8 [37]
Major Briggs si nic nepamatuje z místa, kde se nacházel, ale za uchem se mu objevují velmi podivné stopy. Andy a Dick vlezou do sirotčince, aby našli případ malé Nikki. James a Evelyn mají sex. Vztah Shelly a Bobbyho začíná praskat. Hank napadne Eda, ale Nadine zachrání svého manžela a viníka zmlátí. Ben začíná žít ve svých fantaziích a vzdaluje se reálnému světu. Operace k zachycení Jean Reno se vymkne kontrole a Cooper je zajat jako rukojmí. Truman a Bryson zachránili Dalea a zajali zločince. Leo Johnson přichází k rozumu. Útočník zařídí zkrat v oblasti a zanechá nepříjemné překvapení. Cooper si uvědomuje, že toto je dílo Windom Earla. 
22čtrnáct "Double Play" 
"Double Play"		Uli EdelScott Frost2. února 19918,7 [37]
Audrey říká Bobbymu, že musí dostat Bena z jeho fantazie o občanské válce. Obnovený Leo se pokusí zabít Shelly, ale Bobby dívku zachrání. Dr. Hayward říká Dickovi a Andymu o Nikkiho minulosti. Cooper říká Trumanovi, že byl zamilovaný do Caroline ( Brenda E. Mathers ), manželky Windoma Earla, a s největší pravděpodobností se zbláznil a zabil ji a nyní se chce dostat ke Cooperovi samotnému. Pan Marsh se dostane do nehody, kterou připravila jeho žena, a James si uvědomí, že ho chtějí připravit. Donna jde hledat Jamese. Starosta Milford přijíždí na stanici zastřelit Lanu, kterou viní ze smrti jejího bratra, ale místo toho se do ní zamiluje. Andrew Packard se Petovi přizná, že byl celou dobu naživu, a informuje ho, že Josie pracuje pro jeho bývalého partnera a nejhoršího nepřítele Thomase Eckhardta ( David Warner ). Cooper začíná podezřívat Josie z vraždy Asiata - Jonathana. Eckhard přijíždí na Twin Peaks. Leo Johnson utíká do lesů a tam potká Windom Earl. 
23patnáct "Otroci a páni" 
"Otroci a páni"		Diane KeatonováHarley Peyton a Robert Engels9. února 19918.2 [38]
Policie hledá Jamese kvůli podezření z Marshovy vraždy. Shelly a Bobby jsou povoláni k výslechu šerifem v souvislosti s Leovým útokem a útěkem a Bobby se Trumanovi přizná, že viděl, jak Hank střílel Lea tu noc, kdy pila hořela. Albert přijíždí na Twin Peaks s novými informacemi o Windom Earle; také podezřívá Josie ze zabití Jonathana a pokusu o atentát na Coopera. Nadine najde Eda a Normu ve stejné posteli. Dr. Jacobi, Audrey, Jerry a Bobby předvedli celou show, aby přivedli Bena zpět do skutečného světa. James se vrací k Evelyn, aby zjistil, proč ho zřídila. Cooper požádá Peta, aby mu pomohl zahrát šachovou partii proti Windom Earle. Shelly se vrací do práce v kavárně. Windom Earl drží Lea jako rukojmí. Eckhart navštíví Katherine na večeři a řekne jí, že chce vzít Josie s sebou. Windom Earle zanechá v Cooperově pokoji „dárek“ a další zvukový záznam. 
2416 "Odsouzená žena 
"		Leslie Linka GlatterTrisha Brocková16. února 19917,8 [39]
Truman dá Hanka do vězení na základě obvinění z pokusu o vraždu Lea; v reakci na to Hank tvrdí, že Josie zabila Andrewa Packarda. Albert říká Cooperovi, že pitva ukázala, že ho Josie zastřelila. Ben požádá svého přítele Johna Justice Wheelera ( Billy Zane ), který dorazil do hotelu, aby mu pomohl zastavit vývoj Ghostwoodu s odkazem na skutečnost, že to povede ke zničení lasic jako biologického druhu. Windom Earl posílá dopisy s podivnou básní Donně, Audrey a Shelley. Norma se dozví, že její sestra Annie ( Heather Graham ) přichází do města. Nadine se rozejde s Edem, který požádá Normu o ruku. James opouští Twin Peaks. 
2517 "Rány a jizvy" 
"Rány a jizvy"		James FoleyBarry Pullman28. března 19919.2 [40]
Po smrti Josie upadá Harry do hluboké deprese. Pitva Josie přináší více otázek než odpovědí. Do Twin Peaks přijíždí Normina sestra Annie, která řadu let žije v klášteře. Wheeler a Audrey jdou na rande. Cooperův další tah ve smrtící šachové hře Windom Earl rozzuří. Jones ( Brenda Strong ), zesnulá Eckhardtova asistentka, přijde za Katherine a předá jí dárek, který se jen velmi těžko otevírá. Windom Earle přichází do Donnina domu a představuje se jako starý přítel jejího otce. Dřevěná dáma si všimne tetování majora Briggse a uvědomí si, že má podobné; jdou do okrsku, aby se o tento objev podělili s Cooperem. Norma pozve Shelly, aby se přihlásila do místní soutěže krásy Miss Twin Peaks. Cooper se setkává s Annie a mezi nimi se vyvinou sympatie. Ben pořádá módní přehlídku, aby zachránil lasičku před vyhynutím, ale nejde to úplně podle plánu. Jones se vloupe do Harryho domu a jde s ním do postele. 
26osmnáct "Na křídlech lásky 
"		Duane DunhamHarley Peyton a Robert Engels4. dubna 19919.2 [41]
Jones se pokusí zabít Harryho. Audrey a Wheeler si uvědomí, že jsou k sobě přitahováni. Gordon Cole přijíždí do města s informací, že Windom Earl pracoval s majorem Briggsem na projektu Blue Book. Cole také znovu přijme Coopera do FBI. Windom Earle plánuje zabít vítězku soutěže Miss Twin Peaks. Donna následuje svou matku Eileen ( Mary Jo Deschanel ) na tajemné návštěvě Bena Horna. Gordon Cole zjistí, že Shelley dokonale slyší bez použití sluchadla. Annie náhodou zahlédne obrázky majora Briggse a Log Lady vytetované Cooperem na ubrousku a říká, že přesně stejný vzor viděla v Owl Cave. Windom Earl v přestrojení za učitele potká Audrey v knihovně. Cooper, Truman, Hawk a Andy jdou do Soví jeskyně, kde náhodou objeví tajemné skalní umění. Cooper narazí na Annie v baru a flirtuje s ní. Windom Earle sestupuje do soví jeskyně a řeší záhadu skalního umění. 
2719 "Variace a vztahy" 
"Varianty ve vztazích"		Jonathan SangerMark Frost a Harley Peyton11. dubna 19917,9 [42]
Cooper a spol znovu sestoupí do jeskyně sov a uvědomí si, že tam někdo byl. Windom Earle láká hudebníka ( Ted Raimi ) z obskurní obskurní kapely na své místo a vypráví mu příběh o Bílé a Černé lóži. Pete náhodou pomůže Katherine otevřít tajemnou krabici, kterou dostala od Jonese, ale další krabice je uvnitř. Lana požádá starostu Milfordu, aby z ní udělal vítězku soutěže Miss Twin Peaks. Annie a Cooper jdou na rande. Cooper se dozví, že Windom Earl poslal dívkám báseň, řekne Harrymu, že to byla báseň, kterou kdysi poslal Caroline. Major Briggs souhlasí, že zjistí, co přesně Windom Earl udělal v projektu Blue Book. Cooper si uvědomí, že Leo Johnson spolupracuje s Windom Earle. Shelly, Lucy, Donna, Nadine a Lana se ucházejí o soutěž Miss Twin Peaks. Mike vysvětluje Bobbymu, proč chodí s Nadine. Cole se přichází rozloučit se Shelly. Donna chce vědět, co se děje mezi její matkou a Benem Hornem. Dick Tremain se stává hostitelem večera s ochutnávkou vína v hotelu Great Northern. Windom Earl zanechává policii svou další oběť a vzkaz pro Coopera: "Příště to bude někdo, koho znáte." 
28dvacet "Cesta do Černé lóže 
"		Stephen GyllenhaalHarley Peyton a Robert Engels18. dubna 19917.4 [43]
Bobby se Shelly omluví, že jí nevěnoval dostatečnou pozornost, a znovu jí vyzná lásku. Cooper varuje Shelley, Audrey a Donnu, že jim Windom Earle poslal dopisy a že jsou v nebezpečí. Major Briggs ukazuje Cooperovi pásku Windom Earl, která hlásí jeho pátrání po Black Lodge. Donna najde fotografie své matky a Bena Hornea. Wheeler je nucen opustit Twin Peaks kvůli smrti svého blízkého přítele. Leo se snaží chránit Shelly. Dr. Hayward žádá Bena, aby se držel dál od jeho ženy. Mnohým obyvatelům města se začínají třást ruce. Pete vidí Josieina ducha. Windom Earl vezme majora Briggse do zajetí, píchne mu narkotické látky a zdrcený major mu řekne, jak najít cestu k vigvamu. Andrewovi a Katherine se podaří krabici otevřít, ale uvnitř najdou další. Nadine souhlasí s rozvodem Eda. Audrey, která se dozvěděla o Wheelerově odletu, spěchá na letiště za ním. Cooper pozve Annie k tanci, kde ho informuje o svém úmyslu přihlásit se do soutěže Miss Twin Peaks. Cooper znovu vidí na jevišti obra, který kroutí hlavou a snaží se agenta na něco upozornit. Windom Earl si uvědomí, že skalní umění, které objevil v Soví jeskyni, je mapa, kterou lze použít k tomu, aby se dostal k vigvamu. Bob se objeví v těle. 
2921 "Slečna Twin Peaks" 
"Slečna Twin Peaks"		Tim HunterBarry Pullman10. června 199110.4 [44]
Windom Earl dělá poslední přípravy na provedení svého zákeřného plánu. Lucy vybírá otce pro své dítě. Leo osvobodí majora Briggse, za což dostane přísný trest od Windom Earle. Cooper ví, jak se dostat do Černé lóže. Annie a Dale si navzájem vyznávají lásku. Katherine a Andrew konečně otevřou poslední krabici a najdou uvnitř tajemný klíč. Donna se dozví, že Ben Horn je její skutečný otec. Annie se stane vítězkou soutěže Miss Twin Peaks a Windom Earle ji unese. Andy říká Cooperovi, že skalní umění Owl Cave je mapa. 
třicet22 "Beyond Life and Death" "Beyond Life 
and Death "		David LynchMark Frost, Harley Peyton a Robert Engels10. června 199110.4 [44]
Agent Cooper následuje Windoma Earla a Annie do Black Lodge. Nadine dostane ránu do hlavy pytlem s pískem a vrátí se do stavu, ve kterém byla předtím, než se pokusila o sebevraždu. Andrew a Pete jdou do banky, aby použili klíč nalezený v krabici k otevření bezpečnostní schránky; ve stejnou dobu se tam Audrey rozhodne zinscenovat občanskou neposlušnost, v cele je bomba, která podkope banku. Ben Horn přichází do Haywards, kde se odehrává boj mezi ním a majitelem domu. Bobby požádá Shelly, aby si ho vzala. Sarah Palmer doručí zprávu majoru Briggsovi. V Černé lóži Cooper vidí děsivé obrazy Laury, Boba, obra a dalších, načež „prodá“ svou duši výměnou za propuštění Annie z lóže Bobovi, který už zabil Earla. Annie opouští lóži, skutečný Cooper zůstává v lóži, zatímco jeho zlý klon opouští Twin Peaks. 

Omezená sezóna (2017)

Limitovaná sezóna se odehrává v současnosti, 25 let po finále druhé sezóny. Každá epizoda sezóny byla napsána Davidem Lynchem a Markem Frostem [9] . Období bylo původně plánováno sestávat z devíti epizod, ale po opakovaných jednáních mezi Lynchem a Showtime , stejný počet epizod byl objednán a Lynch potvrdil, že on bude režírovat každou epizodu [45] . Třetí sezóna byla vysílána 21. května 2017 a skládá se z 18 epizod [10] .

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéry Američtí diváci
(miliony)
31jeden « Část 1 » 
« Část 1»		David LynchMark Frost a David Lynch21. května 20170,506 [46]
322 « Část 2 » 
« Část 2»		David LynchMark Frost a David Lynch21. května 20170,506 [46]
333 « Část 3 » 
« Část 3»		David LynchMark Frost a David Lynch28. května 2017 [a]0,195 [48]
34čtyři "Část 4" 
"Část 4"		David LynchMark Frost a David Lynch28. května 2017 [a]0,195 [48]
355 "Část 5" 
"Část 5"		David LynchMark Frost a David Lynch4. června 20170,254 [49]
366 "Část 6" 
"Část 6"		David LynchMark Frost a David Lynch11. června 20170,270 [50]
377 "Část 7" 
"Část 7"		David LynchMark Frost a David Lynch18. června 20170,294 [51]
38osm « Část 8 » 
« Část 8»		David LynchMark Frost a David Lynch25. června 20170,246 [52]
399 "Část 9" 
"Část 9"		David LynchMark Frost a David Lynch9. července 20170,355 [53]
40deset "Část 10" 
"Část 10"		David LynchMark Frost a David Lynch16. července 20170,267 [54]
41jedenáct "Část 11" 
"Část 11"		David LynchMark Frost a David Lynch23. července 20170,219 [55]
4212 "Část 12" 
"Část 12"		David LynchMark Frost a David Lynch30. července 20170,240 [56]
4313 "Část 13" 
"Část 13"		David LynchMark Frost a David Lynch6. srpna 20170,280 [57]
44čtrnáct "Část 14" 
"Část 14"		David LynchMark Frost a David Lynch13. srpna 20170,253 [58]
45patnáct "Část 15" 
"Část 15"		David LynchMark Frost a David Lynch20. srpna 20170,329 [59]
4616 "Část 16" 
"Část 16"		David LynchMark Frost a David Lynch27. srpna 20170,267 [60]
4717 « Část 17 » 
« Část 17»		David LynchMark Frost a David Lynch3. září 20170,254 [61]
48osmnáct « Část 18 » 
« Část 18»		David LynchMark Frost a David Lynch3. září 20170,240 [61]

Hodnocení

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Části 3 a 4 byly zpřístupněny ihned po premiéře částí 1 a 2 na webu Showtime [47] .
  1. ↑ TV průvodce – průvodce epizodami  Twin Peaks . TV průvodce . Získáno 24. června 2008. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  2. ↑ David Lavery. Plno tajemství: Kritický přístup k Twin Peaks . - Wayne State University Press , 1995. - 296 s. — ISBN 978-0814325063 .
  3. ↑ 1 2 Twin Peaks - Informace o DVD 1. sezóny  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . TVShowsOnDVD.com. Získáno 24. dubna 2008. Archivováno z originálu 19. dubna 2008.
  4. ↑ 1 2 Twin Peaks - Informace o DVD 2. sezóny  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . TVShowsOnDVD.com. Získáno 24. dubna 2008. Archivováno z originálu 29. dubna 2008.
  5. ↑ Twin Peaks - Definitive Gold Box Edition DVD Information  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TVShowsOnDVD.com. Získáno 24. dubna 2008. Archivováno z originálu 4. dubna 2008.
  6. ↑ Twin Peaks  : „Watch Fire Walk With Me“ ztracené scény předtím, než se celá série dostane na Blu-ray . Entertainment Weekly (15. května 2014). Získáno 15. 5. 2014. Archivováno z originálu 16. 5. 2014.
  7. ↑ Lynch on Lynch / ed. od Chrise Rodleyho. - L. : Faber and Faber , 1997. - S. 184. - 336 s. — ISBN 0571178332 .
  8. ↑ Úplný seznam herců a členů týmu  Twin Peaks . IMDB . Získáno 28. 5. 2017. Archivováno z originálu 5. 6. 2017.
  9. ↑ 1 2 Cynthia Littletonová. Twin Peaks Revival vysílat na Showtime v roce  2016 . Odrůda (6. října 2014). Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
  10. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. Twin Peaks dostane datum premiéry, počet epizod na  showtime . Deadline.com 9. ledna 2017. Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu dne 24. února 2021.
  11. ↑ Twin Peaks  : Dokončete 1. sezónu . Amazon . Získáno 25. října 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2022.
  12. ↑ Twin Peaks - The 1st Season: Special Edition  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . EzyDVD. Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu dne 24. října 2016.
  13. ↑ Twin Peaks - The 2nd Season: Part 1 of 2  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . EzyDVD. Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 28. září 2012.
  14. ↑ Twin Peaks - The 2nd Season: Part 2 of 2  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . EzyDVD. Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 13. srpna 2014.
  15. ↑ Twin Peaks: Fire Walk with  Me . Amazon . Získáno 25. října 2009. Archivováno z originálu 28. května 2017.
  16. ↑ DVD Twin Peaks : Fire Walk with Me  . Amazon . Získáno 25. října 2009. Archivováno z originálu 28. května 2017.
  17. ↑ Twin Peaks : Fire Walk With Me Region 4  . roadshow zábava. Získáno 17. května 2017. Archivováno z originálu 13. srpna 2021.
  18. ↑ Twin Peaks: Fire Walk with  Me . JB HiFi. Datum přístupu: 28. června 2012. Archivováno z originálu 24. dubna 2014.
  19. ↑ Amazon.com: Twin Peaks: Limited Event Series [Blu-ray]: Kyle MacLachlan, David Lynch: Filmy a TV
  20. ↑ Twin Peaks: The Return – TWIN PEAKS – LIMITOVANÁ SÉRIE AKCÍ: Amazon.co.uk: DVD a Blu-ray
  21. ↑ Kupte si Twin Peaks: A Limited Event Series na Blu-ray z EzyDVD.com.au . Staženo 2. dubna 2020. Archivováno z originálu 18. února 2018.
  22. ↑ Archiv hodnocení – 2. dubna  1990 . TV-aholic's TV Blog (12. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  23. ↑ Archiv hodnocení - 9. dubna  1990 . TV-aholic's TV Blog (12. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  24. ↑ Archiv hodnocení - 16. dubna  1990 . TV-aholic's TV Blog (16. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  25. ↑ Archiv hodnocení - 23. dubna 1990  (anglicky) . TV-aholic's TV Blog (17. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  26. ↑ Archiv hodnocení - 30. dubna 1990  (anglicky) . TV-aholic's TV Blog (18. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  27. ↑ Archiv hodnocení - 7. května 1990  . TV-aholic's TV Blog (19. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  28. ↑ Archiv hodnocení - 14. května  1990 . TV-aholic's TV Blog (22. června 2009). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  29. ↑ Archiv hodnocení - 21. května 1990  (anglicky) . TV-aholic's TV Blog (2. července 2017). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  30. ↑ Jennifer Lynch . Tajný deník Laury Palmerové. — Kapesní knihy, 1990. - 192 s. — ISBN 978-1451662078 .
  31. ↑ Twin Peaks zrušen jako  pravidelná sobota . The New York Times (16. února 1991). Datum přístupu: 30. ledna 2011. Archivováno z originálu 9. prosince 2010.
  32. ↑ William Grimes. Vítejte v Twin Peals  and Valleys . The New York Times (5. května 1991). „Zvláštní agent Dale Cooper si vychutná svůj poslední šálek kávy a koblihu na rozloučenou 10. června, kdy Twin Peaks zakončí svou druhou a pravděpodobně poslední sezónu na ABC... Zdá se, že ABC má v úmyslu zabít show tím, že naplánuje tento čtvrtek večer dopředu. populární " Merry Company " Když sledovanost seriálu klesla a ztratila půdu pod nohama, přehlídka byla přeplánována na sobotu večer. V únoru jej ABC na pět týdnů stáhlo z vysílání, než jej obnovilo každý čtvrtek.“ Získáno 13. 5. 2013. Archivováno z originálu 5. 9. 2017.
  33. ↑ Archiv hodnocení - září 1990 2. část  . TV-aholic's TV Blog (28. května 2010). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Archiv hodnocení – říjen 1990 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  35. ↑ 1 2 3 Archiv hodnocení – listopad 1990 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  36. ↑ 12 Archiv hodnocení – prosinec 1990 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  37. ↑ 1 2 3 Archiv hodnocení – leden 1991 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  38. ↑ Týden od 4. února 1991 (PDF)  (odkaz není k dispozici) . TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  39. ↑ Týden od 11. února 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  40. ↑ Týden od 25. března 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  41. ↑ Týden od 1. dubna 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  42. ↑ Týden od 8. dubna 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  43. ↑ Týden od 15. dubna 1991 (PDF)  (odkaz není k dispozici) . TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  44. ↑ 12. týden od 10. června 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  45. ↑ Michael Ausiello. Twin Peaks Revival Back On pro "More Than" 9 epizod jako David Lynch, Showtime Resolve Stalemate  (anglicky) . TVLINE (15. května 2015). Staženo 16. 5. 2015. Archivováno z originálu 10. 12. 2019.
  46. ↑ 1 2 Porter, Rick Sunday hodnocení kabelů: Návratnost 'Twin Peaks' je pro Showtime (downlink) nízká . TV by the Numbers (23. května 2017). Získáno 23. 5. 2017. Archivováno z originálu 27. 3. 2019. 
  47. ↑ Dwilson, Stephanie Dube 'Twin Peaks' epizody 3 a 4: Jak sledovat další epizody online . Heavy.com (21. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017.
  48. ↑ 1 2 Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 'Naked and Afraid XL' vrcholí dnem poklesu (downlink) . TV by the Numbers (31. května 2017). Staženo 31. 5. 2017. Archivováno z originálu 27. 3. 2019. 
  49. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'The Leftovers' končí na vzestupu, 'Fear the Walking Dead' má premiéry seriálu nízké (downlink) . TV by the Numbers (6. června 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 6. června 2017. 
  50. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 6. 11. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (13. června 2017). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 14. června 2017. 
  51. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: Finále 'American Gods' se zlepšuje, 'Fear the Walking Dead' je na další nízké úrovni (downlink) . TV by the Numbers (20. června 2017). Získáno 20. června 2017. Archivováno z originálu 20. června 2017. 
  52. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 25. 6. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (27. června 2017). Získáno 27. června 2017. Archivováno z originálu 28. června 2017. 
  53. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 7. 9. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (11. července 2017). Získáno 11. července 2017. Archivováno z originálu 12. července 2017. 
  54. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 16. 7. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (18. července 2017). Získáno 18. července 2017. Archivováno z originálu 19. července 2017. 
  55. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 23. 7. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (25. července 2017). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 6. října 2018. 
  56. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (1. srpna 2017). Získáno 1. 8. 2017. Archivováno z originálu 1. 8. 2017. 
  57. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 8. 6. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (8. srpna 2017). Získáno 8. 8. 2017. Archivováno z originálu 8. 8. 2017. 
  58. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 13. 8. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (15. srpna 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 15. 8. 2017. 
  59. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 20. 8. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (22. srpna 2017). Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 30. 8. 2017. 
  60. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 27. 8. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (29. srpna 2017). Získáno 29. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. října 2018. 
  61. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 3. 9. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (6. září 2017). Získáno 6. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017. 

Odkazy