Trhání hvězd

Unhook the Stars [1] , Unhook the Stars je drama z roku  1996 , které režíroval Nick Cassavetes . Režisérův debutový celovečerní film s jeho matkou Genou Rowlands v hlavní roli .

Film nebyl publikován v Rusku na jednotlivých médiích, ale byl dabován do ruštiny televizní společností NTV pod názvem „Plucking the Stars“. Dvouhlasý dabing provedli Ludmila Gnilova a Vladimir Vikhrov .

Výklad názvu: hvězdy jsou známým symbolem lidských aspirací. Je běžné, že si člověk v mládí dělá plány na život: kým bude a jak bude žít. Později, v dospělosti, si však někdy nevšimne, že už dosáhl mnoho z toho, o čem v mládí jen snil. Mildred je hlavní postavou filmu, prožila významnou část svého života: pohřbila manžela, vychovala děti, které už odešly z domu, a nyní zůstala ve svém domě sama. Vyvstává před ní otázka: "Jak žít dál?" I když je závěr filmu otevřený, nejen divák, ale ani samotná Mildred neví, jak bude žít dál. Je vidět, jak se rozhodne změnit svůj život (v řeči Cassavetes „odpoutat se od toho, čeho bylo dosaženo a usilovat o nové“ hvězdy “), tedy začíná nový život.

Děj

Gena Rowlands hraje Mildred, dospělou ženu, jejíž problémová dcera Annie ( Moira Kelly ) právě odešla z domova. Krátce poté, co Annie uteče, se Mildred spřátelí s Monicou ( Marisa Tomei ), svobodnou matkou žijící hned vedle, a Mildred se nakonec stane chůvou Moničina syna JJ ( Jake Lloyd ). V průběhu filmu Monica a JJ tiše učí Mildred cenné životní lekce.

Obsazení

• Gena Rowlands  – Mildred
• Marisa Tomei  - Monica
• David Thornton  Saul
• Jake Lloyd  - Jake "JJ" Warren
• Gerard Depardieu  - Velký Tommy
• Moira Kelly  - Annie
• David Sherrill – Ethan Hawkes
• Bridgette Wilson  Jeannie Hawksová

Poznámky

1. ↑ Film Tearing the Stars (USA, Francie, 1996) - Poster-Movie . Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI