Sklenice vody (film)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 14. března 2021; kontroly vyžadují
12 úprav .
Sklenice vody je druhá ( první byla v roce 1957) v SSSR filmová adaptace stejnojmenné hry slavného francouzského dramatika Eugena Scribea o intrikách anglického dvora na počátku 18. století a jejich vlivu. o politice. Film byl propuštěn v roce 1979.
Děj
Počátek 18. století . Anglie (dnes Velká Británie ) vede dlouhou a ničivou válku s Francií ve spojenectví s Rakouskem ( Svatá říše římská ) .
Dvůr královny Anny Stewartové je ve skutečnosti zcela pod kontrolou její dlouholeté přítelkyně - Sarah Churchillové, vévodkyně z Marlborough , první dámy státu. U dvora se mezi oběma stranami rozvíjí tvrdý politický boj: vévodkyně z Marlborough, hájící zájmy whigů , se snaží pokračovat ve válce do vítězného konce, což je pro vévodkyni osobně nesmírně výhodné i proto, že její manžel, vévoda z Marlborough , má na starosti vojenské operace a zarytý toryský lord Bolingbroke je přesvědčen, že válku, která s sebou nese nekonečné oběti a zcela naruší finance Anglie, je nutné co nejdříve zastavit a zahájit mírová jednání.
Královna Anna podporuje Whigy, protože stejně jako její dvůr zcela podléhá vůli vévodkyně z Marlborough. Zdá se, že moc všemocné první dámy státu nemůže nic otřást, což znamená, že Bolingbroke nemá šanci dosáhnout mírových jednání.
Bolingbrokeův známý, důstojník královské stráže Arthur Masham, je zamilovaný do zbídačené šlechtičny Abigail Churchill, která je nucena sloužit v klenotnictví Tomwood. Mladí lidé se chystají ženit, ale jejich štěstí naruší smrtelné nehody: pak je Masham nucen zúčastnit se souboje s jistým šlechticem a probodne ho, a pak se ukáže, že zabitý Louskáček, který urazil kapitána, byl Bratranec lorda Bolingbroka! Poté Abigail nejprve obdrží pozvání od královny, která inkognito navštívila klenotníka, ke službě u dvora, ale pak tuto příležitost pro intriky vévodkyně, která nechce ke královně pustit ne-své lidi, ztratí.
Díky siru Henrymu jsou však záležitosti mladých lidí stále zařízeny. Prohnaný lord se dozví, že Mashamovým tajným patronem, který mu pomáhá v propagaci a posílá drahé dárky, není nikdo jiný než samotná vévodkyně z Marlborough. Bolingbroke se uchýlí k rafinovanému vydírání a výměnou za dopis Mashamovi, který napsala všemocná Sarah Churchill (a zjevně není určen pro oči jejího žárlivého manžela), získá Abigail místo v královnině holi. Konečně je poblíž Anny člověk, který podporuje Bolingbroke!
Královna, kterou vévodkyně vyřadila ze skutečných záležitostí a tráví dny dvorskými rituály, se upřímně nudí. Vyžívá se v romantice a sní o lásce. Své nové důvěrnici Abigail se přizná, že má na mysli jednoho mladého bezpečnostního důstojníka. Ukázalo se, že je to Arthur Masham, o jehož zasnoubení s Abigail nikdo neví.
Abigail zděšeně spěchá k lordu Bolingbrokeovi pro pomoc: její milovaný Arthur, mírně řečeno, je frivolní a namyšlený, a jak se ukázalo, dvě z nejmocnějších žen království do něj hodlají okamžitě zasáhnout.
Lord Bolingbroke, sofistikovaný politik a zkušený intrikář, si okamžitě uvědomí, že konečně našel nástroj, který může vést spory mezi královnou a vévodkyní. Zbývá jen najít důvod, proč to uvést do praxe. A taková příležitost se stane jednoduchou sklenicí vody ...
Natáčení
Palác byl natočen zvenčí v panství Marfino u Moskvy a všechny vnitřní prostory jsou pavilony Mosfilmu .
Historické nepřesnosti
- Protagonistka hry a filmu, Abigail Mashamová, se v roce 1707 provdala za Mashama (který se ve skutečnosti jmenoval Samuel, nikoli Arthur), když jí bylo 37 let (jen o 5 let mladší než královna Anna, takže byla dávno mrtvá). mladá dívka zobrazená ve filmu a podle tehdejších představ - spíše stárnoucí žena), její manžel a Bolingbroke byli o 8 let mladší než ona. Abigail Masham se za svobodna nejmenuje Churchill, ale Hill – byla to sestřenice vévodkyně. Po smrti královny se odebrala do soukromého života a vůbec nepokračovala v „držení dvora ve svých houževnatých ručičkách“ a zemřela v roce 1734, deset let před smrtí vévodkyně z Marlborough (a před událostmi zobrazena na konci filmu, kdy je údajně ještě naživu a působí u dvora).
- Alla Demidova nemá žádnou portrétní podobnost s vévodkyní z Marlborough. Přesto se jí podařilo vytvořit živý a celistvý obraz „ železné dámy “. Vévodkyně zemřela v roce 1744, nikoli v roce 1742, jak naznačuje Bolingbrokeův závěrečný účet („1743 ... a právě před rokem byla vévodkyně z Marlborough pryč “).
- Vévoda z Marlborough zemřel v roce 1722, nikoli v roce 1734, což také vyplývá z Bolingbrokeova závěrečného příběhu („1743 ... vévoda z Marlborough zemřel před devíti lety “).
- Natalja Bělochvostiková také nemá portrétní podobnost s královnou Annou, které bylo v době událostí (1713) 48 let, zatímco Bělochvostikové je o 20 let méně.
- Ve filmu je Bolingbroke 54-55 let. Skutečnému vikomtu Bolingbrokovi bylo v době událostí (1713) 35 let (narozen v roce 1678).
- Skutečný vikomt Bolingbroke byl v době událostí (1713) ministrem zahraničních věcí tři roky a nebyl v opozici. Ve filmu je jmenován ministrem v roce 1713, rok před smrtí královny Anny.
- Ve filmu je Anna neustále (včetně oficiálních ceremonií) označována jako královna Anglie . Ve skutečnosti se podle zákona o unii z roku 1707 Anglie a Skotsko již spojily a vytvořily Velkou Británii .
- V první sérii filmu, ve scéně rozhovoru mezi vévodkyní z Marlborough a rakouským velvyslancem, druhý jmenovaný zmiňuje „rakouského císaře“ Josefa Prvního . Seriál se odehrává v roce 1713. V této době již zemřel Josef První (1711) a Karel Šestý vládl Rakousku . Navíc v tomto bodě neexistoval žádný „císař rakouský“ (od roku 1806), ale „císař Svaté říše římské “.
- Scéna ranního oblékání královny Anny s předčítáním zpráv: Lord Devonshire oznamuje, že „z Francie je hlášeno narození dauphina“. Dauphin, budoucí Ludvík XV ., se narodil v roce 1710. Jedna z dvorních dam říká o Ludvíku XIV .: "Byla jsem dívkou při jeho korunovaci." Korunovace se konala v roce 1654 a paní na ní v mládí přítomné musí být nejméně sedmdesát let.
Také jedna ze zpráv zní: "Švédský král Karel obklíčil cara Petra poblíž Poltavy." Bitva u Poltavy se odehrála v roce 1709. Děj se odehrává v roce 1713. Je nepravděpodobné, že i s tehdejšími komunikačními prostředky se zprávy o ní dostaly do Londýna čtyři roky.
Ve stejné scéně lord Devonshire předá královně lístek od lorda Bolingbroka. V úvodní scéně filmu však Bolingbroke sděluje markýze de Torcy, že „už nějakou dobu jsem zbaven možnosti nejen vidět svou královnu, ale dokonce si s ní psát“. .
- Bitva u Malplaku , zmiňovaná ve filmu jako čerstvá zpráva, se odehrála stejně jako Poltava v roce 1709.
- Když se markýz de Torcy setká s Bolingbrokem, markýz řekne, že Rakušané jsou 140 kilometrů od Paříže. Vzhledem k tomu, že se akce koná v roce 1713 a metrický systém byl zaveden během francouzské revoluce rozhodnutími Konvence v letech 1793 a 1795 , jde o jasný anachronismus.
- V rozhovoru s Bolingbrokem markýz de Torcy říká, že je sleduje muž ze zpravodajské služby . Tento název anglické inteligence se na počátku 18. století nepoužíval.
- Vzpomínky lorda Bolingbroka ve filmu končí v roce 1744, ve kterém podle jeho úvah Anglii vládne George Třetí . Král Jiří III. nastoupil na britský trůn v roce 1760, v roce 1744 pokračoval ve vládě Anglie Jiří II .
- V samotném závěru filmu Lord Bolingbroke hovoří o osudech hrdinů historického dramatu. Zdůrazňuje, že od událostí zobrazených ve filmu uplynulo 30 let, tedy rok 1743. Všimne si však, že Abigail přežila nejen svou královnu, ale i dva krále ( Jiřího I. a Jiřího II .) a nyní vládne na dvoře Jiřího III ., stále je státní dámou. Mezitím Jiří II zemřel až v roce 1760.
- Hrdinka filmu Abigail opakuje výraz „Evropa může počkat“, který se obvykle připisuje Alexandru III . Ve stejném filmu řekl vikomt Bolingbroke královně Anně frázi „Amerika může počkat“.
Obsazení
Viz také
Odkazy