Stenbergen, Jan van

Jan van Steenbergen
Jan van Steenbergen
Jméno při narození netherl.  Johannes Hendrik van Steenbergen
Datum narození 3. června 1970( 1970-06-03 ) [1] (ve věku 52 let)
Místo narození lesní roh (Nizozemsko)
Země
obsazení lingvista, překladatel, novinář
Manžel neznámý
Ocenění a ceny
webová stránka teen.free.fr
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jan van Steenbergen [5] ( nizozemsky  Jan van Steenbergen ; nar. 3. června 1970 , Horn ) je holandský lingvista, překladatel, novinář, tvůrce umělých jazyků Slovyansky a Venedyk . [6] Od roku 2017 je spolu s V. Merunkou spoluautorem mezislovanštiny .

Životopis

Narozen 3. června 1970 v Hornu, kde prožil většinu svého dětství a chodil do školy. V roce 1988 se stal studentem na Amsterdamské univerzitě v oboru slavistika a hudební věda. Žil v Polsku , kde studoval na Varšavské univerzitě a působil na festivalu Varšavský podzim . Od roku 1997 je překladatelem z polštiny do nizozemštiny [7] .

V roce 1996 začal pracovat na svém vlastním severoslovanském jazyce „Vuozgašchai“ (Vozgian), v roce 2002 na jazykovém projektu „ Venedyk “, což je alternativní historická rekonstrukce toho, jak by se polský jazyk vyvíjel, kdyby byl ovlivněn lidovou řečí. latina . V roce 2006 se stal jedním z průkopníků všeslovanského lingvistického projektu „ Slovianski “ a zároveň koordinátorem projektu vytvoření elektronického mezislovanského slovníku. [8] [9] 12. listopadu 2013 Stenbergenovi byla udělena medaile Josefa Dobrovského za „přínos slovanské kultuře a vědě“ [2] .

Stenbergen žije ve městech IJmuiden (v obci Velzen ) a Opoczna . Ženatý s Polkou, tři děti [10] .

Odkazy

Poznámky

  1. Jan van Steenbergen // MAK  (polsky)
  2. 1 2 Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Praze . Získáno 30. ledna 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2018.
  3. Tradiční slovanské slavnosti se konaly v Jihomoravském kraji Archivováno 8. dubna 2019 na Wayback Machine . On36.ru, 17. června 2018
  4. CISLa 2018 - rezultaty konferenceje . Staženo 10. března 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2018.
  5. Někdy v ruském pravopisu - Steenbergen, Steenbergen.
  6. Biografie na conlang.org . Datum přístupu: 30. ledna 2014. Archivováno z originálu 31. října 2012.
  7. Profil překladatele Archivováno 30. ledna 2014.
  8. M. Prelević, Slovijanski da svako razume. Večerní zprávy, 16. února 2010 . Získáno 30. ledna 2014. Archivováno z originálu 8. září 2019.
  9. Rozhovor v srbském vydání Reader's Digest, Reader's Digest Srbija, červen 2010, s. 13-15
  10. Stručný životopis . Získáno 30. ledna 2014. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.