Sturste, Elso

Elsa Stesteová
Lotyšský. Elza Stērsteová

Elsa Sterste (1975)
Datum narození 18. března 1885( 1885-03-18 )
Místo narození
Datum úmrtí 19. dubna 1976( 1976-04-19 ) (91 let)
Země
obsazení básník , spisovatel , učitel

Elza Stērste ( lotyšsky Elza Stērste , provdaná Virza , lotyšský Virza ; 18. března 1885  – 19. dubna 1976 ) byla lotyšská básnířka, spisovatelka a překladatelka. Dcera právníka a lingvisty Andrei Sterste , manželka spisovatele Edvarta Virzy , babička spisovatelky a diplomatky Anny Zhigure .

Vystudovala konzervatoř v Petrohradě v oboru klavír ( 1906 ), poté studovala francouzskou literaturu na Sorbonně a obhájila diplom z estetiky Charlese Baudelaira . Po návratu z Paříže vydala svou první knihu básní Preludes ( lotyšsky: Prelūdijas ; 1913 ). Žila v Jelgavě , učila hudbu a francouzštinu. V roce 1920 se provdala za spisovatele Edvarta Virzu a v následujícím roce se jim narodila dcera Amaryllis. Překládala básně z francouzštiny (včetně pro antologii francouzské poezie sestavené jejím manželem v roce 1931) a také přeložila román Elsy Triolet Roses on Credit do lotyštiny. Po první sbírce básní vydala Sterste tři další – a tři knihy prózy, včetně románu „Život Andrei Zile“ ( lotyšsky Andreja Zīles dzīve ; 1937), jehož prototypem hlavní postavy byl její otec. Kromě toho Else Sterste vlastní knihy o Corneille , Racine a Molière a překlady lotyšských dains do francouzštiny.

Jeden ze signatářů Memoranda Ústřední rady Lotyšska ze dne 17. března 1944. Mezi 188 politickými a kulturními osobnostmi Lotyšska podepsala memorandum požadující obnovení nezávislosti Lotyšska.

V lednu 1951 byla zatčena v případě takzvané „francouzské skupiny“  – kruhu lotyšských intelektuálů, kteří se sešli v soukromém bytě, aby diskutovali o francouzské kultuře. Jako jeden z organizátorů této skupiny byl 65letý Sterste odsouzen na 25 let v táborech [1] . V roce 1955 , když byla propuštěna do osady, Sterste utrpěla mrtvici , po které zůstala částečně ochrnutá. V roce 1956 se spolu s dalšími členy „francouzské skupiny“ vrátila do Lotyšska na základě amnestie.

Na počátku 60. let 20. století Stersteho díla se začala znovu objevovat v lotyšském tisku. V roce 1967 vyšla kniha básní „Reflections: Selected, 1903-1966“ ( Lotyšsky Atstari: Izlase, 1903-1966 ), na kterou časopis „Friendship of Peoples“ reagoval recenzí . Po ní následovaly další tři celoživotní knihy, včetně poezie, prózy a poezie pro děti.

V roce 2005 vydala Stersteova vnučka Anna Zhigure knihu věnovanou její „Marcelině“ ( lotyšsky Marselīne ), pojmenovanou podle poetického jména, které Edvarts Virza používal ve svých básních adresovaných své manželce. Kniha obsahuje jak Stersteiny vlastní básně, tak příběh o ní.

Poznámky

  1. ↑ Atklās izstādi 'Mākslinieks Kurts Fridrihsons un franču grupa // DELFI , 3. února 2005.   (Lotyšsky)

Odkazy


  Přejděte na položku Wikidata