Mladen Stojanovič | |
---|---|
Mladen Stojanović | |
Přezdívka | Dr. Mladen |
Datum narození | 7. dubna 1896 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 2. dubna 1942 (45 let) |
Místo smrti | |
Afiliace |
Srbsko Království Jugoslávie Jugoslávie |
Druh armády | lékařská služba |
Roky služby | 1941-1942 |
Hodnost |
velitel čety ( podplukovník ) |
přikázal | 2. Krajinský lidově osvobozenecký partyzánský odřad |
Bitvy/války | Lidová válka za osvobození Jugoslávie ( bitva u Kozary ) |
Ocenění a ceny |
![]() |
Spojení | Stojanovic, Sreten (bratr) |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Mladen Stojanovic ( srb. Mladen Stojanoviћ ; 7. dubna 1896 , Prijedor - 1. dubna 1942 , Joshavka ) – srbský bosenský lékař a revolucionář, jedna z nejznámějších postav jugoslávského partyzánského hnutí během lidové války za osvobození Jugoslávie , velitel a vedoucí lékař 2. krajinského partyzánského oddílu. Lidový hrdina Jugoslávie .
Ve věku 15 let se Stojanović stal aktivním ve studentské skupině Mladá Bosna , která se stavěla proti rakousko-uherské nadvládě v Bosně a Hercegovině . V roce 1912 se stal členem srbské nacionalistické skupiny „ Obrana lidu “, která pod záštitou Srbského království vedla partyzánskou válku na území Bosny. Stojanovic byl zatčen policií v červenci 1914 a odsouzen k 16 letům vězení, ale v roce 1917 omilostněn. Po první světové válce získal vyšší lékařské vzdělání a začal v roce 1929 soukromou praxi v Prijedoru. Od září 1940 byl členem Komunistické strany Jugoslávie .
Po invazi vojsk bloku Osy do Jugoslávie a vytvoření nezávislého státu Chorvatsko byl Stojanović uvržen do vězení Ustašovci , kteří se dostali k moci, ale odtud uprchl a dostal se na horu Kozara , kde se připojil ke skupině komunistů, kteří uprchli z Prijedoru. Strana jmenovala Stojanoviče vůdcem partyzánského hnutí v Prijedoru: 30. července 1941 v těchto částech začala partyzánská válka proti ustašovcům. Obyvatelé srbských vesnic shromáždili armádu a obklíčili Prijedor, chráněný posádkou Němců, Ustašů a chorvatských hospodářů. V srpnu 1941 se Stojanović stal vůdcem celého hnutí v Kozaře a začal organizovat partyzánské oddíly. Pod jeho vedením začali partyzáni od konce září 1941 bojovat. Začátkem listopadu 1941 byl z partyzánů z Kozary zformován 2. krajinský lidově osvobozenecký partyzánský oddíl, jehož velitelem se stal Mladen Stojanovič. Do konce roku 1941 ovládl oddíl oblast u Kozary o rozloze téměř 2500 km².
30. prosince 1941 Stoyanovich dorazil do okresu Grmech , kontrolovaného 1. partyzánským oddílem lidového osvobození Krajiny. Italské jednotky přesvědčily místní srbské obyvatelstvo, že je chrání před útoky banditů. Stojanovic musel přesvědčit místní obyvatele a požádat je, aby pomohli partyzánům vyhnat Italy. Do února 1942 se Stojanovic této činnosti věnoval, dokud strana nepotvrdila, že úkol úspěšně splnil. V únoru 1942 se stal náčelníkem Operačního velitelství NOAU v Bosenské Krajině, které monitorovalo akce srbských Četníků , s nimiž se partyzáni nepřátelili. 5. března 1942 byl Stojanović těžce zraněn po útoku ze zálohy Četníků a byl poslán do polní nemocnice v Jošavce. V noci z 31. března na 1. dubna 1942 partyzánský oddíl Joshava předal Mladena Stoyanoviče Četnikům, ti ho našli, zajali a poté zabili.
2. krajinský partyzánský oddíl dostal na památku jméno Mladen Stoyanovič a 7. srpna 1942 byl doktorovi posmrtně udělen titul Lidový hrdina Jugoslávie. Po válce byl v Prijedoru otevřen pamětní park, vzpomínka byla také zvěčněna v názvech ulic, veřejných institucích, písních a filmech.
Mladen Stojanovic se narodil 7. dubna 1896 ve městě Prijedor, které se nachází v bosenské Krajině [1] . To bylo pak součástí Condominium of Bosna and Herzegovina , vlastněné Rakousko-Uherskem. Otec - Simo Stojanovic, kněz třetí generace Srbské pravoslavné církve ; vystudoval teologickou fakultu a stal se prvním členem rodiny, který získal vyšší univerzitní vzdělání. Simo obhajoval širokou církevní a vzdělávací autonomii pro Srby v Bosně a Hercegovině. Matka - Jovanka Stojanovic. Mladenův dědeček z matčiny strany, Teodor Vujasinović, původem z Dubice [2] , byl rovněž pravoslavným knězem a účastnil se povstání Petra Pezia proti osmanské nadvládě [3] .
Stojanović absolvoval srbskou základní školu v Prijedoru v roce 1906 a v roce 1907 první třídu gymnázia v Sarajevu , poté se přestěhoval do Tuzly , kde absolvoval sedm tříd gymnázia a získal středoškolské vzdělání. Od roku 1908 studoval u svého bratra Sretena Stojanoviće , budoucího slavného sochaře [1] .
Rakousko-Uhersko anektovalo Bosnu a Hercegovinu 6. října 1908, což způsobilo krizi v Evropě a vyhrotilo vztahy mezi předními mocnostmi až k prasknutí. Srbsko zmobilizovalo své jednotky, ale 31. března 1909 uznalo anexi Bosny a Hercegoviny [4] . V roce 1911 se Mladen Stojanović připojil k tajné studentské organizaci z gymnázia v Tuzle s názvem „ Lidová jednota “ ( Srb. Narodno Jedinstvo ); členové Jednoty si říkali mladá společnost nacionalistů [5] [6] . Tato organizace, stejně jako mnoho dalších, byla součástí skupiny zvané „ Mladá Bosna “, která bojovala za odtržení Bosny a Hercegoviny od Rakouska-Uherska [7] . Složení „Mlada Bosna“ zahrnovalo bosenské Srby, Chorvaty a muslimské Slovany, ale většinu skupiny stále tvořili Srbové [8] . Svou historii počítá skupina od roku 1904, kdy se její první cela objevila v mostarské tělocvičně [9] . V roce 1905 začala na gymnáziu v Tuzle politická nestabilita: srbští a chorvatští studenti začali častěji nazývat svůj rodný jazyk srbským a chorvatským, i když vláda taková prohlášení zakázala a označila bosenštinu za oficiální jazyk všech obyvatel Bosny a Hercegoviny. Hercegovina [ 10] .
Aktivisté Mladé Bosny věřili, že literatura je nezbytná k vyvolání revoluce: mnoho studentů psalo básně, povídky nebo kritické poznámky [11] . Stojanovic psal poezii [12] , četl díla Petara Kočiče , Aleksy Shantiche , Vladislava Petkoviče Dis , Simy Panduroviče , Milana Rakiče a měl také rád ruskou literaturu [13] . V posledních letech studia na gymnáziu začal číst díla Platóna , Aristotela , Jean-Jacquese Rousseaua , Michaila Bakunina , Friedricha Nietzscheho , Jeana Jaurèse , Gustava Le Bona , Henrika Ibsena a Filippa Marinettiho [14] . „Lidová jednota“ pořádala setkání, na kterých její členové přednášeli a diskutovali o různých tématech ze života bosenských Srbů [13] . Jednota zahrnovala pouze Srby [5] . Stojanovičovy přednášky byly věnovány praktickým otázkám veřejného zdraví a ekonomiky. V létě 1911 Stojanovic cestoval po Bosenské Krajině a přednášel ve vesnicích [15] . Jedním z cílů „Mladé Bosny“ bylo odstranění zaostalosti země [9] .
V první polovině roku 1912 se Mladen Stojanović a jeho spolužák Todor Ilić připojili k „ Obraně lidu “ [5] , založené v Srbsku v prosinci 1908. Pozval je tam Branislav Nusic . „Lidová obrana“ se připravovala na vedení partyzánské války proti rakouským úřadům a šíření nacionalistické propagandy. V Srbsku a Bosně vzniklo mnoho místních výborů, jejichž členové sbírali zpravodajské informace o pohybu rakouských jednotek a vše hlásili srbské tajné rozvědce [16] .
V létě 1912 Stojanovic a Ilić tajně cestovali po celém Srbsku a absolvovali základní vojenský výcvik. Zůstali v Bělehradě několik dní, setkali se tam s Gavrilo Principem , aktivistou Mladé Bosny a Obrany lidu. Stojanović a Ilić absolvovali vojenský výcvik po dobu jednoho měsíce v kasárnách Vranje v jižním Srbsku pod Voinem Popovićem , prominentním vůdcem srbských Četníků. Po návratu do školy Mladen a Todor pokračovali v práci v „Lidové jednotě“ a souhlasili s přijetím muslimů do Jednoty. Poté , co byl Trifko Grabezh vyloučen z gymnázia pro rvačku s učitelem, spolek vstoupil do stávky v tělocvičně. Naprostá většina demonstrantů byli Srbové. Vedení gymnázia v reakci na to přijalo opatření proti Ilićovi a Stojanovićovi jako podněcovatelům stávky a zbavilo Iliće jeho stipendia [5] .
Na podzim roku 1913 Stojanovic dokončil svůj poslední rok na gymnáziu: aktivisté Mladé Bosny, studenti vysokých škol v Praze, Vídni a ve švýcarských městech, dorazili na místo vedení „Národní jednoty“. ". Pro členy spolku se konaly přednášky, na kterých vůdci slovanského hnutí vyjádřili svou vizi politické situace v Evropě a podpořili sjednocení jižních Slovanů za účelem boje s rakousko-uherským jhem. Přednášky měly na Stojanoviće velký vliv a stal se jedním z přívrženců jugoslávského hnutí . Na začátku roku 1914 Ilić a Stojanović převzali „Lidovou jednotu“ a stali se prezidentem a viceprezidentem. „Jednota“ zahrnovala 34 lidí – 26 Srbů, 4 Chorvaty a 4 muslimské Slovany [17] . „Lidová jednota“ se stala největší a nejaktivnější skupinou hnutí „Mladá Bosna“ [18] .
Podle Vida Gakoviče, který byl v roce 1914 členem „Lidové jednoty“, byl Stojanovic ambiciózní a vzdělaný mladý muž. Byl přesvědčen, že jeho hlas bude slyšet; byl také rád středem pozornosti. Na mladé členy Jednoty byl dost přísný a byl za to kritizován, přesto byl mezi studenty oblíbený. Gaković ho popsal jako vysokého a pohledného muže, který si dával pozor na svůj vzhled. Charakteristickými rysy Mladena Stojanoviče v oblečení byly motýlek a klobouk se širokou krempou [19] .
Ráno 28. června 1914 bylo Sarajevo šokováno : Gavrilo Princip zastřelil Františka Ferdinanda , rakouského arcivévodu a následníka trůnu, a také jeho manželku Sofii Chotkovou [20] . Principův oddíl, jehož součástí byl Trifko Grabezh, byl okamžitě dopaden rakouskou policií [21] . Rakousko, které obvinilo Srbsko z přípravy atentátu, vyhlásilo Srbsku válku o měsíc později a rozpoutalo tak první světovou válku [22] . Po atentátu si Stojanovič do svého deníku zapsal: „Na světě není nic posvátnějšího než povinnost spiklence, který se stává mstitelem za lidstvo a poslem stálých přírodních zákonů“ [9] . Dne 29. června Stojanovic úspěšně složil poslední zkoušky na gymnáziu v Tuzle a brzy spolu s Iličem napsal výzvu jihoslovanské mládeži, ve které zmínil „Mladou Bosnu“ [17] [6] :
Opravdu nemáte pocit, synové sjednocené Jugoslávie, že náš život spočívá v krvi a vražda je bohem bohů lidu, protože dokazuje, že Mladá Bosna žije, že živel, který se propadá pod nesnesitelným balastem imperialismus žije; prvek, který je připraven zemřít.
Původní text (srb.)[ zobrazitskrýt] Zar neexistuje, synové dnešní Jugoslávie, ale žaludek nám leží od krve, a ano, atentat je bůh nacistů, dokazuje, že ano, žijte Mladá Bosna, ale žijte živel, jehož nesnesitelný balast imperialistický, jehož elementat je připraven [6] ano .Vojislav Vasiljevič, Principův blízký přítel, byl členem Lidové jednoty, a když rakouská policie prohledala jeho osobní deníky, našla seznam členů organizace. Vasiljevič si tyto údaje ponechal jako doklad o zaplacení členských příspěvků [6] . Každý, kdo byl na tomto seznamu (včetně Stojanoviče), byl zatčen 3. července 1914 [17] . O něco později byl zatčen i Mladenův mladší bratr Sreten za protirakouskou revoluční korespondenci s Todorem Iličem [19] . Kromě výše uvedeného byla zatčena skupina šesti aktivistů z „Mladé Bosny“ a „Lidové jednoty“ [6] , která se nazývala „skupina Tuzla“. Vyšetřování proti všem začalo 9. července a vleklo se rok [17] . Zatčení byli drženi ve věznicích Tuzla, Banja Luka a Bihac . V Banja Luce byli všichni drženi v jedné cele, což jim umožnilo organizovat politické a literární diskuse: vězni začali vydávat satirický časopis Mala Paprika, jehož výtisky byly distribuovány na uhlíkovém papíru . Některé kopie opustily věznici [19] .
Ve věznici Bihac skupina Tuzla vydávala literární časopis Almanakh, ale do tisku se dostalo pouze jedno číslo. Mladen v něm publikoval několik básní a esejů. Ilic byl šéfredaktorem, zatímco Sreten Stojanovic a Costa Hackman byli umělci. Během vězení se Ilić a Stojanovici naučili francouzsky [19] . Proces se skupinou Tuzla se konal od 13. do 30. září 1915 v Bihači . Ilič byl odsouzen k smrti, Mladen - k 16 letům vězení, zbytek dostal tresty od 10 měsíců do 15 let vězení [6] . Přitěžující okolností pro Iliće a Mladena byla jejich účast na vojenských cvičeních v Srbsku v roce 1912. Rakušané se o tom dozvěděli, protože jejich armáda již dobyla město Loznica a v Archivu národní obrany našla dokumenty o účasti zatčených Bosňanů na cvičeních [17] .
Mladen a další členové skupiny Tuzla byli posláni do věznice v Zenici. O tři měsíce později se k nim přidal Ilič, kterému byl trest smrti změněn na 20 let vězení. Ve věznici Zenica strávil každý vězeň první tři měsíce v samostatné cele samovazby . Pro Mladena to bylo nesnesitelné mučení, které začalo vykazovat známky duševní poruchy a Ilič ho příliš často nepoznával. Aby se Mladen uklidnil, zabýval se výrobou bot. Brzy onemocněl a byl poslán do vězeňské nemocnice [23] . Koncem roku 1917 Rakušané, jejichž situace na vojenských frontách se kriticky zhoršila, udělili milost všem zajatcům skupiny Tuzla kromě Ilicha. Mladen odešel ke své rodině do Prijedoru a po lékařské prohlídce byl prohlášen za nezpůsobilého k vojenské službě. V listopadu 1918 se Rakousko-Uhersko zhroutilo a na jeho troskách se objevila řada států, včetně Státu Slovinců, Chorvatů a Srbů , mezi které patřila Bosna a Hercegovina. Mladen Stojanovic vstoupil na lékařskou fakultu Univerzity v Záhřebu [23] .
Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (od roku 1929 - Království Jugoslávie ) se objevilo 1. prosince 1918 , včetně téměř celého území moderního Srbska, Chorvatska, Slovinska, Bosny a Hercegoviny, Makedonie a Černé Hory [24] . Stojadinovič jako plnohodnotný subjekt nového státu v klidu vystudoval medicínu v Záhřebu. Jako aktivista „Mladé Bosny“ měl nárok na zvláštní královské stipendium, které však odmítl. V Záhřebu se seznámil se svým bývalým přítelem Nikolou Nikolicem, který byl rovněž členem „Lidové jednoty“. Po propuštění z vězení Zenica byl Nikolić odveden do rakouské armády a poslán na východní frontu , ale vzdal se ruské armádě . Nikolič se zúčastnil říjnové revoluce a vrátil se domů již jako stoupenec levicového politického hnutí. Stojanović během této doby četl díla Maxima Gorkého a Miroslava Krleži . Jeho učitel anatomie Drago Perovic zařídil, aby Mladen v letech 1921 až 1922 několikrát navštívil Anatomický institut ve Vídni. Tam se Mladen spřátelil s jugoslávskými studenty na vídeňské univerzitě [25] . Po protestu organizovaném studenty proti králi a akcím jugoslávské vlády Stojanovic dokonce pronesl projev. Protest byl podnětem k založení Komunistické strany Jugoslávie [26] .
V roce 1926 Stojanović získal doktorát a dva roky pracoval jako praktikant v Záhřebu a Sarajevu, poté se zapojil do soukromých aktivit v Pučišće na ostrově Brač . V roce 1929 se vrátil do Prijedoru, kde otevřel svou kliniku ve druhém patře svého rodinného domu: jeho matka žila v domě sama po smrti jeho otce v roce 1926 [27] [28] . Stojanovic se brzy stal v zemi velmi populární osobností a jeho pacienti říkali, že se po prvním rozhovoru s doktorem Mladenem cítili lépe. Poskytoval lékařskou péči zdarma: jednou vzal bezdomovce do nemocnice v Záhřebu a sám mu léčbu zaplatil [27] . Sám však vydělával dost na živobytí [29] . Mladena Stojanovice často navštěvovali obyvatelé celé Bosenské Krajiny a ve vesnicích o něm dokonce skládali písně [27] :
Udri baja nek palija ječi, |
Bay, bratře, nech znít klub, |
V roce 1931 začal Stojanovic pracovat na základě smlouvy pro státní železniční společnost na výrobu léků pro dělníky [30] . V roce 1936 začal pracovat pro společnost na těžbu železa v Lublani (nedaleko Prijedoru) a dvakrát týdně navštěvoval firemní kliniku [31] . Vyučoval také hygienická pravidla na Prijedorském gymnáziu [32] . Spolu s dalšími příslušníky inteligence přednášel lublským horníkům o lékařských problémech, i když se občas dotkl i ekonomických a sociálních podmínek dělníků ve vyspělejších zemích. Stojanovic poskytoval pomoc rodinám horníků bezplatně [31] . Mimo jiné se aktivně věnoval sportu a jeho rozvoji v zemi: v roce 1932 byl v Prijedoru založen tenisový klub, který dodnes nese jméno Mladena Stojanoviče [27] [33] . Jednou Stojanovic osobně koupil fotbalovou uniformu pro tým Rudar z Prijedoru [34] . Jeho smlouvy s železniční společností a doly skončily v roce 1939, ale železničáři v Prijedoru protestovali a Stojanović prodloužil smlouvu se společností [30] .
Jednoho dne provedli lubliští horníci stávku, která trvala od 2. srpna do 8. září 1940 [31] . Někteří z vůdců byli členy buňky Komunistické strany Jugoslávie (buňka se objevila v lednu 1940), ačkoli straně samotné bylo v roce 1921 zakázáno její vytvoření. Vedení CPY v Banja Luka vyslalo na pomoc stávkujícím svého dělníka Branka Babiće [35] . Babich řekl, že na začátku září 1940 ho jeden z obyvatel Prijedoru seznámil se Stojanovičem. Babich žil nějakou dobu v domě lékaře a vedl stávku. Babić, když viděl Stojanovićovy sympatie ke stávkujícím, pozval Stojanoviće, aby se připojil ke straně. Lékař to nejprve odmítl s tím, že se nezbavil všech buržoazních zvyků, i když se již seznámil s různými knihami o marxismu . Po dlouhém přesvědčování Stojanovic souhlasil se vstupem do strany [29] . Na konci září 1940 se Babić a pět členů lublské buňky CPY tajně sešli a dohodli se na přijetí Dr. Mladena do strany [35] . Babich se o rekruty v řadách strany staral velmi pečlivě, protože věřil v jeho oddanost věci komunismu [29] . Kromě těch, kteří Stojanoviče podporovali [36] , se však našli i tací, kteří ho pohrdavě považovali za „salonního komunistu“ [29] .
6. dubna 1941 Jugoslávie vstoupila do druhé světové války proti nacistickému Německu a jeho spojencům [37] . Stojanović byl povolán do armády a jmenován praktickým lékařem v pěším praporu Banja Luka. Několik dní se prapor pohyboval směrem k Dalmácii, ale po řadě vleklých bitev byl poražen a Stojanovic spěchal do Prijedoru [38] . Jugoslávská královská armáda nekladla Němcům téměř žádný odpor a 17. dubna 1941 země kapitulovala. Na jeho troskách vznikl Nezávislý stát Chorvatsko , který zahrnoval celé Chorvatsko, Bosnu a Hercegovinu a část Srbska [37] a byl německo-italským kvaziprotektorátem [39] . Hlavou státu de jure byl král Tomislav II . (který své království nikdy nenavštívil), faktickým vůdcem byl Ante Pavelić . Ustašovci rozpoutali teror proti srbskému obyvatelstvu, násilně je konvertovali ke katolicismu, vyháněli Srby ze zemí nebo je prostě masově zabíjeli. Mnozí uprchli na území „ nedičevského Srbska “, které vedl Milan Nedić [37] .
Aby nebyl mučen a nestal se rukojmím v rukou ustašovců, vyplatil Stojanovič 100 000 jugoslávských dinárů [38] . V samotné Jugoslávii začaly partyzánské boje proti okupačním silám: srbští nacionalisté, kteří neuznali kapitulaci, založili pod velením plukovníka Dragoslava Michajloviče hnutí Ravnogorsk, jehož členové si říkali „Četnikové“ [40] [41] . Na druhou stranu komunisté v čele s Josipem Brozem Titem se podobně začali připravovat na boje za osvobození země od německých nájezdníků a jejich kompliců [42] : Tito věřil, že to bude válka všech národů Jugoslávie proti nezvaným hostům [43] [44] .
„Vydal jsem rozhodující zákony týkající se úplného zničení [srbské] ekonomiky a následující budou usilovat o jejich úplné zničení. K žádnému z nich nemusíte být štědří. Mějte na paměti, že vždy byli našimi hrobníky a vyhlaďte je, ať jsou kdekoli. Ať nemají v co doufat. Pro jejich vlastní dobro by bylo lepší, kdyby odtud odešli. Ať odejdou z našeho regionu, z naší vlasti."
— Viktor Gutich , ustašovský úředník na ustašovském setkání v bosenské Krajině 29. května 1941 [45] .22. června 1941 začala operace Barbarossa : Německo napadlo SSSR [46] . Téhož dne se bosenskou Krajinou přehnala vlna zatýkání a vražd jak komunistů, tak všech dalších nepřátel ustašovců: ustašovci vyplenili řadu měst, včetně Prijedoru. Mnoho místních obyvatel uprchlo do vesnic nebo se skrývalo v opuštěných čtvrtích měst. Stojanović byl zatčen v Prijedoru [47] a odvezen do školy, umístěn v hale ve třetím patře, která se stala vězeňskou celou. Zajatí Srbové byli posláni na nucené práce, zejména na přestavbu silnice do Kozaracu . Stojanovič, který kolonu vedl, měl většinou přes rameno lopatu [38] . Chorvatští rekruti s ním zacházeli docela přijatelně a sám přednášel srbským dělníkům o marxismu [48] .
Téhož dne výkonný výbor Kominterny sídlící v Moskvě naléhavě telegrafoval Ústřednímu výboru Komunistické strany Jugoslávie s výzvou, aby zasáhla a vystoupila s podporou sovětského lidu v boji proti nacistům, a začít organizovat partyzánské síly a zapojit se do boje proti nájezdníkům z Jugoslávie [46] . Výkonný výbor prohlásil, že tato válka již není socialistickou revolucí, ale válkou za osvobození všech národů od nacistické a fašistické okupace. Dne 4. července 1941 oznámilo vedení CPY začátek ozbrojeného boje proti útočníkům [42] (první bitva se odehrála 7. července v západním Srbsku) [49] , a Josip Broz Tito byl jmenován vrchním velitelem partyzánské hnutí [42] . 13. července zorganizoval bosensko-pokrajinský výbor strany, vedený Svetozarem Vukmanovićem , první bojové skupiny v Bosenské Krajině, Hercegovině, Tuzle a Sarajevu [50] [51] .
Komunisté z Prijedoru měli za úkol Stojanoviče zachránit, ale nepodařilo se jim ustašovce podplatit. Mluvilo se o převzetí školy útokem [48] . Stojanovic se ale zachránil: 17. července o půlnoci požádal dozorce, aby ho pustili na záchod ve druhém patře. Stráže ho následovaly, ale na schodech Stojanovic náhle zakřičel „Hoř!“, když z místnosti ve třetím patře vycházel hustý kouř. Stojanovic využil zmatku při hašení požáru, skočil na záchod a vyskočil z okna [52] . Pak se hnal do vesnice Orlovtsi, pár kilometrů od Prijedoru, kde ho potkal mladý Rade Bašić, který předtím utekl úplně stejným způsobem. Bašić a Stojanović dosáhli hory Kozara (978 m) severně od Prijedoru [48] [53] .
Po Stojanovićově útěku zatkli Ustašovci jeho manželku Miru. Syn Warrior, narozený v roce 1940, byl před Mirovým bývalým manželem utajen. Brzy byla Mira propuštěna z vězení a ona i její dítě odjeli do Dubrovníku [54] . Bratři a sestry Mladenovi žili v Bělehradě ještě před válkou [55] .
Ráno 19. července 1941 dorazili Stojanovic a Bašić do tábora komunistů a jejich sympatizantů, kteří uprchli z Prijedoru. Tábor se nacházel na Rayliche Kos nad vesnicí Malo Palanchishte [52] . Zpráva o Stojanovićově letu se brzy rozšířila po celém Prijedoru. Ve skupině bylo mnoho mladých lidí, kteří se narodili ve dvacátých letech minulého století. Byli rádi za příchod slavného a uznávaného doktora Mladena [47] . Lidé ze sousedních vesnic nosili Stojanovićovi a jeho mladým soudruhům jídlo a zásoby. Stojanovic promluvil k vesničanům a vyzval je, aby se připravili na těžké zkoušky, a požádal je, aby přinesli zbraně, které ukryli ve svých domech [52] . Tábor na Rayliche Kos se stal prvním partyzánským táborem na Kozaru [56] .
Pohoří Kozara o rozloze 2500 km² se nacházelo na severu Bosenské Krajiny, v jejím středu se nacházela stejnojmenná hora. V roce 1941 zde žilo asi 200 tisíc obyvatel, převážně Srbů. Největším městem byl Prijedor, kde žili Srbové, muslimští Slované a Chorvati. Volksdeutsche žil v několika vesnicích . Ekonomika Kozary byla založena na zemědělství, asi 6 tisíc lidí pracovalo v dolech a v elektrárnách. Komunistická strana zde zahájila svou činnost ještě před válkou a samotná Kozara byla známá čtyřmi povstáními proti turecké nadvládě v 19. století [53] .
V noci 25. července 1941 si Stojanović v Orlovci se sedmi dalšími obyvateli Kozary domluvil schůzku s Đuro Putsarem , šéfem regionálního výboru Bosenské Krajiny pod CPY. Putsar naléhal na Stojanoviče, aby co nejdříve začal bojovat s nepřítelem: bylo nutné vést partyzánskou válku s pomocí vhodných formací. Stojanovič a Osman Karabegovič měli vést povstání u Prijedoru [57] . 27. července začalo povstání na západě Bosenské Krajiny: Drvar dobyli partyzáni [58] . Povstalci v Kozaru obecně nebyli dobře organizováni [57] , ale v Prijedoru se Stojanovićovi a Karabegovićovi podařilo ovládnout partyzány z vesnic [52] , z nichž podle Putsara byla prijedorská partyzánská rota o několika stovkách lidí. sestaveno [59] . Byli slabě vyzbrojeni nebo nebyli vyzbrojeni vůbec [52] .
Společnost Priedorskaya měla zaútočit na Lyublya [59] . 30. července , v rozporu s rozkazy Stojanoviče, zaútočili na Veliko Palanchishte a osvobodili 15 lidí zajatých ustašovci [57] , načež se přesunuli směrem k Prijedoru a přiblížili se k němu docela blízko. Město hlídaly jednotky chorvatské domácí stráže, Ustašovci a němečtí vojáci. Frontová linie se po třech dnech bojů stabilizovala a sedm vesnic zůstalo v rukou roty Priedor [59] . Železniční spojení mezi Lublaní a Záhřebem bylo přerušeno a dodávky železa do Německa byly dočasně zastaveny. Povstání zasáhlo i Dubici a Novi Grad. Do poloviny srpna bylo na Kozaru zformováno pět partyzánských oddílů, které se s přihlédnutím k Prijedorskému partyzánskému oddílu vedeném Stojanovičem udržely na linii Kozarac – Priedor – Leshlyany – Doblin – Kostajnitsa – Dubica [60] .
Vůdci povstání se sešli 15. srpna 1941 ve vesnici Knezica , kde byl Stojanović oficiálně uznán za vůdce hnutí díky svému předválečnému postavení a dobré pověsti mezi lidmi. Partyzáni přiznali, že bylo chybou vytvořit frontovou linii, neboť to bylo v rozporu s pravidly partyzánského boje [61] . Stojanovič se na schůzce vyslovil pro stažení co největšího počtu německých sil na sebe, aby narušil jejich přesun na východní frontu a zabránil tak porážce Rudé armády [62] . Na jejich území bylo přiděleno pět partyzánských oddílů, takže bylo naléhavě rozhodnuto vytvořit mobilní oddíl - oddíl Kozar, ve kterém byl Stoyanovič jmenován velitelem, a politický instruktor Karabegovič. Počet odřadu byl 40 osob. Oddíl prošel s rudým praporem několika vesnicemi, aby zvýšil morálku, v každé z nich Stoyanovič četl projevy pro místní obyvatele [61] .
Chorvatští rekruti, ustašovci a německý prapor z Banja Luky v počtu 10 000, zaútočili 18. srpna 1941 na partyzánské území. Nepřítel prorazil frontovou linii a vnikl na partyzánské území: Němci a Chorvati vypálili domy a ukradli veškerý dobytek [60] . Mnoho rolníků bylo morálně na dně, někteří za to partyzány dokonce proklínali a někteří vyvěsili na své domy bílou vlajku. Partyzáni odešli hlouběji do lesů na svazích. Stojanovič vedl svůj oddíl na Lisinu, nejvyšší vrchol masivu Kozar. Večer vyzval všechny své vojáky, aby se nepřipisovali žádné vesnici nebo území, ale pamatovali si, že bojují za celou zemi. Těm, kteří si to nemysleli, nabídl, že složí zbraně a odejdou. Z oddílu odešlo jen pár lidí a zbytek se přestěhoval do Lisiny, kde zorganizovali tábor a věnovali se vojensko-politickému výcviku [62] . Útok 18. srpna byl první německou ofenzívou proti partyzánům, ale hnutí neutrpělo výrazné ztráty [60] .
září - prosinec 1941Vůdci kozarského povstání se znovu sešli 10. září 1941 na úpatí Lisiny. Pět partyzánských oddílů Kozara bylo shromážděno do tří rot po 217 bajonetech [63] . Koncem září začali kozarští partyzáni opět útočit na chorvatské a německé síly, většinou špatně vycvičené a špatně připravené jednotky. Tyto operace poskytly partyzánům vojenskou převahu: podařilo se jim zachytit obrovské množství zbraní a munice. Díky úspěchu partyzánského hnutí byla do konce října doplněna o další dvě roty. Partyzáni tehdy ovládli řadu vesnic [64] . Reorganizace vedla počátkem listopadu 1941 k vytvoření 2. partyzánského oddílu lidového osvobození Krajiny, jehož velitelem se stal Stojanovič [65] . V polovině listopadu tvořilo oddíl 670 osob, vyzbrojených 510 puškami, 5 lehkými kulomety a jedním těžkým kulometem [64] .
Od konce září do konce prosince 1941 provedli kozarští partyzáni 40 vojenských operací proti svým nepřátelům. Stojanović vypracoval akční plány a osobně řídil hlavní operace, které zahrnovaly bitvy u Podhrate , Mrakovica a Turjak . Stojanovic trval na dobytí vesnice Podgradtsi, která se nachází blízko Kozary, aby Němcům zabránila blokovat zásobovací cesty partyzánů a zabránit ztrátě Gradiska: kromě toho zde byla pila, která zásobovala Němce a ustašovce [66 ] . 23. října 1941 partyzáni pod velením Stojanoviće po pětihodinovém boji obsadili Podgradtsi [64] , přičemž na pile našli mnoho pražců, které se Němci chystali použít k obnově bombardovaných silnic v části sovětské Ukrajiny, kterou měli. zachycený. Partyzáni pražce spálili a Stojanovič to označil za akt pomoci Rudé armádě. V Podgradtsi byli zajati domácí strážci a ustašovci: pokud byli ustašovci odsouzeni a popraveni, byli členové domu převedeni na jejich stranu (Stojanovic jim přečetl projev, po kterém partyzáni nakrmili vězně a převezli je přes Una Řeka) [66] .
Třetí protipartyzánskou operaci podnikla na konci listopadu 1941 síla 19 000 lidí: domácí rekruti, ustašovci a Němci [67] . Partyzánům se podařilo vyhnout velkým ztrátám, ale propaganda NGH neustále opakovala o úplném zničení rebelů v Kozaru a smrti Stojanoviče [68] . Partyzáni nikdy neopakovali chyby frontálního odporu [64] : když na ně zaútočily přesilové nepřátelské síly, opustili své pozice a nezapojili se do bitev, ve kterých partyzáni nemohli zvítězit. Během ofenzivy byly vyhlazeny stovky Srbů z vesnic, čímž se prudce snížila podpora partyzánů. Stoyanovič věřil, že vážné vítězství nad nepřítelem může obnovit důvěru vesničanů [68] .
Po třetí operaci byl chorvatský prapor domácí stráže umístěn na hoře Mrakovice [67] . Stojanović nařídil útok silami pěti rot 2. oddělení Krajina a útok začal 5. prosince 1941 v 5:30 ráno. Po 4 hodinách partyzáni dosáhli rozhodujícího vítězství [69] , ztratili pouze pět zabitých, zničili 78 nepřátelských vojáků a zajali 200 zajatců. Do rukou partyzánů padlo 155 pušek, 12 lehkých kulometů, 6 těžkých kulometů, 4 minomety se 120 náboji a 19 000 nábojů do palných zbraní [67] . Poslední akcí oddílu pod velením Stojanoviče byla bitva o Turjak [70] , kdy vesnici 16. prosince 1941 dobyly čtyři roty, které zajaly 134 rekrutů [71] . Ve vesnici našli dopisy domácích vojáků jejich rodinám: mluvili o naprosté sklíčenosti vojáků. Zajetí Turjaka otevřelo cestu do Gradiska a jeho okolí a domácí stráže uprchly z Podgradtsy, aniž by kladly jakýkoli odpor. Brzy byla téměř celá hora Kozara a Podkozarye v rukou partyzánů [70] .
K oddílu Stojanovic se přidalo ještě více dobrovolníků a ke konci roku 1941 již čítal více než tisíc dobře vyzbrojených vojáků: v oddíle byly tři prapory, každý prapor měl tři roty [70] . Mezi vojenským personálem oddílu bylo mnoho muslimských Slovanů, protože oddíl navázal dobré vztahy s místním muslimským obyvatelstvem [72] [73] . 21. prosince v Lisině Pucar zorganizoval setkání s kozarskými komunisty, na kterém Stojanović krátce představil chronologii akcí během povstání v Kozaře [70] . Pucar vyjádřil Mladenovi vděčnost a označil 2. krajinský oddíl za nejlepší partyzánský oddíl v bosenské Krajině [74] .
24. prosince byl Mladen Stojanovič zapsán na seznam hledaných v velitelství chorvatské domobrany v Banja Luce a slíbila mu odměna na jeho hlavu. Dokument domovní stráže uváděl, že se jedná o nejvzdělanějšího a nejnebezpečnějšího vůdce rebelů, který plánoval a prováděl útoky svým systematickým způsobem. Velitelství bylo vážně znepokojeno tím, že všichni domácí rekruti, kteří byli zajati, byli drženi v podezřele dobrých podmínkách: partyzáni jim četli úryvky z komunistické literatury, nabízeli jim suché dávky a cigarety, vyléčili si rány a pak je pustili domů. Velitelství tak pochopilo, že by bylo zbytečné tyto vojáky znovu odvádět do armády k boji proti partyzánům [74] . Podle svědectví Draga Karasieviče se odvaha a bojový duch partyzánů staly známými po celé Bosenské Krajině, v mnoha částech Bosny a na hranici území Bosny a Chorvatska. Ve vesnicích Kozara lidé zpívali písně o Stojanovićovi [70] :
Jdeme Mladen vodi partizane |
Mladen přichází, vede partyzány, |
29. nebo 30. prosince 1941 Stojanovic dorazil do oblasti Grmecha na západě Bosenské Krajiny, která byla součástí zóny kontroly 1. partyzánského oddílu lidového osvobození Krajiny [75] . Kontrolní zóna zahrnovala Drvar, kde začalo celé protifašistické povstání v Bosně. Bohužel partyzánské hnutí v Drvaru bylo potlačeno italskými jednotkami, které je dobyly 25. září 1941 . Italové propagovali, že chrání Srby před ustašovci a jejich nohsledy, což nutilo místní obyvatelstvo ke spolupráci s Italy. Podle Osmana Karabegoviče se partyzáni z 1. krajinského odřadu stali aktivnějšími poté, co Putsar 15. prosince 1941 domluvil schůzku s jejich veliteli, ale tato aktivita byla v severním okolí Grmechu upřímně nízká. Stojanovič a Karabegovič se tam vydali rozptýlit mýty o italských „osvoboditelích“ a „obráncích“ a také vyzvat místní obyvatelstvo k boji proti Italům a ustašovcům [73] [75] .
Podle spisovatele Branka Čopiće , partyzána z Grmechu, Stojanoviće při plavání přes řeku Sanu přivítal dav vesničanů, kteří ho zdravili chlebem a solí. Mnoho obyvatel si s ním potřáslo rukou a srovnalo ho s legendárním Milošem Obiličem, hrdinou bitvy o Kosovo , a ženy se mu pokusily políbit ruce, což Stojanovic odmítl a prohlásil, že to není kněz, ale prostý komunista. [76] .
Stojanovič, navštěvující obyvatele okolních vesnic, prozkoumal roty a čety 1. Krajinského oddílu: všechny jeho návštěvy provázely partyzánské průvody, na které se sbíhali všichni lidé; zpívaly se partyzánské písně, křičela vlastenecká hesla a vlály transparenty. Stojanović, když hovořil s místními obyvateli a vojáky, řekl, že Italové lhali Srbům o imaginární ochraně před ustašovci a byli nezvanými hosty na této zemi a každý, kdo pomáhal Italům, byl komplici útočníků a zrádců srbského lidu. [75] [77] . Někteří Stojanovičovým projevům nerozuměli a začali namítat, že to není skutečný doktor Mladen, ale jeho protějšek „Turek“, protože skutečný Mladen Stojanovič byl zabit ustašovci v srpnu 1941 a partyzáni prostě nechtěli přiznat to. Většina však tomuto nesmyslu nevěřila [76] .
Dne 22. ledna 1942 svolal Stojanovic na velitelství 1. Krajinského odřadu ve vesnici Majkic-Yapra poradu velitelství a politických aktivistů Grmechu, na kterém kritizoval strukturu velitelství, kde nebylo jasné rozdělení povinností a osobní odpovědnosti každého z velitelů, neprobíhala komunikace s četami, chyběli vyslovení vedoucí a neustále k dispozici kurýři. Stojanović byl potěšen samotnými partyzány, označil je za odvážné, nadšené, houževnaté a důvěryhodné, ale také nezkušené a neustávající v neustálém kontaktu se spolubojovníky z jiných čet. Partyzáni podle Stojanoviće ztráceli zkušenosti a stávali se spíše rolníky a příliš často nedůvěřovali komisařům. Pohrozil, že všichni partyzáni, kteří budou nosit odznaky neodpovídající předpisům (tedy cokoli kromě červených hvězd na uniformách), budou potrestáni za neposlušnost a nedostatek kázně [78] .
Stoyanovich na schůzce navrhl Milorada Mijatoviće na post velitele 1. krajinského oddělení, Petara Voinoviche na post zástupce velitele, Velimira Stojnice a Salamona Levyho na pozice politického instruktora, respektive zástupce politického instruktora [78] (Stoyanovich potkal Leviho během svých cest ve Vídni v letech 1921 a 1922) [79] . Během pobytu v Grmechu se Mladen Stojanović setkal s mladým spisovatelem Brankem Čopićem, což ho inspirovalo k psaní básní o partyzánech. Stojanovic řekl: "Poezie a revoluce jdou vždy ruku v ruce", proto považoval poezii za preferovanou pro partyzány [76] . Do poloviny února 1942 se Stojanovic zdržoval v Grmechu [80] , dokud nebyl vedením z Bosny a Hercegoviny informován o úspěšném vítězství nad italskou propagandou a zlepšení bojové připravenosti 1. krajinského oddílu [73] .
Stojanovic opustil Grmech a odcestoval do Skender Vakuf na severozápadě střední Bosny, aby se zúčastnil prvního regionálního kongresu CPY v bosenské Krajině [76] , který se konal ve dnech 21. až 23. února 1942 [81] . Ve struktuře partyzánského hnutí byla střední Bosna rovněž součástí bosenské Krajiny [50] . Na sjezdu, kterému předsedali Putsar, Stojanovič a Karabegovič [82] , byla provedena analýza vojensko-politické situace v regionu. Rostoucí vliv Četníků, který byl obzvláště silný na jihovýchodě Bosenské Krajiny a severozápadě Střední Bosny (oblasti odpovědnosti 3. a 4. krajinského partyzánského oddílu, v tomto pořadí), se stal bolestí hlavy pro CPY, protože partyzáni také uprchl k Četníkům [83] [84] . Rovnováhu bylo možné udržet pouze v Kozaru [64] [73] . Stojanovič byl na sjezdu jmenován hlavním velitelem partyzánských sil v Bosenské Krajině [81] , ale již 24. února jej vystřídal Kosta Nagy [85] [86] . Vzniklo operační velitelství NOAU pro Bosenskou Krajinu, ve kterém se Stojanovič stal Nagyovým zástupcem a náčelníkem štábu [83] [87] [88] [89] .
Podle Nagye došlo k rozkolu mezi partyzány a Četniky v Bosenské Krajině 14. prosince 1941 v obci Javorani , kdy učitel školy Lazar Tešanović začal partyzány převádět na stranu Četníků [90] a organizoval četnický oddíl o 70 až 80 lidech [84] , který v roce Počátkem března 1942 dorazil do obce Lipovac . 5. března odjeli Mladen Stojanović, Kosta Nagy a Danko Mitrov (velitel 4. krajinského partyzánského oddílu) do Lipovacu s Kozarskou proletářskou rotou [86] (útočný oddíl vzniklý v únoru 1942) [91] . Podle některých zdrojů se pokusili vyjednávat s Tesanovičem [83] , podle jiných - odzbrojit jeho oddíl [86] . Když partyzánská kolona dorazila ke školní budově v Lipovci, Četníci zahájili palbu na partyzány. Stojanovic byl vážně zraněn na hlavě [92] a 13 dalších bylo zabito a 8 zraněno. Partyzáni ustoupili a v noci odvezli všechny raněné do polní nemocnice v Jošavce [86] .
Stojanovic strávil 10 dní v nemocnici, než se přestěhoval do domu vzdáleného 800 m [92] . Koncem března 1942 se do Jošavky přesunulo operační velitelství NOAU v Bosenské Krajině a velitelství 4. krajinského partyzánského odřadu. V noci na 31. března na ně zaútočili partyzáni partyzánské roty Josava, kteří pod vlivem bývalého politického instruktora 4. krajinského partyzánského oddílu Radoslava „Rade“ Radicha přešli na stranu Četníků. Při přestřelce bylo zabito 15 skutečných partyzánů [93] [94] . Podle Danice Perović, lékařky, která Stojanoviće vyšetřovala, mu Četníci sebrali zbraň a před dům umístili hlídku. Radic prostřednictvím kurýra dal Stojanovićovi rozkaz, aby poslal Mitrovovi dopis, aby odvedl partyzány od Joshavky, ale Stojanović poslal další dopis, ve kterém Mitrova vyzval, aby pokračoval v boji. Následující noc , 1. dubna, vtrhla do Stojanovićova domu skupina Četníků, hodili ho na deku a vytáhli z domu, načež ho odvlekli do vodního mlýna u Josavky. Tam jeden z Četníků vypálil dvě rány na Mladena Stojanoviče. Rány byly smrtelné [92] .
2. dubna 1942 byl Stojanovic pohřben místními obyvateli na strmém svahu lemovaném stromy [91] . Do konce dubna 1942 byly téměř všechny roty 4. krajinského lidově osvobozeneckého partyzánského odřadu poraženy nebo uprchly k Četnikům [95] a velitelem Četnických jednotek v Bosenské Krajině se stal Rade Radic. Po skončení války ho Nejvyšší soud Jugoslávie usvědčil z kolaborace a odsoudil k smrti: Radic byl popraven již v roce 1945 [83] . V listopadu 1961 byl Stojanovic znovu pohřben v Prijedoru [96] .
19. dubna 1942 velitelství 2. krajinského partyzánského oddílu pojmenovalo oddíl Mladen Stoyanovich. Kozarští partyzáni slíbili, že svůj hněv za smrt Stojanoviče vybijí na všech „nepřátelích lidu“ [97] . 2. krajinský partyzánský oddíl a 4 roty 1. krajinského partyzánského oddílu osvobodily Prijedor 16. května 1942 [72] [97] a poté byl Stojanovič posmrtně vyznamenán titulem Lidový hrdina Jugoslávie [96] .
Po válce vytvořil Mladenův bratr Sreten sochu na počest svého velkého bratra, instalovanou v Prijedoru. V samotné socialistické Jugoslávii byly po Stojanovićovi pojmenovány ulice, podniky, školy, nemocnice, lékárny a různé společnosti. Nejen lidové, ale i populární písně proslavily Stojanoviče [96] . V roce 1975 byl natočen film "Doktor Mladen", hlavní roli v něm ztvárnil Luba Tadič , který téhož roku obdržel v Pule filmové ocenění Zlatá aréna za nejlepší roli. [98] .
Každý rok v dubnu jsou kladeny věnce k pomníku Stojanoviće v Prijedoru. V roce 2012 prezident Sdružení veteránů lidově osvobozenecké války Republiky srbské Blagoya Galich uvedl [99] :
Mladen byl vzorem, revolucionářem od raného mládí až do konce života, nejpopulárnější osobností povstání v Kozaru, Krajině a dalších zemích a jedním z nejstatečnějších bojovníků a vůdců lidově osvobozenecké války. Proto jeho obraz nadále žije v paměti spolu se slávou hrdinného Kozary.
Původní text (srb.)[ zobrazitskrýt] Mladen je bio čovjek za primjer, revolucionar od najranije mladosti pa do kraje života, najpopularnija ličnost ustanka na Kozari, Krajini i mnoho šire i jedan od najhrabrijih boraca i rukovodilaca Narodnooslobodilačke borbe. Zato je njegov je lik ostao da živi u sjećanju zajedno sa slavom herojske Kozare [99] .V mládí psal Stojanovic poezii, ale pouze jedna z nich byla publikována v roce 1918 v časopise Knizhevni Yug ( srb. Književni jug ) [12] [100] , který redigoval budoucí nositel Nobelovy ceny za literaturu Ivo Andrić . Stojanoviće k napsání této básně inspiroval obraz srbského hrdiny Sick Dojchin . Mnoho básní bylo uloženo v deníku, který patřil Todoru Iličovi. Podle básníka Dragana Kolundzhia jsou Stojanovicovy básně lyrickými miniaturami volného stylu , v jejichž středu stojí člověk a příroda v atmosféře melancholie. Kolundjia tvrdí, že Stojanovićova inspirace se odráží v básni „Krvavá bolest“ ( srb. Krvav je bol ) [12] . Básník Miroslav Fedman , který se se Stojanovićem setkal v roce 1919 v Záhřebu, věřil, že Stojanovićovy básně jsou smutné a prodchnuté touhou po světlejším a radostnějším životě [26] .
Stojanovic napsal esej publikovanou jako předmluva k Feldmanově knize z roku 1920 Kvůli slunci [101] . V roce 1925 Stojanović inicioval vytvoření antologie jugoslávských textů, na které spolupracoval s Feldmanem a Gustavem Krklecem . Dokončená antologie nebyla z nějakého neznámého důvodu nikdy vydána [102] . Stojanovic odrážel své poetické dojmy v dopisech své ženě Mire, zvláště když psal o svých pacientech [103] :
A když proudy síly a jara v mých žilách stoupají a jsou cítit, zdá se, že jdu k tomu, že mě opouští nějaké šílenství, a hledám další bolavé oči dětí, manželek, matek, starých lidí, nacházím je a zase na všechno zapomenout.
Původní text (srb.)[ zobrazitskrýt] I, kad se podižu i osjećaju strujanje snage i proljeća u svojim žilama ja kao da dolazim sebi, ostavlja me neki zanos i ja tražim druge bolesne oči djece, žena, majki, staraca; nalazim ih i ponovo zaboravljam sve [103] . ![]() |
---|