Synové a milenci (film)

Sons and Lovers je černobílý film režiséra Jacka  Cardiffa , natočený ve Spojeném království v roce 1960 podle stejnojmenného románu Davida Herberta Lawrence , zařazený společností Modern Library mezi 100 nejlepších románů 20. století v angličtině. . [jeden]

Děj

Gertrude (Hiller), dívka z rodiny puritánských mravů, se z lásky provdá za Waltera Morela [2] (Howard), horníka. V rodině se postupně narodí William (Lucas), Arthur [3] (Barrett) a Paul (Stockwell). Walter začne pít, což způsobuje neustálé spory. Arthur, který začal pracovat, umírá v dole, William odjíždí hledat práci do Londýna. Sex se pro matku stává smyslem života. Zamiluje se do sousedky Miriam Leavers (Sears), vztah s ní je platonický. Gertruda neschvaluje volbu svého syna. Pod naprostým vlivem své matky se mladý Morel zdrží ženění.

Paul se setkává s Clarou Dawesovou, vdanou ženou, se kterou Miriam velmi otevřeně diskutuje. Po přezkoumání vztahu s dívkou vstoupí do intimity s ní. Pár je šťastný jen krátce. Paul si však uvědomil, že víc než kdokoli jiný na světě miluje svou matku a závisí na ní, a tak se s Miriam rozejde. Walter se sblíží s Clarou, začnou spolu bouřlivý románek, ale ona se odmítne rozloučit se svým manželem. Gertruda onemocní a i přes vřelou péči svého syna umírá. Zdrcený Paul odjíždí do Londýna.

Obsazení

• Trevor Howard  jako Walter Morel, horník
• Wendy Hiller  jako Gertrude Morel, jeho manželka
• Dean Stockwell  - Paul Morel
• William Lucas  – William Morel
• Sheen Barrett – Arthur Morel
• Heather Sears  - Miriam Leavers
• Mary Ure  - Clara Dawes
• Donald Pleasence  – pan Papluot

Casting

• Dean Stockwell - americký herec, byl pozván do role Paula, aby zvýšil šance na úspěch ve filmu ve Spojených státech.
• Role Gertrudy byla nabídnuta Vivien Leigh , ale ta odmítla kvůli neochotě ukázat se před publikem v tak " mizerné " image . 

Ocenění

• 1961 - "Oscar" Freddiemu Francisovi za nejlepší černobílou kameru; nominace v 6 hlavních kategoriích (film, režisér, herec, herečka, scénář, kulisy);
• 1961 – Zlatý glóbus pro Jacka Cardiffa jako nejlepšího režiséra celovečerního filmu; 4 nominace, včetně nejlepšího dramatického herce a herečky;
• 1961 – Wendy Hiller nominace na cenu BAFTA v kategorii „Nejlepší herečka“, nominace Jacka Cardiffa na Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes , stejně jako 4 další ceny a 2 nominace z různých filmových soutěží. [čtyři]

Kritika

• Filmové recenze (Velká Británie): „Synové a milenci“ jsou dobrým příkladem dějového dramatu s vynikajícími Howardem a Hillerem jako Paulovými rodiči. Drsnost, zbožnost a autenticita, kterou do svých rolí vnášejí, odpovídá skutečnému životu těch dělníků, kteří se tísní v pronajatém obydlí a sotva přežívají týden co týden. Kamera podporuje herectví bez patosu a ohňostrojů. [5]
• Eric Beck, recenzent WordPress.com: „Ve snaze oslovit mladší publikum se producenti vzdali první poloviny knihy a pokusili se vytěžit ze sexuálního obsahu příběhu. Fungovalo to? Zdá se, že dosáhl finančního úspěchu a rozhodně to byl kritický úspěch, získal 7 nominací na Oscara. <…> Na adaptaci jednoho z největších románů v angličtině je to jistě velmi dobrý výsledek.“ [6]

Poznámky

1. ↑ 100 nejlepších románů . Moderní knihovna (2007). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 27. května 2012. (neurčitý)
2. ↑ Přeložila R. Obolonskaja
3. ↑ Film má odlišnosti od románu
4. ↑ Ceny pro syny a milence na IMDb . Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 18. července 2012. (neurčitý)
5. ↑ Damian Cannon. Sons and Lovers (1960)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Recenze filmů Spojené království (1997). Získáno 13. září 2011. Archivováno z originálu 17. září 2011.
6. ↑ Erik Beck. Historie cen Akademie: Nejlepší film - 1960  (anglicky) . WordPress.com (7. 12. 2010). Získáno 13. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012.

Odkazy

• "Synové a milenci"  na internetové filmové databázi
• "Sons and Lovers"  (nedostupný odkaz)  (anglicky) na webových stránkách Allrovi
•  Sons and Lovers ve společnosti Rotten Tomatoes