Tay-nya

Tay-nya
vlastní jméno ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
země Vietnam , Čína , Laos , Myanmar
Celkový počet reproduktorů 717 000 [1]
Postavení zranitelný [2]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Tai-kadai rodina

thajská skupina Jihozápadní podskupina
Psaní Ly
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 tdd
Atlas světových jazyků v ohrožení 2237
Etnolog tdd
ELCat 1427
IETF tdd
Glottolog tain1252

Tai-nya (ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ, čínsky 傣那语) je jedním z jazyků Dai . Odkazuje na jazyky Tai-Kadai . Distribuováno v Číně ( autonomní prefektura Liangshan v provincii Sichuan a autonomní prefektura Dehong Dai-Kachin v provincii Yunnan ), severních oblastech Laosu , Myanmaru (východně od státu Kachin a severně od státu Shan ) a Vietnamu ( provincie Son La ). Počet dopravců je 717 tisíc lidí, z toho 540 tisíc v Číně, 72 tisíc v Myanmaru, 70 tisíc ve Vietnamu a 35 tisíc v Laosu [1] .

Psaní

Od 14. století se spolu s buddhismem mezi lidmi Dai z Dehunu rozšířilo písmo abugida , jehož původ sahá až k písmu Brahmi . Tento dopis je v současné době známý jako „staré písmeno ly“, ale je také známý jako „spis tay-nya“.

Tradiční písmo je tai nya

Před reformami 20. století obsahovalo písmo tay-nya následující znaky [3] :

Souhlásky
[k] [X] [ŋ] [ts] [s] [ɲ] [t] [tʰ] [n] [p] [pʰ] [m] [j] [l] [w] [s] [h] [h] [ʔ]

Písmena ᥣ, ᥤ, ᥬ, ᥨ, ᥩ, ᥫ sloužila k označení samohlásek. Na dopise nebyly uvedeny tóny.

Reformované psaní tai-nya

V roce 1954 bylo písmo tai nya reformováno. Význam znaku ᥜ byl změněn - začal označovat zvuk [f]. Pro označení zvuku [tsʰ] byl zaveden znak ᥠ. Zjednodušil se i pravopis samohlásek. Pro označení tónů byla zavedena diakritická znaménka: ˃  - střední tón, :  - vysoký tón, ˇ - nízký tón, ˋ  - střední sestupný tón, ˖  - vysoký sestupný tón, ˊ  - střední stoupající tón. Kromě toho bylo rozhodnuto používat různé formy znaků pro velké a malé souhlásky v iniciálách . Pro velká písmena byly zachovány tradiční znaky Tai-Nûa, zatímco pro malá písmena byly převzaty znaky z barmského písma . Znaky pro malé souhlásky v iniciálách byly následující [3] :

ငဝ ဒပ ပႁ ၥႁ ႁၥ က
[k] [X] [ŋ] [ts] [s] [ɲ] [t] [tʰ] [n] [p] [pʰ] [m] [j] [l] [w] [F] [tsʰ] [h] [h] [ʔ]

Druhá reforma psaní Tai-Nya se uskutečnila v roce 1956. Byly zrušeny barmské styly pro malé souhlásky, znovu byl revidován pravopis samohlásek (stal se konzistentnější), byly změněny významy řady znaků pro souhlásky (místo ᥭ [ɲ] se začalo psát ᥒ [ŋ], místo toho z ᥠ [tsʰ] - ᥔ [s], místo ᥢ [n] - ᥘ [l], místo  - ᥜ [f]), byl změněn způsob označování tónů - střední tón se již na písmenu neuváděl , pro ostatní tóny byla zavedena latinská písmena r, e, a, v, c [3 ] .

V letech 1963-1964 bylo písmo Tai-Nya reformováno potřetí. Byly zavedeny 3 znaky pro souhlásky (Ha [kʰ], Ha [tsʰ], HaT [n]), opět došlo ke změnám v označení samohlásek a latinská písmena pro označovací tóny byla opět nahrazena diakritikou [3] .

V roce 1988 se uskutečnila čtvrtá reforma tay-nya: diakritika pro tóny byla nahrazena znaky podobnými pravopisu jako latinka používaná pro tento účel v letech 1956-1964 [3] .

Moderní psaní tai-nya

V letech 1954, 1956, 1963-64 a 1988 bylo toto písmo reformováno. V současné době se skládá z následujících znaků [3] :

Souhlásky
[k] [X] [ŋ] [ts] [s] [j] [t] [tʰ] [l] [p] [pʰ] [m] [F] [w] [h] [ʔ] [kʰ] [tsʰ] [n]
Samohlásky
[A] [i] [E] [ɛ] [ɯ] [aɯ] [u] [Ó] [ɔ] [ə] [ai]
tón
2 3 čtyři 5 6

Poznámky

  1. 12 etnolog . _ Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu 11. června 2017.
  2. Červená kniha jazyků UNESCO
  3. 1 2 3 4 5 6 Minglang Zhou. Mnohojazyčnost v Číně: politika psaní reforem pro menšinové jazyky 1949-2002 . - Berlín: Mouton de Gruyter, 2003. - S. 335-342. — ISBN 3-11-017896-6 . Archivováno 18. února 2018 na Wayback Machine

Odkazy