Tycoon

Možná hledáte Tycoon .

Nihon-koku taikun (日本国大君, „Velký vládce Japonska“)  je starověký japonský titul používaný tokugawskými šóguny .

Historie

Titul si vypůjčil třetí šógun, Tokugawa Iemitsu , z Čínské knihy proměn . Jeho volba byla způsobena tím, že šógunové, kteří vládli zemi, se nemohli nazývat „císaři“ (天皇 tenno: ) , protože nepocházeli z císařské dynastie, ale nechtěli být nazýváni „krály“ (国王 kokuo :) protože tento titul se používal pro vazaly čínské říše. Titul „taykun“, který označoval nezávislého vládce bez ohledu na původ, eliminoval nežádoucí spojení s čínským vazalstvím a císaři [1] . Nejprve se uplatňoval pouze na japonsko-korejské vztahy [2] , ale nejpozději v období Genroku (1688-1704) [3] nabylo širšího významu a začalo se šógun označovat ve vztahu ke všem ostatním vnějším vládcům. Tokugawský poradce šógunů Ienobu Arai Hakuseki se proti tomuto titulu ohradil, protože v korejské vládě existoval post s podobným názvem a také proto, že považoval šóguny za suverénní vládce země, kteří nepotřebovali dvojsmyslné tituly. Titul „magnát“ se však používal až do poloviny 19. století [2] .

V angličtině z tohoto titulu vzešlo slovo „tycoon“, tedy velkopodnikatel, magnát [4] . Slovo vstoupilo do použití v 1857 [5] po návratu Američana Commodore Matthew Perry z Japonska .

Poznámky

  1. Wai-ming Ng. Myšlení a kultura I-ťing v Tokugawě. - University of Hawaii Press, 2000. - S. 66. - 277 s. — ISBN 9780824822422 .
  2. 1 2 Ng, str. 224
  3. Ng, str. 225
  4. Donald Wayne Cummings. Pravopis americké angličtiny: neformální popis . - JHU Press, 1988. - S.  277 . — ISBN 9780801834431 .
  5. magnát  . _ Websterův slovník. Získáno 3. února 2011. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011.

Odkazy