To jsou ženy
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 7. května 2018; kontroly vyžadují
4 úpravy .
Toto jsou ženy ( španělsky Asi son ellas ) je mexické drama z roku 2002 o 90 epizodách produkované společností Televisa .
Děj
Dalia, Irene, Margarita, Rosa a Narda byly kamarádky od raného dětství, jejich přátelství pokračovalo o mnoho let později. Rozhodnou se založit klub s názvem Květinový klub. Pět kamarádek snilo o budoucnosti – jak se vezmou a porodí děti, že budou mít dobré rodiny, a také snili o jednom – pokračovat v přátelských vztazích i v budoucnu. Ale jak víte, sen je jedna věc, ale osud druhá. Osud udělal své - po 20 letech pokračovaly v přátelských vztazích pouze Dahlia a Narda, ale o osudu tří přátel se prozatím nic nevědělo.
Tvůrci televizního seriálu
Obsazení
- Erika Buenfil — Dalia Marcelín Gutiérrez
- Lourdes Munguia - Irene Molet de Villaseñor
- Leticia Perdigon - Margarita Saavedra Cañada
- Luz Maria Jerez - Rosa Corso Rivas de Calderón
- Gabriela Goldsmith — Narda Mareca Amaya
- Cecilia Gabriela - Violeta Carmona Heredia
- Maite Embil _
- Alexis Ayala jako Diego Montejo
- Armando Araiza - Narciso Villaseñor
- Orlando Carrio Armando Calderón
- Eduardo Lignan jako Fernando Villaseñor
- Jorge Antolin jako Julio Bolestáin
- Alejandra Meyer - Brigida Corcuera
- Carmelita Gonzalez - Tia Luvia
- Rosita Quintana - Carmina del Mar Vda. de Mareca
- Benito Castro _
- Alfonso Iturralde - Alejandro d
- Lorenzo de Rodas - Don Ramiro Sepúlveda
- Gerardo Quiroz - Raymundo Villaseñor
- Leonorilda Ochoa - Rita Diaz
- Luis Reynoso, Ricardo Olvera
- Ariane Pellicer _
- Joemy Blanco _
- Andrés Puentes - Cristián Madrigal
- Susy-Lu Peña — Mercedes Sepúlveda
- Luis Mario Quiroz — Armando Calderón Jr.
- Germán Gutierrez jako Patricio Bolestáin
- Franco Gala _
- Cesar Evora - Luis Ávila
- Kelche Arismendi - Violeta (joven)
- Estephanie de la Cruz - Dalia (joven)
- Consuelo Mendiola _
- Gabriela Ferreira _
- Silvia Beguerisse _
- Silvia Ramirez - Narda (joven)
- Silvia Eugenia Derbez jako Carmina (joven)
- Patricia Martinez – Caridad
- Humberto Herrera _
- Monica Dossetti - Ivette Molina
- Hanny Saenz — Estela
- Jaime Lozano - Sergio Salomon
- María Fernanda Rodríguez — Carmelita Sepúlveda
- Juan Ignacio Aranda - Carlos
- Arsenio Campos - Mariano Madrigal
- Jaime Herner, Osvaldo Carpio
- Belén Balmori — Annel Paulin
- Daniel Gauvry — Nestor Elorza
- Ginny Hoffman Rocio _
- Sara Monar _
- Yolanda Ciani_ _
- Rosangela Balbo - Marta
- Ricardo Silva - Agustin
- Claudia Cervantes - Cleo
- Zully Moreno - Eliana Santos
- Shirley - Belinda
- Cesar Castro — Samuel
- Carlos Cardan — Gelasio Fernandez
- Eleazar Gomez - Arturo Calderón
- Jairo Gomez — Rogelio Calderón
- Ángel Mar — Eduardo Calderón
- Alejandra Ortega _
- Jesús Betanzos – El Marimbas
- Rosita Bouchot - Chela
- Miguel Ángel Cardiel - El Medusas
- Yuvia Charlin — Sandra
- Susana Contreras _
- Marcia Coutino - Dra. Esther
- Martin Hernández - Manuel Corso
- Moises Ivan Mora - Carmona
- Sergio Jiménez — ředitel del teatro
- Mariana Carr – Emilia
- Emmanuel Lira
- Eduardo Lugo _
- Isabel Martinez "La Tarabilla" - Nicandra
- Carmela Masso - Candida
- Constanza Mier _
- Eduardo Monti - Rigo Delfino
- Claudia Morán — sekretariát
- Oscar Mozo _
- Arturo Muñoz — detektiv Espinoza
- Haydee Navarra - Lorena
- Gustavo Negrete - Atilio Linares
- Raul Ochoa - doktor de Irene
- Maria Dolores Oliva - Transito
- Rafael OrigelSuperman _
- Martha Ortiz - Elvira de Olvera
- Adalberto Parra - Dr. Castro
- Emiliano Quintero _
- Bruno Rey _
- Diego Alberto Rey
- Raul Ramirez — ředitel Marín
- Luis Javier Rojas – Juez
- Martin Rojas - Nacho
- Manuel Sanchez — Kaliman
- Evelyn Solares_ _
- Moises Suarez - Octavio
- Alejandro Calva _
- Cynthia Urias _
- Christian Uribe
- Gloria Valadez _
- Tere ValadezDra . Olivia Káhira
- Sylvia Valdez _
- Mercedes Vaughan - Nora de Leon
- Luis Javier Jorge
- Rocio Yaber - Amparo
Administrativní skupina
- původní text Carlos Mercado Orduña
- adaptace — Luis Reynoso
- literární redaktoři - Víctor Ontiveros , Arturo Romo M.
- mistr dialogů - César Castro
- skladatel — Antonio Castro
- Skladatel : Arturo Castro
- skladatel a skladatel - Osni Cassab
- zpěv - Nicho Hinojosa
- Hudebník - Juan Lopez
- kostýmy pro natáčení - Televisa San Ángel
- kostymérky — Ileana Pensado , Elizabeth Brady
- produkční designéři - Miguel Ángel Medina , Mario Sánchez
- Ambientacion - Manuel Dominguez
- Střih - Juan Ordoñez , Alejandro Iglesias , Rafael G. Fouilloux
- koordinátor výroby - Luis Miguel Madrid
- vedoucí výroby - Ricardo Paulín A .
- vedoucí výroby - Luis Garibay , Enrique Villegas
- Adjunto ředitele — Hector Marcos Garcia
- Ředitel de escena — Gustavo Hernández
- kameraman — Carlos Sánchez Zúñiga a Rogelio Valero
- přidružený producent - Tere Valadez Vega
- režisér a producent - Raul Araiza
Dabing do ruštiny
Televizní seriál byl dabován do ruštiny na objednávku kanálu TVC v roce 2003 a o několik měsíců později, v polovině roku 2004, byl uveden na kanálu TVC - region kvůli skutečnosti, že sledovanost předchozího televizního seriálu Passion for Salome v Moskevská oblast se ukázala jako velmi nízká.
Odkazy