| Jako třeba Putin! | |
|---|---|
| Píseň | |
| Účinkující | Zpíváme spolu a Natalie |
| datum vytvoření | 2004 |
| Datum vydání | 2002 a 2004 |
| Žánr | pop |
| Textař | Alexandr Yelin |
„ Jako Putin! "- Ruská popová píseň z roku 2002 v podání hudební skupiny" Singing Together ". Autorem slova a hudby byl Alexander Elin . Píseň byla napsána během prvního prezidentského období Vladimira Putina (2000-2004) a idealizuje ruského prezidenta Vladimira Putina [1] [2] .
Na rozdíl od satirických záměrů písně byla píseň oficiálně použita v Putinově volební kampani v roce 2004 [3] a satirické podtexty byly ruskými občany do značné míry nepovšimnuty a ignorovány [2] [4] . Díky této písni se skupina Singing Together stala skupinou jednoho hitu a je považována za jednu z nejpozoruhodnějších písní Putinova kultu osobnosti [5] . Píseň "Jako Putin!" opakovaně hodnocena jako propaganda .
Hudebník Alexander Yelin [4] napsal skladbu a text písně na základě cynické [3] sázky 300 dolarů, že dokáže vytvořit populární hit se správným poselstvím bez velkého rozpočtu [3] [1] [K 1] . Vladimíra Putina považoval za největšího a největšího generátoru zpráv v televizi, a proto by byl nejlepším námětem pro píseň [6] [7] . Yelin však věřil, že jednoduchá píseň chvály pro Putina nemusí nutně uspět [8] , a místo toho se snažil napsat píseň, kterou by žádný provozovatel vysílání neodmítl hrát [7] . Hudebník nakonec cítil, že píseň by měla být o muži, který pije, bojuje a týrá svou partnerku, což vede k tomu, že ho opustí a místo toho chce muže, jako je Putin, který je silný a čestný [9] . Yelin navrhla, že průměrná ruská žena by chtěla muže jako Putin [10] a inspirovala se postoji mladých žen k novému prezidentovi a rozhodla se ho zobrazit jako popovou hvězdu [11] [12] . Abychom si představili obyčejnou ruskou dívku obklopenou „opilými, špinavými a zlými muži“, napsala refrén podobný písničce z 80. let Jekatěrina Semjonová , která zpívala o nalezení manžela, který „Aby nepil, nekouřil a pořád dávat květiny“ [7 ] .
Píseň produkoval vnuk Nikolaje Franceviče Gastella [13] Nikolai V. Gastello [14] , který byl v té době vedoucím tiskového oddělení Nejvyššího soudu Ruska [15] a působil také v hudebním průmyslu. Gastello chtěl vytvořit popovou skupinu, která by vyjadřovala pozitivní city k Rusku [14] a zbavila ruskou pop music „deprese a úpadku“ [13] [15] . Spolu se zpěvačkami Larisou Lychinou, Irinou Kozlovou a Yanou Kozlovou založil popovou skupinu Singing Together [16] a využil své vazby v hudebním průmyslu k tomu, aby se píseň hrála v rádiích [14] [15] .
Zpočátku byla píseň vysílána pouze na takových předních rozhlasových stanicích jako „ Ruské rádio “, „ Dynamite FM “ a „ Avtoradio “) a nebylo možné ji zakoupit [17] [18] . Je třeba poznamenat, že v té době nebyly na moskevských trzích a kioscích žádná CD ani kazety s písní a že neexistovala žádná videa, žádné koncerty, žádné články v hudebním tisku o skupině, která hrála tuto píseň [18] . V srpnu 2002 hudební redaktor Dynamite-FM, přední ruské rozhlasové stanice pro pop music, řekl: „Nevím, jak se k nám tato píseň dostala. S největší pravděpodobností jde jen o reklamní trik. Další rozhlasová stanice „Ruské rádio“ zařadila tuto píseň také mezi své hity. Redaktoři rozhlasu uvedli, že před dvěma týdny k nim do studia přišla neznámá osoba a dala jim kopii nahrávky. Hudební redaktorka ruského rozhlasu Inna Tushnova řekla: „O této skupině nic nevím. Někdo nechal tento vzkaz našim strážcům. Poslouchali jsme to a rozhodli jsme se to dát do vysílání“ [18] .
Sám Vladimir Putin řekl, že ho píseň neurazila [16] , načež píseň začala znít ve státních rádiích [19] . Vzhledem k tomu, že původ písně byl zpočátku málo znám, vyvstalo podezření, že píseň vznikla jako součást oficiální ruské propagandy [9] . V roce 2004 CD Land Records vydalo album s touto písní mezi jinými skladbami [20] .
V roce 2004 se skupina Singing Together rozpadla a v roce 2015 se znovu sešla s novou sestavou s mnohem mladšími zpěváky a vydala znovu nahranou verzi písně „Such as Putin!“. [21] .
Vzhledem k tomu, že se píseň umístila na vysokých místech v hitparádách, byl klip uveden na MTV Russia [19] . Ve videu k písni je Putinův dvojník Anatolij Gorbunov [22] . Nikolaj Gastello ve videu hraje Putinova poradce, se kterým sleduje videa zpěvaček svůdně tančících před animovanou ruskou vlajkou [23] , pohybující se stejně jako dívky Jamese Bonda v úvodních sekvencích filmů o Jamesi Bondovi [ 24] . Podobný Putinovi je zobrazován jako podobný ostřílenému špiónovi, který má paralely s Jamesem Bondem [24] , považovaným za mužskou a světskou postavu v populární kultuře, s rysy, které by měly být přeneseny na Putina. Videoklipy skutečného Putina ze státních médií jsou uváděny jako přílohy, včetně záběrů Putina v kokpitu stíhačky , jak cvičí judo a vykonává prezidentské povinnosti [5] .
Píseň byla napsána 2 roky po inauguraci Vladimira Putina v důsledku ruské euforie z nového prezidenta, který celonárodně očekával, že povede zemi vpřed [2] . Přestože byl Putin v písni sarkasticky zobrazen jako ideální muž, píseň nebyla vnímána jako satira a prezident ji dokonce použil jako propagační hymnu na akcích a shromážděních [1] - "Takový jako Putin!" se začaly využívat pro vládní účely [3] . Píseň dosáhla svého největšího úspěchu a popularity koncem roku 2007 a začátkem roku 2008 [5] .
Název skupiny a emotivní text písně naznačují, že umělci jsou členy mládežnické organizace Walking Together . Úředník Marching Together řekl: „O této písni nic nevíme a rozhodně s námi nemá nic společného. Tato skupina se jen snaží zneužít naši image pro komerční účely.“ [18] .
Píseň má chytlavý krátký trance beat a skládá se ze dvou chytlavých veršů. Verše sestávají z rýmovacího schématu ABAB s nečistými rýmy na B lince a refrén používá rýmovací schéma AABB [2] .
Putinovo jméno je velmi často uváděno v textu písně [2] ; v první sloce se žena rozejde se svým přítelem a ve druhé sloce popisuje, jak vidí Putina ve zprávách a dochází k závěru, že by jí bylo lépe s mužem, jako je Putin [25] . Putinův kult osobnosti byl do značné míry ovlivněn televizními obrazy a konfliktem Ruska se Západem ; Ženin skok ze zpráv do soukromého života přichází náhle [5] , když Putin v televizi říká, co chce obyvatelstvo slyšet a obdivovat. Píseň je proto věnována ženě, která našla svůj osobní ideál, nikoli prezidentovi [7] .
Řádek „Jako Putin, aby neutekl“ ruské ženy vykládaly především jako metaforu Putinovy manželské věrnosti [26] , reprezentovaly tak otce a vzor, který je kompetentní i benevolentní [27] . Později v roce 2008, když mluvil o svém mimomanželském vztahu, Vladimir Putin řekl, že se mu líbily všechny ruské ženy, které byly „nejkrásnější na světě“ [23] [28] . Prezidentův rozvod v roce 2014 neovlivnil jeho oblíbenost a fámy o jeho nově nalezeném otcovství byly považovány za důkaz fyzického zdraví [29] .
Putinovo jméno se v textu písně, která se skládá ze 108 slov, vyskytuje 10x, což je 9,259 % všech použitých slov. Hlavní vokalisté zdůrazňují první slabiku jména, zatímco doprovodní vokalisté zdůrazňují druhou slabiku, čímž příjmení dává dvojitý přízvuk; refrén se opakuje 5x. Výrok "Jako Putin!" vyjadřuje publiku, že Putina potřebují, nebo že by měli být jako on, bez jakéhokoli dodatečného zdůvodnění. Poselstvím je, že politik je vždy schopen poskytnout pomoc za jakýchkoli okolností, když je povolán. Neúplnost sdělení vede posluchače k domněnce, že Putina zvolí z vlastní vůle, a tím Putinovi prospějí, jelikož se voliči „necítí být přímo manipulováni“ [30] .
Zpočátku posluchači v Rusku nevěděli, zda píseň vyjadřuje humor, obdiv, melancholii, nebo jde o organizované PR [31] . Nicméně, píseň se stala tak populární, že oficiální anglická verze [1] [15] s názvem You Must Be Like Putin (rozsvícená - "You must be like Putin") byla také nahrána a zařazena jako 11. skladba na album z roku 2004 [ 20] .
Ačkoli v minulosti sovětští vůdci byli často vylíčeni jako silní vůdci sovětské agitky , mediální zobrazení Vladimira Putina se liší v tom, že chce, aby vypadal „tvrdě“ [32] . Propagandistické zobrazení Putina v ruských médiích sahá až k ideologovi Vladislavu Surkovovi ; [33] Nekuřácký a nepijící prezident byl navržen jako odvážný nositel naděje, na rozdíl od lidí jako Boris Jelcin [34] [35] . Vladimir Putin je obrazem silného, mužného muže, také očištěného od neřestí obvykle připisovaných mužům v Rusku, jako je pití, kouření a lehkomyslnost [29] . Píseň měla úspěch zejména u žen v Rusku [36] [37] [38] , pro které je Putinova abstinence od alkoholu považována za obzvlášť pozoruhodnou [39] . Prezident je v písni vykreslen jako žádoucí pro ženy a vzor pro muže [40] , což je v souladu s touhou Ruska po silném vůdci [41] [42] . Myšlenka, že lidé jako Putin neutíkají, může souviset s Putinovou tvrdou reakcí na bombové útoky na ruské byty v roce 1999 , zatímco zlepšení životních podmínek v ruském státě během jeho prezidentování naznačuje, že Vladimir Putin byl zachránce nebo ochránce [2]. . Píseň popularizovala politiku jako symbol skutečné ruské maskulinity a obsahovala konotaci, která odrážela politické vedení muže [43] .
V roce 2016 si píseň opět získala popularitu: v centru Kazaně kolemjdoucí dívka zpívala píseň „Takový jako Putin!“ spolu s hudebníky souboru Zlachnoye Mesto, který vystoupil na Baumanově ulici . Za 2 dny získalo video na YouTube téměř 500 000 zhlédnutí a jak bylo uvedeno, stalo se hitem na hostování videa. Video ukazuje, jak pouliční muzikanti hrají na pěší zóně, ke které se přiblíží neznámá dívka, pravděpodobně mluví s frontmanem, a pak začnou hrát píseň "Such as Putin!" [44] . Brzy vyšlo najevo, že se dívka jmenovala Dilyara Umarova. Řekla, že výběr písně byl náhodný: „Moje improvizace neměla žádný politický podtext. Jen jsem poslouchal styl pouličních muzikantů a píseň... se mi v hlavě vynořila sama od sebe“ [45] . Za 4 dny video nasbíralo přes 1,9 milionu zhlédnutí a tisíce komentářů [44] . Uživatelé hlásili, že dívka právě prošla kolem a rozhodla se připojit k hudební skupině [46] [47] , ale ne všichni věřili v improvizaci. Na videohostingu a sociálních sítích se objevila spousta komentátorů, kteří hudebníky a zpěváka obvinili, že video bylo zinscenováno [44] .
V roce 2002 západní média vnímala tuto píseň jako výstřední propagandu [48] a její ironický podtext, jako v Rusku, byl ignorován [32] . Na Západě píseň představovala rozporuplné vnímání Putina jako na jedné straně „tajemného“ bývalého agenta KGB a na straně druhé „kresleného macha s odhalenou hrudí honícího hlasy“ [49] . Fráze jako „Jako Putin!“ používala provládní mládežnická organizace Nashi k náboru členů [50] .
Někteří političtí pozorovatelé se domnívají, že píseň je neobratným pokusem o složení melodie pro nadcházející prezidentskou volební kampaň na začátku roku 2004. Ben Aris, sloupkař britských novin The Daily Telegraph , poznamenává, že píseň je pokusem prezidentových příznivců posílit rostoucí kult osobnosti ruského vůdce [18] . Zakladatel Echo Moskvy Sergej Buntman věří, že píseň pomáhá Vladimiru Putinovi ovládat média tím, že používá populární písně pro vnitřní propagandu, aby získala a udržela si podporu pro jeho politiku a zvýšila důvěru veřejnosti v jeho vládu [51] . Je třeba poznamenat, že bez jasných politických programů, které lze přiřadit konkrétním stranám, se voliči v Rusku často řídí známými osobnostmi a pro voliče je obtížné vyjádřit svou politickou vůli v podmínkách nízké politické kultury ; v důsledku toho se voliči při určování toho, co konkrétního politika líbí či nelíbí , do značné míry spoléhají na své pocity a důležitou roli při ovlivňování takových pocitů hraje reklama s chytlavým hudebním nádechem [30] .
Na vrcholu ruských protestů v letech 2011-2013 vydal Alexander Yelin na žádost opozičního politika strany protiputinovskou píseň „Náš blázinec volí Putina“ s hudební skupinou Rabfak [ 52] [2] . Text je psán z pohledu psychiatrického pacienta, jehož šílenství pramení z Putinovy rétoriky a toho, co pacient vidí [53] [54] . Nejslavnější proputinovskou a v té době nejslavnější protiputinovskou píseň tedy napsal stejný skladatel. Yelin byla také obzvláště nešťastná z odcizeného přivlastnění písně "Takový jako Putin!" [5] .