| Talasův dialekt | |
|---|---|
| země | Kyrgyzstán |
| Regiony | severozápadně od Kyrgyzstánu |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
|
Altajské jazyky (diskutabilní) Turecká větev Gorno-Altajská (středovýchodní) skupina Kirghiz-Kypchak podskupina kyrgyzština Severokyrgyzský dialekt |
|
Talas dialekt je dialekt severokyrgyzského dialektu [1] . Někteří lingvisté rozlišují dialekt Talas jako nezávislý dialekt kyrgyzského jazyka . Tvoření dialektu bylo ovlivněno kazašským jazykem . Je to přechod mezi severním a jižním dialektem kyrgyzštiny [2] .
V roce 1959 vyšla monografie [3] T. Achmatovovévěnované tomuto projevu.
Dialekt se vyznačuje kazašskými koncovkami „yr“, „tyr“ u sloves přítomného času. Například slovo „spí“ se ve standardním kyrgyzském jazyce překládá jako „uktap zhatat“ a v dialektu Talas to bude „uktap zhatyr“. Kromě toho jsou běžné výpůjčky z kazašského jazyka související s každodenním životem a systémem příbuzenství. V hovorové řeči je zvuk „a“ výslovností podobnější kazašskému zvuku „ә“ (zvuk mezi „a“ a „e“) a písmeno „k“ se vyslovuje měkčí.
Dialekt je rozšířen na severozápadě Kyrgyzstánu, to znamená v Talas a severozápadních částech ( okres Aksy ) v regionech Jalal-Abad .