Talov, Mark Vladimirovič

Mark Talov
Jméno při narození Mark Vladimirovič Talov
Datum narození 1. (13. března) 1892( 1892-03-13 )
Místo narození Oděsa , Ruské impérium
Datum úmrtí 10. června 1969 (ve věku 77 let)( 1969-06-10 )
Místo smrti Moskva , SSSR
Státní občanství  SSSR
obsazení básník , překladatel
Roky kreativity 1909-1969
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Mark Vladimirovič Talov (1. (13. března), 1892 , Oděsa  - 10. června 1969 , Moskva ) - ruský básník , překladatel , memoárista .

Životopis

Truhlářův syn. V roce 1904 nastoupil na městskou šestiletou školu, z níž odešel bez ukončení čtvrté třídy. Od roku 1908 publikoval jako básník v dobovém tisku, pracoval jako korektor v redakci listu Odessa Leaf. V roce 1912 vydal sbírku básní Večerní pohár. Na začátku roku 1913 se Talov setkal s Fjodorem Sologubem , který přijel do Oděsy, což zanechalo hlubokou stopu v životě mladého básníka.

V roce 1913 byl během služby v armádě inzultován poddůstojníkem (obdržel facku), načež jednotku opustil a ilegálně překročil hranice. Usadil se v Paříži a stal se jednou z prominentních postav "ruského Montparnasse ". V roce 1915 vstoupil jako novic do františkánského kláštera v Touraine , ale brzy se vrátil do Paříže. Publikováno v periodikách. Spolu s Valentinem Parnakhem a dalšími byl jedním ze zakladatelů literárního kabaretu " Komora básníků ", byl členem pařížského kruhu mladých ruských básníků " Gatarapak ". Znal se s Apollinairem , Picassem , přátelil se s Maxem Jacobem , Maritainem , Modiglianim , Soutinem , Zadkinem , Remizovem , Ehrenburgem aj. Vydal dvě knihy poezie: „Láska a hlad“ ( 1920 ), „Dvojité bytí“ ( 1922 ).

V roce 1923 se vrátil do Ruska přes Berlín . Žil v Moskvě, pracoval v redakci deníku Gudok atd. Měl blízko k Mandelštamovi , Asejevovi , Tarkovskému , dopisoval si s Naděždou Mandelštamovou . Překládal poezii z několika jazyků (angličtina, francouzština, španělština, italština, portugalština, arménština, běloruština atd.). Hlavním překladatelským dílem, vydaným posmrtně, je kompletní sbírka básní Stefana Mallarmého, kterou Talov nastudoval s básníkovými studenty Henri de Regnierem a René Guillemem ještě v Paříži .

Byl pohřben na hřbitově Donskoy .

Nejnovější vydání

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata