Taťána Larina

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. února 2020; kontroly vyžadují 18 úprav .

Taťána Larina
nemocný. M. P. Klodt (1886)
Tvůrce	Alexandr Puškin
Umělecká díla	Evžen Oněgin
Podlaha	ženský
Stáří	17 - 21 let
Datum narození	pravděpodobně 1803 [1] ; zřejmě Moskva, protože kde byla pokřtěna [2]
Rodina	sestra - Olga , zesnulý otec - předák Dmitrij Larin , matka - Praskovya , sestřenice matky - Alina (Alexandra?) [1] , manžel - generál Prince N
Citace na Wikicitátu

Tatyana Dmitrievna Larina , provdaná princezna N (v opeře - Princezna Gremina ) - hlavní postava románu " Evgen Oněgin ". Standard a příklad pro nespočet ženských postav v dílech mnoha ruských spisovatelů, „národní typ“ ruské ženy, vášnivá a čistá, zasněná a přímočará, neochvějná přítelkyně a hrdinská manželka [2] .

Popis

Jméno

Jméno „ Tatiana “, které básník zvolil pro svou hrdinku, se později stalo extrémně populární, a to především díky románu. Na počátku 19. století byl však považován za „prostý lid“, za staromódní [1] , a Puškin dokonce výslovně stanoví: „Poprvé s takovým názvem / něžné stránky románu / budeme svévolně posvěcovat“. Zpočátku, jak dosvědčují návrhy, ho napadlo říkat jí „ Natasha “ [3] . Přibližně jedna třetina odkazů na ni je jako „Tanya“ [4] .

Vzhled

Básník staví do kontrastu tmavovlasou Taťánu s krásnou zlatovlasou a brunátnou Olgou: "nikdo ji nemohl nazvat krásnou . " Taťána nepřitahuje krásou ani brunátnou svěžestí (2, XXV), má "bledou barvu a nudný vzhled" (4, XI). Když přijede do Moskvy, místní slečny v ní shledávají „něco zvláštního, / provinčního a roztomilého, / a něco bledého a hubeného, ​​/ ale mimochodem velmi pohledného“ (7, XLVI), když se objevila v divadlo „neotočil Nedám jí žárlivé lorňony, ani dýmky módních fajnšmekrů.

Charakter a způsoby

Na začátku knihy je nám představena stydlivá dospívající dáma. Je „divoká, smutná, tichá, jako bojácná srna v lese“ , neví, jak pohladit rodiče, „a často celý den sama / seděla mlčky u okna“ (2, XXV), přemýšlivá. Motiv nekomunikativních dětí byl běžný v romantické literatuře [2] . Jak popsal Lensky, je „smutná a tichá, jako Světlana “ (postava v Zhukovského baladě ). Později se Puškin zmiňuje o „její roztěkané lenosti“ (7, XLIV).

Po pár letech vdaná paní Taťána dospívá a dramaticky se mění: „Byla pohodová, / nebyla studená, nebyla upovídaná, / bez arogantního pohledu pro všechny, / bez nároků na úspěch (...) Všechno je tiché, to byla jen v ní, / Zdálo se, že ta správná trefa / Du comme il faut …“ (8, XIV). „Nikdo ji nemohl nazvat krásnou / Říkej jí; ale od hlavy až k patě / Nikdo v něm nenašel / To, co je autokratickou módou / Ve vysokém londýnském kruhu / se nazývá vulgární “ (8, XV). Nyní je to lhostejná princezna, nedobytná bohyně velkolepé královské Něvy.

jazyk . Taťána Larina jako představitelka šlechty své doby nikterak neuměla rusky, dopisovala si francouzsky: „Uměla špatně rusky, / nečetla naše časopisy, / a vyjadřovala se těžko / v její rodný jazyk, / Tak, napsala francouzsky…“ (III, XXVI). (Básník zde však nemá na mysli každodenní, hovorovou ruskou řeč, „ale psanou, literární řeč“, jak upřesňuje Yu. M. Lotman ve svém komentáři k románu. „Neznala psaný styl a nemohla svobodně vyjadřovat ty odstíny citů, pro něž ve francouzštině nacházela hotové, zavedené formy. Milostný dopis vyžadoval slabiku knižnější než ústní řeč,“ vysvětluje literární kritik . v duši, / sama neví proč “ (5, IV) .

Lekce

Mladá dáma Taťána se neoddává tradičním dívčím činnostem: nevyšívá, nehraje si s panenkami; ji na rozdíl od svých vrstevníků nelákají vypalovačky a jiné venkovní hry. Strašné příběhy chůvy Filipjevny ale poslouchá rád. „Tatiana věřila v legendy / obyčejný lidový starověk / A sny a věštění z karet / A předpovědi měsíce. / Byla rušena znameními“ (5, V). Možná trpí nespavostí, protože vstává ještě za tmy a setkává se s východem slunce. „Varování úsvitu před východem“, jak to dělala Taťána, bylo romantické chování [2] . Opakovaně se uvádí, že ráda tiše seděla u okna [5] . Jak poznamenává Nabokov, „ selenová duše Taťány se neustále obrací k romantické samotě, okno se stává symbolem melancholie a osamělosti“ [2] .

Knihy

Její hlavní náplní je četba: „Měla brzy ráda romány; / Všechno jí nahradili; / Zamilovala se do lsti / A Richardson a Rousseau “ (2, XXIX.). Její četba zahrnuje Richardsonovu Dějiny sira Charlese Grandisona a Clarissy (samozřejmě [2] , ve zředěném francouzském překladu Abbé Prevost ), Rousseauovu The New "Julii Krudener,6][Sophie Marie CottenMatildu,Eloise Madame de Stael „ Delphine “, Goetha „ Utrpení mladého Werthera “. Podle komentátorů to charakterizuje Puškinův ironicky kritický postoj ke čtení provinčních slečen. Jedná se o knihy předbyronského období, zejména sentimentální epistolární romány 18. století [2] . Nabokov, který analyzuje Taťányiny oblíbené romány, poznamenává, že jejich hrdinky zůstávají svým manželům stejně věrné jako později Taťána svým. Upozorňuje také na „pocit téměř patologického respektu a jakési povznesené synovské lásky, kterou mladí hrdinové těchto děl prožívají ke zralým a nekomunikativním manželům mladých hrdinek“ [2] . Čte také knihu snů Martyna Zadekiho . Knihy mají na její chování silný vliv. Yuri Lotman píše: "Text Taťánina dopisu je řetězem vzpomínek , především z textů francouzské literatury (...) Její vlastní osobnost je životním ekvivalentem konvenční romantické hrdinky , jako kterou sama sebe vnímá."

Věk

Yuri Lotman v komentářích ke knize píše, že Taťána se pravděpodobně narodila v roce 1803, protože román začíná v roce 1819, a v létě 1820 jí bylo 17 let. Vyplývá to z autorova dopisu Vjazemskému z 29. listopadu 1824 v reakci na poznámky ohledně rozporů v dopise Taťány Oněginové: "... dopis od ženy, navíc 17leté, navíc zamilované!" [1] [7] .

Podle Baevského [8] je starší: za prvé proto, že její rychlé přemístění mezi nevěsty signalizuje, že Taťána je již ve věku pro vdávání, a za druhé, protože by nebyla schopna zaujmout tak významné místo ve světě. a vyvolat obdiv ostatních dam, ať už je jí pouhých 20 let (a zejména 17 let, v případě první verze).

Alexander Uzhankov navrhl, že Tatyana měla na začátku práce 13 let. Na podporu své teorie zejména říká, že v textu samotného románu se Puškin na tuto postavu odkazuje více než jednou - když Eugene po přečtení dopisu přemýšlí o Taťáně : a ne / Dívka ve třinácti! “ , stejně jako v dialogu Taťány s chůvou, která vzpomíná na své dívčí dětství „ v těchto létech “ , tedy ve věku Tany [7] :

- ... V těchto letech
jsme neslyšeli o lásce; Jinak by mě moje zesnulá tchyně
vyhnala ze světa . - Ale jak jste se vdala, chůvo? Ano, vypadá to, že Bůh řekl. Moje Vanya byla mladší než já, moje světlo, A mně bylo třináct let.

V době Puškina byly sňatky v tak mladém věku považovány za samozřejmost jak pro rolníky, tak pro šlechtu, což potvrzují živé příklady historie [9] . Následující řádky poukazují i ​​na Taťánino dětství, a nikoli na její mladická léta: „Ale ani v těchto letech / Taťána nevzala do rukou panenky; / O novinkách ve městě, o módě / Nemluvil jsem s ní. / A byly tam dětinské žerty / Vetřelec jí…“ [7] . Puškin více než jednou nazývá Taťánu ve chvíli prvního setkání s Oněginem dívkou : "Ale můj Oněgin celý večer / Taťána byla zaneprázdněna sama, / ne s touto bázlivou dívkou, / zamilovaná, chudá a jednoduchá, / ale lhostejná princezno...“ a prostřednictvím slov vzpomínek vdané Taťány: „Není to pravda? Nebyla to pro tebe novinka / láska pokorné dívky? [7] . Pokud však předpokládáme tak nízký věk Taťány, pak to Lenskému znemožňuje dvořit se její sestře Olze, která je ještě mladší než Taťána [1] .

Sociální status

Larina je provinční mladá dáma, její zesnulý otec je předák . Larinovi bydleli v pánském domě, sestávajícím z nejméně 20 pokojů, měli rozsáhlé pozemky, park, květinovou zahradu, zeleninovou zahradu, stáje, chlév, pole atd. Pravděpodobně vlastnili asi 350 akrů ( 400 hektarů ) půda, která byla pro tuto oblast považována za malý statek, a asi 200 nevolníků, nepočítaje ženy a nemluvňata [2] . Z vesnice do Moskvy - sedm dní "na vlastní pěst", ne na poštovní.

Manžel  je „významný generál“ („tento tlustý generál“, „chladnokrevný generál“ [10] ), princ N, Oněginův přítel a příbuzný, za to „zmrzačený v bitvách“ a „pohlazení dvorem“. V době jeho návratu jsou už asi dva roky manželé a žijí na Něvském nábřeží, kde se obvykle nacházejí paláce nejvyšší aristokracie. Populární představa, včetně Dostojevského, že byl „starý muž“. Nicméně „jestliže v návrhu sloky LIV kapitoly 7 [11] a v polobílém dokumentu [12] je Taťánin manžel „[tlustý] starý generál“, pak v boldinské verzi bývalé 9. (nyní v poslední) kapitole románu ho Puškin omladil tím, že dosáhl téměř stejného věku jako Oněgin a byl ve svých „názorech“ stejně smýšlející: „S Oněginem vzpomíná [Vantures, názory z minulých let] [Přátelé, krásky z minulých let] Smějí se...“ [13] “ [14] . Je zřejmé, že se jedná o poměrně mladého muže nebo muže středního věku, účastníka (soudě podle zranění) války z roku 1812 nebo zahraničního tažení v letech 1813-1814 .

Historie

Taťána se poprvé objevuje ve 2. kapitole (XXIV). (V předmluvě k samostatnému vydání první kapitoly Puškin naznačuje, že začátek událostí románu se kryje s koncem roku 1819 [1] .) Její mladší sestra Olga je předmětem vášně Oněginova souseda Vladimíra Lenského, skrze kterého Oněgin vstupuje do Larinova domu . Na zpáteční cestě z panství oba přátelé diskutují o sestrách (3, V) a Eugene překvapí, že se Vladimír jako básník zamiluje do nudné Olgy, a ne do melancholické Taťány. Dále jeho myšlenky nevstupují, zatímco Larinové začínají soudit, oblékat se a předpovídají ho jako nápadníka pro Taťánu. "Přišel čas, zamilovala se." Po přečtení romantických románů si dívka představí Oněgina jako jejich hrdinu a napíše mu milostné vyznání „Píšu ti – proč jinak? Co jiného mohu říci?…“ (III, „Tatyanin dopis Oněginovi“). Pár dní po obdržení dopisu přijde Oněgin na jejich panství, najde dívku v zahradě a napomene ji (4. kapitola, začátek).

O pět měsíců později, v den Taťány , na svátek Lariny, je přijedou navštívit Eugene a Vladimír a do svatby s Olgou zbývají jen dva týdny. V předvečer vánočního času (25. 12. - 5. 1.) pověrčivá Taťána hádá (5, X) a v noci na 6. ledna se jí zdá sen o lese a medvědovi, který se promění v Evžena. Z tohoto velkého medvěda se vyklube "Oněginův kmotr, stejně jako medvědě tlustý generál, Taťánin manžel, který se objeví v osmé kapitole, se ukáže jako Oněginův příbuzný a přítel" [2] . V den jmenin Oněgin, naštvaný, že ho Lenskij přivedl s sebou, flirtuje s Olgou, což s sebou nese výzvu k souboji (5, XLV). Po vraždě Lenského, odchodu Oněgina a poté svatbě Olgy s kopiníkem se znuděná Taťána zatoulá do opuštěného panství Oněgina (7, XV). Tam začne číst jeho knihy, zejména Byrona , a navštíví ji děsivá myšlenka na téma její vášně: „Není to parodie? Moskvan v Haroldově plášti…“ (7, XXIV). Krátce se uvádí, že odmítla hledače její ruky - Buinov, Ivan Petushkov, husar Pykhtin. Asi rok po duelu, v zimě, vezme stará matka Taťánu do Moskvy na veletrh nevěst. Zastaví se u sestřenice Aliny v Kharitonievsky Lane (bývalá adresa samotného Puškina). Na plese si jí všimne „nějaký významný generál“, „tento tlustý generál“ (7, LIV), který si ji vezme za manželku.

Po návratu z výletu na podzim roku 1824, kdy se Oněgin objevuje ve světě, spatří dospělou Taťánu v malinovém baretu (8, XIV.), která je asi dva roky provdána za významného generála, prince, přítele. a příbuzný Oněgina. "Je to opravdu ta samá Taťána?" (8, XX). Bláznivě se zamiluje do společenské dámy, která ho zdvořile ignoruje. Oslabený píše dopis: „Ale abych si prodloužil život / musím si být ráno jistý / že se odpoledne uvidíme“ (8, „Oněginův dopis Taťáně“). Pak ji bombarduje hromadou dopisů, které nedostanou odpověď. Při setkání na světle je přísná, jen se stopou vzteku ve tváři. To se stane v zimě, Oněgin se na dlouhou dobu zamkne ve svém bytě, a když přijde March, nečekaně přijde za Taťánou a najde ji plakat nad svým dopisem. „Ale já jsem dán jinému; Budu mu navždy věrná ,“ říká. Taťána se vzdálí, Oněgin ztuhne v samotě a uslyší zvonění ostruh vstupujícího manžela.

Prototypy

Určení prototypů určitých postav v "Eugene Onegin" zaměstnávalo jak současné čtenáře, tak badatele. V memoárech a vědecké literatuře se nashromáždil poměrně rozsáhlý materiál věnovaný pokusům o spojení hrdinů Puškinova románu s určitými osobami ze skutečného života. Při kritickém hodnocení těchto materiálů je člověk extrémně skeptický ohledně stupně jejich spolehlivosti a samotné úspěšnosti takového vyhledávání.

— Jurij Lotman [1]

Avšak „protože sám Puškin napsal, že Taťána měla prototyp, vědci jej přirozeně hledali“ [14] .

Verze

• Jedna z mladých dam Trigorského [15] [16] , například Anna Petrovna Kern [17] nebo Evpraksia Wulf . Svátek Evpraksia připadá na svátek Taťány 12. ledna. Ale Olgu a Taťánu básník zobrazuje v Oděse, před svým vyhnanstvím v letech 1824-1826. Předtím byl v Michajlovském v červenci-srpnu 1817, kdy „mladému Wulf-Osipovovi bylo 8-12 let; v Puškinově zorném poli mohla být pouze Anna Nikolaevna Vulfová , ale je těžké najít ženu, která by byla charakterově méně podobná Taťáně Larině“ [14] .
• Sestry Raevsky, včetně manželky děkabristy Marie Volkonské . Nicméně, "nebyly" okresní mladé dámy "a z mnoha dalších důvodů se žádná z nich nevešla do Tatiany 2-6 kapitol." Přesto může Volkonskaja posloužit jako příklad odolnosti Tatiany z 2. dílu [14] .
• Alžběta Voroncová . V konvenčním jazyce rozhovorů a korespondence s Alexandrem Raevským se Puškin zjevně zmiňoval o nějaké ženě, která mu byla blízká, jako o „Taťaně“ (navrhovalo se, že to byla Voroncovová, ale Lotman to považuje za pochybné). Guber [18] souhlasí s verzí o Voroncovové : vychází z předpokladu, že Oněginova postava je založena na Raevském, milenci Voroncovové, takže se Voroncovová ukáže jako „Tatiana“.
• Avdotya Norova , zamilovaná do Chaadaeva .
• Natalya Fonvizina , manželka děkabristického generála, byla pevně přesvědčena, že sloužila jako prototyp. Její druhý manžel Pushchin, přítel Pushkin, s ní souhlasil [14] .
• Puškinova sestra Olga  - pro Taťánu 1. období [14] .

Vlastnosti Puškina

• Kuchelbecker píše: „Básník ve své 8. kapitole vypadá jako sama Taťána: pro soudruha z lycea, pro člověka, který s ním vyrůstal a zná ho nazpaměť, jako já, všude je vidět ten pocit, kterým je Puškin přemožen, i když on, stejně jako jeho Taťána, nechce, aby svět věděl o tomto pocitu“ [19] .

Kritické uznání

• Sám Puškin v předmluvě k samostatnému vydání Cesty Evžena Oněgina převypráví P.A.: „ neboť tím se přechod od Taťány, okresní mladé dámy, k Taťáně, vznešené dámě, stává příliš neočekávaným a nevysvětlitelným. — Poznámka usvědčující zkušeného umělce. Sám autor cítil spravedlnost toho ... “.
• Belinsky píše: „Taťána je výjimečná bytost, hluboká, milující, vášnivá povaha. Láska k ní mohla být buď největší blažeností, nebo největší životní katastrofou bez smířlivého středu. Se štěstím vzájemnosti je láska takové ženy rovnoměrným, jasným plamenem; jinak zarputilý plamen, jemuž síla vůle snad nedovolí propuknout, ale který je o to ničivější a palčivější, čím více je sevřen uvnitř. Šťastná manželka Tatiana by klidně, ale přesto vášnivě a hluboce milovala svého muže, zcela by se obětovala svým dětem, věnovala by se zcela svým mateřským povinnostem, ale ne z rozumu, ale zase z vášně, a v tomto oběť, v přísném plnění svých povinností najde své největší potěšení, svou nejvyšší blaženost. A to vše bez frází, bez uvažování, s tímto klidem, s touto vnější netečností, s tímto vnějším chladem, které tvoří důstojnost a vznešenost hlubokých a silných povah .
• Dostojevskij : „Taťána taková není: je to solidní typ, stojící pevně na své vlastní půdě. Je hlubší než Oněgin a samozřejmě chytřejší než on. Již jedním ušlechtilým instinktem předvídá, kde a v čem je pravda, což bylo vyjádřeno ve finále básně. Možná by Puškin udělal ještě lépe, kdyby svou báseň pojmenoval po Taťáně a ne po Oněginovi, protože ona je nepochybně hlavní postavou básně. Toto je pozitivní typ, ne negativní, toto je typ pozitivní krásy, toto je apoteóza ruské ženy a básník ji chtěl vyjádřit myšlenku básně ve slavné scéně posledního setkání Taťány. s Oněginem. Dá se dokonce říci, že pozitivní typ ruské ženy takové krásy se v naší beletrii téměř nikdy neopakoval – snad kromě obrazu Lízy v Turgeněvově „ Vznešeném hnízdě “ ... “ [20] [22] .

• Dmitrij Pisarev s ní zachází kriticky a odhaluje ji téměř jako vesnického blázna. „Její chorobně rozvinutá představivost k ní neustále vytváří falešné pocity, falešné potřeby, falešné povinnosti, celý umělý program života a ona tento umělý program provádí s tou úžasnou vytrvalostí, která obvykle odlišuje lidi posedlé nějakou monománií. (...) Když se ocitla v rukou svého nového pána, představovala si, že se proměnila v ozdobu generálova domu; pak byly všechny síly její mysli a její vůle nasměrovány k cíli, aby na tuto ozdobu nespadlo jediné smítko prachu. Umístila se pod skleněný zvon a zavázala se stát pod tímto zvonem po celý svůj život. A ona sama se na sebe dívá zvenčí a obdivuje její nedotknutelnost a pevnost svého charakteru. (...) Taťánin cit je sám o sobě malicherný a ochablý, ale ve vztahu ke svému předmětu je tento pocit úplně stejný, jak by měl být; Oněgin je docela hodný rytíř takové dámy, která sedí pod skleněnou čepicí a roní hořké slzy; Oněgin nemohl ani vydržet jiný, energičtější pocit; takový pocit byl vyděšený a byl by dal našeho hrdinu na útěk; bláznivá a nešťastná by byla ta žena, která by se z lásky k Oněginovi odvážila narušit majestátní děkanství generálova domu“ [23] .
• D. Ovsyaniko-Kulikovský : „Taťána vyšla z Puškina se silnějším duchem než Oněgin, ale básník vůbec neměl v úmyslu představit svou hrdinku jako příklad silného ženského charakteru. Idealizaci obrazu, která je v tomto případě tak nezbytná, přitom Puškin provedl velmi zdrženlivě. Taťána není postavena na piedestal. Puškin při vytváření tohoto obrazu zůstává stejným realistou, který neopouští půdu reality, jak se ukázal v Oněginovi, stejně málo idealizovanou. „Nemusíte být prorokem, abyste předpověděli, že umělecká podoba Puškinovy ​​Taťány zůstane v naší literatuře navždy. Po něm vznikla celá řada ženských postav, z nichž některé patří k primárním výtvorům umění. Ale ani brilantní zástup Turgeněvových žen, ani ženské nátury, tak hluboce rozvinuté L. N. Tolstým, ani jiné obrazy, které sice nejsou primárními uměleckými výtvory, ale dokážou nás svým obsahem zaujmout více než Tatiana - všichni dohromady nás dosud nedokázali zapomenout na Taťánu Puškinovou“ [20] .
• Vladimir Nabokov k tomu říká: „Taťána jako „typ“ (oblíbené slovo ruské kritiky) se stala matkou a babičkou bezpočtu ženských postav v dílech mnoha ruských spisovatelů, od Turgeněva po Čechova. Literární evoluce proměnila ruskou Eloise – Puškinovu kombinaci Taťány Lariny s princeznou N – v „národní typ“ ruské ženy, zapálené a čisté, zasněné a přímočaré, oddané přítelkyně a hrdinské manželky. V historické realitě se tento obraz spojil s revolučními aspiracemi, které v průběhu následujících let přivedly k životu nejméně dvě generace něžných, vysoce vzdělaných a navíc neuvěřitelně statečných mladých ruských šlechtičen, připravených položit život za záchranu lidu. z vládního útlaku. Tyto čisté duše podobné Taťáně čekalo mnoho zklamání, když je život konfrontoval se skutečnými rolníky a dělníky, obyčejnými lidmi, které se snažili vychovávat a osvětlit, nevěřili jim a nechápali je. Taťána zmizela z ruské literatury i z ruského života těsně před říjnovou revolucí, kdy realističtí muži v těžkých botách převzali moc do svých rukou. V sovětské literatuře byl obraz Taťány nahrazen obrazem její mladší sestry, která se nyní stala plnoprsou, živou a červenou dívkou. Olga je správná dívka sovětské fantastiky, pomáhá zakládat továrnu, odhaluje sabotáže, vede řeči a vyzařuje absolutní zdraví“ [2] .

V kultuře

• Vasilij Lvovič Puškin , básníkův strýc, z vděčnosti za to, že jeho synovec zmínil v „Eugenu Oněginovi“ postavu své básně „ Nebezpečný soused “ Buyanov, zmínil Taťánu ve své čtyřstopé básni „Kapitán statečný“ (1829), kde jistý host sděluje kapitánovi: „Velmi se věnuji čtení, / A romantismus mě uchvátil: / Nedávno Larina Tatyana / Byl mi předložen Kalibán “ [2] .

Kinematografie

• " Evgen Oněgin " (1911). V roli Taťány - Lyubov Varjaginy .
• " Oněgin " (1999). V roli Tatiany - Liv Tyler .

operní adaptace:

• " Evgen Oněgin " (1958). V roli Taťány - Ariadny Shengelaya , vyjádřené Galinou Višněvskou .
• " Evgen Oněgin " (2002). V roli Taťány - Olgy Guryakové.

V astronomii

Na počest Taťány Lariny je pojmenován asteroid (769) Taťána , objevený v roce 1913 ruským astronomem Grigory Neuiminem [24] .

Viz také

• Turgeněvova dívka
• Nekrasov žena

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 ÚNORA: Lotman. Román A. S. Puškina „Eugene Oněgin“: Komentář. - 1995 (text) . feb-web.ru. Získáno 2. září 2018. Archivováno z originálu 2. února 2009. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vladimír Nabokov. Komentář k románu "Eugene Onegin"
3. ↑ Nabokov poznamenává: „V návrhu sloky (2369, l. 35) místo jména Taťána zkusil Puškin pro svou hrdinku jméno Nataša (zdrobnělina „Natalia“). Bylo to pět let před jeho prvním setkáním se svou budoucí manželkou Natalyou Gončarovou. „Natasha“ (stejně jako „Parasha“, „Masha“ atd.) ve srovnání s „Tatianou“ má mnohem méně rýmovacích možností („naše“, „vaše“, „kaše“, „hrnek“ a několik dalších slov). Toto jméno se již v literatuře našlo (například Karamzinova „Natalja, dcera Bojarova“). Puškinova Nataša se objevuje v Ženichovi, lidové pohádce v roce 1825 (viz kap. 5, Taťánin sen) a na konci téhož roku v Hraběti Nulinovi.
4. ↑ Nabokov píše: „Zdrobnělé jméno se v románu objevuje poprvé po jedenácti zmínkách celého jména (Tatiana). Sestra prolomila ledy odtažitosti tím, že o dívce hovořila jako o „Tanyi“ třikrát ve sloce XVII, jednou ve sloce XVIII a jednou ve sloce XXXV. Od té chvíle ji Puškin bude oslovovat „Tanya“ třiatřicetkrát, což bude celkem za celou báseň třicet osm, tedy třetina frekvence volání „Taťána“.
5. ↑ Tiše sedět u okna. - Ch. 3, V, 3-4: "...tichý... / Vešel a posadil se k oknu"; ch. 3, XXXVII, 9: "Tatiana stála před oknem"; ch. 5, I, 6: „Taťána viděla oknem“; ch. 7, XLIII, 10: "Táňa se posadí k oknu"; ch. 8, XXXVII, 13-14: "... a u okna / Sedí ... a to je vše! .."
6. ↑ Rakovina. Kotten // Pushkin: Výzkum a materiály. T. 18/19. - 2004 (text) . feb-web.ru. Staženo 2. 9. 2018. Archivováno z originálu 3. 12. 2018. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Radio Mayak; Užankov Alexandr Nikolajevič. Neznámé o známém. Evžen Oněgin (27. května 2015). Získáno 13. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. března 2018. (neurčitý)
8. ↑ ÚNO: Baevskij. Čas v "Eugene Onegin". - 1983 (text) . feb-web.ru. Staženo 2. 9. 2018. Archivováno z originálu 3. 9. 2018. (neurčitý)
9. ↑ Jurij Michajlovič Lotman, Boris Fedorovič Jegorov. Puškin . - Art-SPB, 1995. - 856 s. — ISBN 9785210014832 . Archivováno 15. srpna 2021 na Wayback Machine
10. ↑ Ve sloce Decembrist
11. ↑ (PD č. 838, list 74v.; VI, 462)
12. ↑ (PD č. 157, 4. listopadu 1828; VI, 618)
13. ↑ (kap. 8, sloka XXIII; VI, 626)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 ÚNO: Dyakonov. O historii myšlenky "Eugene Onegin". - 1982 (text) . feb-web.ru. Staženo 2. 9. 2018. Archivováno z originálu 3. 9. 2018. (neurčitý)
15. ↑ A. N. Wulff si do svého deníku v roce 1833 zapsal: „...byl jsem dokonce postavou v popisech Oněginova vesnického života, protože to všechno bylo převzato z Puškinova pobytu u nás,“ v provincii Pskov. Takže já, student Dorpatu, jsem se objevil v podobě studenta z Goettingenu jménem Lensky; moje drahé sestry jsou příklady jeho vesnických mladých dam a téměř Taťána je jednou z nich “(Puškin ve vzpomínkách svých současníků. T. 1. P. 421).
16. ↑ ÚNO: Hoffmann. Z Puškinových míst. - 1914 (text) . feb-web.ru. Získáno 2. září 2018. Archivováno z originálu 5. června 2017. (neurčitý)
17. ↑ Ze vzpomínek E. E. Sinitsiny: „O pár let později jsem potkal A. P. Kerna v Torzhoku u Lvova, již starší ženu. Pak mi řekli, že toto je hrdinka Puškina - Tatyana. "... a všechno nahoře / A nos a ramena se zvedly / Generál, který s ní vstoupil." Tyto verše, jak mi zároveň řekli, byly napsány o jejím manželovi Kernovi, který byl starší, když si ji vzal“ (tamtéž, sv. 2, s. 83).
18. ↑ Puškinův seznam Don Juan . bibliotekar.ru. Staženo 2. září 2018. Archivováno z originálu 16. února 2009. (neurčitý)
19. ↑ Kuchelbecker V. K Journey. Deník. články. str. 99-100
20. ↑ 1 2 3 Taťána Larina // Typy Puškina. - 1912 (text) . feb-web.ru. Staženo 2. 9. 2018. Archivováno z originálu 3. 9. 2018. (neurčitý)
21. ↑ Belinskij o Puškinovi. Obraz Taťány Lariny . www.licey.net Získáno 2. září 2018. Archivováno z originálu 27. března 2015. (neurčitý)
22. ↑ Dostojevskij: Taťána Larina je apoteózou ruské ženy . Archivováno z originálu 3. září 2018. Staženo 2. září 2018.
23. ↑ Pisarev Dmitrij Ivanovič. Puškin a Belinskij (1 ch.) . Lib.ru/Classic . az.lib.ru. Staženo 2. září 2018. Archivováno z originálu 9. září 2018. (neurčitý)
24. ↑ Schmadel, Lutz D. Slovník jmen vedlejších planet  . — Páté opravené a zvětšené vydání. - B. , Heidelberg, N. Y. : Springer, 2003. - S. 73. - ISBN 3-540-00238-3 .

Literatura

• Rakov Yu.Po stopách literárních hrdinů. M., 1974
• Typy Puškina / Ed. N. D. Noskova za spolupráce S. I. Povarnina. - Petrohrad: Nakladatelství "Slova. lit. typy", 1912. - S. 132-138 (= 164-170). - (Slov. lit. typy; T. VI, vydání 7/8).