Georg Tectander von der Jabel ( německy : Georg Tectander von der Jabel ; cca 1570 - cca 1620 ) byl členem velvyslanectví Štěpána Kakase vyslaného císařem Rudolfem II . do Persie ( 1602 ).
Velvyslanectví odjelo z Prahy , hlavního města Rudolfa II., 27. srpna 1602 , aby potvrdilo předběžnou dohodu o spojenectví mezi evropskými mocnostmi a Persií v boji proti Osmanské říši . Tekthander byl zřejmě pověřen povinnostmi svého tajemníka. Rok po zahájení cesty, již na území Persie, v Lenkoránu , však vedoucí velvyslanectví Kakash zemřel. Před svou smrtí zanechal svému asistentovi Tekthanderovi písemný příkaz k dokončení mise.
Prakticky sám Tektander dosáhl Tabrízu 15. listopadu 1603 - město bylo znovu dobyto Peršany od Turků jen týden předtím . Po setkání se šáhem Abbásem I. se Tektander vydal na zpáteční cestu a do Moskvy dorazil ve stejnou dobu jako velvyslanectví Rudolfa II. k Borisi Godunovovi v čele s Heinrichem von Logauem . Toto velvyslanectví opustilo Moskvu domů 24. srpna 1604 a Tekthander šel s ním. Na konci roku dorazili do Prahy. 8. ledna 1605 Tekthander předložil císaři cestovní zprávu.
Právě tuto zprávu zřejmě otiskl Tekthander v roce 1609 v Míšni pod názvem „Iter persicum. Krátký, ale podrobný a pravdivý popis cesty do Persie, kterou v roce 1602 od narození Krista podnikl na nejmilostivější příkaz <Jeho> římského císařského Veličenstva vznešený a udatný pan Stefan Kakash ze Zalonkemeni, šlechtic ze Semigradského; po jeho smrti na cestě v Lanzenu v Media pokračoval a do konce dokončil jeho společník Georg Tekthander von der Jabel. S přesným seznamem všech památek, se kterými se setkali a které se jim přihodily, a to jak během svých cest v Polsku, Litvě, Rusku, Muscovsku, Tartarii, Kazani a Astrachani a u Kaspického moře, tak v Persii a Arménii a dalších oblastech Asie a Evropa "( "Iter persicum . Kuertze doch auszfuehrliche und warhafftige Beschreibung der Persianischen Reise: Welche auff der Rom: Kay: May: allergnedig. Befeleh im Iahr Christi 1602. alsz derselbig unter wegen zu Lantzen in Medier Land todes verschieden: von seinem Reiszbefeherten Georgio Tectandro von der Iabel vollends continuiret und verrichtet worden., und auff dem Caspischen Meer: Alsz auch in Persenunund Asia uropae hin a wieder begegnet und zugestanden" ).
Protože se v 19. století toto vydání (stejně jako téměř identický dotisk z následujícího roku) stalo bibliografickou raritou, vydal jej v roce 1819 Joseph von Hormair v časopise Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst. V roce 1877 byla Tekthanderova kniha přeložena do francouzštiny Charlesem Schaeferem a vytištěna v Paříži s přílohou dopisů Stefana Kakase nalezených Schaeferem ve vídeňských archivech. V roce 1896 provedl překlad Tekthanderovy knihy (podle německého originálu) a Kakašových dopisů (podle francouzského překladu kvůli nepřístupnosti vídeňských rukopisů) do ruštiny Alexej Stankevič .