Tereza filozofka

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. června 2019; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Tereza filozofka
Thérèse philosophe ou mémoires pour servir a l'histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Eradice
Žánr román
Autor Jean-Baptiste Boyer d'Argent
Původní jazyk francouzština
datum psaní ne dříve než v roce 1747
Datum prvního zveřejnění 1748
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Thérèse philosophe ( francouzsky  Thérèse philosophe ) je francouzský erotický román poprvé vydaný anonymně v roce 1748 . V 18. a 19. století byl velmi oblíbený . Většina moderních badatelů připisuje román markýzi d'Argens [1] [2] . Román byl přeložen do ruštiny v roce 1991 a připsán markýzi de Sade [3] . Mezitím sám de Sade (narodil se v roce 1740 a, i kdyby jen z tohoto důvodu, nemohl být autorem knihy) ve své „Historie Juliette“ zcela určitě jmenoval d'Argenta jako autora „Thérèse“.

Děj

Román je vystavěn formou Terezina vyznání, již v sedmi letech zažila „volání těla“ ( masturbace , dětský voyeurismus ). V jedenácti letech je umístěna do kapucínského kláštera , je plná zbožnosti - "staneš se svatou," říká jí zpovědník. Tereza začíná filozofovat, trápí ji dvě vášně – upřímná láska k Pánu a tělesné rozkoše. Její zdraví je podlomené, její matka ji vezme z kláštera a dá ji do péče kněze Dirraga. Teresa je svědkem milostné scény mezi satyrem podobným Dyrragem a kajícnicí Eradikou; scéna začíná bičováním hříšníka „ strunou sv. Františka “ a končí stykem. Tereza opět zažívá samotářské tělesné radosti. Další část románu je věnována především filozofickým rozhovorům (o náboženství, cti a sexu) Abbé T. a jeho milované paní S. Teresa naslouchá příběhu kurtizány Boilelorier; se v Opeře setkává s hrabětem H., který její smyslnost rozdmýchává vhodnými obrazy a knihami a stává se jejím citlivým a pozorným (ochrana před těhotenstvím) milencem.

Skutečný základ

Román využívá příběhu, který rozvířil Provence a následně celou Francii, což se stalo v roce 1731 . V Toulonu svede jezuita Jean-Baptiste Girard dvacetiletou zbožnou (až fanatistickou) dívku Marie-Catherine Cadière . Soud s Girardem, který riskoval hlavu, který se odehrál za bouřlivého doprovodu brožurek a satirických listů, končí ospravedlněním jezuity; vrací se do svého rodného města Dol a o pár let později odevzdává svou duši Bohu. Autor románu se uchýlí k anagramům : Dirrag = Girard, Eradika = Kadier.

Osud knihy

První tisk Terezy byl zabaven policií 1. února 1749 (je možné, že kniha již kolovala v rukopise). Již v roce 1750 vyšla v Haagu replika – „Anti-Teresa, aneb Juliette the Philosopher“, která obsahovala kritiku přílišné „bezuzdnosti“ „Teresy“. Před koncem století vyšlo asi dvacet dalších vydání Terezy; vydání z roku 1822 bylo zakázáno, vydavatel dostal dva měsíce vězení. V roce 2008 kniha vyšla v kapesním vydání [4] .

Žánr

Kniha se drží v tradici " výchovného románu " a přílohový román o Boileaurierovi se nese v duchu pikareskního románu . Thérèse the Philosopher nepochybně předjímá prózu markýze de Sade , zejména Filosofii v budoáru, a odráží Neskromné ​​poklady a Filosofické dopisy Diderota (jehož byla kniha někdy připisována).

Ideologické pozadí

Autorka "Terezy" stála na pozicích materialismu a totálního determinismu a potvrzuje primární roli vášní, proti kterým člověk nemůže bojovat. Představy o dobru a zlu jsou relativní, nemají nic společného s křesťanským absolutnem a byly vyvinuty lidmi, aby zachovali stávající společenský řád. Při interpretaci problému porušování společenských norem sekulárním způsobem předjímal D'Argent myšlenky Cesare Beccaria a Holbacha .

Zajímavosti

Navíc mě seznámila s Hortense, která byla svým způsobem velmi pozoruhodná žena a v našem kruhu se jí říkalo Thérèse-philosophe...

- [5]

Poznámky

  1. ↑ Jean-Pierre Cavaille. Thérèse et Louise, ou le plaisir sous la contrainte . Získáno 4. června 2010. Archivováno z originálu 12. března 2010.
  2. ↑ Pigeard de Gurbert, Guillaume: Où l'on reparle de l'attribution de Thérèse philosophe au marquis d'Argens.// La Lettre clandestine, č. 9 (2000), s. 195-200.
  3. ↑ Markýz de Sade. Filosofie v budoáru. Tereza je filozofka. - RIA "VÝCHOD-ZÁPAD", Moskevský dělník, 1991. - 288 s. — ISBN 5-239-01386-1 .
  4. ↑ Thérèse philosophe, Jean-Baptiste De Boyer Argens tous les livres à la Fnac . Získáno 4. června 2010. Archivováno z originálu 7. prosince 2011.
  5. ↑ F. M. Dostojevskij. hráč . Získáno 4. června 2010. Archivováno z originálu 4. února 2010.
  6. ↑ School of Dramatic Art :: Press "Anatolij Vasiljev nesouhlasil s Paříží  (nepřístupný odkaz)
  7. ↑ Filozofka Terezy: L'esprit de l'escalier . Získáno 4. června 2010. Archivováno z originálu 22. února 2008.
  8. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 4. června 2010. Archivováno z originálu dne 16. října 2007. 

Literatura