Broomfield, William Craft

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. dubna 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .

William Craft Broomfield
William Craft Brumfield
Datum narození	28. června 1944( 1944-06-28 ) (78 let)
Místo narození	Charlotte , Severní Karolína , USA
Země	USA
Vědecká sféra	historie , architektura , místní historie , fotografie
Místo výkonu práce	Harvardská Univerzita Tulane University
Alma mater	Tulane University , UC Berkeley
Akademický titul	Ph.D
Akademický titul	Profesor ( slovanská studia , Tulane University )
Známý jako	fotograf, historik architektury, slavista
Ocenění a ceny	Guggenheimovo společenství ( 2000 ) Cena Nadace D.S. Likhachev ( 2014 )
Mediální soubory na Wikimedia Commons

William Craft Brumfield ( Eng.  William Craft Brumfield ; narozen 28. června 1944) je moderní americký historik ruské architektury , fotograf , místní historik regionu Vologda , ochránce architektonických památek, autor knih a článků o problémech zachování architektura ruského severu [1] . Profesor slavistiky na Tulane University [2] . Autor zásadní monografie Dějiny ruské architektury (1993) [3] a mnoha dalších prací o dějinách ruské architektury a literatury ( viz seznam publikací ).

Životopis

W. C. Broomfield vyrostl na jihu USA . Při čtení ruských románů se začal zajímat o Rusko. Poté, co v roce 1966 získal bakalářský titul na Tulane University a v roce 1968 magisterský titul na Kalifornské univerzitě v Berkeley , [4] poprvé navštívil v roce 1970 SSSR, aby zde studoval architektonickou fotografii , které se pak vážně začal věnovat od roku 1974 [5] . V roce 1973 získal doktorát ze slavistiky na Kalifornské univerzitě v Berkeley, poté v letech 1974-1980 zastával funkci odborného asistenta na Harvardově univerzitě [2] .

V roce 1983 W.C. Brumfield, který se dříve věnoval všeobecné slavistice, začal ovládat dějiny architektury, což vedlo k vydání jeho první knihy Zlato v azuru: tisíc let ruské architektury.

V roce 1986 uspořádal v Kongresové knihovně první výstavu fotografií ze sbírky S. M. Prokudina-Gorského [6] . Od té doby se Brumfield aktivně podílí na studiu děl Prokudina-Gorského. Například připravil několik publikací o ruském fotografovi a vynálezci pro web Russia Beyond the Headlines [7] .

W. K. Brumfield žil v SSSR a Rusku celkem téměř 13 let, věnoval se výzkumu ve spolupráci s Moskevskou státní univerzitou a Petrohradskou státní univerzitou [8] , dále cestoval po ruském severu a fotografoval zachovalé památky tradiční architektury Vologdská dřevěná architektura , stejně jako chrámy Vologda a Vologdská oblast [5] .

W. K. Brumfield daroval svou sbírku přibližně 1100 fotografií architektonických památek ruského severu, pořízených v letech 1999-2003, Kongresové knihovně USA ; následně byla část jeho archivu digitalizována [8] [9] . V současné době pokračují práce na digitalizaci snímků. Převážná část jeho fotografické práce je uložena v oddělení obrazových sbírek Národní galerie umění ve Washingtonu, DC. Sbírka W.C. Brumfield obsahuje 12 500 černobílých fotografií 8x10, 40 000 negativů a přes 89 000 digitálních souborů, z nichž většina je barevných (celkem asi 149 000) [10] [11] [12] .

V roce 2000 získal W.C. Brumfield Guggenheimovo stipendium v ​​humanitních oborech (historie Ruska) [8] . Od roku 2002 je zahraničním členem Ruské akademie architektury a stavebnictví [13] a od roku 2006 čestným členem Ruské akademie umění [8] [14] . V roce 2011 udělila Federální agentura pro tisk a masovou komunikaci na 7. celoruské soutěži regionální a místní historické literatury „ Malá vlast “ W.K. Brumfieldovi zvláštní diplom „za mnoho let výzkumné, kulturní a vzdělávací činnosti zaměřené na zachování a popularizaci kulturní dědictví ruských regionů“.

V roce 2014 se Broomfield stal laureátem ceny akademika D.S. Likhachev Foundation „ za mimořádný přínos k ochraně historického a kulturního dědictví Ruska“ [15] [16] .

Dne 5. prosince 2019 ruský velvyslanec ve Spojených státech A. A. Antonov předal Řád přátelství W. Brumfieldovi na ruské ambasádě ve Washingtonu [17] [18] .

Ocenění

• Řád přátelství ( 26. října 2019 , Rusko ) - za zásluhy o upevňování přátelství a spolupráce mezi národy, plodnou činnost při sbližování a vzájemném obohacování kultur národů a národností [19] [20] .
• Laureát ceny akademika D.S. Lichačeva „za mimořádný přínos k ochraně historického a kulturního dědictví Ruska“ ( 2014 ) [21] [22] .
• Guggenheimovo stipendium v ​​humanitních vědách (historie Ruska) ( 2000 ).

Publikace

Seznam publikací W. C. Broomfielda

Knihy v angličtině

• Zlato v Azure: Tisíc let ruské architektury . Boston: David Godine, 1983;
• Počátky modernismu v ruské architektuře. Berkeley Univ. of California Press, 1991;
• Historie ruské architektury . New York: Cambridge Univ Press, 1993 – pozoruhodná kniha roku [3] a bestseller [23] podle The New York Times ;
• Ztracené Rusko: Fotografování ruin ruské architektury . Durham: Duke Univ. Press, 1995;
• Orientační body ruské architektury: Fotografický průzkum . London: Gordon and Breach, 1997;
• Architektura na konci Země: Fotografování ruského severu . Durham: Duke Univ. Tisk, 2015 [24] .
• Cesty ruskou říší: Fotografický odkaz Sergeje Prokudina-Gorského . Durham; Londýn: Duke University Press Books, 2020.

Hlavní redaktor, spoluautor

• Přetváření ruské architektury: západní technologie, utopické sny . New York: Cambridge Univ. Press, 1990;
• Křesťanství a umění v Rusku . New York: Cambridge Univ. Press, 1991;
• Ruské bydlení v moderní době: design a sociální historie . New York: Cambridge Univ. Press, 1993 (ruské vydání, 2001);
• Obchod v ruské městské kultuře: 1861-1914 . Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 2001 (ruské vydání, 2002).

Knihy v ruštině

Od roku 2005 vychází série knih W. Brumfielda o historických městech Vologdské oblasti (nakladatelství Tři čtverce):

• "Album Vologda" (2005)
• "Velký Ustyug" (2007)
• "Kirillov. Ferapontovo (2009)
• "Ustyuzhna" (2010)
• "Belozersk" (2011)
• "Vologda" (2012)
• Cherepovets: architektonické dědictví regionu Cherepovets / per. z angličtiny. Y. Tabak. - M . : Tři čtverce, 2017. - 200 s. - ISBN 978-5-94607-218-2 .

Díky finanční podpoře Kennan Institute vydává nakladatelství Tri Kvadrat od roku 2005 knihy W. Brumfielda v edici Objevujeme Rusko:

• "Totma: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2005)
• "Irkutsk: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2006)
• "Tobolsk: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2006)
• "Solikamsk: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2007)
• "Cherdyn: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2007)
• "Kargopol: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2007)
• "Chita: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2008)
• "Buryatia: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2008)
• "Solovki: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2008)
• "Kolomna: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2009)
• "Suzdal: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2009)
• "Torzhok: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2010)
• Usolye: Architektonické dědictví ve fotografiích (2012)
• "Smolensk: Architektonické dědictví ve fotografiích" (2014) [25]
• Chukhloma Region: Architectural Heritage in Photographs = Chukhloma Region: Architectural Heritage in Photographs [fotoalbum] / přel. z angličtiny. Y. Tabak. - M . : Tři čtverce, 2016. - 128 s. — (Objevování Ruska / Objevování Ruska, číslo 15). - ISBN 978-5-94607-208-3 .
• Pereslavl-Zalesskii: Architectural Heritage in Photographs [fotoalbum] / přel. z angličtiny. Y. Tabak; vyd. O. Filippová. - M . : Tři čtverce, 2018. - 128 s. — (Objevování Ruska / Objevování Ruska, číslo 16). — ISBN 978-5-94607-222-9 .

Knihy mimo sérii:

• Usolye: Země Stroganovů na Kamě (2013)
• Cesty k Bílému moři: Architektura ruského severu / per. z angličtiny. V. Pukish. - M . : Tři čtverce, 2019. - 272 s. - ISBN 978-5-94607-243-4 .

V roce 2009 vydalo nakladatelství „Tři čtverce“ literární monografii W. Brumfielda „Sociální projekt v ruské literatuře 19. století“.

Články

• Filozofka Therese a Dostojevského Velký hříšník // Srovnávací literatura . 1980 sv. 32. Ne. 3. S. 238-252.
• Rusko a Západ v „pedagogickém“ románu F. Dostojevského „Teenager“  // Poznání. Porozumění. Dovednost . - 2014. - č. 1 . — s. 214–222 (archivováno na WebCite ) .
• Sleptsov Redivivus  // Znalosti. Porozumění. Dovednost . - 2014. - č. 2 . — s. 357–389 (archivováno na WebCite ) .
• V přítomnosti dvou (budoucích) nositelů Nobelovy ceny  = Setkání se dvěma (budoucími) nositeli Nobelovy ceny // Poznání. Porozumění. Dovednost . - 2014. - č. 4 . — s. 331–334 (archivováno na WebCite ) .
• Pozvánka na stětí: Turgeněv a Troppmann  // Humanitární informační portál “ Poznání. Porozumění. Dovednost ." - 2014. - č. 6 (archivováno na WebCite ) .
• Pozvánka k popravě: Turgeněv a Tropman  // Poznání. Porozumění. Dovednost . - 2015. - č. 1 . — s. 244–254 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17805/zpu.23.1.2015 .
• Západ a Rusko: Koncepty méněcennosti v Dostojevského „Adolescent“  // Humanitární informační portál „ Znanie. Porozumění. Dovednost ." - 2015. - č. 1 (archivováno na WebCite ) .
• Bazarov a Riazanov: Romantický archetyp v ruské literatuře  // Humanitární informační portál “ Znalosti. Porozumění. Dovednost ." - 2015. - č. 3 (archivováno na WebCite ) .
• Bazarov a Rjazanov: romantický archetyp v ruské literatuře  // Poznání. Porozumění. Dovednost . - 2015. - č. 3 . — s. 286–298 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17805/zpu.24.3.2015 .
• Mezikulturní vazby mezi generacemi a zeměmi: Vizuální komunikace  // Role moderní komunikace mezi společností a státem: So. Umění. Pohřbít. vědecko-praktické. conf. / pod celkovou vyd. V. N. Ivanova .. - M .: MGUTU im. K. G. Razumovsky (PKU), 2015. - s. 22–27 (archivováno na WebCite ) . - ISBN 978-5-98427-082-3 .
• Od Victora Huga po Fedora Dostojevského: Vnímání architektury 19. století jako historický text  // Žurnál Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2015. - T. 8 , č. 6 . — s. 1126–1136 (archivováno na WebCite ) .
• Dva Hamleti: Zpochybňování romantismu v Turgeněvově Bazarově a Slepcovově Riazanově  // Časopis Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2015. - T. 8 , č. 9 . — s. 1792–1802 (archivováno ve WebCite / WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2015-8-9-1792-1802 .
• Nové směry v architektuře ruské pravoslavné církve na počátku dvacátého století  // Časopis Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2016. - T. 9 , č. 1 . — s. 5–40 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-1-5-40 .
• "Thérèseova filozofie" a kritika racionálního egoismu v Dostojevského díle  = Thérèse philosophe and Dostojevského kritika racionálního egoismu // Poznání. Porozumění. Dovednost . - 2016. - č. 1 . — s. 304–317 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17805/zpu.28.1.2016 .
• „Teresa filozofka“ a kritika racionálního egoismu v pozdních dílech F. M. Dostojevského  // Humanitární informační portál „ Poznání. Porozumění. Dovednost ." - 2016. - č. 2 (březen - duben) (archivováno na WebCite ) .
• Východní motivy ve výzdobě sibiřské církevní architektury 18. století  // Časopis Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2016. - T. 9 , č. 4 . — s. 745–774 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-4-745-774 .
• Moderní styl a znovuobjevení dřevěné architektury ruského severu: Fotografické spojení  // Časopis Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2016. - T. 9 , č. 10 . — s. 2383–2397 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-10-2383-2397 .
• Neoklasicistní oživení v architektuře sv. Petersburg/Petrograd: Polemic and Practice  // Časopis Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2017. - T. 10 , č. 2 . — s. 150–167 (archivováno ve WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0016 .
• Jurij Gagarin a moje cesta k ruským studiím  // Vědecké myšlení. - 2017. - č. 1 (23) . — s. 24–27 (archivováno ve WebCite / WaybackMachine ) .
• Jurij Gagarin a můj start do vesmíru  // Bulletin Moskevské státní lingvistické univerzity. Série: Humanitní vědy. - 2017. - č. 2 (769) . — s. 106–112 (archivováno na WebCite / WaybackMachine ) .
• Brána na Sibiř: Architektonické dědictví Verkhoturye a Jekatěrinburgu  // Žurnál Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2017. - T. 10 , č. 5 . — s. 612–640 (archivováno na WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0071 .
• Tara a Omsk: Západosibiřské architektonické dědictví v historickém kontextu  // Časopis Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2017. - T. 10 , č. 10 . — s. 1462–1484 (archivováno na WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0148 .
• Ve společnosti dvou (budoucích) laureátů Nobelovy ceny  // Věstník MSLU. Humanitní vědy. - 2017. - č. 10 (783) . — s. 269–274 (archivováno ve WaybackMachine ) .
• Katedrála sv. Demetrius in Vladimir: Sources, Form and Documentation  // Teorie a dějiny umění. - 2017. - č. 1/2 . — s. 29-48 (archivováno ve WaybackMachine ) .

• Historické architektonické dědictví regionu Čita ve východní Sibiři  // Žurnál Sibiřské federální univerzity. Humanitní a společenské vědy. - 2018. - T. 11 , č. 6 . — s. 874–902 (archivováno ve WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0278 .
• Kostel Jana Křtitele v Tolčkovu: mistrovské dílo Jaroslavské architektury a jeho místo v díle tří umělců  // Collection. Umění a kultura. - 2019. - č. 10 (55) . — S. 18–31 .
• Královské veličenstvo. Klášter Spaso-Jakovlevskij Dimitriev v Rostově  // Sbírka. Umění a kultura. - 2020. - č. 12 (57) . — s. 16–29 (archivováno ve WaybackMachine ) .
• Konfrontace v Idylii: Venkovský statek jako morální prostor v ruské literatuře  // Aktuální problémy teorie a dějin umění. - 2020. - T. X . — s. 400–411 (archivováno ve WaybackMachine ) . - doi : 10.18688/aa200-2-35 .

Zprávy

• Studium a fotografování architektonického dědictví ruského severu. Hodnota vlastivědných muzeí při studiu kulturního dědictví  // Muzea Dálného severu III tisíciletí: problémy, zkušenosti, vyhlídky: Sborník zpráv III. mezinárodní vědecké a praktické konference / edited by S. G. Slesareva. - Norilsk : Cactus Agency LLC, 2016. - S. 74–77 . - ISBN 978-5-9905597-1-4 (archivováno na WaybackMachine ) .

Poznámky

1. ↑ Mějte čas šetřit. Aspoň to opravit . Culture.RF . Archivováno z originálu 23. září 2015. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 William Craft Brumfield (profil fakulty) . Tulane University . Archivováno z originálu 5. května 2012. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Pozoruhodné knihy roku 1993, strana 2 , The New York Times  (5. prosince 1993). Archivováno z originálu 26. května 2018. Staženo 29. září 2017.
4. ↑ John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Zprávy prezidenta a pokladníka (2000), str. 56.
5. ↑ 12 Ian Mitchell . Profesor William Craft Brumfield - mimořádný historik architektury . Časopis Passport Moskva (2009, září). Archivováno z originálu 5. května 2012.  (neurčitý)
6. ↑ Znovu vytvořený fotografický záznam Prokudina-Gorského: Impérium, které bylo Ruskem , Knihovna Kongresu . Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 21. srpna 2017.
7. ↑ Objevování Ruska , Rusko za titulky . Archivováno z originálu 28. srpna 2017. Staženo 21. srpna 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 William Craft Brumfield (biografie Guggenheimova společenství) . John Simon Guggenheim Memorial Foundation (2000). Archivováno z originálu 5. května 2012. (neurčitý)
9. ↑ O sbírce Williama C. Brumfielda . Knihovna Kongresu (2004). Získáno 5. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 18. března 2012. (neurčitý)
10. ↑ Cesty po Rusku: Murom . Národní galerie umění. Archivováno z originálu 3. listopadu 2019. (neurčitý)
11. ↑ Vybraní fotografové a organizátoři kampaní . Národní galerie umění. Archivováno z originálu 3. listopadu 2019. (neurčitý)
12. ↑ Sbírka Williama C. Brumfielda. Shrnutí sbírky . Národní galerie umění . Archivováno z originálu 30. července 2019. (neurčitý)
13. ↑ Zahraniční členové RAASN . Ruská akademie architektury a stavebních věd . Archivováno z originálu 9. března 2017. (neurčitý)
14. ↑ Broomfield William Craft . Ruská akademie umění . Archivováno z originálu 9. března 2017. (neurčitý)
15. ↑ Sokurov se stal laureátem Lichačevovy ceny . Interfax-Rusko (2014). Archivováno z originálu 1. prosince 2014. (neurčitý)
16. ↑ Ruský odborník na architekturu William Brumfield udělil Lichačevovu cenu . Russia Beyond the Headlines (2014). Archivováno z originálu 7. prosince 2014. (neurčitý)
17. ↑ Ruský velvyslanec ve Spojených státech předal Řád přátelství americkému profesorovi Williamu Brumfieldovi . TASS (6. prosince 2019). Archivováno z originálu 9. prosince 2019. (neurčitý)
18. ↑ Americký profesor Brumfield byl vyznamenán Řádem přátelství . Argumenty a fakta (6. 12. 2019). Archivováno z originálu 7. prosince 2019. (neurčitý)
19. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 26. října 2019 č. 523 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“ . Oficiální internetový portál právních informací (28. října 2019). Archivováno z originálu 2. listopadu 2019. (neurčitý)
20. ↑ Prezident Ruska udělil americkému badateli ruské architektury Williamu Brumfieldovi Řád přátelství . Kultura ve Vologdské oblasti (1. listopadu 2019). Archivováno z originálu 2. listopadu 2019. (neurčitý)
21. ↑ Sokurov se stal laureátem Lichačevovy ceny . Interfax-Rusko (2014). Archivováno z originálu 1. prosince 2014. (neurčitý)
22. ↑ Ruský odborník na architekturu William Brumfield udělil Lichačevovu cenu . Russia Beyond the Headlines (2014). Archivováno z originálu 7. prosince 2014. (neurčitý)
23. ↑ Nejprodávanější , The New York Times  (7. listopadu 1993). Archivováno z originálu 6. března 2017. Staženo 29. září 2017.
24. ↑ Architektura na konci světa . Culture.RF . Archivováno z originálu 18. února 2018. (neurčitý)
25. ↑ Perelman V. Americký profesor vydal knihu věnovanou Smolenské katedrále , Smolensk State Television and Radio Broadcasting Company (10.09.2014). Archivováno z originálu 19. června 2017.

Literatura

• Vinogradov S. Kopule a továrny. A žádní hroši  // Noviny " Rech ". - 2016. 12. října. - S. 5 . Archivováno z originálu 30. října 2016.
• Vinogradov S. Hodnoty ruin  // Russian world.ru. - 2011. - č. 12 . — s. 78–81 .
• Zacharov N. V. Brumfield William Craft  // Znalosti. Porozumění. Dovednost . - 2014. - č. 3 . — S. 398–402 .
• Lisovsky V. G. Americký historik ruské architektury William Brumfield // Památky historie a kultury Petrohradu: Výzkum a materiály. Problém. 7. / Komp. A. V. Kornilová. - Petrohrad: Bílá a černá, 2004. ISBN 5-89771-043-0 . str. 311-314.
• Rogachev S.V. Lyrická symfonie přírodních a architektonických forem (recenzovali: Brumfield, William K. Veliky Ustyug: fotoalbum: (v ruštině a angličtině). - M .: Tři čtverce, 2007. - 216 s. : obr., foto)  // Zeměpis . - 2008. - č. 13 . Archivováno z originálu 17. dubna 2016.
• Ruzhansky S. Oznámení. Tento Ruskem fascinovaný William Craft Brumfield  // Word\Word . - 2006. - č. 51 .

• Glushchenko ND Discovering Russia: The Books of William Brumfield o ruské architektuře  // Knowledge. Porozumění. Dovednost . - 2017. - č. 4 . — S. 257–266 . Archivováno z originálu 22. prosince 2017.

Rozhovor

• Azhgikhina N. Foto pro památku: rozhovor s americkou profesorkou slavistiky  // Novinář . - 2017. - č. 6 . - S. 24-29 . Archivováno z originálu 13. srpna 2017.
• Asatryan G. Americký historik umění: „V USA prostě ruské duši nerozumí“  // Izvestija . — 2017. 5. dubna. Archivováno z originálu 5. dubna 2017.
• Batalina Y. William Broomfield: „Zajímají mě místa, kde je historie živá“ . Nový společník (6. dubna 2017). Archivováno z originálu 18. dubna 2017. (neurčitý)
• Vinogradov S. Rusko, o sto let později . Ruský world.ru (20. září 2017). Archivováno z originálu 26. září 2017. (neurčitý)
• Vinogradov S. Ruský sever od Williama Brumfielda  // Noviny " Kultura ". - 2015. 24.-30. července. - č. 25 . - S. 1, 4 . Archivováno z originálu 14. prosince 2015.
• Vinogradov S. „Jsem rusifikovaná osoba“  // Ogonyok . — 2012. 6. srpna. - č. 31 . - S. 34 . Archivováno z originálu 2. června 2013.
• Gavrikov V. Mezi dvěma bankami  // Russian world.ru . - 2016. - č. 5 . — S. 18–21 . Archivováno z originálu 17. ledna 2020.

• Davydov P. Dobré světlo je lepší než černá skleslost: Profesor William Brumfield zkoumá fotografie S. M. Prokudina-Gorského a mluví o Rusku . Pravoslavie.Ru (18. července 2018). Archivováno z originálu 17. září 2018. (neurčitý)
• Davydov P. Profesor William Brumfield: "O Rusku víme ostudně málo!" . Pravoslavie.Ru (14. září 2017). Archivováno z originálu 16. září 2017. (neurčitý)
• Davydov P. "To, co udělali své zemi, je nepopsatelné" . Pravoslaví a svět (20. 4. 2016). Archivováno z originálu 5. června 2016. (neurčitý)
• Davydov P. William, vzpomínající na příbuzenství pro některé Ivanovy. Umělecký kritik William Brumfield o Rusku a ruské architektuře . Pravoslavie.Ru (15. prosince 2015). Archivováno z originálu 15. prosince 2015. (neurčitý)
• Kostecki S. „Synu, viděl jsem Rusy. Nejsou nepřátelé . " Lenta.ru (1. srpna 2020). Archivováno z originálu 12. září 2020. (neurčitý)
• Kostecki S. "Zachytil svět na pokraji vyhynutí" . Lenta.ru (3. října 2020). Archivováno 3. října 2020. (neurčitý)
• Kostetsky S. "Stvořili tam celý svět." Američan dosáhl ruského severu v 90. letech. Co tam viděl? . Lenta.ru (25. ledna 2021). Archivováno z originálu 26. ledna 2020. (neurčitý)
• Lokalov A. William Brumfield: „Amerika zachovala Rusům minulé Rusko“  // Vlast . - 2018. 23. srpna. Archivováno z originálu 5. září 2018.
• Matveev I. Skutečné Rusko  // časopis Anastasis.me . - 2016. 15. června. Archivováno z originálu 17. června 2019.
• Matveev I. William Brumfield o Rusku a ruské architektuře  // časopis Anastasis.me . - 2016. 29. července. Archivováno z originálu 23. února 2019.
• Mironova M. William Brumfield: „Smolensk je okouzlující město“  // Komsomolskaja Pravda ve Smolensku. - 2014. 104. října. Archivováno z originálu 6. června 2016.
• Plná barva zašlé slávy  // Roads of Russia . Archivováno z originálu 24. prosince 2017.

• Sukhova S. „Vrátil jsem se do USA a uvědomil jsem si, že chci do Ruska“  // Ogonyok . - 2017. 10. dubna. - č. 14 . - S. 30 . Archivováno z originálu 19. dubna 2017.
• Tolstikhina A., Rile N. Objevujeme Rusko pro nás  // Forum Plus . - 2018. - č. 1 . - S. 42-49 ( Primární zdroj ) . Archivováno z originálu 3. března 2018.
• Kholkina T. William Brumfield: Ruská kultura léčí duše  // Poradce prezidenta . - 2011. - č. 97 . Archivováno z originálu 9. června 2019.
• Chadaeva A. Kolumbus starověké ruské architektury  // Literární Rusko . - 2020. - č. 4 . Archivováno z originálu 9. února 2020.
• Chaplygina M. William Brumfield - věčná služební cesta  // Ogonyok . - 2001. 24. dubna. - č. 16 . - S. 11 . Archivováno z originálu 17. ledna 2020.
• Mitchell I. Profesor William Craft Brumfield - mimořádný historik architektury  // Passport Magazine. Moskva. - 2009. Říjen. — S. 36–37 . Archivováno z originálu 6. června 2016.
• Zubacheva K. William Brumfield: Američan, který proslavil ruské architektonické dědictví v zahraničí . Russia Beyond (19. dubna 2018). Archivováno z originálu 19. dubna 2018. (neurčitý)

Audio a video rozhovory

• Bukatova A. „Američané Rusko dobře neznají: mluví o stereotypech, mluví o vodce, říkají tomu Říše zla. Oni nerozumí. A znám Rusko. Pohostinnost, vytrvalost a nezištnost – to jsou slova, která popisují Rusko “- William Brumfield . Echo Moskvy v Permu (11. dubna 2017). Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
• Lukyanova A. William Broomfield: "Nikdo nezná Rusko jako já" . Rádio Komsomolskaja Pravda. Samara (18. října 2017). Archivováno z originálu 28. prosince 2019. (neurčitý)
• Můj život v Rusku: William Brumfield, americký historik ruské architektury
• O Rusku s láskou. "Mezitím" s Natalií Metlinou . TV kanál " Star " (23. prosince 2019). Archivováno z originálu 24. prosince 2019. (neurčitý)
• Vernisáž online výstavy fotografií profesora W.C. Broomfielda (USA) „Cornerstone. Pohled ze západu »
• AMC Online | Veřejná diskuse s Williamem Craftem Brumfieldem

Přednášky a prezentace

• William Brumfield hovoří o ruské architektuře na americké ambasádě v Moskvě. Video . časopis Anastasis.me
• Přednáška "Architecture at the End of the Earth" od Williama Brumfielda . Archmag.ru _ Archivováno z originálu 25. října 2015. (neurčitý)
• Panství Galsky očima Williama Brumfielda
• Přednáška W. Brumfielda „ Avantgardní architektura očima fotografa“ ( Židovské muzeum a centrum tolerance , 18. února 2018)
• Přednáška W. Brumfielda "Fotografie jako památka: Prokudin-Gorskij - a sto let poté" v rámci projektu "Škola dědictví" (Mansion on Volkhonka, 26. března 2018)
• Master class W. Brumfielda (Ruská státní univerzita pro humanitní vědy , 29. března 2018)
• Setkání s Williamem Brumfieldem, předním americkým specialistou na dějiny ruské architektury (Moskva House of Achmatova, 24. prosince 2018)
• Prezentace knihy „Cesty k Bílému moři: Architektura ruského severu“ ( Muzeum architektury A. V. Shchuseva , 14. října 2019)
• Trubetskoy A. House-Museum Mariny Cvetaeva: prezentace knihy Williama Brumfielda "Cesty k Bílému moři: architektura ruského severu" . Museummania (11. října 2019). Získáno 12. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019. (neurčitý)
• Cesty ruskou říší (Galerie moderního umění Státního muzea výtvarných umění Republiky Tatarstán , 29. července 2020; v angličtině s ruskými titulky)
• Premiéra dokumentu The Treasure of William Broomfield . Státní muzeum architektury Ščuseva (14. února 2021). Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021. (neurčitý)
• Online prezentace knihy „Cesty přes Ruskou říši: fotografický odkaz Sergeje Prokudina-Gorského“ (Tver OUNB pojmenovaná po A. M. Gorkém, 23. listopadu 2021)

Výstavy

• Foto archiv Williama Brumfieda "Architektura ruského severu"
• Online výstava fotografií Williama Crafta Brumfielda „The Cornerstone. Pohled ze západu“ . Pereslavl St. Theodore historické a kulturní fórum. Archivováno 27. listopadu 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Objevování Ruska . Rusko za titulky . Archivováno z originálu 14. dubna 2015. (neurčitý)
• Kolekce William C. Brumfield. Shrnutí sbírky . Mercury- Knihovna NGA . Archivováno z originálu 12. února 2019. (neurčitý)
• William C. Brumfield Sbírka židovských míst . Výzkum Clemson University, TigerPrints. Archivováno z originálu 8. července 2016. (neurčitý)
• Sbírka fotografií Williama C. Broomfielda (odkaz není k dispozici) . Odbor kultury regionu Vologda. Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2012. (neurčitý) 
• Sbírka Williama C. Broomfielda . Kongresová knihovna .  (neurčitý)(2000, 2004; foto 1999-2003)
• William K. Broomfield. Oficiální informace, fotosbírka, publikace . Státní univerzita v Pomoru . (neurčitý)
• William K. Broomfield. Publikace o památkách regionu Vologda, videorozhovor. . Archivováno z originálu 5. května 2012. (neurčitý)
• Broomfield William Craft . Ruská akademie umění . Archivováno z originálu 14. dubna 2015. (neurčitý)
• William K. Broomfield. Bibliografie, sbírka fotek, místa natáčení . Chrámy Ruska . (neurčitý)
• Vzácné záběry amerického znalce ruských kostelů . Culture.rf . Archivováno z originálu 12. února 2018. (neurčitý)
• William Brumfield daroval své fotografie MA . Státní muzeum architektury pojmenované po A. V. Shchusev . Archivováno z originálu 3. září 2015. (neurčitý)
• Prezentace nové knihy Williama Brumfielda "Architektura na konci Země" s fotografiemi ruského severu . Ústřední dům novinářů (29. září 2015). Archivováno z originálu 1. února 2016. (neurčitý)
• "Byl jsem přesvědčen: perly jsou v každém koutě Ruska." Co hledá a nachází americký vědec na našich venkovských cestách . Vlasti . č. 915 (9). Archivováno z originálu 19. listopadu 2015. (neurčitý)
• Rozhovor s profesorem. Seznamte se s Williamem Craftem Broomfieldem
• William Brumfield: „Amerika zachovala minulé Rusko pro Rusy“ (rozhovor)
• Můj život v Rusku: William Brumfield, americký odborník na ruskou architekturu
• Historik William Brumfield je znepokojen osudem dřevěného kostela proroka Eliáše v Belozersku . Cultinfo.ru (2. října 2018). Archivováno z originálu 3. října 2018. (neurčitý)
• Legchanova E. Výzkumník architektury ruského severu William Brumfield řekl ruskému velvyslanci v USA o Vologdské oblasti . Cultinfo.ru (23. dubna 2019). Archivováno z originálu 24. dubna 2019. (neurčitý)
• William Broomfield ve Vologdě
• Velvyslanectví Ruska v USA . Pozdrav od A. I. Antonova na recepci u příležitosti 20. výročí Ruského kulturního centra a slavnostního předání Řádu přátelství (5. prosince 2019) . Facebook (6. prosince 2019). Archivováno z originálu 9. prosince 2019. (neurčitý)
• Pyatunina E. V rámci Historického a kulturního fóra St. Theodore se uskuteční výstava fotografií Williama Brumfielda . Církevní bulletin (8. listopadu 2020). Archivováno 27. listopadu 2020. (neurčitý)
• Jakutsk na fotografiích Williama Crafta Brumfielda

	V bibliografických katalozích BNF : 12236093p ISNI : 0000 0001 2144 010X J9U : 987007275660405171 LCCN : n82034404 NKC : jx20110208004 NTA : 069737630 NUKAT : n98703435 LIBRIS : fcrv0jjz4g6fjdh SUDOC : 031073174 VIAF : 94681393 WorldCat VIAF : 94681393 ULAN : 500259216