Území (román)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. listopadu 2019; kontroly vyžadují 26 úprav .
Území

Obálka území, 1. vydání, posmrtná, Ed. Současné, 1975
Autor Oleg Kuvajev
Žánr historický román
Původní jazyk ruština
Uvolnění 1975

"Území"  je román Olega Kuvaeva , uznávaný jako vrchol jeho tvorby [1] [2] [3] [4] . Od roku 1975 román prošel více než 30 vydáními, včetně tří milionů (dvakrát 1,5 milionu) výtisků v Roman-gazetě . Vyšlo i v zahraničí: ve francouzštině, němčině, španělštině, arabštině, angličtině, japonštině a polštině. Kniha byla přeložena v republikách SSSR a v Evropě román vydalo 17 nakladatelství.

Literatura Sibiře a Dálného východu s motivy průzkumu rýžovišť zlata a těžby zlata

Román "Území" pokračuje v tradicích započatých mnoha díly D. N. Mamina-Sibiryaka , V. Ya. Shishkova , zahrnutých do zlatého fondu ruské literatury XIX-XX století. Z moderní literatury k nim patří příběh V. Vjatkina " Poslední štěstí" [5] a jeho slavný román ve třech knihách "Člověk se narodí dvakrát" (první úplné vydání - Magadan, 1989, 1990) [6] , který vypráví o událostech 20. - 50. let 20. století - průzkumu a počátku těžby zlata na Kolymě z dob " Dalstroy ".

Některé knihy o průzkumu a vývoji ložisek zlata jsou psány v žánru historické biografie – knihy G. Volkova „Bilibinův účet (1977)“ [7] a „Zlatá Kolyma (1982)“ [8] , dále např. populární kniha E. K. Ustiev "U pramene zlaté řeky" [9] , která vypráví i o nálezu kolymských rýžovišť zlata , takové jsou paměti geologů-objevitelů ložisek zlata. Bohatou memoárovou tradici představují knihy geologů působících na severovýchodě Ruska, jejichž jména jsou spojena s nálezem kolymského zlata a činností hornicko-geologického oddělení Dalstroy - vzpomínky V. A. Caragradského „Na obrazovce paměti“ (1980, 1987) [10] , G B. Žilinskij „Stopy na Zemi“ (1975) [11] , B. I. Vronskij „Na zlaté Kolymě“, N. I. Chemodanov „Dva kroky od polárního kruhu“ (1968 ) [12] ; A. Vaskovskij "Výzkumník a organizátor"; I. E. Drabkin „O V. A. Caragradském“; Y. Konstantinov "Kolyma: minulost a přítomnost"; E. K. Ustieva "Návrat"; G. M. Khryukova "Geologové Kolymy a Čukotky"; O. Kh. Tsopanova „Geologický průzkum severovýchodu SSSR“; B. G. Ščerbinina, V. V. Leontiev „Kam prošli geologové“, M. A. Petrova „Za průsmykem Kolyma“ [13] .

Ocenění

Historie vzniku a publikace

Existuje osm variant „území“ [1] .

Původně: "Over the Hills", "The Grey River" Dokončeno v roce 1973. Poprvé publikováno v časopise " Our Contemporary " (1974, č. 4, 5). Publikováno v zahraničí ve francouzštině, finštině, němčině, španělštině, češtině, slovenštině, bulharštině, arabštině, angličtině, japonštině, polštině. Publikováno v „Roman-gazetě“ (1975, č. 3 (769)). Samostatnou knihu poprvé vydalo nakladatelství Sovremennik v roce 1975 posmrtně.

Měl 30 dotisků v ruštině a jazycích národů SSSR a byl také publikován v 15 cizích jazycích. V roce 1975 napsal O. Kuvaev rozhlasovou hru "Území". V letech 1974-1975 - scénář "Risk" na objednávku " Mosfilm ". Film "Území" vznikl po smrti autora v roce 1978. Román byl inscenován pro divadlo. "Území" bylo uvedeno v činoherních divadlech Magadan, Petrozavodsk (1976), Krasnojarsk (1980). Hra Vladimira Gurkina „Risk“ podle románu „Území“ a příběhů (premiéra 17. dubna 1984, nastudovala Galina Volchek , Valery Fokin , výtvarník – Michail Frenkel , skladatel – Vladimir Daškevič ) byla uvedena v moskevském divadle Sovremennik . .

V jednom z dopisů ze 70. let se Oleg Kuvaev podělil o svůj nápad se svými přáteli:

Přemýšlím, že si sednu k trilogii, nazvu ji "měna" ... "Zlato", "Košešiny", "Olej ... "Zlato" - mám to napsané. Román se jmenuje „Severní řeka“. [čtrnáct]

Myšlenka nebyla realizována, i když ve finále románu je ropa zmíněna jako budoucnost Severovýchodu. V hotové podobě se objevilo pouze „Území“ (o zlatě). Poslední román Olega Kuvajeva Pravidla útěku s touto trilogií dějově a obsahově nesouvisí. Oleg Kuvaev se zmiňuje o jeho práci na románu "Poslední lovec".

Dobré věci mohou být, jedna kniha je jen o lese a zvířatech se spoustou fotek, druhý román je o osamělém lovci.
Mimochodem, radím vám, abyste si v tamní knihovně hledali román Jamese Aldridge „The Hunter“ . Vyšlo asi před deseti lety ve velkém nákladu a také v "Roman-gazetě", pravděpodobně v knihovně. Přečtěte si to a pochopíte, co chci dělat. [patnáct]

Román cituje píseň Alexandra Gorodnitského „To the Mainland“ (1960) [16]

Prototypy hlavních postav a dějové linie

Z dopisu Olega Kuvaeva Albertu Miftakhutdinovovi z roku 1974 (vyšlo v Albertu Miftakhutdinovovi . Titul ruského spisovatele zavazuje ... Kuvaevovy lekce // Pravidla útěku. / Oleg Kuvaev; Řada: Severská próza. Knižní nakladatelství Magadan, 1981 ):

<...> V této eseji se mohli poznat pouze dva lidé: Izja Drabkin a Nikolaj Iljič Chemodanov . Oba jsou mrtví.

Přesto existuje velké množství verzí [17] [18] [19] ohledně imaginárních i skutečných prototypů hlavních postav románu, což umožňuje hovořit o „Území“ jako o díle „ s klíčem “.

Situace s románem Olega Kuvaeva „Území“ je do jisté míry podobná jako u románu V. Bogomolova „ V srpnu 44 “, po jehož vydání obdržel autor druhého jmenovaného stovky dopisů od lidí, kteří upřímně poznali sebe nebo své kolegy v různých hrdinech literárního díla [20] .

Nejčastější názory

Existuje názor na přítomnost prototypů v postavách románu Zhory Apryatin ( G. I. Gromyko [34] ), novinářky Sergushové . Kromě toho existuje částečný prototyp pro Tatara přezdívaného Bůh ohně . Toto je Taufik Kalimullovič Shigapov (nar. 1938), v současnosti ve vážném stavu ve svém domě ve vesnici. Brusyansky, oblast Tula Skutečným prototypem zesnulého Konstantina Sergejeviče Vasilčikova byl jeho přítel a ostatky Vasilčikova osobně odstranil zpod sněhu a ledu. Zdroj: příběh samotného T. K. Shigapova.

Historie průzkumu Dálného východu geology - fakta a jejich odraz v románu

Román uměle shrnuje v jediném a krátkém časovém úseku velmi intenzivní skutečné události geologického vývoje Čukotky v letech 1949 a 1950, restrukturalizaci soustavy Dalstroy a ministerstva geologie SSSR v březnu-dubnu 1949 (spojené mj. s akutním nedostatkem strategických surovin v zemi - především uranu , zlata, těžkých kovů) [35] , a reálnými, avšak vzdálenějšími následnými událostmi ve vývoji severovýchodu v letech 1955-1957, jako např. , likvidace Dalstroy na jaře 1957 , což vyvolalo nároky geologů ze 70. let (dopisy šéfovi redaktorovi časopisu „ Naše současníky “ Bely V.F., Gorodinskij M.E., srpen -září 1974, dopisy „skupiny soudruhů“ do listu Magadanskaja pravda, vydaného 4. listopadu 1974 [36] ), kteří román „Území“ nepovažovali za dostatečně přesnou chronohistorickou kroniku, ale ani za umělecké dílo. Odpověď Olega Kuvajeva na dopis V. F. Belyho byla zahrnuta do pozdního textu románu formou reminiscence – viz Robykinova poznámka adresovaná „ Vasiliji Feofanychovi “ na setkání ve Městě , kde je Činkov přítomen  – „Vasilij Feofanych! Drž hubu!".

V mnoha ohledech podobné vnímání románu usnadnilo intenzivní využívání archivů Olega Kuvaeva, skutečná historie vývoje severovýchodu a také lidové legendy geologie z dob Dalstroye (v románu Severstroy ) snadno rozpoznatelný v postavách románu.

Například v sezóně 1955 došlo k objevu ložiska rumělky "Plamenny" V. I. Kopytinem (v románu Kopkov  - ložisko "Ohnivé"), na Čukotce objev průmyslových sypačů zlata v pánvi hl. řeka. Ichuvey  - V. A. Kitaev a r. Chřestýš - S. I. Krasnikov, spojený s iniciativou hlavního geologa N. I. Čemodanova - v sezónách 1949 a 1950 (v románu Mongolové - Baklakov - Aprjatin - Činkov ). V románu se obě události odehrávají ve stejné polní sezóně, předcházející roku likvidace Dalstroye – tedy roku 1956.

Epizoda s Činkovovým apelem přímo na ministerstvo, obcházející Magadan (v románu - Město ), má také reálný základ - to udělal v roce 1957 šéf Seimčanského okresu GRU K. A. Ivanov. V té době bylo území současného Bilibinského okresu autonomního okruhu Chukotka zahrnuto do území Seimchansky RaiGRU . Vedení Severovýchodní geologické správy omezilo přidělování dotací a vybavení pro geologický průzkum v povodí řeky. Malý Anyui . Na pokyn K. A. Ivanova byly připraveny demonstrační materiály a zlaté nugety, které osobně odvezl do SSSR Mingeo. Na základě výsledků posouzení materiálů obdržela Geologická správa severovýchodu příkaz k cílenému přidělení prostředků a vybavení pro zlato Anyui. To byl začátek série objevů rýžovišť zlata v oblasti Bilibino na Západní Čukotce.

Expedice ( Důlní ředitelství Chaun-Chukotka - ChChGPU) byla oddělena od řídící struktury Dalstroy a v březnu 1949 přeměněna na Regionální ředitelství geologického průzkumu Chaun v důsledku výnosu Rady ministrů [22] a „případ Krasnojarsk „geologů , spojené s katastrofálním nedostatkem uranových surovin [37] , současně s odvoláním ministra geologie Malyševa [22] (v románu jeho poslední návštěva před spuštěním objevených ložisek zlata pro průmyslový rozvoj, který probíhala v letech 1957-1958, přičemž ve skutečnosti byl ministr odvolán z funkce v dubnu 1949 , skutečně skončil na šest měsíců v nemocnici a byl převezen na severozápad země, kde úspěšně řešil problémy další průzkum a zprovoznění ložisek železné rudy pro Cherepovets Combine. Téměř ve stejnou dobu (jaro 1949) byl N.I. jmenován do práce v ChChGPU. V románu jsou tyto události posunuty do let 1956 a 1957, kdy byl Dalstroy zlikvidován .

V době svého jmenování do Peveka (v románu - Vesnice ) byl N. I. Chemodanov (v románu Činkov , viz část " Prototypy ") již spoluobjevitelem zlata a šéfem rozvědky největší zpravodajské oblasti Omsukchak v r. Kolyma, byly tyto práce později, v březnu 1951, oceněny Stalinovou cenou I. stupně.

Poté, v dubnu 1964 , byl spolu s E. Drabkinem, V. A. Kitajevem a dalšími oceněn Leninovou cenou . Za svůj přínos k rozvoji těžebního průmyslu, včetně ložisek a korejských vlád zlata, stříbra, cínu a uhlí z Čukotky, mu byla v roce 1951 udělena medaile „Za udatnost práce“ a v roce 1952  - Řád rudého praporu Práce , v roce 1963  - Leninův řád . [38]

Úpravy obrazovky

  1. " Území ", 1978 [39] [40] . Režie - Alexander Surin , Mosfilm. Film byl zakoupen společností Soyuzfilmexport, aby byl uveden v socialistických zemích. Za úspěchem filmu na území NDR stojí z velké části obliba německého překladu románu, který vyšel v Německu více než 7x pod názvem „Zlatokopky“ a „Zlatokopky na Sibiři“.
  2. " Území ", 2014. Režisér Alexander Mělník . Hrají Grigorij Dobrygin a Konstantin Lavroněnko [41] .

Vydání v jiných jazycích

Hlavní výzkum a publikace o románu The Territory

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Ivanov V. V. Kuvaevskaja romance: romány O. Kuvajeva „Území“ a „Pravidla útěku“: Historie stvoření, duchovní a umělecká originalita. Magadan, Kordis, 2001
  2. ↑ Litviněnko, I. G. Území svědomí [lit.-kritické. eseje]. Chabarovsk: Kniha. nakladatelství, 1991, 220 s. ISBN 5-7663-0303-3
  3. ↑ Kurbatov Valentin . Předmluva / Oleg Kuvaev; Oblíbené: Ve 2 sv. 5-22, M. Mol. stráž 1988
  4. ↑ Minin Nikolaj Alekseevič . Próza Olega Kuvaeva (Původy. Problematika. Poetika): abstrakt disertační práce pro stupeň kandidáta filologických věd: // Disertační práce č. 86992 10.01.02: Moskva, 1983, 18 s.,
  5. ↑ Vyatkin V.S. Poslední prd. Magadan: Magadan knižní vydavatelství, 1969
  6. ↑ Člověk se rodí dvakrát [Text]: trilogický román / V. S. Vjatkin  ; tenký K. B. Kuzminykh . - 2. vyd. - Magadan: Kniha. nakladatelství, 1989 - . Rezervovat. 1. 1989. 299, [1] s.; Rezervovat. 2-3. 1989. 509, [2] str.
  7. ↑ Návrh zákona Volkova G. G. Bilibina: Dokum. Příběh první kolymské expedice 1928-1929. - Magadan: Princ. nakladatelství, 1978. - 288 s. — (Pionýři).
  8. ↑ Volkov G. Zlatá Kolyma. Příběh. Umělec M. Čerkasov. Magadan. Knižní vyd., 1984. 302 s.
  9. ↑ Ustiev E.K. U pramene zlaté řeky. Série: Cestování. Dobrodružství. Poisk M. Thought, 1977. 140 s.
  10. ↑ V. A. Caragradskij „Nezapomenutelná léta. Ze vzpomínek: k 20. výročí studia přírodních zdrojů regionu“; V. A. Tsaregradsky "Splněný sen"; V. A. Caragradskij. "Cesta ke zlatu"; V. A. Caragradskij. "Na obrazovce paměti." Vzpomínky na druhou Kolymskou expedici 1930-1931.
  11. ↑ G. B. Žilinskij. „Stopy na zemi“. Magadan, kniha Magadan. nakladatelství, 1975. 90. léta 20. století.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Chemodanov N. I. Dva kroky od severního pólu. Poznámky geologa. Magadan, 1968
  13. ↑ Petrov M. A. Za průsmykem Kolyma. Příběh
  14. ↑ Kuvaev O. Z dopisu Galině Michajlovně Kuvaevové, září 1973 // Sebraná díla ve 3 svazcích - svazek 3. - M .: Fiction, 2005.
  15. ↑ Kuvaev O. Z dopisu Stanislavu Ptitsinovi, duben 1973 // Sebraná díla ve 3 svazcích - svazek 3. - M .: Beletrie, 2005.
  16. ↑ Alexandr Gorodnitskij . Na pevninu, 1960 (nedostupný odkaz) . Získáno 7. června 2009. Archivováno z originálu 1. června 2009. 
  17. ↑ Vladimír Khristoforov . Toto území má svá vlastní pravidla letu // Literární noviny, č. 4 (5864) 30. ledna – 5. února 2002
  18. ↑ Vladislav Ivanov . Sazba je větší než život // Literární Rusko, č. 33. 17.08.2001 (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. února 2009. Archivováno z originálu 6. září 2013. 
  19. ↑ Novinky od Sergeje Mironova - Deník "Leningrad - Aldan", 4. srpna 1975, Aldan
  20. ↑ Historie vzniku románu (Z deníků a archivních materiálů V. O. Bogomolova)
  21. ↑ Boris Gorobets . Nejznámější z "geologů škůdců" // časopis "World Energy", č. 12 (48) za prosinec 2007 .
  22. ↑ 1 2 3 Převeden na jinou práci v souvislosti s tzv. „Krasnojarská aféra“ geologů. Viz dekret Rady ministrů SSSR č. 1409-506ss „Záležitosti ministerstva geologie“ ze dne 11. dubna 1949; obchod s uranem ; Atomový projekt SSSR.. Dokumenty a materiály.. T. 2. Atomová bomba. 1945-1954, Moskva - Sarov 2003, dokument č. 94)
  23. ↑ Akademik Shilo Nikolaj Alekseevich má 95 let!
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Igor Molchanov . Tři z jedné fotografie. 09/10/2009 // Dálný sever. Sociálně-politické noviny Čukotského autonomního okruhu
  25. ↑ Sergej Efimov . Jen my nemáme rádi mír ... // Magadanskaya Pravda, 23. ledna 2008
  26. ↑ 85 let od narození I. E. Rožděstvenského, geologa (1923-1993)  (nepřístupný odkaz)
  27. ↑ Žilinskij, Němec Borisovič . Stopy na zemi. Zápisky účastníka prvních geologických expedic na Čukotce. Magadan: Kniha. nakladatelství, 1975.
  28. ↑ Žilinskij, Němec Borisovič
  29. ↑ Obolensky A. A. Kolymyada. K 80. výročí zahájení těžby zlata na Kolymě. // Věda na Sibiři, č. 44 (2679)
  30. ↑ Bely Vasily Feofanovich / Laboratoř magmatické geologie / Přední odborníci SVKNII
  31. ↑

    Obzvláště je mi líto VF Bely. Udělal toho opravdu hodně. Byl opravdu jednoduchý a tvrdohlavý. Mimochodem, je to on, a ne O. Kuvaev, kdo je prototypem Baklakova. Jednoduše jsem neznal jeho dětství, a proto jsem musel připojit část mého životopisu a životopisů, které jsou mi známé. Ale Baklakov byl převzat přesně od V.F. Bely ...

    // Z dopisu Olega Kuvajeva Olegu Oniščenkovi, přednosta. oddělení kultury novin „Magadanskaja pravda“ (v reakci na dopis redaktorům „soudruhů rpyppy“, listopad 1974 // Kuvaev O. SS ve třech svazcích, sv. 3, M., KhL, 2005, str. 423.
  32. ↑ Vasilij Feofanovič Bely. K 75. výročí jeho narození // Pacific Geology, 2004, roč. 23, č. 2, s. 123-126 (odkaz není k dispozici) . Získáno 13. června 2009. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  33. ↑ Eduard Erlich: Najděte zálohu . „Sergej strávil dva roky na Čukotce. Nikdy mi neřekl, co tam dělal. Pokud si nepostěžoval, že je těžké spolupracovat s tamním vedením – žáky školy nechvalně proslulého tábora Dalstroy. Ale i tam zůstal sám sebou. Rozvinul myšlenku spojení mezi výskyty zlatých rud nikoli s hlubinnými vyvřelinami - žulami , ale s jejich vulkanickými protějšky. To vedlo k zásadní změně ve směru hledání zlata v této oblasti.“
  34. ↑ viz Kuvaev O. Deník pobřežní plavby.
  35. ↑ viz Krasnojarský případ geologů
  36. ↑ Odpovědi Olega Kuvaeva na dopisy o románu "Území" / Country Territory // Kuvaev O. SS ve třech svazcích, sv. 3, M., HL, 2005, ss. 417-424
  37. ↑ Belyakov L.P. "Krasnojarský případ"
  38. ↑ Efimov Sergej . Stejný věk jako říjen // noviny Kolyma jiskra, květen 2007, č. 6 (9)
  39. ↑ Banionis D. Zlatá rezerva herce // Magadanskaya Pravda, 1978, 13. září
  40. ↑ Premiéra "Území" // Magadanskaya Pravda, 1978, 30. dubna
  41. ↑ „Tady není žádná propaganda, ale je tu dobrý patriotismus“. Říká režisér filmu "Území" Alexander Mělník . Kommersant (2. února 2015). Staženo: 5. března 2015.

Odkazy