Protéká řeka Volha

Protéká řeka Volha
Píseň
Účinkující Vladimir Konstantinovič Troshin , Mark Naumovich Bernes a Lyudmila Georgievna Zykina
Datum vydání 1962
Datum záznamu 1962
Jazyk ruština
Písničkář Mark Fradkin (hudba), Lev Oshanin (texty)

" Volha teče " je píseň napsaná v roce 1962 skladatelem Markem Fradkinem a básníkem Levem Oshaninem pro panoramatický film " Volha teče " [1] [2] (r. Ya. Segel ).

Historie

Autoři chtěli , aby ji ve filmu předvedl Mark Bernes , ale píseň se mu nelíbila, a proto ji pro film nahrál Vladimir Troshin [3] .

Premiéra snímku se konala 1. března 1963 , ale už v červenci 1962 o tom hovořili v jednom z čísel nedělního rozhlasového pořadu Všesvazového rozhlasu „ Dobré ráno!“ ". Příběh měl být doprovázen nahrávkou písně, ale redaktoři neměli Troshinův fonogram a poté se souhlasem režiséra Y. Segela nabídli, že jej natočí M. Bernes , a ten tentokrát souhlasil.

Tak to bylo v podání Bernese, že píseň poprvé slyšely miliony posluchačů rádia. 10. prosince 1962 Bernes nahrál v All-Union Recording Studio novou verzi (GS 6152 stereo), vydanou na gramofonové desce v roce 1963 (D 00011529-30, 7" [4] [5]) ; pod tímto soundtrackem Bernes také hrál píseň v televizním pořadu " Blue Light " 1. května 1963 .

Druhá nahrávka písně (D 00012457-58, 7") [4] vyšla rovněž v roce 1963  - v interpretaci Ludmily Zykiny , která ji po premiéře filmu zařadila do svého koncertního repertoáru. Jedinečný témbr písně hlas zpěvačky, zvláštní vřelost a upřímnost jejího vystoupení dodaly skladbě nový zvuk. Právě v této verzi si publikum "The Volga River Flows" obzvláště zamilovalo. V západních médiích byla Zykina nazývána "Miss Volga" a píseň se stala jejím charakteristickým znakem na mnoho let.

Účinkující

Po několik desetiletí píseň hrály sborové a lidové skupiny, skupiny a soubory, populární zpěváci sovětské, ruské a zahraniční scény. Mezi nimi:

Píseň v podání L. G. Zykiny byla zařazena do soundtracku k filmu „ The Volga River Flows “ (2009) [13] , režírovaného Alexejem Borisovem [14] .

V roce 2010 bylo jedno z vydání autorského programu Olega Nesterova „Golden Vinyl“ (Channel „Time“ – Channel One. World Wide Web ) věnováno písni „The Volga Flows“ [15] . V roce 2010 v dokumentárním cyklu NTV „Zpíváno v SSSR. Příběhy hitů sovětské éry, byl propuštěn film „Povolha teče“ [16] .

Poznámky

  1. ↑ Techet Volga (1962) - IMDb
  2. ↑ Film „Volha teče“ (1962, Gorky Film Station)
  3. ↑ Oshanin L. Eh, silnice ... Autorská sbírka. — M.: AST, Zebra, 2008.
  4. ↑ 1 2 All-Union Recording Studio: 1963
  5. ↑ Popsa.info: Diskografie Marka Bernese
  6. ↑ Červená kniha ruské populární hudby: Jurij Bogatikov
  7. ↑ All-Union Recording Studio: 1967
  8. ↑ Festival Nagrody Sopot '64 (nedostupný odkaz) . Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. ledna 2015. 
  9. ↑ Discogs.com: Romanas Marijošius (Melodie - D-14465-66, LP 1964
  10. ↑ Dmitrij Dmitrijevič Romaškov
  11. ↑ Leonid Utyosov: Písně (1945-1976)
  12. ↑ Dina Garipova - Řeka Volha teče (koncert ke Dni bezpečnostního důstojníka Ruské federace)
  13. ↑ Pyramid Film Company. Film "Povolha teče" (2009)
  14. ↑ Kino-Teatr.ru: Muradov Alexey Borisovich
  15. ↑ Zlatý vinyl. "Volha teče"
  16. ↑ Dokumentární cyklus NTV „Zpíváno v SSSR“ Příběhy hitů sovětské éry. "Řeka Volha teče" (2010)

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky