Timkovskij, Ivan Fjodorovič

Ivan Fedorovič Timkovskij (1778-1808) - ruský básník a překladatel konce 18. - počátku 19. století.

Životopis

Bratr učitele Ilji Fedoroviče a profesora filologie Romana Fedoroviče . Studoval na Kyjevské teologické akademii , absolvoval Moskevskou císařskou univerzitu se třemi medailemi [2] [3] .

Působil v kanceláři hraběte M. S. Voroncova a poté v komisi pro navrhování zákonů . I. F. Timkovsky překládal z němčiny a angličtiny a své původní básně a překlady publikoval v tehdejších dobově založených publikacích [3] [4] .

V „ Příjemné a užitečné zábavě “ umístil na rok 1796 „ K nádhernému hrobu “ (část XII, str. 97); pro rok 1797: „ Myšlenky krásné vdovy o květinách “, přeloženo z němčiny (část XIV, s. 17), „ Výňatky z arabského rukopisu “ (část XIV, s. 38), „ Rozsudek “, přeloženo z němčiny ( část XIV, str. 49), „ Podoba osoby, skutečný incident v Německu “ (část XT, str. 49); pro rok 1798: " Příjemný večer při měsíčním svitu ", přeloženo z němčiny (část XIX., str. 209), " Ráno ve Wildenfeldu ", přeloženo z němčiny (" Příjemná a užitečná zábava ", str. 363), " Markell ze Syrakus " , od T. Livy, kniha XXV, kapitola 24, ("Příjemná a užitečná zábava", s. 382), " Drahý kavalír " (kap. XX, str. 20), báseň " Focionova smrt ", ( "Příjemná a užitečná zábava", str. 125), "Na měsíc", verš, (str. 140) [5] [3] .

V „ Hippocrene, or the Joys of Loving “ z roku 1799 publikoval: „ Scenes of 31. prosince 1798 “, báseň (část I, str. 125), „Unavený poutník“ („Hippocrena, or the Joys of Miling “, str. 151) [3] .

Své časopisecké články podepisoval zkráceným názvem I-ch Tmkvsk. nebo T-tý [6] [3] .

Timkovskij navíc publikoval samostatně: „ Příroda a láska “, dílo od Miltenberga, přeložené ( Moskva , 1799) [7] , „ Život Kateřiny Veliké “, dílo barona Tannenberga (Moskva, 1801, 2. vyd. Petrohrad. 1804), " Sekretář je nová nebo úplná dopisní kniha, obsahující kompletní návod, jak se formovat písemným stylem ", 2 části (Moskva, 1801), " Úplná díla Solomona Gesnera ", 4 díly (Moskva 1802-1803) [3] .

Ivan Fedorovič Timkovskij zemřel velmi mladý v roce 1808, ve věku 30 let, aniž by odhalil většinu svého talentu [3] [8] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Timkovskij, Ivan Fedorovič // Ruský biografický slovník - Petrohrad. : 1912. - T. 20. - S. 523.
2. ↑ Gennadij G. "Referenční slovník ruských spisovatelů a vědců", Berlín 1880, sv. II, s. 373.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Timkovskij, Ivan Fedorovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
4. ↑ „Obraz na ruské knihy ke čtení z knihovny V. Plavilščikova“, - Petrohrad. 1820, str. 264, č. 3097.
5. ↑ „Malování ruských knih ke čtení z knihovny A. Smirdina“, Petrohrad. 1828, str. 163, č. 2192; str. 213, č. 2813; str. 485, č. 6171; str. 663, č. 9288.
6. ↑ V. S. Kartsov a M. N. Mazaev, „Zkušenost slovníku pseudonym ruských spisovatelů“, - Petrohrad. 1891, str. 127.
7. ↑ ESBE připisuje tento román La Fontaineovi; viz Timkovsky, Ivan Fedorovich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
8. ↑ AH Neustroev, „Historický výzkum ruských časových publikací a sbírek pro období 1703-1802 včetně“, Petrohrad. 1875, str. 771, 773, 774, 779, 780 a 816.

Literatura

• Timkovsky, Ivan Fedorovich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  • " Kyjevský starověk ", 1891, srpen, s. 215.
• Sopikov V. S. "Zkušenosti ruské bibliografie", Petrohrad. 1813-31, část 3, str. 79 a 80, č. 3977, 3978; díl 4, s. 223, č. 9040-9041; str. 365, č. 10186; str. 464, č. 11009; díl 5, str. 185, č. 13103.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný