| Sofie Tobilevič | |
|---|---|
| ukrajinština Sofie Vitalievna Tobilevich | |
| Jméno při narození | Sofie Vitalievna Ditkovskaya |
| Datum narození | 3. (15. října) 1860 |
| Místo narození |
vesnice Novoselycja , Ruské impérium (nyní Zhmerinsky District , Vinnytsia Oblast Ukrajiny) |
| Datum úmrtí | 3. října 1953 (92 let) |
| Místo smrti |
|
| Státní občanství | |
| Profese | herečka , memoáristka |
| Roky činnosti | 1880-1935 |
| Divadlo | Sadovského divadla |
Sofia (Zosya) Vitalievna Tobilevich (rozená Ditkovskaya ; 1860 - 1953 ) - ruská a ukrajinská herečka a memoáristka .
Narodila se 3. (15. října) 1860 ve vesnici Novoselica v Ruské říši, nyní Zhmerinsky okres Vinnitské oblasti na Ukrajině, ve šlechtické rodině. Otec - Vitaly Ditkovsky, matka - Aneli Serakovskaya. V raném věku zůstala sirotkem, vychovával ji její nevlastní otec Jozef Pilecki [1] . Neteř Sgizmunda Serakovského .
Základní vzdělání získala doma, učila se německy a francouzsky. V roce 1882 se Sofie přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala jako vychovatelka.
V letech 1880-1883 zpívala ve sboru N. Lysenka . Později se stala členkou souboru M. Staritského jako sboristka a herečka. V letech 1890-1907 působila v souboru P. K. Saksaganského , v letech 1908-1916 - v Divadle N. Sadovského v Kyjevě, po Říjnové revoluci - v Novém činoherním divadle. I. Franko (1920-1921). V letech 1926-1930 cestovala Sofia Tobilevich s N. Sadovským a P. Saksaganským do různých periferních divadel. V roce 1935 odešla z jeviště.
Zabývala se sběrem folklorních materiálů, podnikala odpovídající cesty po Ukrajině, při kterých sbírala lidové materiály: písně, pověsti, přísloví a rčení. Unesena ukrajinským lidovým uměním si osvojila hudební gramotnost, pořídila folklorní nahrávky v Podolí, Volyni, Černigově, Poltavě, Chersonu a Haliči.
V roce 1883 se provdala za I. K. Tobileviče . V letech 1884-1885 s ním žila v Novočerkassku , kam byl Karpenko-Kary vyhoštěn. Pomáhala manželovi v jeho práci. Přeložila do ukrajinštiny řadu děl z italštiny, polštiny, francouzštiny a dalších jazyků. Byla autorkou knih Život I. Tobileviče (1945), Svítidla ukrajinského divadla (1947), Moje cesty a setkání (1957).
Zemřela 7. října 1953 v Kyjevě a byla pohřbena na hřbitově Baikove.
Sofia Vitalievna - druhá manželka (od roku 1883) Ivana Karpoviče Tobileviče (Karpenko-Kary), měla děti: