Tobolsko-irtyšský dialekt

Tobolsko-Irtyšský dialekt je jedním z dialektů sibiřsko-tatarského jazyka , kterým mluví Zabolotnye a Tobolsk Tataři.

Podle Tumaševovy klasifikace se Tobolsko-Irtyšský dialekt dělí na pět dialektů: [1]

• okresy Ťumeň - Ťumeň , Jalutorovskij , Nižnětavdinskij , Isetskij , Zavodoukovskij , Jarkovskij oblasti Ťumeň;
• Tobolsk - okresy Tobolsk (s bývalým Baikalovským), Vagaysky (s bývalým Dubrovinským), Yarkovskij okresy Ťumeňské oblasti;
• zabolotnyj - Tobolsk, okresy Uvatsky v Ťumeňské oblasti;
• Tevrizsky - Tevrizsky , Ust-Ishimsky , Znamensky okresy Omské oblasti;
• tarsky - Tarsky , Bolsherechensky , Kolosovsky okresy Omské oblasti.

V tevrizském dialektu tobolsko-irtyšského dialektu je zaznamenáno mnoho východních turkických prvků, které jsou charakteristické pro jazyky Altaj , Khakass a Shor .

Historie studia

Akademik V. V. Radlov , turkický lingvista německého původu, byl autorem mnoha prací o studiu jazyka sibiřských Tatarů. Čtvrtá část jeho díla „Ukázky lidové literatury turkických kmenů žijících na jižní Sibiři a dzungarské stepi“ je věnována nářečím a dialektům tatarů Baraba , Tara, Tobolsk a Tyumen. Folklórní materiály shromážděné V. V. Radlovem mají vysokou hodnotu, protože jsou psány fonetickým přepisem a plně odrážejí hlavní charakteristické rysy sibiřsko-tatarského jazyka. [2]

Gabdulkhai Khuramovič Akhatov , turkický lingvista kazaňsko -tatarského původu, byl prvním mezi vědci, kdo objevil v sibiřsko-tatarském jazyce takový jev, jako je klapot. Akhatov ve své vědecké práci „Nářečí západosibiřských Tatarů“ (1963) předložil materiály o územním osídlení Tobolsko-Irtyšských Tatarů v Ťumeňských a Omských oblastech.

V roce 2000 byl v Ťumenu zveřejněn první základ dialektu Tobol-Irtysh, ve kterém byl Tobol-Irtysh označen jako dialekt tatarského jazyka. Abeceda obsahuje 33 písmen ruské abecedy a také další symboly Ә ә, Ғ ғ, Ҡ ҡ, Ң ң, Ө ө, Ү ү. [3]

Poznámky

1. ↑ Tumasheva D. G. Dialekty sibiřských Tatarů: zkušenost srovnávací studie. — Kazaň, 1977.
2. ↑ Akhatov G. Kh. Dialekt západosibiřských Tatarů. - Ufa, 1963. - 195 s.
3. ↑ Nasibullina A. Kh. Alippa: První základ Tobolsko-Irtyšských Tatarů. - Ťumeň, 2000. - 100 s.