Bylinkáři ( německy Trawnikimänner ) jsou vojenští pracovníci odvedení do Rudé armády v počátečním období Velké vlastenecké války z území regionů a oblastí Sovětského svazu okupovaných nacistickým Německem a následně po zajetí, kteří spolupracovali s německé okupační orgány v generální vládě až do osvobození Polska v roce 1945. Jako „dobrovolní pomocníci“ Wehrmachtu sloužili v jeho pomocných jednotkách [1] [2] .
Takže v září 1941 - září 1942 bylo ve výcvikovém táboře SS "Travniki" vycvičeno více než 2,5 tisíce budoucích vojáků Schutzmannschaftu ; do konce roku 1944 činil počet absolventů tábora 5 082 osob [1] . Z nich byly obsazeny dva prapory zvláštního určení . V průběhu očistných operací však od praporů dezertovalo asi tisíc lidí [3] . V praporech zvláštního určení sloužili kromě zajatých vojáků Rudé armády také Volksdeutsche [4] [5] . Bylo to způsobeno tím, že při pobytu v Generálním gouvernementu, stejně jako na Němci okupovaném území evropské části SSSR, ovládali plynně rusky, ukrajinsky a polsky, což usnadňovalo kontakt s místní obyvatelstvo. Důstojníci tábora byli převážně Němci, zatímco velitelé čet se identifikovali jako Volksdeutsche [5] . Koncentrační tábor obsahoval civilisty podléhající odvodu do Rudé armády a sovětští váleční zajatci různých národností: Rusové , Ukrajinci , Bělorusové , Estonci , Lotyši , Litevci , Tataři , Gruzínci , Arméni a Ázerbájdžánci [6] . Bylinkáři se aktivně účastnili operace Reinhard , státního programu nacistického Německa pro systematické vyhlazování Židů a Cikánů v Generálním gouvernementu. Podíleli se také na masovém vyhlazování různých skupin obyvatelstva podezřelých z odporu proti nacistickému režimu v táborech smrti a výrazně přispěli k potlačení povstání ve varšavském ghettu na jaře 1943.