Třebovjan

Trebovane ( lat.  Trebouane ; česky Třebované [1] ) - západoslovanský kmen ze skupiny Lechitů , který žil v Dolním Slezsku mezi slezany na východě a bobry na západě. Město Trzebnica je pojmenováno po kmeni . Zeměmi kmene protékaly řeky Nisa Salona a Kachava .

Vyrovnání

Předpokládá se, že Třebovians obsadil země ohraničené na severu bažinami a olšovými lesy tvořenými řekou Sprotavou a vrchy Trzebnica. Na západě vedla hranice podél řady kopců východně od Bubra , za nimiž žili bobři . Řeka Bystrica a její přítoky procházely územím osad Slenzhan a Trebovyan, poté východní hranice kmenové země směřovala od středního toku této řeky na jih k východním svahům Sovích hor . K Třebovianům patrně patřily i země Elenyagurského povodí až po okolí Lvuwku ve Slezsku .

Nejvýznamnějšími městy Trebovjanů byly Jawor a Legnica , postavené v centru území kmene.

Existuje také nepopulární hypotéza, že místa zmiňovaná v listinách jako země Trzebovců z 9.-10. století se nenacházela severně od Slenžany (dnešní okolí Trzebnice ), ale jižně od hřebene Sudet v blízkosti České město Česká , Třebová a Moravská - Trzebová .

Předpokládá se, že český kmen, který tyto země obýval, žil odděleně a neměl spojení s Třebovčany z oblasti Nisa Salona a Kachavy, případně byli někteří z Třebovců transportováni jako váleční zajatci do Čech při invazi do Polska. Český kníže Břetislav v roce 1039.

Etymologie

Otázku možné lokalizace kmene neusnadňuje ani vysoké rozšíření toponym s kořenem Třeb- v České republice:

• Třebarzhov;
• Trebchin;
• Třebělowice;
• Třebenice;
• Třebětice
• Třebětín;
• Třebíč;
• Třebochostice;
• Třebomyslice;
• Třebov;
• Třebovářov;
• Trebarzhov [2] ;

a v Polsku:

• Tshebnitsa ;
• Tshebezh;
• Tsheben;
• Trzebiatow ;
• Trzebieszowice;
• Tshebel;
• Tshebelino;
• Trzebinya ;
• Trzemjatkovo;
• Tshebyatkov;
• Trzebieszow.

Některá toponyma se složkou *třěb- pocházejí např. z osobních jmen. Třěbihost / Třěbohost ( *Třebo + gostъ ) (srov . polsky Trzebowit, Trzebiesław, Trzebiemir, Trzebiak atd.) - tato jména sahají k praslovanskému slovesu *terbiti "čistit (les), kácet", což může být příbuzný protoindoevropskému * treb- („žít, usadit se, trám, dům, dača“) [3] .

Kromě novodobého významu trzebić ( Trzebowianie ti, kteří kácejí les, aby ho osídlili) se bere v úvahu dřívější slovanský význam třeba/trebo jako předkřesťanská "oběť" [4] . Již Alexander Bruckner odvodil slovo trzebić z kořene trzeb ve smyslu pohanské oběti ( obiata , nutné ), čteného v kapitole Paderborn z roku 785. Lubor Niederle tvrdil, že Slované používali pro oběti název „treba“, který pochází ze slova „trebiti“ – které mělo znamenat „oběť“ a „trebiste“ – „oltář“ [5] .

Viz také

• Trzebiatow
• polské kmeny

Poznámky

1. ↑ Radek Fukala, Slezsko. Neznámá země Koruny české. Knížecí a stavovské Slezsko do roku 1740 , České Budějovice 2007, ISBN  978-80-86829-23-4 , s. 21,   (cs)
2. ↑ František Černý, Pavel Váša, Moravská jména místní: výklady filologické , Brno 1907 s. 131-132 hasło: tréb-  (cs)
3. ↑ Blažek, Václav, Český onymický základ *třěb- v kontextu slovanské toponomastiky a indoevropské etymologie Archived 26. December 2016 at the Wayback Machine , "Acta Onomastica", 50, 1, s. 48–63,   (cs)
4. ↑ Hans Dietrich Hall, Das erloschene Slawentum des Obermaingebietes und sein vorchristlicher Opferbrauch (trebo) im Spiegel eines mutmaßlich würzburgischen Synodalbeschlusses aus dem 10. Jahrhundert Archived 2. srpna 2010 Slavica Machineth , Wayback Machine 2019 s. 11-42,   (de)
5. ↑ Etymologia nazwy Trzebiatow . Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2007. (neurčitý)