Tři ruské dívky

Tři ruské dívky
Angličtina  Tři ruské dívky
Žánr válečný
Výrobce Fedor Otsep , Henry Kesler
Výrobce
scénárista
_		 Victor Trivas a další.
Operátor John J. Mescoll
Skladatel W. Franke Harling
Filmová společnost RF Productions
Distributor United Artists
Doba trvání 81 min.
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1943
IMDb ID 0037374

Tři ruské dívky  je americký film z roku 1943 režírovaný Fjodorem Otsepem s Annou Stan v hlavní roli .

V roce 1945 byl film nominován na Oscara za nejlepší filmovou hudbu .

Film není remake , ale jeho děj vychází ze zápletky sovětského filmu Frontline Friends z roku 1941 a autoři se „přesně drželi originálu, s výjimkou jednoho detailu zápletky“ a některých bitevních scén a epizod přímo se shodují se snímky sovětského filmu, jsou to snímky vojenských týdeníků natočených sovětskými frontovými kameramany . [1] [2] [3]

Děj

tento remake ruského filmu musí být tím nejvěrohodnějším a nejemotivnějším obrazem sester v této válce, jaký jsme kdy měli.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] tento remake od Rusa by měl být tím nejvěrohodnějším a nejdojemnějším obrázkem o ošetřovatelkách v této válce, jaký jsme kdy měli. — B. Krauser , New York Times , 1944 [2]

Natasha ( Anna Stan ) je ruská zdravotní sestra, která spolu se svými přáteli dobrovolně pracuje v nemocnici ve Stalingradu, kde je mezi dalšími zraněnými americký pilot John Hill ( Kent Smith ), který byl sestřelen při testování letadla v boji. Navzdory skutečnosti, že Natasha je zasnoubená se Sergejem Korovinem, který slouží na severní frontě, začne se zamilovat do Američana, který je pod její péčí. Když jsou Němci na cestě do města, nemocnice je evakuována do Leningradu, ale vzhledem k tomu, že není dost aut pro všechny, Natasha, John a někteří další zranění odmítají jet a uvolňují místo dalším, vážněji zraněným vojákům, a oni sami zůstávají ve Stalingradu a doufají ve vítězství. Když bitva skončí, John se musí vrátit do Ameriky, ale on a Natasha souhlasí, že se po válce setkají.

Obsazení

O filmu

Film měl premiéru ve Spojených státech 30. prosince 1943 a všeobecné uvedení začalo 14. ledna 1944.

V recenzi v The New York Times z 5. února 1944 vlivný filmový kritik Bosley Crowser napsal, že tento film je stejně dobrý jako sovětsko-ruský originál, ale v tomto vydání je jeho děj pro americké publikum srozumitelnější, zatímco film zůstává stejně upřímný, na rozdíl od hollywoodských filmů o válce; při srovnávání filmů kritik poznamenal:

Ruský film se vyznačoval především přímým dokumentárním stylem a tento styl se producentům velmi dařilo zachovat i při jejich remaku. Vyvarovali se zjevné nadsázky, která byla patrná v jiných hollywoodských filmech zahrnujících zdravotní sestry v první linii.

Kritik Krauser také ocenil interprety rolí:

Anna Stan je úžasně účinná jako vrchní sestra a Mimi Forsyth a Kathy Fry jsou jako dvě dámy v bílém naprosto důvěryhodné. Kent Smith je jako americký pilot přesvědčivý a poutavý, stejně jako Alexander Granach, Paul Guilfoyle a Manart Kippen jsou přesvědčiví jako Rusové.

Jde o film natočený podle tradice amerických filmů z válečného období, který pozitivně vykresloval SSSR jako spojence (spolu s filmy jako „ Píseň o Rusku “, „ Mise do Moskvy “, „ Chlapec ze Stalingradu “ a další ), které pak v období „ mccarthismu “ a následné studené války byly zapomenuty a „znovu objeveny“ až v poslední době. [4] V souladu s tím byl během studené války film vnímán v negativním světle. Britský filmový kritik Leslie Halyval tedy napsal, že tento film je „čistá propaganda, v dnešní době zcela zbytečné se dívat“. [5]

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Tři ruské dívky archivovány 29. dubna 2021 na Wayback Machine // American Film Institute
  2. ↑ 1 2 Bosley Krauser  – Tři ruské dívky má premiéru v Paláci – Práce je remakem sovětského filmu, „Dívka z Leningradu“ Archivováno 29. dubna 2021 ve Wayback Machine // New York Times , 5. února 1944
  3. ↑ "O cinema inglês" Archivováno 29. dubna 2021 na Wayback Machine // Cena Muda , Rio de Janeiro, 26. de setembro de 1944. - str. 26.
  4. ↑ Quando Hollywood produkuje film filosovietici - Russia Beyond - Italia . Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021.
  5. ↑ Leslie Halliwell – Halliwellův filmový průvodce, sedmé vydání. — New York 1989, — S. 1026

Zdroje

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Fjodora Otsepa