„Turusy na kolech (turres ambulatorie mezi Římany), s námi – projděte se městem (taras na kolech, sekaní býci), stroje na obléhání měst – věže na kolech. Lidé nevěřili v existenci takových strojů a říkali si o nejrůznějších neuvěřitelných příbězích: to jsou turusy na kolech.
Keppen P. Bibliogr. povlečení na postel. 1825„ Turusy na kolech “ je frazeologická jednotka znamenající „nesmysl“, „nesmysl“. Podle Dahl's Dictionary je „turusy“, „tarusy“ dialektové slovo se stejným významem. Jeho původ není znám.
Puškinovi současníci věřili, že slovo „turuses“ bylo odvozeno od prohlídky ( lat. turres ambulatorie ) – dřevěné obléhací věže pokryté zvířecími kůžemi. Takové věže používali staří Římané, o jejich použití u Tatar-Mongolů se zmiňují ruské kroniky. Uvnitř věže se nacházel oddíl válečníků (na rozdíl od vleku , který byl určen k umístění vrhacích zbraní), který byl pro nepřítele nezranitelný. Toto oddělení zároveň sloužilo jako motor, pomalu rozpohyboval věž namontovanou na kolech. Turusa se těsně přiblížila ke zdi obležené pevnosti. Válečníci rychle vystoupali po schodech uvnitř věže na její vrchol a odtud se pomocí mostu přesunuli k hradební zdi.
Podle jednoho z předpokladů je moderní význam této fráze vysvětlen skutečností, že obléhání pevnosti ve starověku bylo mnohaměsíční událostí, včetně dlouhého plánování a koordinace akčního plánu (tedy dlouhých rozhovorů) , a teprve potom - ještě delší stavba z lesa rostoucího poblíž nebo speciálně dodávané obléhací zbraně včetně kolových turusů. To bylo v rozporu s obvyklou psychologií válečníka, který preferuje přepadení v pohybu nebo nějaký trik. V tomto ohledu se při přibližování se k nepřátelskému městu v postupující armádě objevila nespokojenost velitelů, kteří místo odhodlaného řízení bitvy „přinášeli turusy na kolech“, odsoudili bojovníky k bolestivému zahálení, ba i k těžké manuální práci.
Podle jiného předpokladu se původ výrazu vysvětluje tím, že příběhy o obléhání pomocí „turu“ byly předávány z úst do úst a zarostlé fikcí a novými detaily.