Máte 0 přátel

You Have 0 Friends je 199. epizoda  (4. epizoda, sezóna 14) animovaného seriálu South Park , který vyšel 7. dubna 2010 . V epizodě Kyle , Cartman a Kenny vytvořili účet na Facebooku pro Stana , navzdory jeho protestům. Stan se stává extrémně populární díky obrovskému množství žádostí o přátelství. Nakonec se pokusí smazat svůj profil a nechá se vtáhnout do virtuálního světa Facebooku. Mezitím se Kyle snaží přijít na způsob, jak si najít nové přátele na Facebooku poté, co je začal drasticky ztrácet kvůli přátelství se žákem třetí třídy, kterého všichni považují za poraženého.

Epizodu režíroval a napsal spolutvůrce pořadu Trey Parker . Epizoda byla ve Spojených státech hodnocena jako TV-MA L (nedoporučuje se pro osoby mladší 17 let, obsahuje vulgární výrazy) [1] . Stanova linie je odkazem na Disneyho film Tron z roku 1982 se Stanem jako Kevin Flynn. Epizoda také paroduje Mad Moneyna CNBC , Chatroulette.com a hře FarmVille .

You Have 0 Friends obdržel obecně pozitivní recenze od kritiků a podle Nielsen Media Researchepizodu během televizní premiéry zhlédlo 3 071 000 diváků.

Děj

Cartman, Kyle a Kenny mají nového koníčka – sociální síť Facebook. Přátelé soutěží v počtu přátel. Stana překvapí tím, že mu vytvoří účet na Facebooku. Stan se zdráhá, protože nechce trávit čas na sociální síti, ale rychle to vzdává, podléhá tlaku rodiny a přátel a přidává si je mezi přátele. Randy požádá Stana, aby podepsal sebe a svou babičku jako přátele. Okamžitě začne počet Stanových přátel exponenciálně růst. Cizinci na ulici Stana otravují a křičí na něj, protože je nepřihlásil jako přátele. K Stanově mrzutosti mu rodiče, příbuzní a dokonce i Wendy zazlívají, že je údajně ignoruje na základě Stanových facebookových aktivit.

Na Facebooku jsou ale lidé, kteří nemají jediného přítele. Jedním z nich je žák třetí třídy Kip Drordi , který má 0 přátel. Kyle si z lítosti přidá Kipa jako přítele. Kip má z toho velkou radost, neustále sedí na Facebooku, dokonce chodí do kina s počítačem a navštěvuje Kyleovu virtuální farmu . Kipovi rodiče, když se o tom dozvědí, doslova rozhodnou, že Kyle žije na farmě. Ale kvůli tomu začne počet Kyleových přátel rapidně klesat. Cartman jde navíc ještě dál a otevírá svůj podcast , kde doporučuje opustit přátelství s Kylem a přidat si Clydea jako přítele, protože má brzy narozeniny a jeho matka vezme syna a jeho přátele do Casa Bonita. Kyle si uvědomuje, co je špatně, ale nemůže Kipa odstranit z jeho přátel z lítosti. Kyle se zoufale snaží přestat ztrácet přátele a přichází ke Cartmanovi pro radu. Cartman a Kyle se obrátí na Chatroulette.com, aby našli nové přátele, ale jediné, co dělají, je masturbovat před webovou kamerou. Cartman konečně najde dalšího židovského chlapa jménem Isaiah, který souhlasí, že bude Kyleovým přítelem k jeho radosti.

Mezitím má Stan nyní na sociální síti 845 323 přátel (mezi nimi je i Kyle, který ztratil téměř všechny své přátele), ale většinu z nich nezná. Stana to všechno omrzí a rozhodne se smazat svůj účet z Facebooku, ale když se pokusí svůj účet smazat, sociální síť mu to nedovolí a je vtažen do virtuálního světa, kde potkává antropomorfní profily všech ví, kteří spolu komunikují zvláštním žargonem. Stan je nucen bojovat s profilem neznámé osoby v "Yahtzee" a Stan vyhraje. Systém mu oznámí, že neměl vyhrát, a teď se věci zkomplikovaly. Stan uteče a najde Kyleovu farmu a obviňuje ho z toho, že byl z velké části vtažen do Facebooku. Stan požádá Kylea, aby zkontroloval stav jeho profilu, a Kyle se dozví, že Stan pořádá večírek v Café World. Tam Stan zjistí, že se jeho profil obrátil proti němu a vede si svůj vlastní život. Tam se Kyleův profil setkává s profilem Isaiaha, který odmítl být jeho přítelem kvůli Kipovi, přestože žil v New Yorku a nikdy nerandil s Kipem Drordim. Ve snaze to napravit, Kyle nakonec Kipa odstraní a nechá ho bez přátel. Kip Drordi je sklíčený, protože ho opustil jeho jediný přítel.

Stan na večírku narazí na svůj účet, který vypadá stejně jako on, jen je příliš velký. Hrají Yahtzee a Stan opět vyhrává. Vítězství vrací Stana zpět do skutečného světa. Nyní nemá žádné přátele na Facebooku. Randy, který si toho všiml, se ptá svého syna, proč se s ním spřátelil. Stan vysvětluje, co se mu stalo a že jeho přátelé odešli někam jinam. Randy se nevzdává a ptá se, jestli jsou teď přátelé, na což Stan odpoví: "Vypadni, tati." Mezitím se Stanovi přátelé nastěhují ke Kipu Drordimu, stále v depresi. Kip je nadšený.

Produkční a kulturní reference

You Have 0 Friends napsal a režíroval spolutvůrce série Trey Parker. S nápadem na epizodu přišel po registraci na Facebooku , kdy se do ní skutečně zapojil a lidé byli z jeho počínání na sociální síti nešťastní. Dostal nápad udělat něco podobného jako ve filmu "Tron" [2] . Epizoda obsahuje několik pozoruhodných zmínek o online hrách na Facebooku, jako je „FarmVille“, „ Café World"a digitální verzi hry" Yahtzee "vytvořenou Miltonem Bradleym[3] . Navíc mnoho momentů ve virtuálním světě Facebooku, které Stan nechá nasát do parodie na filmTron [ 4] . Epizoda si také dělá legraci z internetových stránek Chatroulette , zejména že mnoho z jejích uživatelů používá své webové kamery k zobrazení genitálií [5] . Cartmanův podcast Mad Friends je parodií na finanční show Mad Money, kterou pořádá Jim Cramer.na CNBC [6] . Po vydání série se na reálném Facebooku objevil účet hrdiny série Kipa Drordiho, který si získal statisíce přátel [7] .

Recenze a vydání

Film You Have 0 Friends měl premiéru ve Spojených státech 7. dubna 2010 na Comedy Central . Série byla hodnocena jako TV-MA L [8] . Podle Nielsen Media Research sledovalo „You Have 0 Friends“ ve své televizní premiéře v USA 3 071 000 diváků, což z něj dělá druhý nejsledovanější noční pořad na kabelové televizi za Plain a Simple.“, také epizodu sledovalo více diváků než předchozí „ Medicinal Fried Chicken “. Epizoda také obdržela hodnocení 1,7 mezi diváky ve věku 18-49 let a podílem 5 %, čímž vyrovnala epizodu Payne House mezi diváky kabelové televize tohoto věku [9] .

Epizoda získala obecně pozitivní recenze od kritiků. Brian Welk z Indiana Daily Studentnazval to "docela příjemné" a žertoval, že jeho status na Facebooku říká, že "doufá, že epizoda 200 (South Park's) bude stejně dobrá jako ta na Facebooku!" [10] . Ken Tucker z Entertainment Weekly řekl: „Půl hodiny chytře přesně popisovali svůj cíl: starší publikum, které sedí na Facebooku (jako rodiče a prarodiče), stejně jako svobodné děti; jako vždy je South Park nemilosrdný, když zesměšňuje mravy generace baby boomu . Ramsey Isler z IGN dal epizodě 9 z 10 a řekl, že je „skvělá od začátku do konce a jedna z nejlepších epizod v pořadu za docela dlouhou dobu “ . Carlos Delgado z iFchválil epizodu a řekl: „Máte 0 přátel“ má dobré množství humoru, inteligence a sarkasmu, které se vyrovná jakékoli epizodě South Park. Možná se to již stalo klasikou? [11] . Christina Everettová z New York Daily News nazvala epizodu „veselou, ale dojemnou“ a dodala, že portrét Kipa Drordiho byl „roztomilý “ .

Objevily se i negativní recenze. TV Fanatic dal epizodě 3 z 5 s tím, že v epizodě bylo „příliš mnoho Facebooku“ a že „to byla dobrá parodie a jen slušná epizoda, která mohla mít více LOL momentů“ [13] . Také Todd Van der Werff z The AV Club dal sérii D+ a řekl: „V podstatě všechny vtipy na Facebooku byly založeny na tom, kdy Facebook poprvé napadl život každého z nás. Vypadá to, že v roce 2013 budeme mít epizodu na Twitteru.“ [14] .

You Have 0 Friends spolu s dalšími třinácti epizodami ze čtrnácté sezóny South Parku vyšly na třech DVD a dvou Blu-Ray discích ve Spojených státech 26. dubna 2011 [15] .

Poznámky

1. ↑ Průvodce epizodou South Park . South Park Studios (4. dubna 2010). Získáno 4. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)
2. ↑ South Park Season 14 You have 0 Friends Commentary Archived 22 July, 2016 at Wayback Machine on YouTube . Staženo 15. září 2013.
3. ↑ 1 2 Tucker, Ken South Park se setkává s Facebookem: Šťouchej babičku! Epizoda nazvaná You Have Zero Friends kritizuje sociální sítě . Entertainment Weekly , přetištěno MSNBC.com (8. dubna 2010). Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ 12 Isler , Ramsey. South Park: Máte 0 hodnocení přátel . IGN (8. dubna 2010). Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)
5. ↑ Tech-Talch - Chatroulette . The Daily Show with Jon Stewart (4. března 2010). Získáno 11. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. února 2014. (neurčitý)
6. ↑ 'South Park' Lampoons Facebook, Jim Cramer, 'Tron' . wsj.com (8. dubna 2010). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 2. října 2012. (neurčitý)
7. ↑ Postava South Park se stala hvězdou Facebooku . Lenta.ru (19. dubna 2010). Získáno 27. ledna 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
8. ↑ Máte 0 přátel . Internetová filmová databáze. Získáno 15. září 2013. Archivováno z originálu 30. ledna 2016. (neurčitý)
9. ↑ Seidman, Robert Středeční finále: „CSI: NY“ propady dále + South Park, „In Plain Sight“ a další (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (8. dubna 2010). Získáno 5. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2010. (neurčitý) 
10. ↑ Welk, Brian Ken TV rekapitulace: "South Park" 'Máte 0 přátel' (nedostupný odkaz) . Denní student Indiany . Indiana University (13. dubna 2010). Získáno 16. září 2013. Archivováno z originálu 10. září 2010. (neurčitý) 
11. ↑ Delgado, Carlos . TV recenze: SOUTH PARK - 14. SEZONA - Máte 0 přátel, iF Magazine  (8. dubna 2010).
12. ↑ Everett, Cristina South Parková na Facebooku a ukazuje, co se stane, když máte nula přátel . New York Daily News (8. dubna 2010). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)
13. ↑ Hochberger, Eric. South Park Recenze: Máte 0 přátel . TV Fanatic (8. dubna 2010). Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)
14. ↑ VanDerWerff, Todd Máte 0 přátel . Klub A.V. (7. dubna 2010). Získáno 7. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)
15. ↑ South Park – Formálně oznámená kompletní 14. sezóna; Zdá se, že je opravdu kompletní! . TVShowsOnDVD.com (2. července 2011). Získáno 12. února 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Máte 0 přátel . South Park Studios (7. dubna 2010). (neurčitý)
• "Máte 0 přátel“  v internetové filmové databázi
• "You Have 0 Friends"  (anglicky) na TV.com

Tematické stránky	Internetová filmová databáze