Hrůzy Sibiře

Hrůzy Sibiře ( italsky Gli orrori della Siberia ) je dobrodružný román italského spisovatele Emilia Salgariho , napsaný v roce 1900.

Děj

Dne 27. prosince 1812 připlouvají na parníku bývalý plukovník finského pluku Sergio Vasiloff, 36letý Polák narozený ve Varšavě , a mladý Ivan Sandorf, student z Oděsy , oba z politických důvodů vyhnaní. mnoho kozáků do Tobolska , odkud doživotně odsouzení zahajují pěší tažení na Sibiř . Při výslechu policejního náčelníka, náčelníka policie, je Vasilov obviněn z toho , že je nihilistou , tedy členem sekty bojující za osvobození Slovanů z ruské nadvlády, jíž podléhají. Vasilov to popírá, také se obává o svou milovanou sestru Marii Fedorovnu, ale dává najevo své sympatie k nihilistům. Ze stejného obvinění je obviněn i Ivan, který to také popírá, ale oba byli nalezeni s usvědčujícími papíry, takže je zamknou v malé místnosti, kde je horko, a k večeři jim naservírují velmi slaného sledě. Policista ve skutečnosti doufá, že je žízeň přiměje k přiznání viny. Dva se však nevzdávají a Ispravnik, který si uvědomuje, že je zbytečné je dále mučit, je přinutí uhasit žízeň a na druhý den nařídí, aby se přidali k koloně trestanců táhnoucích na Sibiř; a protože je kolona už nějakou dobu na pochodu, musí se k ní dostat na saních řízených skupinou kozáků . Svou cestu začnou překročením pouštní oblasti zvané Baraba, kterou protíná pouze Vladimirka , cesta vedoucí odsouzence na Sibiř, kde pracují v téměř otroctví a v hrozných podmínkách v dolech . Příští noc stráví noc u ohně poutníka, který cestuje Ruskem a hledá finance pro svůj vesnický kostel. Vasilov se dozví, že poutník Bogadorov je Polák a pochází ze stejné vesnice Ostrog, kam se uchýlila jeho sestra. Tajně mu dá prsten v hodnotě 1000 rublů a instruuje ji, aby informovala svou sestru, která stále nemá podezření, že byl vyhoštěn. Cesta pokračuje ve městě Tomsk , kde jsou napadeni gangem kyrgyzských nájezdníků . Když dorazí do Tomska, řetěz trestanců (tak se jmenuje, protože jsou k sobě připoutáni rukama a nohama) se již přetrhl; projedou městem a postupují do další fáze (etapy máme na mysli kasárna , kde jsou odsouzenci nuceni odpočívat, často namačkaní na tak úzkých místech, že musí spát jeden na druhém). Zde zjistí, že řetězu velí kapitán Vladimiro Baunier, Polák, kterého Vasilov během bitvy zachránil před smrtí. Baunier, předstírá, že je extrémně přísný, ve skutečnosti pracuje na zmírnění utrpení odsouzených, někdy dokonce dojde k jejich propuštění a slíbí pomoc Vasilovovi. Řetěz se také dostává do fáze sestávající ze stovek vězňů, obyčejných zločinců a politiků, stejně jako mnoha jejich rodin, žen a dětí, kteří se rozhodli následovat svůj osud na Sibiři. Odsouzení někdy cestují tisíce kilometrů mezi mučením kozáků, mukami chladem v zimě a kousáním koňských much v létě. Oba přátelé jsou převezeni na scénu, kde by se Ivan rád vzbouřil proti nelidským podmínkám života: výsledkem je boj s kozákem, který přeruší až zásah Baunyeho, který je stejně jako ostatní vězně spoutává. Po dlouhém pochodu, během kterého Baunier tajně zásobuje oba dva jídlem, dorazí řetězec do města Irkutsk ; Baunier je však nucen odejít, protože povede nový řetěz, zatímco Ivan a Vasilov půjdou do zlatého dolu Algasital, kde budou nuceni pracovat pod pohrůžkou bičů . Ti dva spolu mluví anglicky, aby jim dozorci nerozuměli, ale dostanou se také do kontaktu s dalším vězněm, finským inženýrem Alexisem Stornem, který je informuje o přítomnosti tajné chodby venku a mluví o možný útěk.

Uběhnou dva měsíce a po hádce Vasilova se strážcem je rozhodnuto pokusit se o útěk: inženýr, Vasilov, Ivan a další doživotně odsouzení se v noci pokusili o útěk, prošli opuštěnou studnou, ale byli objeveni a převezeni do cely čeká na trest. V cele ukryté v chlebu dostane Vasilov lístek podepsaný V.B., v němž stojí, že dorazila jeho mladší sestra Maria a sleduje ho. Mladá žena, jakmile přijala poutní velvyslanectví, odešla na Sibiř se svým věrným služebníkem Dmitrijem, který vede trojku , na které jezdí. Aby nevzbudila podezření, cestuje mladá žena bez pasu, zvaného dar, který se také používá k výměně koní: z tohoto důvodu odjela se svými velmi krásnými a silnými koňmi. Přes Sibiř se jim podaří uprchnout smečce vlků, ale poté jsou zastaveni a zatčeni kozáckou hlídkou za to, že cestovali bez papírů. Všichni tři tak vedou ke scéně, kdy Mary předstírá, že je Francouzka a podaří se jí opít kozáky na stráži, aby mohli v noci utéct, a poslat kozácké koně vstříc vlkům, aby je pronásledovaní odtáhli. ; koně však na oplátku pronásledují Mariinu trojici, kterou následně pronásledují vlci a podaří se jí uchýlit do jeskyně, kde najdou medvědy, před kterými se brání zbraněmi a palbou. Všichni tři zjišťují, že v jeskyni je další chodba, poblíž které jsou kozáci pronásledováni, a tak znovu běží tváří v tvář vlkům, stále hrozí, přestože je den, ale v určitém okamžiku se trojice obrátí . v trhlině otevřené v ledu, pak jsou nuceni pokračovat na koni a ukrýt se za ledovou baštou, kde potkají čtyři vousaté muže oděné do kůží, možná donucené k útěku. Trojce spojenců s nimi a sedmi sjednoceným se podaří oklamat kozáky uzavřením vchodu do jeskyně ledem: Kozáci v domnění, že jde o přirozené uzavření, si myslí, že se těm třem podařilo uniknout jinam, a jdou . Trojka je s pomocí trestanců obnovena, ale pak se z nich snaží vymámit peníze, čímž je donutí trojici vyřadit z činnosti, ale jakmile obnoví útěk, znovu narazí na kozáky, kterým se tentokrát podaří zatknout je.

Naštěstí pro Marii kozákům velí kapitán Baunier, který zjistí, kdo Maria doopravdy je, a nabídne jí pomoc. Výprava míří do dolů Algasital, kde se ze skryté chatrče stanou svědky neúspěšného pokusu o útěk Vasilova a jeho přátel. Baunya chce Vasilovovi pomoci, podaří se mu předat zprávu ukrytou v chlebu a poté zařídí, aby Dmitrij zapálil budovy, v jejichž blízkosti je Vasilov uvězněn: v nastalém zmatku se mu podaří osvobodit Vasilova, Ivana a inženýra. Vasilov konečně může znovu vidět svou sestru a po rozloučení s Baunye, která zůstává, aby pomohla ostatním nešťastníkům, zahájí svůj útěk s Ivanem a inženýrem k jezeru Bajkal , kam jdou v noci, aby nebyli viděni. aby se pak dostali do Číny . Cestou potkají procházejícího kozáka, a když jejich koně vyčerpáním zemřou, jsou nuceni se uchýlit do chýše pro malomocné (malomocní jsou nuceni žít v izolaci ze strachu z infekce): kozáci je najdou, ale nemají odvahu vstoupit do jurty. Když padne noc, expedice používá hustou mlhu, aby se dostala do lesa. Druhý den se k nim připojí skupina bývalých kozáků, ale naši je dali na útěk a zůstal jen horský inspektor, který vyhrožoval Vasilovovi, který ho vyzve na souboj šavlí a zabije ho. Druhý den hrdinové uvidí mongolské hranice a požádají o pohostinnost kmen Khalkha, kočovné mongolské pastýře, kteří překročili hranici, aby nahnali svá zvířata. Jejich vůdce si uvědomí, že prchají před kozáky, ale nabídne jim pomoc ve jménu pohostinnosti. Naši se snaží překročit hranici smíšeně s Khalkhy, ale kozáci, znepokojení možnou přítomností uprchlíků, mají podezření. Vůdce Chalkhů posílá uprchlíky do čínské věže, kde stojí mongolští válečníci, pak vede Chalkhy do krvavé bitvy s kozáky: ti odvádějí ženy a stáda a našim se podaří získat pohostinnost ve věži. kazit stráže.

Velitel, který jim velí, je však zamkne ve věži a zavolá kozáky, kteří tak mohou zatknout všechny kromě Ivana, kterému se podaří ukrýt. Zajatci jsou odvedeni na hraniční stanoviště v Charazainsku, kde Maria na studijní cestě opět předstírá, že je Francouzka, a říká, že se s Vasilovem a inženýrem setkala náhodou, a dostala tak příležitost zůstat na svobodě s Dimitrijem čekajícím na vyšetřování. Poté, co si dům pronajala, Maria znovu uvidí hlavu Khalkhas, kterou Ivan tajně varuje, že se mu podařilo ho kontaktovat, a kam se Maria rozhodne tajně jít. Mezitím se Dmitrijovi, který se vydává za svého přítele, podaří získat od maršála cenné informace o tom, jak jsou Vasilov a inženýr ovládáni. Maria se setká s Ivanem a odhalí svůj plán: vstoupí do vězení převlečeni za kozáky, předstírají, že zatkli Dmitrije, pak odzbrojí několik stráží a Khalkhové jim poskytnou koně k útěku. Plán se daří: dozorci jsou zaskočeni, vězni jsou propuštěni, načež všichni utíkají. Před odjezdem z Charazainsku se k nim připojí velká skupina asi 300 khalchských záškodníků , kteří se rozhodli vzít dobytek zbylý v rukou Rusů (když už byly ženy propuštěny). Poté se všichni vrhnou na hranici, ale nejprve se chce vůdce Chalkhů pomstít veliteli věže, který zradil své hosty: cestou do věže ho donutí vzdát se a setnout mu hlavu. Poté, co byli za Khalkhu odškodněni ve výši 300 tisíc rublů, Vasilov, Maria a Ivan konečně cestují do Číny a nakonec se usadí v Šanghaji , kde se Maria a Ivan vezmou.

Edice