Williams, Herschel Woodrow

Herschel Woodrow Williams
Angličtina  Hershel W. Williams
Jméno při narození Angličtina  Hershel Woodrow Williams
Přezdívka Dřevnatý
Datum narození 2. října 1923( 1923-10-02 )
Místo narození Kuet, Západní Virginie , USA
Datum úmrtí 29. června 2022 (98 let)( 2022-06-29 )
Místo smrti
Afiliace  USA
Druh armády USMC
Roky služby 1943-1945
1948-1949
1954-1969
Hodnost vrchní poddůstojník 4
Část 1. prapor, 21. pluk , 3. divize americké námořní pěchoty
Bitvy/války

Druhá světová válka

Ocenění a ceny
V důchodu Ministerstvo pro záležitosti veteránů Spojených států
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hershel Woodrow "Woody" Williams ( Eng.  Hershel Woodrow Williams ; 2. října 1923 , Quiet Dell [d] , Západní Virginie , USA - 29. června 2022 [1] , Huntington , Západní Virginie , USA ) - poddůstojník námořní pěchota Spojených států ve výslužbě, zástupce Správy veteránů USA . Byl vyznamenán Medal of Honor, nejvyšším americkým vyznamenáním za hrdinství prokázané v bitvě o ostrov Iwo Jima během druhé světové války .

Životopis

Williams byl nejmladší z jedenácti dětí. Narozen 2. října 1923 v Quaet Dell, Západní Virginie [2] [3] na mléčné farmě, kde vyrůstal. Při narození vážil 3,5 kila, vůbec se nepředpokládalo, že přežije. Jeho matka Lurenna se rozhodla pojmenovat ho po doktorovi, který na farmu dorazil pár dní po jeho narození. Když mu bylo 11 let, jeho otec zemřel na infarkt a několik jeho bratrů se stalo obětí pandemie chřipky [4] . Williams ve své oblasti pracoval příležitostně, včetně práce jako řidič kamionu pro stavební společnost WS Harr ve Fairmontu v Západní Virginii a jako řidič taxi. Během útoku na Pearl Harbor pracoval v Montaně pro Civilian Conservation Corps [5] [4] .

Na Williamse udělaly dojem modré uniformy námořní pěchoty, které několikrát viděl. Vojenská hnědá vlněná uniforma se mu nelíbila, považoval ji za "nejošklivější ve městě... Rozhodl jsem se, že ji nosit nechci, chci být v této modré uniformě." Kromě uniforem Williams nevěděl nic o námořní pěchotě [4] . V roce 1942 se pokusil narukovat do námořní pěchoty, ale bylo mu řečeno, že není dost vysoký (5 stop 6 palců). Začátkem roku 1943 byly požadavky na výšku uvolněny a 26. května se mohl připojit k Corps Reserve v Charlestonu v Západní Virginii [6] [7] [4] .

Williams absolvoval výcvik rekrutů na výcvikové základně rekrutů v San Diegu v Kalifornii . Po dokončení výcviku byl poslán do výcvikového střediska Camp Elliot v San Diegu, kde 21. srpna 1943 vstoupil do řad tankového výcvikového praporu. Následující měsíc byl převelen do výcvikového střediska praporu pěchoty pro demoliční a plamenometný výcvik . Podle Williamse bylo školení technické a zaměřené na konstrukci plamenometu : tři válce, dva z nich se směsí nafty a leteckého paliva, ve třetím válci stlačený plyn. Aplikačních školení bylo málo. „Museli jsme si to nastudovat sami“ [4] .

30. října 1943 byl Williams přidělen k 32. záložnímu praporu a 3. prosince odplul do Nové Kaledonie v jihozápadním Pacifiku na palubě transportní lodi MS Weltey Reden [8] . V lednu 1944 nastoupil k rotě C, 1. prapor, 21. pluk, 3. divize námořní pěchoty, dne Guadalcanal [8] [6] . V červenci a srpnu 1944 byl připojen k velitelské rotě a bojoval proti Japoncům během bitvy o ostrov Guam . V říjnu se znovu připojil k C Company [6] [8] .

Feat

Další a poslední kampaní pro Williamse bylo dobytí ostrova Iwo Jima, kde se vyznamenal „ve výkonu a přeplnění povinností“, za což byl vyznamenán Medailí cti. 21. února 1945 přistál na břehu jako součást 1. praporu 21. námořní pěchoty. Williams (tehdejší desátník) se vyznamenal o dva dny později, když americké tanky, snažící se otevřít průchod pro pěchotu, narazily na síť železobetonových pevnůstek. Williamsova rota byla přitlačena k zemi palbou z kulometu a velitel roty nařídil jednomu z jeho mužů, aby vyrobil výbušný projektil a za podpory několika střelců a Williamse s jeho plamenometem vrazil tento improvizovaný projektil do otvoru v bunkru. Když se dostali do bunkru, všichni kromě Williamse byli mimo provoz. Williams neztrácel odvahu a přiblížil se k prvnímu bunkru, vrazil plamenometný zvon do otvoru v bunkru a zničil celou jeho posádku. Poté se pětkrát vrátil ke své rotě, znovu nabil zbraně a znovu se pohnul vpřed, aby zničil zbývající krabičky [4] [9] [6] [7] .

Pod krytem čtyř střelců bojoval čtyři hodiny pod těžkou nepřátelskou palbou z ručních zbraní a pravidelně se vracel k americkým liniím, aby připravil demoliční nálože a získal palivové plamenomety. Poté se vrátil na bojiště, často šplhal do týlu nepřítele a čistil jednu nepřátelskou pozici za druhou [6] . V jednu chvíli si všiml oblaku kouře vycházejícího z ventilace japonského bunkru, přiblížil se k bunkru a strčil do otvoru plamenometný zvon, čímž zničil všechny obyvatele bunkru [7] . Při jiné příležitosti na něj zaútočili nepřátelští lučištníci, kteří se ho snažili probodnout bajonety a Williams je vyhubil výbuchem plamene z plamenometu [9] [6] . Williams řekl, že většina boje byla „prázdná, neutkvělo mi to v paměti“ [10] .

Ve stejný den byly na sopce Suribachi vztyčeny dvě vlajky a Williams, který byl tisíc yardů od Suribachi, byl svědkem této události [11] [7] . Williams pokračoval v boji, bitva trvala dalších pět týdnů. 6. března byl Williams zasažen do nohy šrapnelem, za což obdržel Purpurové srdce [6] .

V září 1945 se Williams vrátil do Spojených států. 1. října začal pracovat na velitelství námořní pěchoty ve Washingtonu DC . On a 13 dalších členů služby obdrželo Medal of Honor od prezidenta Harryho Trumana v Bílém domě 5. října 1945 [6] .

22. října 1945 byl Williams převelen do Marine Corps Barracks, Naval Training Center v Bainbridge, Maryland , kde byl čestně propuštěn z Marine Corps Reserve dne 6. listopadu 1945.

Poválečná služba

V březnu 1948 Williams znovu vstoupil do rezervy námořní pěchoty, ale byl propuštěn 4. srpna 1949 [6] .

20. října 1954 se Williams připojil k Organizované rezervě námořní pěchoty, když velitelství námořní pěchoty schválilo umístění 98. speciální pěší roty v Clarksburgu v Západní Virginii. 9. června 1957 byl Williams přidělen k 25. námořní pěchotě Reserve v Huntingtonu v Západní Virginii. 6. června 1960 převzal velení této jednotky (v meziválečném období jako poddůstojník). 11. července 1963 byl jmenován mobilizačním důstojníkem 25. pěší roty a oblasti Huntington [6] .

Během tohoto období se Williams pohyboval po hodnostech, nejvyšší hodností, které dosáhl, byl Chief Non-Commissioned Officer (CWO4). Ačkoli technicky nepodléhal požadavkům na odchod do důchodu v této hodnosti, byl v roce 1969 po 17 letech služby čestně propuštěn z rezervy námořní pěchoty [6] .

Po odchodu do důchodu

Po druhé světové válce přijal Williams post poradce ministerstva pro záležitosti veteránů a odešel po 33 letech vojenské služby [11] . Dlouhá léta trpěl následky stresu z boje, ale v roce 1962 obnovil svůj pohled na svět prostřednictvím náboženství. 35 let působil jako kaplan Medal of Honor Society [7] . Byl také členem Synů americké revoluce a Marine League. Medaile cti, kterou Williams obdržel, je vystavena ve vojenském muzeu Pfitzker v Chicagu [12] [13] .

Dva ze čtyř střelců pokrývajících Williamse byli zabiti. V roce 2020 Williams uvedl: „Když jsem se o tom dozvěděl, začal jsem svou Medal of Honor hodnotit jinak. Od té doby říkám: ocenění nepatří mně, patří jim, nosím ho na jejich počest. Čistím to za ně, protože není větší oběti, než když někdo obětuje svůj život za tebe a za mě.“ [10] V roce 2017 správce UPS Pat O'Leary a jedno z Williamsových vnuků našli na papíře jména dvou mariňáků, kteří pro Williamse obětovali své životy během bitvy o Iwo Jimu. Byli to 24letý desátník Warren Harding Bornholtz [14] z New Yorku a 20letý vojín první třídy Charles Gilbert Fisher [15] ze Someru v Montaně. Zemřeli v akci 23. února 1945, když kryli Williamse před nepřátelskou palbou.

V rozhovoru pro Washington Post v roce 2020 u příležitosti 75. výročí bitvy o Iwo Jima Williams uvedl, že jeho náboženské probuzení ukončilo jeho noční můry a změnilo jeho život.

"Je to jedna z těch věcí, které hodíte do kouta své mysli." Plnil jsi povinnost, kterou jsi přísahal splnit – bránit svou zemi. Pokaždé, když někomu vezmete život, vždy to bude mít nějaký následek, pokud vůbec máte srdce."

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je to jedna z věcí, které si vložíte do skrytu své mysli. Plnil jsi povinnost, kterou jsi přísahal, bránit svou zemi. Kdykoli si vezmete život, vždy to bude mít nějaké následky, pokud máte vůbec nějaké srdce. - [4]

Zemřel 29. června 2022 ve věku 99 let [16] .

Ocenění, vyznamenání a odznaky

Ocenění

1. řada Řád cti fialové srdce
2. řada Citace prezidentské jednotky námořnictva Pochvala od námořnictva Vybraná rezervní medaile námořní pěchoty
se dvěma hvězdami za službu
3. řada Cena za civilní službu ve Vietnamu Medaile za americkou kampaň Medaile asijsko-pacifické kampaně
se dvěma 3/16" bronzovými servisními hvězdami
4. řada Vítězná medaile druhé světové války Medaile „Za službu národní obrany“ Medaile za zásluhy v Západní Virginii

Pochvalný záznam pro Medal of Honor

Prezident Spojených států, jednající jménem Kongresu , s potěšením představuje


ŘÁD CTI

DESÁTNÍK HERSHEL W. WILLIAMS
USMC REZERVA

pro službu specifikovanou níže CITÁT:

Za mimořádnou galantnost a odvahu projevenou při ohrožení života při výkonu a přeplnění povinnosti demoličního seržanta u 1. praporu 22. pluku 3. divize námořní pěchoty v akci proti nepřátelským japonským silám na Iwo Jimě, ostrov sopek, 23. února, 1945. Zatímco naše tanky marně manévrovaly, aby otevřely cestu pěchotě přes síť železobetonových pevnůstek, min a černého sopečného písku, desátník Williams se okamžitě dobrovolně přihlásil a sám odvážně vyrazil vpřed, aby zmírnil ničivou palbu z kulometů z nedobytných pozic. S krytím pouhých čtyř střelců zoufale bojoval čtyři hodiny pod těžkou nepřátelskou palbou z ručních zbraní a pravidelně se vracel do amerických pozic, aby připravil demoliční nálože a získal palivové plamenomety, pak se vracel, často šplhal do nepřátelských linií a vyčistil jednu nepřátelskou pozici poté. další. Při jedné příležitosti statečně vyšplhal na střechu bunkru, aby vrazil plamenometný zvon do větracího otvoru, vymazal všechny obyvatele bunkru a přemohl zbraň. Při jiné příležitosti na něj zaútočili nepřátelští lučištníci, kteří se ho snažili probodnout bajonety, a on je srazil dolů proudem plamene ze svého plamenometu. Jeho neústupné odhodlání a mimořádné hrdinství tváří v tvář houževnatému nepřátelskému odporu šly přímo k tomu, aby zneškodnily jeden z nejvíce fanaticky bráněných japonských opevněných bodů, se kterými se jeho pluk setkal, a pomohly jeho rotě dosáhnout svého cíle. Desátník Williams svým agresivním bojovým duchem a statečnou oddaností službě během této nelítostné bitvy podporoval a posiloval nejvyšší tradice námořní služby Spojených států.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Prezident Spojených států amerických jménem Kongresu s potěšením představuje
ŘÁD CTI na

CORPORAL HERSHEL W. WILLIAMS
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ MARINE CORPS RESERVE

pro službu, jak je uvedeno dále CITACE:

Za nápadnou galantnost a neohroženost při ohrožení života nad rámec povinností demoličního seržanta sloužícího u prvního praporu, 21. námořní pěchoty, třetí divize námořní pěchoty, v akci proti nepřátelským japonským silám na Iwo Jima, Volcano Island , 23. února 1945. Desátník Williams se rychle dobrovolně přihlásil do svých služeb, když naše tanky marně manévrovaly, aby otevřely cestu pro pěchotu přes síť železobetonových pevnůstek, zasypaných min a černého sopečného písku, a tak se směle vydal vpřed sám, aby se pokusil o redukci ničivého stroje. -střelba z neústupných pozic. Krytý pouze čtyřmi puškaři, bojoval zoufale čtyři hodiny pod strašlivou nepřátelskou palbou z ručních zbraní a opakovaně se vracel ke svým vlastním liniím, aby připravil demoliční nálože a získal servisované plamenomety. jedna pozice za druhou. Při jedné příležitosti se odvážně namontoval na krabičku, aby prostrčil trysku svého plamenometu vzduchovým otvorem, zabil cestující a umlčel zbraň; na další ponuře zaútočil na nepřátelské střelce, kteří se ho pokusili zastavit bajonety, a zničil je výbuchem plamene z jeho zbraně. Jeho neústupné odhodlání a mimořádné hrdinství tváří v tvář nelítostnému nepřátelskému odporu přímo pomohly zneškodnit jednu z nejvíce fanaticky bráněných japonských silných stránek, se kterými se jeho pluk setkal, a pomohly jeho rotě dosáhnout svého [ sic ] cíle. Agresivní bojový duch desátníka Williamse a statečná oddanost službě během této zuřivě sporné akce udržují a posilují nejvyšší tradice námořní služby Spojených států .

/S/ HARRY S. TRUMAN - [9]

Vyznamenání

V roce 1956, Williams obdržel West Virginia Distinguished Service Medal. V roce 1967 ho ministerstvo pro záležitosti veteránů vyznamenalo civilní medailí za službu ve Vietnamu za službu civilního poradce ozbrojených sil. V roce 1999 byl uveden do síně slávy Huntington Foundation. V roce 2014 obdržel cenu nadace „za mimořádný přínos k poslání Vojenského muzea a knihovny Pfitzker a zachování odkazu občanského vojáka“ [17] .

Zákonodárný sbor státu Západní Virginie dvakrát v letech 1980 a 2013 zařadil Williamse do Síně slávy pro významné obyvatele státu. Je také uveden do Síně slávy Občanského centra v Huntingtonu v Západní Virginii a byl vybrán mezi oceněné. V jeho rodném městě Fairmont v Západní Virginii je po něm pojmenováno vojenské rezervní středisko za 32 milionů dolarů, jediné zařízení Národní gardy v kraji.

V roce 2010 byla založena nezisková nadace Herschel Wooley Williams Medal of Honor Education Foundation s cílem „uctít rodiny, příbuzné a děti příjemců Zlaté hvězdy, kteří obětovali své blízké ve službě své zemi“ [18] . Williams v současnosti slouží v zakládajícím poradním sboru [19] .

4. února 2018 byl Williams spolu s dalšími 14 žijícími držiteli Medal of Honor oceněn v hodu mincí Super Bowl LII [20] . Byl jediným žijícím mariňákem, kterému byla udělena Medaile cti za jeho službu ve druhé světové válce [21] .

Pojmenováno po Williamsovi:

Poznámky

  1. ↑ https://www.wsaz.com/2022/06/29/medal-honor-recipient-hershel-woody-williams-98-passes-away/
  2. ↑ Karnath, Sgt. Farmářka Melissa Humble, dnes již legendární Marine . MCINCR – Marine Corps Base Quantico, USMC (27. února 2015). Archivováno z originálu 12. února 2018.
  3. ↑ Síň slávy: Hershel Woody Williams . Asociace muzea civilního sboru ochrany přírody státu Západní Virginie. Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Na Iwo Jimě je kován válečník , The Washington Post  (19. února 2020). Archivováno 24. listopadu 2020. Staženo 23. února 2020.
  5. ↑ Hershel W. 'Woody' Williams, držitel 2. světové války Medal of Honor, o přežití Iwo Jimy . Hvězdy a pruhy (18. února 2015). Staženo 19. prosince 2020. Archivováno z originálu 11. ledna 2019.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vrchní praporčík 4 Hershel Woodrow Williams, USMCR . Kdo je kdo v historii námořní pěchoty . Divize historie námořní pěchoty Spojených států . Získáno 7. července 2010. Archivováno z originálu 16. března 2016. Alt URL Archivováno 1. května 2021 na Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Anderson, Patrick B. . Vítěz Medal of Honor navštíví veterána Winony  (7. července 2010). Archivováno z originálu 8. února 2018. Staženo 1. května 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Hershel W. Williams . Příjemci medaile cti námořní pěchoty . Datum přístupu: 19. prosince 2020. Archivováno z originálu 3. dubna 2017.
  9. ↑ 1 2 3 Cpl Hersel W. Williams, Medal of Honor, 1945, 1/21/3, Iwo Jima (citace Medal of Honor) . Marines oceněn Medal of Honor . Divize historie námořní pěchoty Spojených států . Archivováno z originálu 20. února 2007. Tento článek obsahuje text z tohoto zdroje, který je ve veřejné doméně .
  10. ↑ 12 Richard Sisk . 'Flamethrowers Got It Done' in Close-Quarters Iwo Jima Fight, Survivors of the Battle Say , Military.com  (29. února 2020). Archivováno 24. května 2021. Staženo 24. května 2021.
  11. ↑ 1 2 Pyles, Katherine Hersehel "Woody" Williams . Huntington Quarterly (zima 2016). Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2017.
  12. ↑ Katalogový záznam tapiserie Hershela "Woodyho" Williamse Medal of Honor . Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu dne 24. května 2021.
  13. ↑ Hershel "Woody" Williams Collection . Pritzkerovo vojenské muzeum a knihovna. Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu dne 24. května 2021.
  14. ↑ Najít hrob - Warren Harding Bornholz . Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2021.
  15. ↑ Najít hrob - Charles Gilbert Fischer . Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2021.
  16. ↑ Alyssa Hannahs. Držitel Medaile cti Hershel „Woody“ Williams (98) zemřel  (anglicky) . https://www.wsaz.com _ Získáno 29. června 2022. Archivováno z originálu 29. června 2022.
  17. ↑ Hershel "Woody" Williams Founders Award na  slavnostním galavečeru Liberty 2014 . Pritzkerovo vojenské muzeum a knihovna. Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu 1. srpna 2020.
  18. ↑ Hershel Woody Williams Congressional Medal of Honor Education Foundation  . hwwmohf.org. Staženo 4. února 2018. Archivováno z originálu 5. února 2018.
  19. ↑ Představitelé nadace, členové správní rady a zakládající  poradci . Hershel Woody Williams Congressional Medal of Honor Education Foundation. Staženo 24. února 2018. Archivováno z originálu 5. února 2018.
  20. ↑ Pozdrav hodem mincí v Super Bowlu pro příjemce Medal of Honor  , USA Today (  25. ledna 2018). Archivováno z originálu 27. ledna 2018. Staženo 24. května 2021.
  21. ↑ Mayer, Jennifer . WWII Medal Of Honor Recipient to Give Super Bowl Coin Toss  (Angl.) , CBS Minnesota (3. února 2018). Archivováno 25. listopadu 2020. Staženo 24. května 2021.
  22. ↑ Ministr námořnictva jmenuje expediční námořní základnu  . Veřejné záležitosti amerického námořnictva. Datum přístupu: 14. ledna 2016. Archivováno z originálu 24. dubna 2016.
  23. ↑ Jennewein, Chris . Iwo Jima Hero oceněný na ceremoniálu Keel za plovoucí námořní základnu  (anglicky)  (2. srpna 2016). Archivováno 24. května 2021. Staženo 24. května 2021.
  24. ↑ Hrdina z Iwo Jimy, 96 let, viděl americkou válečnou loď uvedenou do provozu na jeho počest Archivováno 24. května 2021 na Wayback Machine , Associated Press , 2020-03-09

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky