| „Ondine“ nebo „Naiad a rybář“ | |
|---|---|
| Ondine, ou La naïade | |
| Skladatel | Caesar Pugni |
| Autor libreta | Jules Perrot , Fanny Cerrito |
| Zdroj spiknutí | libreto inspirované příběhem Friedricha de la Motte "Ondine" |
| Choreograf | Jules Perrot |
| Scénografie | William Grieve |
| Následující vydání | Marius Petipa , Alexander Shiryaev , Pyotr Gusev , Pierre Lacotte |
| Počet akcí | 3 |
| Rok vytvoření | 1843 |
| První výroba | 1843 |
| Místo prvního představení | Divadlo Jejího Veličenstva ( Londýn ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ondine (nebo jinak - Naiad and the fisherman , fr. Ondine, ou La naïade ) je balet v choreografii Julese Perrota na hudbu Caesara Pugniho ve třech jednáních a šesti scénách. Libreto Julese Perrota a Fanny Cerrito vychází z příběhu „Ondine“ od Friedricha de la Motte : děj je založen na lásce mořské panny k rybáři, pro kterou obětuje svůj nesmrtelný život. Poprvé uvedeno na scéně Her Majesty's Theatre v Londýně, 22. června 1843 - titulní role ztvárnili sami autoři libreta. Pugni věnoval hudbu k tomuto baletu vévodkyni z Cambridge , která byla v Londýně známá jako dlouholetá mecenáška umění.
Po práci na světoznámém baletu Giselle , nastudovaném za účasti Julese Perrota pro svou milovanou Carlottu Grisi, odešel choreograf do Londýna: jeho přínos byl neocenitelný - jeho jméno nebylo na plakátu a baletka byla unesena partner [1] . V Anglii dostal tanečník příležitost pracovat a rozvíjet svůj talent jako režisér. V roce 1843 pracoval na inscenacích v Divadle Jejího Veličenstva, kde získal místo choreografa. Ondine se stává jeho čtvrtým dílem na této scéně a druhým - ve spolupráci s Caesarem Pugnim, kterého jako hudebního skladatele zval do divadla od samého počátku. [2]
Celkem měl Perrault tři vydání baletu - Londýn (1843), Peterhof (1850) a Petersburg (1851). Hlavní linka ( milostný trojúhelník Matteo - Ondine - Giannina) zůstala zachována, ale děj se posouvá, motivy postav, konec i image hlavního hrdiny se mění. Pokud lze původní inscenaci z roku 1843 nazvat romantickým dramatem, kde je děj plný milostných zvratů, Ondine je připravena na sebeobětování spolu s mazaností, aby dosáhla kýžené reciprocity a ve finále vítězí spravedlnost, pak další dva jsou jiné. Peterhofské představení postrádalo jakoukoli aktivní akci: Ondine se jen marně snaží upoutat pozornost rybáře, který vesele slaví zasnoubení se svou nevěstou. Jeviště bylo umístěno na břehu zálivu, v přírodních scenériích a v mořských scénách plavaly najády ve skutečných člunech v podobě mušlí [3] . Petrohradská verze nazvaná „Naiad a rybář“ skončila smutně pro nevěstu hlavního hrdiny, který jde k mořské panně, která použila trik a získala Gianninin snubní prsten. V této inscenaci ztvárnila hlavní roli Carlotta Grisi, která následovala svého bývalého milence a choreografa, ale v Rusku dlouho nezůstala. [1] Některé z cenzurního hlediska kontroverzní náboženské scény byly odstraněny – např. záměna Panny Marie Ondine, která částečně šokovala londýnské publikum [3] .
Petipova inscenace z roku 1874 byla také založena na třetím vydání baletu . Když byl obnoven v roce 1894, hru také značně změnil.
16. března 2006 se v Mariinském divadle konala premiéra adaptace baletu choreografa Pierra Lacotta , známého svými rekonstrukcemi starých baletů. Navzdory tomu, že autor inscenace staví jako historickou rekonstrukci , kritici upozorňují na mnohé nesrovnalosti - stylistické, kompoziční, dějové, které zkreslují původní obraz [3] [4] .
Uvádí se podle původního vydání z roku 1843. Dějištěm je Sicílie [3] .
1. Mořská mušle . Na břehu moře se shromáždili rolníci a rybáři, kteří netrpělivě očekávali zítřejší svátek ke cti Panny Marie. Objevují se hlavní postavy – mladý rybář Matteo a jeho nevěsta Giannina. Jejich svatba je naplánována na den po obecné oslavě a Matteo na obřad pozve přátele. Lidé se rozejdou a Matteo zůstane sám. Chystá se hodit síť do moře, ale před ním se z vln zvedne velká skořápka nesoucí Ondine. Snaží se uchvátit Mattea, protože je do něj dlouho zamilovaná, ale on jí neopětuje a chce domů. Undine se musí uchýlit k magii, aby ho okouzlila, a mladý muž ji následuje a šplhá po skalách. Když se Ondine vrhne z útesu do vody, okouzlený rybář je připraven ji následovat, ale objeví se lidé a kouzlo se rozbije. Matteo padá na kolena a pronáší děkovnou modlitbu.
Rybářská chata. Giannina a Matteova matka Teresa čekají v chatě na jeho návrat. Přichází Matteo, rozrušený tím, co se stalo, a Giannině se ho podaří uklidnit. Vypráví, co se mu stalo, a matka ho ujišťuje, že je to jen prázdná vize. Posadí se k přízi a Giannina a Matteo společně odvinou hotovou nit. Náhle se na pokyn větru, který otevřel okno, v místnosti objeví Undine, ale viditelná jen pro Gianninu, Matteo a její matka nechápou, co ji vyděsilo. Vize zmizí a všichni se vrátí do práce. Undine je však stále přítomna a, pro všechny neviditelná, začíná hrát žerty – trhá přízi, odnáší ji a kolovrat odhodí stranou. Nakonec dovolí Matteovi, aby ji viděl a znovu ho okouzlila. Giannina si jí najednou také všimne a snaží se ji chytit, načež Ondine zmizí, zdá se, úplně. V reakci na Giannininy výtky ji Matteo uklidňuje a připomíná jí zítřejší svatbu. Tereza žehná svému synovi a jeho nevěstě a odchází s ní.
2. Vize. Undine nenechává žádnou naději na získání svého milence. Zjeví se mu ve snu a vezme ho do svého pohádkového paláce, kde žije i mnoho jejích sester. Ondine, fascinovaná tancem se svými sestrami a Matteem, je přistižena svou matkou Hydrolou, královnou řek, jezer a pramenů. Vyděšená se snaží přesvědčit svou dceru, že spojenectví se smrtelníkem je nemožné, protože jinak se ona sama stane smrtelnou. Undine je však připravena podstoupit tuto oběť a utržením poupěte růže z keře ukazuje, že souhlasí s tím, že pokud ji Matteo miluje, uschne jako on.
Svátek Panny Marie. Další den. Na ulici se objevuje slavnostní průvod s květinami a sochou Matky Boží, kterou nesou vesničané. Lidé se baví a tančí tarantellu. Když lidé uslyší zvuk zvonu, pokleknou k modlitbě. Najednou Matteo spatří Ondine ve fontáně. Nevěsta ho však v tuto chvíli vede k obrazu Matky Boží. Jakmile se k ní ale Matteo přiblíží, posvátná socha zmizí a na jejím místě se znovu objeví Ondine. Než na něm mladík stihne ukázat Gianninu, mořská panna opět zmizí. Oslavy pokračují a po skončení se Matteo a Giannina chystají odplout domů. Zatímco ženich odvazuje loď, Giannina se naklání k vodě a očarovaná undinami se vrhá do propasti, zatímco Naiad, zamilovaná do rybáře, zaujme její místo. Vychází měsíc a Ondine poprvé vidí svůj stín, protože je nyní smrtelná. Matteo si záměny nevšimne, oklamán magií a vezme s sebou na loď Undine, která na sebe vzala podobu jeho nevěsty.
3. Blednoucí růže. V noci v rybářově domě navštíví spící Ondine toužící Hydrola, ale zmizí, jakmile se její dcera probudí. Undine na sobě cítí silné změny, děsí ji současná slabost a modlí se. Hydrola se ukazuje své dceři, připomíná jí, že poupě již chřadne, a prosí ji, aby se vrátila, ale Ondine je věrná své volbě a smutně žádá matku, aby nezasahovala do jejího osudu. Hydrola opouští svou dceru a vchází Matteo a Tereza. Vidí nevěstu, již poznamenanou smrtí - Matteo chápe, že je odsouzena k záhubě, a hluboce truchlí. Undine trvá na svatebním obřadu, aby mohla být se svým milencem až do samého konce.
Svatební obřad. Svatební průvod je plný smutku, Undine odchází síla s každým spadlým okvětním lístkem růže a je nucena spoléhat na Matteovu podpůrnou ruku. Každý krok je pro ni těžší a těžší. Najednou se přede všemi objeví Hydrola, obklopená undinami. Zachránila Gianninu, která zemřela ve vlnách, přivedla ji zpět k životu a nyní ji vrací Matteovi. Kouzlo, které ho mátlo, je zažehnáno, mladí jsou znovu shledáni a odmítnutému Ondine se vrací nesmrtelnost.
22.6.1843 - světová premiéra v Her Majesty's Theatre v Londýně. Choreografové F. Cerrito ("Pas de six") a J. Perrot, scénograf - W. Grive. Účinkující: Undine - Cerrito ("Tanec se stínem", který vytvořila její světová sláva), Matteo - Perro, Hydrola - Koper.
V Rusku
30. ledna 1851 - ruská premiéra ve Velkém divadle v Petrohradě . Choreograf - J. Perrot, scénograf - A. A. Roller , G. G. Wagner. Účinkují: Undina - K. Grisi (později part nastudovali E.I. Andreyanova , L. Fleury, Z.I. Richard , A.I. Prihunova , M.N. Muravyova , K.M. Kantsyreva , E.O. Vazem , E.P. Sokolova , E. Mattessono - Perro a další),
1874 - nová verze pro Petrohradské Velké divadlo, M.I. Petipa (podle Perraulta).
1892 - obnovení v Petrohradském Velkém divadle . Choreograf - Petipa. Hlavní role - V.A. Nikitin .
7.12.1903 - obnovení v Petrohradském Velkém divadle v nastudování choreografa A.V. Shiryaev (podle Petipy a Perraulta). Hlavní role - A.P. Pavlova .
1921 - obnovení choreografa Shiryaeva jako představení Petrohradské choreografické školy .
27.11.1857 - premiéra v moskevském Velkém divadle . Choreograf - Theodore (Shion), scénografové - I. Braun, A. Bredov, P.A. Isakov , I.I. Krylov , F.I. Shenyang, dirigent - P.N. Luzin. Účinkují: Undine - Teresa Theodore, Matteo - Theodore (Shion).
11. dubna 1879 - obnovení v moskevském Velkém divadle choreografem A.F. Smirnov (po Theodore), dirigent - S.Ya. Rjabov . Účinkující: Undina - E.N. Kalmykova (později part provedli P.P. Lebedeva , Muravyova, P.M. Karpakova , M.P. Stanislavskaya, E.V. Geltser a další), Matteo - S.P. Sokolov .
4.10.1898 - obnovení na stejném místě choreografem I.N. Khlyustin , se stejným dirigentem a prefabrikovanými kulisami.
22.2.1984 - ve Velkém divadle (Moskva) byla nastudována suita z baletu (včetně prvního setkání Naiad a Rybaka; vesnická zábava; Naiadin tanec se stínem). Choreograf - P.A. Gusev (podle Perraulta), scénograf - V.K. Klementiev, dirigent - A.A. Kopylov . Účinkující: Naiad - N.L. Semizorová (později N.N. Speranskaya), Rybačka - T.N. Golikova (později M.V. Bylova ), Rybak - M.L. Tsivin .
28.12.1984 - stejná inscenace na scéně Divadla. Kirov . Choreograf je stejný, dirigentem je V.A. Fedotov . Účinkující: Naiad - O.P. Likhovskaya , Fisherman's Girl - G.T. Komleva , Rybak - S.G. Vikharev .
16.03.2006 - premiéra baletu v nastudování Lacotteho v Mariinském divadle ve 2 jednáních, 6 scénách. Scéna a kostýmy P. Lacotte, světelný designér A. Naumov, dirigent M. Senkevich. Účinkující: Evgenia Obraztsova (Ondine), Yana Serebryakova a Ekaterina Osmolkina (Giannina), Leonid Sarafanov (Matteo). V roce 2007 bylo představení nominováno na Zlatou masku ve třech kategoriích: za choreografii a za provedení hlavních partů Sarafanova a Obrazcovové. Poslední jmenovaný byl oceněn. [3]
ruský balet. Encyklopedie. BDT, "Souhlas", 1997
The Shadow of Herself: Some Sources of Jules Perrot's "Ondine" // Taneční kronika. 1978