Fernandez de Moratin, Leandro

Leandro Fernandez de Moratin
španělština  Leandro Fernández de Moratin [1]

Leandro Fernandez de Moratin
(malíř Francisco Goya )
Přezdívky Inarco Celenio
Datum narození 10. března 1760( 1760-03-10 ) [2] [3] [4]
Místo narození
Datum úmrtí 21. června 1828( 1828-06-21 ) [3] [4] (ve věku 68 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení dramatik , básník , překladatel , spisovatel
Žánr poezie [1] [5] [7]
Jazyk děl španělština [7] [8]
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Leandro Fernández de Moratín ( španělsky:  Leandro Fernández de Moratín ; 10. března 1760 [2] [3] [4] , Madrid - 21. června 1828 [3] [4] , Paříž ) - španělský spisovatel , dramatik , překladatel a básník neoklasicismu , přezdívaný “ španělský Molière ” [9] [10] ; také známý pod pseudonymem „ Inarco Celenio “.

Životopis

Leandro Fernandez de Moratin se narodil 10. března 1760 v hlavním městě Španělska v rodině slavného spisovatele Nicolase Fernandeze de Moratin [11] [12] [13] . Po vzoru svého otce začal v sedmi letech psát poezii a v sedmnácti letech získal za báseň akademickou cenu [14] . Studoval na univerzitě ve Valladolidu .

Vzhledem k tomu, že byl dosti kritický k naukám nabízeným v té době na španělských univerzitách, hodně absorboval bohaté literární prostředí svého otce a stal se fanouškem myšlenek osvícenství . Kromě překládání děl Moliéra a Williama Shakespeara do španělštiny se sám stal významným básníkem, dramatikem a literátem, jehož spisy propagovaly reformní myšlenky spojené se španělským osvícenstvím. Na začátku jeho kariéry ho podporoval státník a spisovatel Gaspard Melchor de Jovellanos , který mu v roce 1787 zajistil roční studium ve francouzském hlavním městě Paříži . V roce 1792 mu španělská vláda poskytla finanční prostředky na cestu do Anglie, aby mohl pokračovat ve studiu.

V „ ESBE “ se uvádí, že „ M. nedosáhl svého cíle – vytlačit špatné napodobeniny antických dramatiků; oživit španělské drama v pseudoklasické francouzštině. Propadl i vkusu , ale také se píše, že „ Ódy, sonety, zvláště M. romance jsou prodchnuty národním duchem “. [čtrnáct]

I příliš zpolitizované první vydání „ Velké sovětské encyklopedie “ hodnotilo autorovo dílo spíše loajálně: „ Být pod vlivem Francouzů. klasicismu (viz), M. svými komediemi uvedl na španělskou scénu snadný a elegantní dialog Francouzů. drama, klasická jasnost konstrukce... Nejoblíbenější byly jeho satiry. komedie: „Nová komedie aneb kavárna“ (1792), zesměšňující průměrné dramatiky, a komedie „Ano děvčata“ (1805), v níž M. zesměšňoval dosavadní světskou vzdělanost. Historický význam si zachovala dodnes. M. dílo „Počátek španělského divadla... “ [9] , nicméně „ Literární encyklopedie “, která vyšla o něco později , řízená kritérii zjevně vzdálenými literatuře, otiskla následující řádky:

Výrazným rysem buržoazní ideologie M. je její konzervatismus a smířlivost, která v dramatické praxi našla své vyjádření v „neutrálním“, bezzubém a sociálně otupeném realismu a ve veřejné praxi – ve věrných službách španělské monarchie, která převzala péče o buržoazii staré formace, úzce splývající se „starými pořádky“.

Ve skutečnosti je autor zastáncem Josepha Bonaparta, jehož vláda umožnila projev liberálního myšlení v mnohem větší míře, než byl ochoten tolerovat španělský bourbonský panovník Carlos IV., nějakou dobu funkci ředitele královských divadel, tehdy získal místo královského knihovníka. Jeho komedie „ El sí de las niñas “ z roku 1805 však byla odsouzena po obnovení inkvizice, když po pádu Bonapartů znovu získal trůn Ferdinand VII. a Fernández de Moratin musel opustit dramaturgii; byl nucen trvale emigrovat do Francie.

Leandro Fernandez de Moratin zemřel 21. června 1828 v Paříži a byl pohřben na hřbitově Pere Lachaise , odkud bylo jeho tělo v roce 1855 převezeno do Španělska na hlavní hřbitov San Justo a odtud na hřbitov St. Isidore v Madridu do Pantheonu Eminent People .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Moratin starší, Nikolai-Fernandez // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XIXa. - S. 830.
  2. ↑ 1 2 Leandro Fernandez de Moratin // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
  3. ↑ 1 2 3 4 Leandro Fernandez de Moratín // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 4 Leandro. Inarco Celenio Fernández de Moratín // Diccionario biográfico español  (španělsky) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de // Velká sovětská encyklopedie / ed. O. Yu. Schmidt - 1 - M .: Sovětská encyklopedie , 1920.
  6. ↑ Nový encyklopedický slovník – 1911.
  7. ↑ 1 2 Moratin, Nicholas-Fernandez // Milkmaid - Bracers - 1916. - T. 27.
  8. ↑ Literární encyklopedie
  9. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de  // Velká sovětská encyklopedie  : v 66 svazcích (65 svazků a 1 doplňkový) / kap. vyd. O. Yu Schmidt . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1926-1947.
  10. ↑ Martines Juan Ortega v Rubiu, Vida in obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Madrid, 1904.
  11. ↑ Fernandez de Moratin, Leandro  // Literární encyklopedie  : v 11 svazcích - [ M. ], 1929-1939.
  12. ↑ Moratin, Nicholas-Fernandez // Nový encyklopedický slovník : Ve 48 svazcích (vyšlo 29 svazků). - Petrohrad. , Str. , 1911-1916.
  13. ↑ Vezinet F. Molière, Florian et la literature espagnole, Paříž, 1909.
  14. ↑ 1 2 Moratin starší, Nikolai-Fernandez // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole