Figl-Migl

Jekatěrina Alexandrovna Čebotarevová
Přezdívky Figl-Migl
Datum narození 1970
Místo narození
občanství (občanství) Rusko
obsazení spisovatel
Roky kreativity 1995 - současnost čas
Jazyk děl ruština

Figl-Migl  (vlastním jménem - Jekatěrina Aleksandrovna [1] Čebotareva [2] , nar . 1970 , Petrohrad ) - ruská prozaička a esejistka.

Přezdívka

Podle mnoha znaků se dalo předpokládat, že autor, skrývající se pod pseudonymem Figl-Migl, pochází z Petrohradu , a než v roce 2013 obdržel cenu Národní bestseller , objevily se návrhy, že literární kritik Viktor Toporov , filmový kritik Pod pseudonymem se skrýval Michail Trofimenkov , režisér a scenárista Michail Brašinskij , spisovatelka Taťána Moskvina nebo spisovatel Pavel Krusanov [2] .

Nicméně, na National Best Seller Awards, "hubená hnědovlasá žena ve slunečních brýlích a béžových šatech" [2] nastoupila na scénu . Své jméno odmítla prozradit a s tiskem nemluvila [3] .

Krátce na to však Figl-Migl poskytla rozhovor, ve kterém podrobně vyprávěla o historii svého pseudonymu: „Byl vymyšlen už dávno pro noviny Soroka, což byl papírový prototyp současných sociálních sítí. Pak, v devadesátých letech, jsem přišel s románem do časopisu Neva . A staří redaktoři se ke mně chovali velmi mile - jak zesnulý Boris Nikolsky , tak Samuil Lurie , a pak strávili spoustu času snahou mě od tohoto pseudonymu odradit. Ale ještě mi nebylo ani třicet, tak jsem si říkal: "Ti staří prdci nejsou šťastní, tak to je skvělý pseudonym." Co to znamená? To, co je napsáno, znamená: že autor je šašek, klaun, gaer, šašek. Tímto zdravím všechny lidi, kteří se podívají do zrcadla a vidí tam svědomí národa“ [4] .

V dalším rozhovoru řekla, že „pseudonym, jak všichni správně pochopili, znamená, že autor je hrachový šašek,“ a dodala: „K čemu je pseudonym po všechny ty roky? Spolehlivě chránil před jakýmkoliv genderovým průjmem. A vidím, že už to začíná a je to krajně nepříjemné. Posledních deset let lidé alespoň čtou mé spisy. A teď budou diskutovat o mé osobě v stupidním genderovém světle“ [5] .

Mnoho kritiků vyjádřilo názor, že k popularitě autora do značné míry přispěla absurdita pseudonymu. Například Anna Narinskaya napsala: „...nejhloupější pseudonym se stal pracovní součástí projektu – ani tento text, ani předchozí román „Štěstí“ podepsaný Figl-Miglem by nebyl tak lákavý, kdyby nebyl podvod tak zřejmé, kdyby na krycím příjmení byla nějaká lidská podobnost“ [6] .

Dmitrij Bykov v rozhovoru o výsledcích ocenění National Bestseller v roce 2013 řekl: „No, kdo by ji znal jako Ekaterinu N.? <…> Nikdo by tomu nevěnoval pozornost. A po Figl-Miglovi dává informační příležitost. Dochází k intrikám, všichni si začínají myslet, kdo to je, dívat se pod černé brýle...“ [7]

Životopis

Narodila se v inteligentní rodině, vyrůstala v Okhtě [4] , na počátku 90. let vystudovala filologickou fakultu St. Petersburg State University [2] . Nepracovala ve své specializaci [4] .

Kritika

Literární kritik Samuil Lurie jako první promluvil o Figl-Miglových časopiseckých esejích , když prohlásil: „Pro jednou se v Petrohradě objevil skutečný esejista“ a autorův styl popsal takto: „Totální ironie pod tím – reflexe a tajemství. Neuvěřitelné čtení. Směšný pseudonym“ [8] .

Recenzent Pavel Krjuchkov nazval autorovu časopiseckou prózu „herně-komiksový postmodernismus“ [9] .

První román Figla-Migla, vydaný jako samostatné vydání, Štěstí, byl hodnocen odlišně. Literární kritik Viktor Toporov tak popsal autorovo nové dílo jako „...skvěle a mistrovsky napsaný filozofický román ve skořápce dystopie. Ve skořápce postrádající sebemenší špetku politické satiry (nemluvě o notoricky známém fíku v kapse) dystopie „a když to shrnu, napsal:“ Jedním slovem Figl-Migl – zapamatujte si toto jméno! To je obludné a obludně nevkusné (nepochybně) jméno nového pozoruhodného spisovatele .

Ředitel PR vydavatelství Limbus Press Vadim Levental , který v posledních patnácti letech vycházejícího autora označil za hlavního debutanta roku, poznamenal: „Čtenář Figl-Migl by měl spíše ocenit Nabokova a Pelevina, pak se bude smát. každou minutu a radujte se z každého odstavce, jako by to byl úspěšně vstřelený míč. Žádná sentimentalita, žádná „duchovnost“ – styl je nade vše“ [11] . Hovořil také o historii interakce mezi spisovatelem a nakladatelstvím: „Dlouho jsme Figl-Miglova díla nebrali - byla příliš specifická literárně filologická, bez zápletek. Zhruba před čtyřmi lety se však ve spisovatelově smýšlení autora něco změnilo a ve Figlových dílech se objevila sžíravá postava, ostrý děj a intriky. Rukopis románu „Štěstí“ se k nám dostal redakčním samospádem před čtyřmi lety a nebyly žádné zvláštní pochybnosti, zda by tato věc měla být vytištěna“ [2] .

Dmitrij Turunčenkov napsal, že „román <...> Figl-Migl odkazuje na literaturu, která se vrací k burlesce“, a vytvořil paralely s Hope Mirrlies , Flannem O'Brienem a Borisem Vianem : „Všechny tyto autory spojuje skutečně magická aura jejich děl, akce, která se odehrává ve zcela jiných realitách, rozumem nepochopitelných, takže ne vždy pochopíte, jak se to dělá“ [12] .

Daria Markova nenápadně poznamenala, že „Štěstí“ působí dojmem personalizovaných esejů: obrazy, nápady, myšlenky se staly postavami; esejistka se rozhlédla, viděla svět kolem a popadla sešit a tužku,“ a tak vyjmenovala rysy díla: „Za prvé chytře, za druhé, také chytře, za třetí složitě. Dále, bez počítání: zcela ironické, intertextové, fantastické, filozofické, racionální, ale šílenství z této racionality táhne na míle daleko.

Anatolij Gusev zase popsal román jako jen „normální fantasy debut: společenskou satiru s prvky parodie a grotesky, dějově málo originální, s roztřesenou, rozpadající se kompozicí a jednotlivými úspěšnými nálezy, které prozrazují autorův potenciál“ [13] .

Největší pozornost vzbudil autorův třetí román, vydaný jako samostatné vydání, " Vlci a medvědi ", protože díky němu se Figl-Migl stal vítězem ceny "Národní bestseller". Tato akce se setkala s poměrně širokým ohlasem veřejnosti. Spisovatel a literární kritik Dmitrij Bykov, který v roce 2011 soutěžil a nakonec předstihl Figla-Migla v boji o cenu Národní bestseller, se o autorově tvorbě vyjádřil takto: styl, tam se jen stěží dostanete k významu ... < ...> Pseudonym je velmi povedený. To jen odráží autorův styl. Existuje spousta fíků a záblesků, ale prakticky neexistuje maso, které by bylo v próze nejcennější - napjatý děj, přesné epitety, živé dialogy - to všechno tam nevidím “ [7] .

Michail Trofimenkov se domníval, že právě v roce 2011 měl Figl-Migl obdržet národní cenu za bestseller za román You Love These Films So Much, když své vítězství v roce 2013 označil za „akt literární spravedlnosti“ [14] .

Mark Guryev poznamenal, že román „Vlci a medvědi“ dává představu o „rozbití tradičního světového názoru ruského lidu a úplném zmatku v myslích obyčejných lidí a inteligence“ a že jej lze považovat za „ Petrohradská odpověď na brutální moskevskou satiru Vladimira Sorokina , Viktora Pelevina nebo Viktora Erofeeva » [15] .

Rozpoznávání

Publikace

Časopis

Romány
  • Figl-Migl. Tartar, Ltd. // Neva . - 2001. - č. 5 . - S. 61-154 .
  • Figl-Migl. Müsli // Hvězda . - 2005. - č. 6 . - S. 6-91 .
  • Figl-Migl. Věříme v Boha // Neva . - 2005. - č. 9 . - S. 6-101 .
Příběh
  • Figl-Migl. Krádež modlitebního koberečku // Hvězda . - 2004. - č. 6 . - S. 98-132 .
Příběhy
  • Figl-Migl. Život je svobodný v Kanop // Neva . - 1999. - č. 9 .
  • Figl-Migl. Prudké pohyby // Hvězda . - 2006. - č. 1 . - S. 97-111 .
  • Figl-Migl. A pak stařena vykřikla // Hvězda . - 2006. - č. 1 . - S. 97-111 .
Esej
  • Figl-Migl. Skromná autenticita zážitku // Apraksin blues. - 1995. - č. 2 .
  • Figl-Migl. S písní životem // Apraksin blues. - 1995. - č. 3 .
  • Figl-Migl. Odvážná moderní literatura // Apraksin blues. - 1996. - č. 5 .
  • Figl-Migl. Chuť mýdla // Apraksin blues. - 1996. - č. 6 .
  • Figl-Migl. Moje popsnya // Apraksin blues. - 1997. - č. 7 .
  • Figl-Migl. Melancholik je jaký typ člověka // Apraksin blues. - 1998. - č. 8 .
  • Figl-Migl. K. Leontiev: počin skauta // Apraksin blues. - 1999. - č. 9 .
  • Figl-Migl. Gomerzské hymny // Něva . - 2000. - č. 4 .
  • Figl-Migl. Propedeutika špatných pocitů // Neva . - 2001. - č. 11 . - S. 158-169 .
  • Figl-Migl. Postavy // Neva . - 2002. - č. 8 .
  • Figl-Migl. Příteli, který žije v Tobolsku // Zvezda . - 2003. - č. 4 .
  • Figl-Migl. Historie cenzury // Neva . - 2003. - č. 12 . - S. 176-192 .
  • Figl-Migl. Životní propaganda // Neva . - 2004. - č. 6 . - S. 181-190 .
  • Figl-Migl. K otázce relevance beletrie // Neva . - 2004. - č. 12 .
  • Figl-Migl. Flight of the Khmyr: malé pojednání o těch, kteří těžili z vězení // Neva . - 2005. - č. 4 . - S. 227-233 .
  • Figl-Migl. Hoffmannovy kapky // Neva . - 2005. - č. 11 . - S. 199-202 .
  • Figl-Migl. "Požehnaný je manžel..." // Neva . - 2006. - č. 3 . - S. 245-248 .
  • Figl-Migl. Viněty Dostojevskému // Něva . - 2006. - č. 7 . - S. 233-240 .
  • Figl-Migl. Úvahy o zjevně nepravdivé // Znamya . - 2006. - č. 11 . - S. 185-191 .

Jednotlivá vydání

Romány
  • Figl-Migl. Štěstí. - Petrohrad: Nakladatelství K. Tublin, Limbus Press, 2010. - 320 s. - ISBN 978-5-8370-0466-7 .
  • Figl-Migl. Tyhle filmy máš moc rád. - Petrohrad: Nakladatelství K. Tublin, Limbus Press, 2011. - 352 s. - ISBN 978-5-8370-0572-5 .
  • Figl-Migl. Vlci a medvědi . - Petrohrad: Nakladatelství K. Tublin, Limbus Press, 2013. - 496 s. - ISBN 978-5-8370-0649-4 .
  • Figl-Migl. Tato země . - Petrohrad: Nakladatelství K. Tublin, Limbus Press, 2017. - 376 s. - ISBN 978-5-8370-0812-2 .
  • Figl-Migl. Pryč s hanbou. - Petrohrad: Limbus Press, 2019. - 376 s. - ISBN 978-5-8370-0880-1 .
Překlady
  • Renault M. Božský plamen / překlad E. Chebotareva. - Petrohrad: Amfora, 2006. - 608 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-94278-980-0 .

Poznámky

  1. ↑ "Natsbest" odhalil tvář Figla-Migla . pro-books.ru (4. června 2013). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Teternikov F. Figl-Migl ztrácí masku . Fontanka.ru (4. června 2013). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. května 2020.
  3. ↑ Cena s jednou neznámou . RBC (3. června 2013). Staženo 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 29. září 2019.
  4. ↑ 1 2 3 Kurchatova N. "Toto zdravím všechny lidi, kteří se dívají do zrcadla a vidí tam svědomí národa."
  5. ↑ Akhmedova M. Figl-Migl a její vesmír . Ruský reportér (18. července 2013). Staženo 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu 2. ledna 2019.
  6. ↑ Narinskaya A. A. Na odpovědi nezáleží . Kommersant (1. července 2011). Staženo 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu 19. dubna 2019.
  7. ↑ 1 2 Smirnitsky Ya. Figl-Migl, který obdržel Národní nejlepší, se ukázal být zaměstnancem petrohradské filologické fakulty . Moskovsky Komsomolets (3. června 2013). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2021.
  8. ↑ Gedroits C. Figl-Migl. Postavy  // Hvězda . - 2003. - č. 1 . Archivováno z originálu 8. června 2020.
  9. ↑ Krjučkov P. Figl-Migl, "Krádež modlitebního koberečku" // Nový svět . - 2004. - č. 9 .
  10. ↑ Toporov V. L. O literatuře s Viktorem Toporovem: „Pamatujte si toto obludné jméno“ . Fontanka.ru (22. listopadu 2010). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu 15. dubna 2018.
  11. ↑ Leventhal V. Tabor jde do afedronu . Národní literární cena „Velká kniha“ (30. prosince 2010). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  12. ↑ Turunčenkov D. Figl-Migl, "Štěstí" . Ruská literární cena "Národní bestseller" .
  13. ↑ Gusev A. Recenze: "Štěstí" . World of Fantasy (říjen 2011).
  14. ↑ Trofimenko M. "Vlci a medvědi" obešli "Rudé světlo" . Kommersant (4. června 2013). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 6. března 2016.
  15. ↑ Guryev M. 10 hlavních ruských knih posledních pěti let . DELFI (27. června 2014).

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Vítězové Národní ceny za bestseller