Figurované verše nebo grafické verše , také veršování a kaligram , jsou druhem básnické typografie [1] , verše , v nichž se grafický vzor čar nebo písmen zvýrazněných v řádcích formuje do podoby postavy nebo předmětu ( monogram , kosočtverec atd. .), jednodušeji řečeno, slova básně tvoří vzor . Známý od III století před naším letopočtem. E.
Již starověký řecký básník Simmy z Rhodu psal básně ve formě vajec , seker a křídel, jejichž obsah odpovídal formě. Středověcí mniši dávali přednost kříži a osmicípým hvězdám, jako např. Simeon z Polotska v 17. století (později od jeho díla ruští symbolisté odpuzovali; zejména fragmentární recepce Andreje Belyho , tzv. „žebřík“, je jednoznačně inspirován Polockého básněmi). Rabelais složil ódu na láhev v 16. století [2] . Barokní poezie ráda kreslila básně ( Catarina Regina von Greifenberg často psala sonety ve tvaru kříže); v Rusku 17. století byly ve velké módě. V 18. a 19. století vznikaly kudrnaté verše:
Později měli symbolisté a avantgardní umělci rádi figurální verše :
Francouzský básník Guillaume Apollinaire vydal v roce 1918 sbírku grafických básní , kterou nazval slovo, které vytvořil, „Kaligramy“ (z „kaligrafie“ a „ideogramu“).
Apollinairovy kaligramy jsou zpravidla kolážemi ručně psaných fragmentů, které nelze číst pro nečitelnost rukopisu, což slouží jako další potvrzení toho, že v umělecké řeči se nominativní funkce často stává vedlejší funkcí figurativní.
Slovo se dostalo i do dalších jazyků, včetně ruštiny.