| Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris | |
|---|---|
| španělština Juan Floran | |
| Jméno při narození | španělština Juan Antonio de Padua Florán y Pastoris |
| Datum narození | 15. listopadu 1801 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 23. srpna 1862 (ve věku 60 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | diplomat , spisovatel , politik , novinář |
Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris , markýz de Tabuerniga ( španělsky: Juan Antonio de Padua Florán y Pastorís, Marqués de Tabuérniga ; 15. listopadu 1801 , Cartagena – 23. srpna 1862 , Madrid ) – španělský státník, spisovatel.
Byl vychován na panství své matky v Murcii , poté studoval filozofii a starověkou řečtinu v Córdobě pod vedením slavného básníka Manuela de Archona a později studoval práva v Granadě . Během španělské revoluce v letech 1820-1823 působil jako liberální publicista a řečník , s obnovením absolutismu emigroval do Londýna , poté v letech 1831-1843 . žil v Paříži . Objevil se s četnými články ve francouzštině v různých pařížských publikacích, seznamujících francouzské čtenáře se současností i minulostí španělské literatury. Překládal z angličtiny a francouzštiny do španělštiny a také z angličtiny do francouzštiny: zejména vydal španělský překlad cestopisných esejů Frances Trollope „The Home Life of Americans“ ( španělsky: Costumbres familiares de los Americanos del Norte ; 1835 ) a francouzský překlad memoárů Edwarda Johna Trelawney „Dobrodružství nejmladšího syna“ ( francouzsky Mémoires d'un cadet de famille ; 1831 ). V roce 1837 se v Paříži ujal vydávání španělsky psaného časopisu The World of Literature ( španělsky: El Orbe Literario ), za účasti takových autorů jako Ramon de la Sagra a Fernando Sor (vyšlo pouze jedno číslo).
On se vrátil do Španělska v 1843 , se připojit k povstání Generals O'Donnell a Narvaez proti vládě Baldomero Espartero . Později žil v Madridu, v letech 1846 - 1847 . vydával v letech 1851-1853 politické noviny La Opinión . vedl madridskou konzervatoř . V letech 1854 - 1856 . a pak znovu v roce 1857 byl zástupcem Cortes , v letech 1858-1859 . sloužil jako španělský konzul v Londýně.