Florine, Magnusi
| Magnus Florin | |
|---|---|
| Tuřín. Magnus Florin | |
| Magnus Florin, fotografoval v roce 2014 | |
| Datum narození | 1955 |
| Místo narození | Uppsala , Švédsko |
| Státní občanství | Švédsko |
| obsazení | romanopisec, divadelní postava |
| Žánr | příběhy, romány |
| Jazyk děl | švédský |
| Ocenění | Dobloug Award ( 2001 ) Cena Aniara [d] ( 2006 ) Nová cena Sveriges Radio [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Magnus Florin ( švédsky Magnus Florin , narozen 1955) je švédský spisovatel a divadelní režisér . Píše ve švédštině .
Jak o Florinovi napsala překladatelka jeho děl do ruštiny Elena Samuelsonová: „Byl jednou Magnus Florin. Žil ve švédském království a psal podivné knihy. Čtete to a nevíte, co si myslet“ [1] .
Stručný životopis
Magnus Florin se narodil v roce 1955 v Uppsale . Od konce 70. let žije ve Stockholmu . Obhájil diplomovou práci o švédském proletářském divadle (1978). Autor několika významných děl. Proslavil se po vydání filozofického románu „ Zahrada “ v roce 1995 o životě velkého švédského přírodovědce Carla Linného (1707-1778).
Od počátku své tvůrčí činnosti se současně věnuje divadlu . V 80. a 90. letech byl vedoucím literárního oddělení v Divadle Dramaten . Nastudoval rozhlasovou hru „Modrá kniha“ podle Augusta Strindberga (1999). Umělecký ředitel Rozhlasového divadla (2000-2006).
Florin sám přiznává, že literatura má pro něj aplikovaný charakter, je druhořadá vůči jeho přírodovědným zájmům (pozorování „světa lidí a rostlin“). Další Florinův zájem je podle něj spojen s jazykem, o kterém mluví jako o „ozvěně jiných epoch“ [2] .
Podle Eleny Samuelsonové není pro Florina důležitá otázka „Co se děje?“, důležité jsou pro něj otázky „Jak se to děje?“. a „Jaký je to pocit?“ v důsledku toho se v jeho dílech realita stává iluzorní. Florina lze podle ní nazvat mikrofenomenologem jazyka, „zachraňuje slova a pocity s nimi spojené, používá je a tím je vrací k životu“ [1] . Florinův humor má blízko k humoru Samuela Becketta a „dětské“ vidění situací připomíná pozdější dramata Augusta Strindberga .
Ocenění
- 2001 – Birger Doblow Award
- 1999 – Švédská rozhlasová cena
- 2006 - Aniara : Cena za nejlepší beletrii ve švédštině , udělená Švédským svazem knihoven
- 2011 - Harry Martinson Memorial Scholarship : Stipendium za příspěvky k rozvoji švédského jazyka, pojmenované po Nobelově ceně za literaturu Harry Martinson
- 2011 - De Nios
Výběrová bibliografie
| Situace je vždy komická. Magnus Florin |
- 1978 Blå bluesen .
- 1989 – Berättelsens Gång („Narativní pokrok“)
- 1992 Tror du på denna historia? ("Věříš tomuto příběhu?")
- 1995 - Trädgården (" zahrada ") Román je nominován na švédskou národní cenu Augusta Strindberga . Na základě tohoto románu napsal švédský skladatel Jonas Forssell v roce 1999 operu podle tohoto románu ( Trädgården , libreto Leif Janzon). Překlad do ruštiny - Petrohrad, ed. Ivan Limbach, 2005. ISBN 5-89059-069-3
- 1998 - Syskonen ("Bratři a sestry")
Překlad do ruštiny:
Florin M. Bratři a sestry = Syskonen. - Petrohrad. : Vydavatelství časopisu "Star", 2004. - 136 s. - 1000 výtisků. - ISBN 5-7439-0106-6 . - 2001 – Cirkulace ("Oběh")
- 2005 - Leendet ("Smile")
- 2010 - Ränderna ("pruhy")
Poznámky
- ↑ 1 2 Florin, 2004 , Samuelson E. Příběh Magnuse Florina a jeho bratrů a sester. - S. 130-134.
- ↑ Koblenková, 2011 .
Literatura
- Koblenková D. V. Poetika románů M. Florina „Zahrada“ a „Bratři a sestry“ (k problému umělecké konvence ve filozofické švédské próze) : [ arch. 29. února 2016 ] // Bulletin univerzity v Nižním Novgorodu. N. I. Lobačevskij: časopis. - N. Novgorod , 2011. - č. 6-2. - S. 266-270.
- Elam, Ingrid . Nová švédská próza: Per. ze švédštiny A. Lavrushi - Stockholm: Swedish Institute , 2002. - S. 20-22. — ISBN 91-520-0740-5 .
Odkazy
- BookFinder: Magnus Florin Publication List
- Linköpings universitetsbibliotek: Seznam publikací Magnuse Florina (nedostupný odkaz)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|