Námořní

Flotskoye (do roku 1945 Karan ; ukrajinské Flotske , krymskotatarský Qaran, Karan ) je vesnice v Balaklavském městském obvodu [6] Balaklavského okresu města Sevastopol [7] (podle administrativně-územního členění Ukrajinské SSR a Ukrajinou , od roku 1957 nemá status samostatného sídelního bodu jako součást Balaklavského obvodu městské rady Sevastopol , v roce 2014 byla osada obnovena jako vesnice [6] ).

Nachází se na jihozápadě okresu, asi 3 km západně od Balaklavy, 13 km od centra Sevastopolu [8] . Dopravní komunikace je vedena po regionální dálnici 67N-11 z dálnice Balaklava [9] .

Populace

Dynamika populace

Počet obyvatel podle sčítání lidu k 14. říjnu 2014 byl 172 osob [17] , podle odhadu za rok 2011 - 112 osob; rozloha obce je 15,3 ha [18] .

V obci se nachází chrám Konstantina a Heleny , postavený v roce 1775 Řeky před přesídlením [19] .

Historie

Podle Petera Pallase se nedaleko vesnice nacházel hrad Isar

... budova ... poblíž vesnice Korani, nyní obývané Řeky ... 11 sáhů na šířku a 15 na délku, obklopené silnou sáhovou zdí, vedoucí v přímé linii nejprve na SSO, 7 sáhů na délku, pak na SO , v tupém úhlu, končící ve 4 sázích na okraji velké rokle, kde se zřejmě nacházela čtyřboká čtyřhranná věž [20]

který mohl patřit feudálnímu pánovi, majiteli patrimonia na jihozápadní hranici knížectví Theodoro , k němuž Karan patřil [21] , ale přítomnost tohoto isara nebyla potvrzena moderními studiemi [22] .

Předpokládá se, že vesnice za vlády Janova byla součástí konzulátu Chembal [23] . Zřejmě ve stejné době byly postaveny 2 kostely, které v obci existovaly [24] (Turci za vlády říše zakázali stavět nové kostely [25] ). V roce 1475 byla Mangup dobyta Osmanskou říší a vesnice byla administrativně zahrnuta do Mangup kadylyk z Kefin sandjak a následně eyalet .

Listina z císařské pokladny ze 17. srpna 1488 obsahuje údaj, že v obci bylo 16 domácností. V té době se stala součástí timaru s celkovým příjmem 2870 akce, kterou spravoval Iskender, zástupce velitele pevnosti Inkerman [26] .

Podle sčítání lidu Kefinského sanjaku z roku 1520 byly jako vesnice Kranu , patřící Inkirmanovi , 4 muslimské rodiny a 2 dospělí mládenci a 27 křesťanů, z nichž 2 ztratili mužského živitele. V roce 1542 byl Kran znovu podřízen Mangupu, ve vesnici bylo již 8 muslimských rodin, 17 nemuslimských rodin, z toho 1 „vdova“ a 11 dospělých svobodných mužů [27] . Podle daňových záznamů z roku 1634 bylo ve vesnici 34 domácností nemuslimů, včetně 1 domácnosti přesídlené z vesnic Baga , Chorgun a Kadikoy a  2 domácností z Inkermanu . Obyvatelé 6 yardů se odstěhovali z Karani: 1 yard každý v Balaklavě a Inkerman , 4 yardy v Koush [28] . V jizya deftera Liva-i Kefe (osmanská daňová evidence) z roku 1652 je uvedeno 11 jmen a příjmení křesťanských daňových poplatníků z vesnice Karani [29] . Dokumentární zmínka o vesnici se nachází v „osmanském registru pozemkových držav jižního Krymu z 80. let 17. století“, podle kterého byl Karanu v roce 1686 (1097 AH ) zařazen do Mangup kadylyk z Kefe eyalet. Celkem se uvádí 48 vlastníků půdy, z toho 20 nežidů, kteří vlastnili 2377,5 denyum půdy [28] . Poté, co chanát získal nezávislost na základě mírové smlouvy Kyuchuk-Kainarji z roku 1774 [30] , „imperátorským aktem“ Shagin-Girey z roku 1775 byla vesnice zahrnuta do Krymského chanátu jako součást kaymakanismu Bakchi -Saray z Mangupu . kadylyk [28] . v této době, v roce 1775, byl postaven Konstantinsko-Eleninský kostel [31] . Na mapě z roku 1777 je Karan označen jako velká osada [32] Během tohoto období, v roce 1778, bylo křesťanské obyvatelstvo Krymu, včetně řeckých Urumů z Kamary , staženo do Azovského moře . . Podle „Seznamu křesťanů vyvezených z Krymu do Azovského moře“ A. V. Suvorova opustilo vesnici Karan 331 Řeků – 172 mužů a 159 žen [33] a podle prohlášení metropolity Ignáce , 60 rodin [34] . Podle prohlášení generálporučíka O. A. Igelstroma ze 14. prosince 1783 po odchodu křesťanů zůstalo 58 domů, z nichž „19 bylo prodáno, 24 nedotčeno a 15 zničeno“ [35] . Prohlášení „za bývalého Shagin Gerey Khan, složené v tatarštině o křesťanech, kteří opustili různé vesnice a o jejich zbývajících panstvích v přesné jurisdikci jeho Shagin Gerey“ a přeložené v roce 1785, obsahuje seznam 54 obyvatel-majitelů domů vesnice Karanna, s podrobným seznamem majetku a majetku půdy. 20 obyvatel mělo každý 2 domy, 3 měli každý 3 domy, 1 dům byl zničen. Téměř každý měl spíže a stodoly, 1 majitel měl sklep, dva měli „obchody“ (z krymského Tatar Magaz  - suterén ). Z pozemků se neuvádí především orná půda, několik luk (sená), zahrady. Je zaznamenáno, že "...v okolí této obce je kostel na jméno sv. Jiří, kde je 14 místností obchodů 5 altánů 2 další altány 1 kašna 2 vysoké topoly 27 a 1 ořešák 1". Obsahuje také dovětek, že „v této vesnici se nacházejí Albánci“ [36] . Na novém místě osadníci spolu s lidmi z Cherkez-Kermen a Marmara založili vesnici Karan - nyní Granite (dříve Karan), Telmanovsky okres Doněcké oblasti [37] . Podle Cameral Description of Crimea ... v roce 1784, v posledním období chanátu, patřila vesnice Karanne k Mangup kadylyk z Bakchi-Saray Kaymakanism [38] .

Zřejmě v tomto období opustily Karan zbytky obyvatel [39] , protože po připojení Krymu k Rusku byla od 8. února 1784 obec přidělena vojenskému guvernérovi Sevastopolu [40] a souostroví Řekové . Kníže Potěmkin jim svěřil ochranu pobřeží od Sevastopolu až po Feodosii, obyvatelé byli považováni za vojenský personál a byli registrováni v praporu Balaklava [41] .

Údaje o počtu obyvatel vesnic gubernie zatím nejsou k dispozici, ale vesnice byly zakresleny na vojenských topografických mapách: na mapě generálmajora Mukhina z roku 1817 je vesnice Karana označena poměrně velká, ale bez uvedení počtu domácností [42] , mapa z roku 1936 v řecké vesnici má 34 domácností [43 ] , stejně jako na mapě z roku 1842 [44] .

Po krymské válce v letech 1853-1856 bylo vojenské místodržitelství zrušeno a výnosem ze 16. dubna 1861 bylo nařízeno zahrnout do okresu Jalta vesnice podřízené řeckému batalionu Balaklava [45] a Karan přisuzovaný Baidar volost . Podle „Seznamu osídlených míst provincie Tauride podle údajů z roku 1864“ , sestaveného podle výsledků VIII revize z roku 1864, je Karan státní řecká vesnice se 48 domácnostmi, 170 obyvateli a pravoslavným kostelem. u studní [11] . Na tříverzové mapě Schuberta z let 1865-1876 je ve vesnici Karan uvedeno 48 domácností [46] . Podle „Pamětní knihy provincie Tauride z roku 1889“ bylo podle výsledků X revize z roku 1887 ve vesnici Karan městské správy Sevastopol, administrativně podřízené okresu Jalta, 45 domácností a 219 obyvatel. [12] . Na verstové mapě z let 1889-1890 je ve vesnici Karan uvedeno 45 domácností s řeckou populací [47] . V Brockhaus Encyclopedia o Karani se mimo jiné říká

Obyvatelé Řeků, kteří dříve patřili k řeckému batalionu Balaklava (49 domácností, 248 duší), se zabývají vinařstvím, pěstováním tabáku a zemědělstvím.

V roce 1914 fungovala v obci zemská škola [48] . Podle statistické příručky provincie Tauride. Část II-I. Statistická esej, číslo 8 okres Jalta, 1915 , ve vesnici Karan, okres Balaklava, okres Jalta , bylo 73 domácností s řeckou populací [49] .

Po ustavení sovětské moci na Krymu od listopadu 1920 do srpna 1921 fungoval Karanský venkovský revoluční výbor [50] . 8. ledna 1921 byl podle rozhodnutí Krymrevkomu [51] zrušen systém volost a obec se stala součástí okresu Sevastopol [52] . 21. ledna 1921 byla na území okresu Sevastopol vytvořena oblast Balaklava [14] [53] , jejíž součástí byl Karan. Dne 11. října 1923 došlo podle rozhodnutí Všeruského ústředního výkonného výboru ke změnám administrativního členění Krymské ASSR, v jejichž důsledku došlo k likvidaci Balaklavy a vytvoření Sevastopolské oblasti [54] . Podle Seznamu sídel Krymské ASSR podle všesvazového sčítání lidu ze 17. prosince 1926 bylo ve vesnici Karan, centru rady vesnice Karan v Sevastopolské oblasti, 76 domácností, z nichž 75 bylo rolníků, obyvatelstvo bylo 274 osob, z toho 208 Řeků, 63 Rusů, 3 Ukrajinci, působila ruská škola I. stupně (pětiletý plán) [13] . Dne 30. října 1930 byla výnosem krymského ústředního výkonného výboru provedena nová zonace a byla vytvořena národní oblast Balaklava Tatar [55] , která zahrnovala Karan.

V roce 1944, po osvobození Krymu od nacistů, byli podle výnosu Výboru obrany státu č. 5984ss ze dne 2. června 1944 dne 27. června krymští Řekové včetně z Karanu deportováni do oblasti Perm a Střední Asie [56] . Dne 12. srpna 1944 byla přijata vyhláška č. GOKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“, podle níž bylo plánováno přesídlení 6 000 kolektivních zemědělců do regionu z Voroněžské oblasti RSFSR [ 57] a v září 1944 do oblasti dorazilo již 8470 osob (od roku 1950 začali do okresu přicházet kolchozníci ze Sumské oblasti Ukrajinské SSR) [58] . Dekretem prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR z 21. srpna 1945 byl Karan přejmenován na Flotskoye a Karanský vesnickou radu - Flotsky [59] . V obci fungovalo JZD „Cesta k socialismu“ [60] . Od 25. června 1946 je Flotskoje součástí krymské oblasti RSFSR [61] . K 1. lednu 1953 bylo v obci 58 farem JZD (202 osob) a 2 farmy dělníků a zaměstnanců (8 osob). V roce 1954 byla obecní rada zrušena sloučením s Prigorodnenskym a toho roku bylo ve Flotském 55 farem a 221 obyvatel [14] . 26. dubna 1954 byl Sevastopol jako součást krymské oblasti převeden z RSFSR do Ukrajinské SSR [62] . Rozhodnutím výkonného výboru Krymské regionální rady lidových poslanců č. 292 ze dne 7. května 1957 byly obce okresu, včetně Flotskoje, převedeny do podřízenosti městské rady Sevastopolu a zbaveny statutu samostatné osady [63] . Od 21. března 2014 - jako součást federálního města Sevastopol, Rusko [64] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Podle postavení Ruska
2. ↑ 1 2 3 Podle postavení Ukrajiny
3. ↑ Tato osada se nachází na území Krymského poloostrova , z nichž většina je předmětem územních sporů mezi Ruskem , které kontroluje sporné území, a Ukrajinou , v jejímž rámci je sporné území uznáváno většinou členských států OSN . Podle federální struktury Ruska se subjekty Ruské federace nacházejí na sporném území Krymu - Krymská republika a město federálního významu Sevastopol . Podle administrativního členění Ukrajiny se regiony Ukrajiny nacházejí na sporném území Krymu - Autonomní republika Krym a město se zvláštním statutem Sevastopol .
4. ↑ 1 2 Sčítání lidu 2014. Obyvatelstvo Krymského federálního okruhu, městských obvodů, městských obvodů, městských a venkovských sídel . Získáno 6. září 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015. (Ruština)
5. ↑ Sevastopol přešel na ruské číslování (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky vlády Sevastopolu. Datum přístupu: 9. února 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý) 
6. ↑ 1 2 Zákon města č. 17-ZS ze dne 3. června 2014 „O stanovení hranic a postavení obcí ve městě Sevastopol“ . Přijato zákonodárným sborem města Sevastopol dne 02. června 2014 ( vstoupilo v platnost dne 14. června 2014 ). Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (Ruština)
7. ↑ Zákon města Sevastopolu ze dne 23. července 2019 č. 518-ЗС „O změnách zákona města Sevastopolu ze dne 3. června 2014 č. 19-ЗС“ O administrativně-územní struktuře města Sevastopol "" . Oficiální internetový portál právních informací . Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (neurčitý)
8. ↑ Flotila (Karan), vesnice. . Jalta. Průvodce.Datum přístupu: 27. května 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016. (neurčitý)
9. ↑ Usnesení vlády Sevastopolu ze dne 30.4.2015 N 347-PP „O schválení kritérií pro klasifikaci veřejných komunikací jako veřejných komunikací regionálního nebo meziměstského významu a seznamu veřejných komunikací regionálního nebo meziměstského významu, které jsou státní – ve vlastnictví města Sevastopol“ . Vláda Sevastopolu. Získáno 29. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. května 2021. (neurčitý)
10. ↑ Osady regionu Balaklava. Počet obyvatel za rok 2011 . Získáno 17. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014. (Ruština)
11. ↑ 1 2 provincie Taurida. Seznam obydlených míst podle roku 1864 / M. Raevsky (sestavovatel). - Petrohrad: Tiskárna Karla Wolfa, 1865. - T. XLI. - S. 82. - (Seznamy osídlených oblastí Ruské říše, sestavené a zveřejněné Ústředním statistickým výborem ministerstva vnitra).
12. ↑ 1 2 Werner K.A. Abecední seznam vesnic // Sbírka statistických informací o provincii Tauride . - Simferopol: Tiskárna novin Krym, 1889. - T. 9. - 698 s. (Ruština)
13. ↑ 1 2 Kolektiv autorů (Crymean CSB). Seznam sídel Krymské ASSR podle celounijního sčítání lidu 17. prosince 1926. . - Simferopol: Krymský ústřední statistický úřad., 1927. - S. 116, 117. - 219 s. Archivováno 31. srpna 2021 na Wayback Machine
14. ↑ 1 2 3 4 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Administrativně-teritoriální členění regionu Balaklava v 50. letech XX století // Kultura, věda, vzdělávání: problémy a perspektivy: Materiály IV všeruské vědecké a praktické konference. Část I. - S. 286-287 . - Nizhnevartovsk: Nakladatelství státu Nizhnevartovsk. Univerzita, 2015. Archivováno 12. září 2017 na Wayback Machine
15. ↑ Toponyma Sevastopolu a jeho okolí. F _ Narod.ru. Staženo 21. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. února 2020. (neurčitý)
16. ↑ Okres Balaklava. Osady regionu Balaklava. . Získáno 6. července 2016. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Počet obyvatel města Sevastopol . Sčítání lidu pro město Sevastopol 2014. Výsledky (nepřístupný odkaz) . Územní orgán Federální státní statistické služby pro město Sevastopol (Sevastopolstat) . Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý) 
18. ↑ Okres Balaklava. Osady regionu Balaklava. . Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 6. října 2014. (neurčitý)
19. ↑ Chrám Konstantina a Heleny . Jalta. Průvodce.Datum přístupu: 27. května 2016. Archivováno z originálu 25. dubna 2016. (neurčitý)
20. ↑ Peter Simon Pallas . Pozorování učiněná během cesty do jižních guvernérů ruského státu v letech 1793-1794. = Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794 / Boris Venediktovič Levšin . - Ruská akademie věd. - Moskva: Nauka, 1999. - S. 42. - 244 s. — (Vědecký odkaz). - 500 výtisků.  - ISBN 5-02-002440-6 . Archivováno 4. února 2021 na Wayback Machine
21. ↑ Fadeeva, Taťána Michajlovna, Šapošnikov, Alexandr Konstantinovič. Theodoro knížectví a jeho knížata. Krymsko-gotická sbírka. Země knížectví Theodoro. Vnitřní členění knížectví: pevnosti a osudy. Karan . - Simferopol: Business-Inform, 2005. - 295 s. - ISBN 978-966-648-061-1 . Archivováno 16. února 2016 na Wayback Machine
22. ↑ Myts V.L. Opevnění Taurica X-XV století // . - Kyjev: Naukova Dumka, 1991. - S. 140. - 162 s. — ISBN 5-12-002114-X .
23. ↑ Bocharov S. G. , Nedelkin E. V. Vesnice chembalského konzulátu ve století XIV-XV.  // Vědecké poznámky Krymské federální univerzity pojmenované po V. I. Vernadském. Historické vědy: časopis. - 2017. - V. 3 (69) , č. 1 . — ISSN 2413-1741 . Archivováno z originálu 5. listopadu 2019.
24. ↑ Lashkov F.F. Prohlášení o vesnicích zbývajících po křesťanech a v těchto kostelech a domech celých a zničených. // Kamerový popis Krymu, 1784 . - News of Taurida Scientific Archival Commission, 1889. - V. 7. Archivní kopie ze dne 29. června 2015 na Wayback Machine
25. ↑ Talberg, Nikolaj Dmitrijevič . Dějiny ruské církve . - Jordanville, 1959. - 925 s. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
26. ↑ Nedelkin E. V. Hranice knížectví Theodoro a Janovské republiky v jihozápadní Taurice  // Pobočka Moskevské státní univerzity v Sevastopolu: časopis. - 2016. - T. XIX , č. VI . - S. 96 . — ISSN 2308-3646 . Archivováno 28. března 2020.
27. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - svazek 1. - 570 s. — ISBN 975-17-2363-9 . Archivováno 29. června 2018 na Wayback Machine
28. ↑ 1 2 3 Osmanská evidence půdy na jižním Krymu z 80. let 17. století. / A. V. Efimov. - Moskva: památkový ústav , 2021. - T. 3. - S. 156-157. — 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10,34685 . Archivováno 31. května 2021 na Wayback Machine
29. ↑ Z jizye defter z Liwa-i Kefe 1652 (osmanské daňové role) . Azovští Řekové. Získáno 14. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. srpna 2013. (neurčitý)
30. ↑ Mírová smlouva Kyuchuk-Kainarji (1774). Umění. 3
31. ↑ N.M. Těreshchuk. Krymské archivní prameny ke studiu historie řeckých kostelů Sevastopol a Balaklava: konec 18. - začátek 20. století. // [www.libfox.ru/638088-kollektiv-avtorov-greki-balaklavy-i-sevastopolya.html Řekové z Balaklavy a Sevastopolu] / Nikiforov K.V. - Ústav slovanských studií . — M .: Indrik , 2013. — 248 s. - (Příběh). - ISBN 978-5-91674-250-3 .
32. ↑ Mapa znázorňující Krym a krymskou step, složil Schmidt . EtoMesto.ru (1777). Staženo: 27. května 2016. (neurčitý)
33. ↑ Dubrovin N.F. 1778. // Přistoupení Krymu k Rusku . - Petrohrad. : Císařská akademie věd , 1885. - T. 2. - S. 711-714. — 924 s.
34. ↑ Poetické tradice lidové kultury urumských Řeků str. Ulakly ... (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. 5. 2013. Archivováno z originálu 25. 6. 2013. (neurčitý) 
35. ↑ Lashkov F.F. Cameral popis Krymu, 1784. Seznam počtu křesťanských vesnic, které zbyly po křesťanech, s uvedením počtu domácností a počtu křesťanských domů ve městě. // Sborník Tauridské vědecké archivní komise . - Simferopol: Zprávy Tauridské vědecké archivní komise, 1889. - T. 7. - S. 26-45. — 126 s. Archivováno 9. ledna 2021 na Wayback Machine
36. ↑ Efimov A.V. (překladač). Sešit o státních řeckých vesnicích // Křesťanské obyvatelstvo Krymského chanátu v 70. letech 18. století / V. V. Lebedinský. - Moskva: "T8 Publishing Technologies", 2021. - S. 39-41. — 484 s. - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-907384-43-9 . Archivováno 16. ledna 2022 na Wayback Machine
37. ↑ Džucha, Ivan Georgijevič . V nové vlasti // Odyssea Mariupolských Řeků: Eseje o historii. - Vologda: VGPI , 1993. - 158 s. — ISBN 5-87822-008-3 .
38. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in these kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Symph. : Typ. Taurid. rty. Zemstvo, 1888. - T. 6.
39. ↑ Ljašenko V.I. K otázce přesídlení krymských muslimů do Turecka na konci 18. - první polovině 19. století // Kultura národů černomořské oblasti / Yu.A. Katunin . - Národní univerzita Taurida . - Simferopol: Tavria , 1997. - T. 2. - S. 169-171. - 300 výtisků.
40. ↑ Den V. E. Populace Ruska podle páté revize. Daň z hlavy v 18. století a statistika obyvatelstva na konci 18. století. - Moskva: Univerzitní tiskárna, 1902. - S. 336-341. — 378 s.
41. ↑ M. A. Aragioni . krymští Řekové. // Od Cimmerians ke Krymčakům (národy Krymu od starověku do konce 18. století) / A.G. Herzen . - Charitativní nadace "Dědictví tisíciletí". - Simferopol: Share, 2004. - S. 87-96. — 293 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 966-8584-38-4 .
42. ↑ Mukhinova mapa z roku 1817. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. března 2014. (neurčitý)
43. ↑ Topografická mapa Krymského poloostrova: z průzkumu pluku. Beteva 1835-1840 . Ruská národní knihovna. Získáno 14. února 2021. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2021. (neurčitý)
44. ↑ Mapa Betev a Oberg. Vojenský topografický sklad, 1842 . Archeologická mapa Krymu. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 23. září 2015. (neurčitý)
45. ↑ O změnách ve správním členění Ruska od roku 1775 do roku 1897 . http://istmat.info/.+ Staženo 27. dubna 2020. Archivováno z originálu 23. listopadu 2018. (neurčitý)
46. ↑ Tříveršová mapa Krymu VTD 1865-1876. List XXXV-12-b . Archeologická mapa Krymu. Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
47. ↑ Verstova mapa Krymu, konec 19. století. List XVIII-9 . Archeologická mapa Krymu. Získáno 19. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. září 2015. (neurčitý)
48. ↑ Památná kniha provincie Taurid na rok 1914 / G. N. Chasovnikov. - Statistický výbor provincie Tauride. - Simferopol: Tauridská provinční tiskárna, 1914. - S. 309. - 638 s. Archivováno 30. listopadu 2021 na Wayback Machine
49. ↑ Část 2. Číslo 8. Seznam sídel. Okres Jalta // Statistická referenční kniha provincie Taurida / komp. F. N. Andrievsky; vyd. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 84.
50. ↑ Státní archiv města Sevastopol . Staženo: 13. srpna 2013. (neurčitý)
51. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 výtisků.
52. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. — 15 000 výtisků.
53. ↑ 21. ledna 1921 byl na území okresu Sevastopol vytvořen Balaklavský okres: Jeden den v životě Sevastopolu . Sevastopol. Datum přístupu: 19. července 2013. Archivováno z originálu 19. února 2014. (neurčitý)
54. ↑ Administrativně-územní členění Krymu (nedostupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. května 2013. (neurčitý) 
55. ↑ Výnos Všeruského ústředního výkonného výboru RSFSR ze dne 30.10.1930 o reorganizaci sítě regionů Krymské ASSR.
56. ↑ Výnos GKO ze dne 2. června 1944 č. GKO-5984ss „O vystěhování Bulharů, Řeků a Arménů z území Krymské ASSR“
57. ↑ Výnos GKO z 12. srpna 1944 č. GKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“
58. ↑ Nedelkin E.V. Vesnice Chernorechye v letech 1944–1945 // Sociosféra, č. 3. Pp. 11-14 . - Penza: Sociosphere Research and Publishing Center, 2015. Archivováno 1. července 2016 na Wayback Machine
59. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 21. srpna 1945 č. 619/3 „O přejmenování venkovských sovětů a osad Krymské oblasti“
60. ↑ Nikitina I.V. Vývoj zemědělské zóny v oblasti Balaklava v druhé polovině 40. let - počátek 50. let 20. století. // Oblast Černého moře. Historie, politika, kultura. Číslo XVII(VII). Řada B–V. 2015 . - Moskevská státní univerzita Lomonosova, 2005. - T. XVII. Archivováno 2. října 2021 na Wayback Machine
61. ↑ Zákon RSFSR ze dne 25.6.1946 O zrušení Čečensko-Ingušské ASSR a o přeměně Krymské ASSR na Krymskou oblast
62. ↑ Zákon SSSR z 26.4.1954 o převodu krymské oblasti z RSFSR do Ukrajinské SSR
63. ↑ Chronologie historické kroniky Balaklavy . Ivanov Valerij Borisovič. Získáno 25. července 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013. (neurčitý)
64. ↑ Federální zákon Ruské federace ze dne 21. března 2014 č. 6-FKZ „O přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vzniku nových subjektů v Ruské federaci – Republiky Krym a federálního města Sevastopol"

Literatura

• Administrativně-územní transformace na Krymu. 1783-1998 Příručka / Ed. G. N. Grzhibovská. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .
• Těreshchuk N. M. Karan-Flotskoye . - Sevastopol: IP Stelman N.V., 2019. - 144 s.
• Kostel Tereshchuk N. Karan ve jménu svatých rovnoprávných apoštolů králů Konstantina a Heleny // Mnohonárodnostní Sevastopol. - 2019. - č. 4. - S. 26.-30.

Odkazy

• Karan, vesnice // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Vnitroměstská obec města Sevastopol Balaklavsky městský obvod . Oficiální stránka. Datum přístupu: 30. dubna 2020. (neurčitý)
• Mapový list L-36-128 Sevastopol. Měřítko: 1 : 100 000. Stav oblasti v roce 1984. Vydání 1989
• Oblast Balaklava. Mapa: Stará a nová jména (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 6. června 2014. (neurčitý)