Pomerančový květ
Pomerančový květ , fleur d'orange ( francouzsky fleur d'orange - "pomerančový květ") - sněhově bílé květy pomerančovníku (rodina citrusů). Výraz je vypůjčen do ruštiny z francouzštiny .
Pomerančový květ je tradiční součástí svatebních šatů nevěsty, například v podobě věnce nebo svatební kytice [1] . Saracéni byli pravděpodobně první, kdo použil pomerančový květ v této funkci [2] . Symbol dívčí nevinnosti [3] . K výzdobě nevěsty lze použít i umělé květiny (v 19. století např. satén ).
Za starých časů toto slovo označovalo i nálev, nápoj z těchto květin [4] - pomerančová voda . Například A. Kuprin v příběhu "Karmínová krev" ve španělském okolí má "šálek čaje s pomerančovým květem". Směs vody z pomerančových květů s mandlovým mlékem se nazývá orshad .
Citrusové květy se díky své vůni již dlouho používají v různých parfémech:
- fr: Essence de fleur d'oranger
- fr: Muškát fleur d'oranger
Viz také
Poznámky
- ↑ Kirkby, M. , Diffenbaugh, V. Language of Flowers: a Miscellany . — Pan Macmillan, 2011. — ISBN 9780230761858 . Archivováno 8. července 2014 na Wayback Machine .
- ↑ Poucher, W. A. Parfémy, kosmetika a mýdla . - Springer Netherlands, 1993. - S. 149. - (Parfémy, kosmetika a mýdla). — ISBN 9780412273506 . Archivováno 8. července 2014 na Wayback Machine .
- ↑ Pavlenkov, F. Slovník cizích slov zařazených do ruského jazyka. — 1907.
- ↑ Epishkin, N. I. Historický slovník galicismů ruského jazyka. — 2010.
Literatura
- Belovinsky L.V. Orange Blossom // Ilustrovaný encyklopedický historický a každodenní slovník ruského lidu. 18. - začátek 19. století / ed. N. Eremina . - M .: Eksmo , 2007. - S. 715-716. — 784 s. - 5000 výtisků. - ISBN 978-5-699-24458-4 .
- Glinkina L. A. Fleur d'orange // Ilustrovaný slovník zapomenutých a obtížných slov ruského jazyka: cca. 7000 jednotek: více než 500 nemocných. / L. A. Glinkina; umělecký M. M. Saltykov. - M . : Svět encyklopedií Avanta + , 2008. - S. 332. - 432 s. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
Odkazy
Slovníky a encyklopedie |
|
---|