Frázové sloveso

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. září 2018; kontroly vyžadují 11 úprav .

Frázové sloveso - spojení slovesa  a předložky , slovesa a příslovce, případně slovesa i předložky s příslovcem, které je jedním členem věty a tvoří tak ucelený významový celek. Věta může obsahovat přímý i nepřímý předmět ke složenému slovesu.

Frázová slovesa jsou obzvláště běžná v angličtině . Frázové sloveso má často velmi odlišný význam od hlavního slovesa.

Podle Toma MacArthura:

... termín "frázové sloveso" poprvé použil Logan Smith v knize "Words and Idioms" (1925), kde tvrdí, že mu tento termín navrhl vydavatel [1]

Dalšími označeními frázového slovesa jsou sousloví „spojení slovesa a příslovce“, „skupina slovesa a částic“, „dvouslovné sloveso“, „tříslovné sloveso“, „víceslovné sloveso“ [2] .

Předložka a příslovce používané ve frázovém slovesu se také nazývají gramatické částice, protože jsou to neměnná slova, která nepřijímají žádné přípony .

Frázová slovesa v mluvené angličtině

Frázová slovesa v angličtině se zpravidla používají v každodenní komunikaci, na rozdíl od latinských sloves, která patří spíše do spisovného jazyka.

Příklady:

Doslovný význam

Mnoho anglických sloves lze kombinovat s příslovcem nebo předložkou a čtenáři nebo posluchači snadno pochopí význam složeného slovesa z významu slovesa samotného:

Příslovce nebo předložka v takových složených slovesech naznačuje přímý vztah děje k jeho předmětu.

Poznámky

  1. Odkud se vzal termín „Frázové sloveso“? . Získáno 11. října 2021. Archivováno z originálu dne 18. října 2021.
  2. McArthur, Tom: „The Oxford Companion to the English Language“, str. 72-76, Oxford University Press, 1992 ISBN 0-19-214183-X .

Literatura